მუხლი 23. წინამდებარე კონვენციაში არაფერი არ ახდენს გავლენას იმ ნებისმიერ დებულებებზე, რომლებიც უფრო მეტად უწყობენ ხელს მამაკაცისა და ქალის თანასწორობის მიღწევას და რომლებსაც შეიძლება შეიცავდეს:

მსგავსი ნორმები სხვა აქტებში

• მუხლი 41. ამ კონვენციაში არაფერი არ არღვევს ნებისმიერ დებულებას, რომელიც უმეტესწილად უწყობს ხელს ბავშვის უფლებათა განხორციელებას და რომელსაც შეიძლება შეიცავდეს: — კონვენცია ბავშვის უფლებების შესახებ
• მუხლი 19. 1. არაფერი წინამდებარე კონვენციაში არ ახდენს გავლენას სახელმწიფოებისა და პიროვნებების სხვა უფლებებზე, ვალდებულებებსა და პასუხისმგებლობაზე საერთაშორისო სამართლის, კერძოდ კი გაერთიანებული ერების ორგანიზ — საერთაშორისო კონვენცია ტერორისტული დაბომბვის წინააღმდეგ ბრძოლის შესახებ
• მუხლი 18. არაფერი წინამდებარე კონვენციაში არ აძლევს წევრ-სახელმწიფოს უფლებას განახორციელოს სხვა წევრი-სახელმწიფოს ტერიტორიაზე იურისდიქცია ან ის ფუნქციები, რომლებიც ექსკლუზიურად ეკუთვნით ამ სხვა წევრი სახელმწიფო — საერთაშორისო კონვენცია ტერორისტული დაბომბვის წინააღმდეგ ბრძოლის შესახებ
• მუხლი 9. არაფერი წინამდებარე კონვენციაში არანაირი სახით არ ეხება საერთაშორისო სამართლის წესებს სახელმწიფოს კომპეტენციასთან დაკავშირებით, განახორციელოს საგამომძიებლო ან სამართალდაცვითი იურისდიქცია იმ გემების ბო — კონვენცია საზღვაო ნაოსნობის უსაფრთხოების წინააღმდეგ მიმართული არაკანონიერი აქტების წინააღმდეგ ბრძოლის შესახებ
• მუხლი 35. ამ კარის მიზნებისათვის, შეთანხმებაში არაფერი არ შეზღუდავს მხარეების უფლებებს გამოიყენონ თავიანთი კანონები და ნორმატიული აქტები, რომლებიც უკავშირდება ფიზიკური პირების შესვლასა და დარჩენას, მუშაობას, შრ — შეთანხმება პარტნიორობისა და თანამშრომლობის შესახებ.

მეზობელი მუხლები

• მუხლი 16. 1. მონაწილე სახელმწიფოები იღებენ ყველა შესაბამის ზომას ქორწინებისა და ოჯახური ურთიერთობების ყველა საკითხში  ქალთა მიმართ დისკრიმინაციის აღმოსაფხვრელად და, კერძოდ, მამაკაცისა და ქალის თანასწორობის საფუ
• მუხლი 17. 1. წინამდებარე კონვენციის შესრულების მიმდინარეობის განსახილველად იქმნება ქალთა მიმართ დისკრიმინაციის აღმოფხვრის კომიტეტი (შემდგომში კომიტეტად წოდებული), რომელიც კონვენციის ძალაში შესვლის მომენტისათვის
• მუხლი 18. 1. მონაწილე სახელმწიფოები კისრულობენ ვალდებულებას გაერთიანებული ერების ორგანიზაციის გენერალურ მდივანს კომიტეტზე განსახილველად წარუდგინონ ანგარიში მათ მიერ წინამდებარე კონვენციის დებულებათა შესასრულებლ
• მუხლი 20. 1. წინამდებარე კონვენციის მე-18 მუხლის შესაბამისად წარმოდგენილი ანგარიშების განსახილველად კომიტეტი როგორც წესი, ყოველწლიურად იკრიბება არაუმეტეს ორი კვირით
• მუხლი 21. 1. კომიტეტი ეკონომიკური და სოციალური საბჭოს მეშვეობით ყოველწლიურად გაერთიანებული ერების ორგანიზაციის გენერალურ ასამბლეას წარუდგენს ანგარიშს თავისი საქმიანობის შესახებ და მონაწილე სახელმწიფოებისაგან მი
• მუხლი 22. სპეციალიზებულ დაწესებულებებს უფლება აქვთ წარმოდგენილი იყვნენ წინამდებარე კონვენციის იმ დებულებათა განხორციელების განხილვაზე, რომლებიც მათი საქმიანობის სფეროში შედის. კომიტეტს შეუძლია სპეციალიზებულ დაწ
• მუხლი 25. 1. წინამდებარე კონვენცია ხელმოსაწერად ღიაა ყველა სახელმწიფოსათვის
• მუხლი 26. 1. წინამდებარე კონვენციის გადასინჯვის შესახებ წინადადება შეიძლება წარდგენილ იქნეს ნებისმიერ დროს ნებისმიერი მონაწილე სახელმწიფოს მიერ გაერთიანებული ერების ორგანიზაციის გენერალური მდივნის სახელზე წერილ
• მუხლი 27. 1. წინამდებარე კონვენცია ძალაში შედის გაერთიანებული ერების ორგანიზაციის გენერალური მდივნისათვის მეოცე სარატიფიკაციო ან შეერთების დოკუმენტის დეპონირებიდან ოცდამეათე დღეს
• მუხლი 28. 1. გაერთიანებული ერების ორგანიზაციის გენერალური მდივანი იღებს და ყველა სახელმწიფოს უგზავნის რატიფიკაციის ან შეერთების დროს სახელმწიფოების მიერ  გააკეთებული დათქმების ტექსტს
• მუხლი 29. 1. ორ ან მეტ მონაწილე სახელმწიფოს შორის წინამდებარე კონვენციის განმარტების ან გამოყენების თაობაზე ნებისმიერი დავა, რომელიც ვერ მოგვარდა მოლაპარაკების გზით, ერთ­-ერთი მონაწილე სახელმწიფოს თხოვნით გადაე

დოკუმენტის სრული ტექსტი (27 მუხლი) →