1. ამ შეთანხმების, გარდა მე-3 მუხლის, დებულებათა მიუხედავად, ხელშემკვრელი სახელმწიფოს მთავრობის მიერ მეორე ხელშემკვრელ სახელმწიფოში მიღებული ნებისმიერი შემოსავალი გათავისუფლებულია გადასახადისაგან.
2. პირველი პუნქტის მიზნებისათვის, ტერმინი „მთავრობა“ განისაზღვრება:
a) საქართველოს შემთხვევაში:
i) საქართველოს მთავრობა ან თვითმმართველი ერთეულები;
ii) საქართველოს ეროვნული ბანკი;
iii) ნებისმიერი სხვა საქართველოს სამთავრობო ორგანიზაციები, პოლიტიკური ქვედანაყოფები ან სტრუქტურები, რაც განსაზღვრული ან შეთანხმებული იქნა ხელშემკვრელი სახელმწიფოების კომპეტენტური უწყებების მიერ წერილების გაცვლით;
b) არაბთა გაერთიანებული საემიროების შემთხვევაში, ტერმინი „მთავრობა“ მოიცავს:
i) პოლიტიკურ ქვედანაყოფს, ხელისუფლების ადგილობრივ ორგანოს, ხელისუფლების ადგილობრივ ადმინისტრაციასა და თვითმმართველობის ადგილობრივ ორგანოს;
ii) არაბთა გაერთიანებული საემიროების ეროვნულ ბანკს, აბუ დაბის საინვესტიციო ხელისუფლებას, აბუ დაბის განვითარების ფონდს, აბუ დაბის საინვესტიციო საბჭოს, ემირატების საინვესტიციო ხელისუფლებას, დუბაი „World ”-ს და საპენსიო ფონდს;
iii) ნებისმიერ სხვა სტრუქტურას ან უწყებას, რომელიც შემდგომში შეიძლება შეთანხმებულ იქნეს ხელშემკვრელი სახელმწიფოების მიე
მუხლი 23. საჯარო სამსახური და სახელმწიფო სტრუქტურები
მეზობელი მუხლები
- მუხლი 17. დირექტორთა ჰონორარები
- მუხლი 18. ხელოვნების მუშაკები და სპორტსმენები
- მუხლი 19. პენსიები
- მუხლი 20. საჯარო სამსახური
- მუხლი 21. სტუდენტები
- მუხლი 22. სხვა შემოსავლები
- მუხლი 24. კაპიტალი
- მუხლი 25. ორმაგი დაბეგვრის გამორიცხვა
- მუხლი 26. დისკრიმინაციის თავიდან აცილება
- მუხლი 27. სხვა წესები
- მუხლი 28. ურთიერთშეთანხმების პროცედურა
წყარო
ოფიციალური ტექსტი: matsne.gov.ge — შ ე თ ა ნ ხ მ ე ბ ა საქართველოს მთავრობასა და არაბთა გაერთიანებული საემიროების მთავრობას შორის შემოსავლებსა და კაპიტალზე ორმაგი დაბეგვრის თავიდან აცილებისა და გადასახადების გადაუხდელობის აღკვეთის შესახებ, კონსოლიდირებული რედაქცია 24.11.2010. გამოქვეყნება: ვებგვერდი, 110613014, 17/06/2011.
როგორ დავიმოწმოთ
საქართველოს საერთაშორისო ხელშეკრულება და შეთანხმება „შ ე თ ა ნ ხ მ ე ბ ა საქართველოს მთავრობასა და არაბთა გაერთიანებული საემიროების მთავრობას შორის შემოსავლებსა და კაპიტალზე ორმაგი დაბეგვრის თავიდან აცილებისა და გადასახადების გადაუხდელობის აღკვეთის შესახებ“, მუხლი 23, №0, 24.11.2010, სარეგისტრაციო კოდი 480610000.03.030.016039 (კონსოლიდირებული რედაქცია 24.11.2010). ხელმისაწვდომია: https://legali.ge/law/1372279/muxli-23/