მაღალი ხელშემკვრელი მხარეები, შვეიცარიის ფედერალური საბჭოს მეშვეობით, ხოლო ომის დროს, მფარველი სახელმწიფოების დახმარებით, ერთმანეთს გადასცემენ ამ კონვენციის ოფიციალურ თარგმანთა ტექსტებს, ასევე მის განსახორციელებლად მიღებულ კანონებსა და დადგენილებებს.
მუხლი 48. თარგმანები. გამოყენების წესები
თავი VIII — კონვენციის შესრულება
მსგავსი ნორმები სხვა აქტებში
- მუხლი 128. მაღალი ხელშემკვრელი მხარეები, შვეიცარიის ფედერალური საბჭოს მეშვეობით, ხოლო ომის დროს მფარველი სახელმწიფოების დახმარებით ერთმანეთს გადასცემენ წინამდებარე კონვენციის ოფიციალურ თარგმანთა ტექსტებს, ასევე
- მუხლი 49. მაღალი ხელშემკვრელი მხარეები, შვეიცარიის ფედერალური საბჭოს მეშვეობით, ხოლო საომარი მოქმედებების დროს მფარველი სახელმწიფოების მეშვეობით, ერთმანეთს გადასცემენ წინამდებარე კონვენციის ოფიციალურ თარგმანებს
- მუხლი 145. მაღალი ხელშემკვრელი მხარეები, შვეიცარიის ფედერალური საბჭოს მეშვეობით და, საომარი მოქმედებების დროს მფარველი სახელმწიფოს მეშვეობით, ერთმანეთს გადასცემენ ამ კონვენციის ოფიციალურ თარგმანებს, აგრეთვე იმ კ
- მუხლი 34³. საქართველოს საერთაშორისო ხელშეკრულების თარგმანის კორექტირების შედეგები
- მუხლი 34⁵. საქართველოს საერთაშორისო ხელშეკრულების თარგმანის კორექტირებული ტექსტის რეგისტრაცია და გამოქვეყნება
- მუხლი 34². საქართველოს საერთაშორისო ხელშეკრულების თარგმანის კორექტირების შესახებ გადაწყვეტილება
მეზობელი მუხლები
- მუხლი 41. დამხმარე პერსონალის დადგენა
- მუხლი 42. სამედიცინო ფორმირებების და დაწესებულებების აღნიშვნა
- მუხლი 43. ნეიტრალური ქვეყნების ფორმირებების აღნიშვნა
- მუხლი 44. ემბლემის გამოყენების შეზღუდვა. გამონაკლისები
- მუხლი 45. დეტალური შესრულება, გაუთვალისწინებელი შემთხვევები
- მუხლი 47. კონვენციის გავრცელება
- მუხლი 49. სისხლისსამართლებრივი სანქციები
- მუხლი 50. II. მძიმე დარღვევები
- მუხლი 51. III. მაღალი ხელშემკვრელი მხარეების პასუხისმგებლობა
- მუხლი 52. გამოძიების პროცედურა
- მუხლი 53. ემბლემის ბოროტად გამოყენება
წყარო
ოფიციალური ტექსტი: matsne.gov.ge — 1949 წლის 12 აგვისტოს ჟენევის კონვენცია მოქმედ ჯარში დაჭრილთა და ავადმყოფთა მდგომარეობის გაუმჯობესების შესახებ.
როგორ დავიმოწმოთ
სამართლებრივი აქტი „1949 წლის 12 აგვისტოს ჟენევის კონვენცია მოქმედ ჯარში დაჭრილთა და ავადმყოფთა მდგომარეობის გაუმჯობესების შესახებ“, მუხლი 48. ხელმისაწვდომია: https://legali.ge/law/1219193/muxli-48/