„საერთო ტრანზიტის პროცედურის შესახებ“ კონვენციასთან შეერთებისა და ძალაში შესვლის თაობაზე

საქართველოს მთავრობის

დადგენილება №421

2024 წლის 17 დეკემბერი

ქ. თბილისი

„საერთო ტრანზიტის პროცედურის შესახებ“ კონვენციასთან შეერთებისა და ძალაში შესვლის თაობაზე

მუხლი 1

„საქართველოს საერთაშორისო ხელშეკრულებების შესახებ“ საქართველოს კანონის მე-18 მუხლის შესაბამისად, საქართველო შეურთდეს 1987 წლის 20 მაისის „საერთო ტრანზიტის პროცედურის შესახებ“ კონვენციას.

მუხლი 2

საქართველოს საგარეო საქმეთა სამინისტრომ:

ა) აცნობოს საქართველოს პრეზიდენტსა და საქართველოს პარლამენტს ამ დადგენილების პირველ მუხლში აღნიშნული კონვენციის დადების შესახებ;

ბ) შეატყობინოს ევროკავშირის საბჭოს გენერალურ სამდივნოს ამ დადგენილების პირველ მუხლში აღნიშნული კონვენციის ძალაში შესვლისათვის აუცილებელი შიდასახელმწიფოებრივი პროცედურების საქართველოს მხრიდან დასრულების თაობაზე;

გ) აცნობოს ევროკავშირის საბჭოს გენერალურ სამდივნოს, რომ კონვენციის 15ა მუხლის მე-5 პუნქტის შესაბამისად, საქართველო აცხადებს, რომ იგი ეთანხმება კონვენციის მე-15 მუხლის მე-2 და მე-3 პუნქტებში მითითებულ ერთობლივი კომიტეტის რეკომენდაციებსა და გადაწყვეტილებებს, რომლებიც მიღებული იქნება მოწვევის თარიღსა (2024 წლის 21 ოქტომბერი) და იმ თარიღს შორის, როდესაც შეერთება შევა ძალაში კონვენციის 15ა მუხლის მე-3 პუნქტის შესაბამისად.

მუხლი 3

დადგენილება ამოქმედდეს გამოქვეყნებისთანავე.

პრემიერ-მინისტრი; ირაკლი კობახიძე

საერთო ტრანზიტის პროცედურის შესახებ კონვენცია

შესწორებულია შემდეგით: (OJ L 226 13.8.1987, გვ. 2)

#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#assignedTableId-1738152055270 {--tw-scale-x: 1; --tw-scale-y: 1; --tw-pan-x: ; --tw-pan-y: ; --tw-pinch-zoom: ; --tw-scroll-snap-strictness: proximity; --tw-gradient-from-position: ; --tw-gradient-via-position: ; --tw-gradient-to-position: ; --tw-ordinal: ; --tw-slashed-zero: ; --tw-numeric-figure: ; --tw-numeric-spacing: ; --tw-numeric-fraction: ; --tw-ring-inset: ; --tw-ring-offset-width: 0px; --tw-ring-offset-color: #fff; --tw-ring-color: rgb(59 130 246 / .5); --tw-ring-offset-shadow: 0 0 #0000; --tw-ring-shadow: 0 0 #0000; --tw-shadow: 0 0 #0000; --tw-shadow-colored: 0 0 #0000; --tw-blur: ; --tw-brightness: ; --tw-contrast: ; --tw-grayscale: ; --tw-hue-rotate: ; --tw-invert: ; --tw-saturate: ; --tw-sepia: ; --tw-drop-shadow: ; --tw-backdrop-blur: ; --tw-backdrop-brightness: ; --tw-backdrop-contrast: ; --tw-backdrop-grayscale: ; --tw-backdrop-hue-rotate: ; --tw-backdrop-invert: ; --tw-backdrop-opacity: ; --tw-backdrop-saturate: ; --tw-backdrop-sepia: ; --tw-contain-size: ; --tw-contain-layout: ; --tw-contain-paint: ; --tw-contain-style: ; border: none; cursor: text; margin: 0px auto !important; margin: 0 auto !important; }

ოფიციალური ჟურნალი

N

გვერდი

თარიღი

Ml

1988 წლის 22 აპრილის EEC-EFTA გაერთიანებული კომიტეტის გადაწყვეტილება N1/88 საერთო ტრანზიტის შესახებ

L 162

5

29.6.1988

M2

1989 წლის 3 მაისის EEC-EFTA გაერთიანებული

კომიტეტის გადაწყვეტილება N1/89 საერთო ტრანზიტის შესახებ

L200

4

13.7.1989

M3

1989 წლის 8 დეკემბრის EEC-EFTA გაერთიანებული კომიტეტოს გადაწყვეტილება N2/89 საერთო ტრანზიტის შესახებ

L 108

4

28.4.1990

M4

1990 წლის 13 დეკემბრის EEC-EFTA გაერთიანებული კომიტეტის გადაწყვეტილება N1/90 საერთოტრანზიტის შესახებ

L 75

2

21.3.1991

M5

1991 წლის 19 სექტემბრის EEC-EFTA გაერთიანებული კომიტეტის გადაწყვეტილება N1/91 საერთოტრანზიტის შესახებ

L 402

1

31.12.1992

M6

შეთანხმება წერილების გაცვლის გზით ევროპის ეკონომიკურ თანამეგობრობასა და ავსტრიის რესპუბლიკას, ფინეთის რესპუბლიკას, ისლანდიის რესპუბლიკას, ნორვეგიის სამეფოს, შვედეთის სამეფოსადა შვეიცარიის კონფედერაციას შორის კონვენციის შესწორებასთან დაკავშირებით 1987 წლის 20 მაისის საერთო სატრანზიტო პროცედურის შესახებ

L 25

27

2.2.1993

M7

1993 წლის 23 სექტემბრის EEC-EFTA გაერთიანებული კომიტეტის გადაწყვეტილება N2/93 საერთო ტრანზიტის შესახებ

L12

33

15.1.1994

M8

1994 წლის 8 დეკემბრის EEC-EFTA გაერთიანებული კომიტეტის გადაწყვეტილება N1/94 საერთო ტრანზიტის შესახებ

L371

2

31.12.1994

M9

1994 წლის 8 დეკემბრის EEC-EFTA გაერთიანებული კომიტეტის გადაწყვეტილება N3/94 საერთო ტრანზიტის შესახებ

L371

6

31.12.1994

M10

1993 წლის 23 სექტემბრის რეკომენდაცია N1/93 EEC-EFTA-ს ერთობლივი კომიტეტის მიერ საქონლით ვაჭრობაში ფორმალობების გამარტივებაზე

L 36

27

14.2.1996

M11

1993წლის 23 სექტემბრის რეკომენდაცია N1/93 EEC-EFTA-ს ერთობლივი კომიტეტის მიერ საერთო ტრანზიტის შესახებ

L 36

32

14.2.1996

M12

1995წლის 26 ოქტომბრის EC-EFTA-ს გაერთიანებული კომიტეტის გადაწყვეტილება N3/94 საერთოტრანზიტის შესახებ

L 117

14

14.5.1996

M13

1996წლის 5 დეკემბრის EC-EFTA-ს გაერთიანებული კომიტეტის გადაწყვეტილება N3/96 საერთოტრანზიტის შესახებ

L 43

32

14.2.1997

M14

1996წლის 5 დეკემბრის EC-EFTA-ს გაერთიანებული კომიტეტის გადაწყვეტილება N4/96 საერთო ტრანზიტის შესახებ

L 43

33

14.2.1997

M15

შეთანხმება წერილების გაცვლის გზით ევროპის თანამეგობრობასა და ისლანდიის რესპუბლიკას, ნორვეგიისსამეფოს, შვედეთის სამეფოსა და შვეიცარიის კონფედერაციას შორის კონვენციის შესწორებასთან დაკავშირებით 1987 წლის 20 მაისის საერთო სატრანზიტო პროცედურის შესახებ

L 91

14

5.4.1997

M16

1997 წლის 23 ივლისის EC-EFTA-ს გაერთიანებული კომიტეტის გადაწყვეტილება N2/97 საერთოტრანზიტის შესახებ

L 238

27

29.8.1997

M17

1997 წლის 23 ივლისის EC-EFTA-ს გაერთიანებული კომიტეტის გადაწყვეტილება N3/97 საერთო ტრანზიტის შესახებ

L 238

30

29.08.1997

M18

1997 წლის 17 დეკემბრის EC-EFTA-ს გაერთიანებული კომიტეტის გადაწყვეტილება N4/97 საერთოტრანზიტის შესახებ

L 5

34

9.1.1998

M19

1999 წლის 12 თებერვლის EC-EFTA-ს გაერთიანებული კომიტეტის გადაწყვეტილება N1/99 საერთო ტრანზიტის

L 65

50

12.3.1999

M20

1999 წლის 30 მარტის EC-EFTA-ს გაერთიანებული კომიტეტის გადაწყვეტილება N2/99 საერთო ტრანზიტის შესახებ

L 119

53

7.5.1999

M21

2000 წლის 20 დეკემბრის EC-EFTA-ს გაერთიანებული კომიტეტის გადაწყვეტილება N1/2000 საერთო ტრანზიტის შესახებ

L 9

1

12.1.2001

M22

2001 წლის 7 ივნისის EC-EFTA-ს გაერთიანებული კომიტეტის გადაწყვეტილება N1/2001 საერთო ტრანზიტის შესახებ

L 165

54

21.6.2001

M23

2002 წლის 27 ნოემბრის EC-EFTA-ს გაერთიანებული კომიტეტის გადაწყვეტილება

N2/2002 საერთო ტრანზიტის შესახებ

L 4

18

9.1.2003

M24

2005 წლის 17 ივნისის EC-EFTA-ს გაერთიანებული კომიტეტის გადაწყვეტილება

N1/2005საერთო ტრანზიტის შესახებ

L 189

35

21.7.2005

M25

2005 წლის 17 ივნისის EC-EFTA-ს გაერთიანებული კომიტეტის გადაწყვეტილება

N2/2005 საერთო ტრანზიტის შესახებ

L 189

59

21.7.2005

M26

2005 წლის 17 ივნისის EC-EFTA-ს გაერთიანებული კომიტეტის გადაწყვეტილება

N3/2005 საერთო ტრანზიტის შესახებ

L 189

61

21.7.2005

M27

2005 წლის 15 აგვისტოს EC-EFTA-ს გაერთიანებული კომიტეტის გადაწყვეტილება

N4/2005 საერთო ტრანზიტის შესახებ

L 225

29

31.8.2005

M28

2005 წლის 4 ოქტომბრის EC-EFTA-ს გაერთიანებული კომიტეტის გადაწყვეტილება

N6/2005 საერთო ტრანზიტის შესახებ

L 324

96

10.12.2005

M29

2007 წლის 16 აპრილის EC-EFTA-ს გაერთიანებული კომიტეტის გადაწყვეტილება

N1/2007 საერთო ტრანზიტის შესახებ

L 145

18

7.6.2007

M30

2008 წლის 16 ივნისის EC-EFTA-ს გაერთიანებული კომიტეტის გადაწყვეტილება

N1/2008 საერთო ტრანზიტის შესახებ

L 274

1

15.10.2008

M31

2009 წლის 31 ივლისის EC-EFTA-ს გაერთიანებული კომიტეტის გადაწყვეტილება

N1/2009 საერთო ტრანზიტის შესახებ

L 207

12

11.8.2009

M32

2012 წლის 26 ივნისის EU-EFTA-ს გაერთიანებული კომიტეტის გადაწყვეტილება

N3/2012 საერთო ტრანზიტის შესახებ

L 182

42

13.7.2012

M33

2012 წლის 26 ივნისის EU-EFTA-ს გაერთიანებული კომიტეტის გადაწყვეტილება

N4/2012 საერთო ტრანზიტის შესახებ

L 297

34

26.10.2012

M34

2013 წლის 1 ივლისის EU-EFTA-ს გაერთიანებული კომიტეტის გადაწყვეტილება

N1/2013 საერთო ტრანზიტის შესახებ

L 277

14

18.10.2013

M35

2013 წლის 7 ნოემბრის EU-EFTA-ს გაერთიანებული კომიტეტის გადაწყვეტილება No 2/2013 საერთო ტრანზიტის შესახებ

L 315

106

26.11.2013

M36

2015 წლის 17 ივნისის EU-EFTA-ს გაერთიანებული კომიტეტის გადაწყვეტილება N2/2015 საერთო ტრანზიტის შესახებ

L 174

32

3/7/2015

M37

2015 წლის 26 ნოემბრის EU-EFTA-ს გაერთიანებული კომიტეტის გადაწყვეტილება N4/2015 საერთო ტრანზიტის შესახებ

L 344

7

30.12.2015

M38

2016 წლის 28 აპრილის EU-EFTA-ს გაერთიანებული კომიტეტის გადაწყვეტილება N1/2016 საერთოტრანზიტის შესახებ

L 142

25

31.5.2016

M39

2017 წლის 5 დეკემბრის

EU-EFTA-სგაერთიანებული კომიტეტის გადაწყვეტილება

N1/2017საერთო ტრანზიტის შესახებ

L 8

1

12.1.2018

M40

2018 წლის 4 დეკემბრის გადაწყვეტილება N2/2018 EU-CTC-ს გაერთიანებული კომიტეტის მიერ

L 317

48

14.12.2018

M41

2019 წლის 4 დეკემბრის საერთო ტრანზიტის პროცედურის შესახებ 1987 წლის 20 მაისის კონვენციით შექმნილი EU-CTC ერთობლივი კომიტეტის გადაწყვეტილება N1/2019

L 103

47

3.4.2020

M42

2021წლის 1 ივნისის გადაწყვეტილება N1/2021 EU-CTC-ს გაერთიანებული კომიტეტის მიერ

L 240

5

7.7.2021

M43

2022 წლის 25 აგვისტოს გადაწყვეტილება N1/2022 EU-CTC-ს გაერთიანებული კომიტეტის მიერ

L 253

1

30.9.2022

M44

2022 წლის 29 სექტემბრის გადაწყვეტილება N3/2022 EU-CTC-ს გაერთიანებული კომიტეტის მიერ

L 272

36

20.10.2022

შესწორებულია შემდეგით:

C1 კორექტურული შეცდომები, OJ L 013, 16.1.2002, გვ. 36 (1/2000)

C2 კორექტურული შეცდომები, OJ L 045, 19.2.2015, გვ. 22 (1/2008)

საერთო ტრანზიტის პროცედურის შესახებ კონვენცია

ავსტრიის რესპუბლიკა, ფინეთის რესპუბლიკა, ისლანდიის რესპუბლიკა, ნორვეგიის სამეფო, შვედეთის სამეფო, შვეიცარიის კონფედერაცია (შემდგომში - EFTA ქვეყნები),ევროპის ეკონომიკური თანამეგობრობა (შემდგომში - თანამეგობრობა),ითვალისწინებენ რა თავისუფალი ვაჭრობის შეთანხმებებს თანამეგობრობასა და თითოეულ EFTA-ს ქვეყანას შორის,ითვალისწინებენ რა 1984 წლის 9 აპრილს ლუქსემბურგში EFTA-ს ქვეყნებისა და თანამეგობრობის წევრი ქვეყნების მინისტრებისა და ევროპის თანამეგობრობის კომისიის მიერ მიღებულ ერთობლივ დეკლარაციას, რომლის მოწოდებაა ევროპის ეკონომიკური სივრცის შექმნა, განსაკუთრებით სასაზღვრო ფორმალობებისა და წარმოშობის წესების გამარტივებასთან დაკავშირებით,ითვალისწინებენ რა საქონლით ვაჭრობაში ფორმალობების გამარტივების შესახებ კონვენციას, დადებულს EFTA-ს ქვეყნებსა და თანამეგობრობას შორის, ერთიან ადმინისტრაციულ დოკუმენტად, რომელსაც გამოიყენებენ ამგვარ ვაჭრობაში,ითვალისწინებენ რა, რომ აღნიშნული ერთიანი დოკუმენტის გამოყენება, საერთო ტრანზიტის პროცედურის ფარგლებში საქონლის გადაზიდვისას თანამეგობრობასა და EFTA-ს ქვეყნებს შორის და თავად EFTA-ს ქვეყნებს შიგნით გამოიწვევს გამარტივებას,ითვალისწინებენ რა, რომ ამ მიზნის მისაღწევად საუკეთესო გზა იქნება EFTA-ს იმ ქვეყნებზე, რომლებიც არ იყენებენ მას, ტრანზიტის იმ პროცედურის გავრცელება, რომელიც ამჟამად გამოიყენება საქონლის გადაზიდვაზე თანამეგობრობის შიგნით, თანამეგობრობას, ავსტრიის რესპუბლიკას და შვეიცარიის კონფედერაციას, და ავსტრიის რესპუბლიკას და შვეიცარიის კონფედერაციას შორის,ითვალისწინებენ ასევე, ფინეთის რესპუბლიკის, ნორვეგიის სამეფოსა და შვედეთის სამეფოს შორის მოქმედ სკანდინავიური ტრანზიტის პროცედურას,იღებენ გადაწყვეტილებას შეთანხმდნენ შემდეგ კონვენციაზე:

ზოგადი დებულებები

მუხლი 1

1. ეს კონვენცია განსაზღვრავს დებულებებს საქონლის ტრანზიტულ გადაზიდვაზე თანამეგობრობასა და EFTA-ს ქვეყნებში, როგორც საერთო ტრანზიტის პროცედურის მქონე ქვეყნებს შორის, ასევე, შესაძლებლობის შემთხვევაში, გადაზიდულ, გადაგზავნილ ან საწყობში განთავსებულ საქონლზე საერთო ტრანზიტის პროცედურის შემოღებით, საქონლის სახეობისა და წარმოშობის მიუხედავად.

2. ამ კონვენციის დებულებების, კერძოდ, გარანტიების შესახებ დებულებების მოთხოვნების გათვალისწინებით, საქონელი, რომელიც გადაადგილდება თანამეგობრობის ტერიტორიაზე, ითვლება კავშირის გავლით ტრანზიტის პროცედურაში მოქცეულად.

3. ქვემოთ მოცემული მე-7-12 მუხლების დებულებების გათვალისწინებით, საერთო ტრანზიტის პროცედურის მარეგულირებელი წესები მოცემულია ამ კონვენციის I და II დამატებებში.

4. ტრანზიტის დეკლარაციები და ტრანზიტის თანმხლები დოკუმენტები, საერთო ტრანზიტის პროცედურის მიზნებისათვის უნდა შეესაბამებოდეს და შედგენილი იყოს III დამატების შესაბამისად.

 

მუხლი 2

 

1. საერთო ტრანზიტის პროცედურა ამ კონვენციის ტექსტში საჭიროებისამებრ მოხსენიებულია, როგორც T1 პროცედურა ან T2 პროცედურა.

2. T1 პროცედურა შეიძლება გამოყენებულ იქნეს ნებისმიერი საქონლის მიმართ, რომელიც გადაზიდულია პირველი მუხლის პირველი პუნქტის შესაბამისად.

3. T2 პროცედურა ვრცელდება პირველი მუხლის პირველი პუნქტის შესაბამისად გადაზიდულ საქონელზე:

ა) თანამეგობრობაში:

მხოლოდ მაშინ, როდესაც საქონელი მიეკუთვნება კავშირს. „კავშირის საქონელი“ ნიშნავს საქონელს, რომელიც მოექცევა რომელიმე შემდეგ კატეგორიაში:

– საქონელი, რომელიც მთლიანად მოპოვებულია თანამეგობრობის საბაჟო ტერიტორიაზე და არ შეიცავს საქონელს, რომელიც იმპორტირებულია თანამეგობრობის საბაჟო ტერიტორიის გარეთ მდებარე ქვეყნებიდან ან ტერიტორიებიდან;

– საქონელი, რომელიც შემოტანილია თანამეგობრობის საბაჟო ტერიტორიაზე ამ ტერიტორიის გარეთ მდებარე ქვეყნებიდან ან ტერიტორიებიდან და გაშვებულია თავისუფალ მიმოქცევაში;

– საქონელი მიღებული ან წარმოებული თანამეგობრობის საბაჟო ტერიტორიაზე, ან მხოლოდ მეორე აბზაცში მითითებული საქონლისგან ან პირველ და მეორე აბზაცებში მითითებული საქონლისგან.

თუმცა, წინამდებარე კონვენციის ან თანამეგობრობის მიერ დადებული სხვა შეთანხმებებისთვის ზიანის მიუყენებლად, საქონელი, რომელიც მიუხედავად იმისა, რომ აკმაყოფილებს ზემოთ მოყვანილ აბზაცებში დადგენილ პირობებს, თანამეგობრობის საბაჟო ტერიტორიაზე ამ ტერიტორიიდან ექსპორტის შემდეგ ხელახლა შემოტანისას არ მიიჩნევა კავშირის საქონელად.

ბ) საერთო ტრანზიტის ქვეყანაში:

მხოლოდ იმ შემთხვევაში, თუ საქონელი ჩამოვიდა ამ ქვეყანაში T2 პროცედურით და ხელახლა იგზავნება მე-9 მუხლში მითითებული სპეციალური პირობების შესაბამისად.

4. ამ კონვენციით დადგენილი სპეციალური პირობები საქონლის T2 პროცედურაში მოქცევასთან დაკავშირებით, ასევე ვრცელდება კავშირის საქონლის საბაჟო სტატუსის დამადასტურებელი დოკუმენტების გაცემაზე, ხოლო საქონელს, რომელიც გადაადგილდება ასეთი დოკუმენტით, აქვს ისეთივე სტატუსი, როგორიც T2 პროცედურით გადაზიდულ საქონელს, გარდა იმ შემთხვევისა, როდესაც არ არის საჭირო კავშირის საქონლის საბაჟო სტატუსის დამადასტურებელი დოკუმენტის თანხლება.

 

მუხლი 3

1. ამ კონვენციის მიზნებისათვის, ტერმინი:

ა) „ტრანზიტი“ ნიშნავს პროცედურას, რომლის დროსაც საქონელი გადაიზიდება კომპეტენტური ორგანოების კონტროლის ქვეშ ერთი ხელშემკვრელი მხარიდან მეორე ხელშემკვრელ მხარეში ან იმავე ხელშემკვრელ მხარეში სულ მცირე ერთი საზღვრის გავლით;

ბ) „ქვეყანა“ ნიშნავს ნებისმიერ საერთო ტრანზიტის ქვეყანას, თანამეგობრობის ნებისმიერ წევრ სახელმწიფოს ან ნებისმიერ სხვა სახელმწიფოს, რომელიც შეუერთდა ამ კონვენციას;

გ) „მესამე ქვეყანა“ ნიშნავს სახელმწიფოს, რომელიც არ არის ამ კონვენციის ხელშემკვრელი მხარე;

დ) „საერთო ტრანზიტის ქვეყანა“ ნიშნავს ნებისმიერ ქვეყანას, გარდა თანამეგობრობის წევრი სახელმწიფოსა, რომელიც არის ამ კონვენციის ხელშემკვრელი მხარე.

3. T1 ან T2 პროცედურებთან დაკავშირებით ამ კონვენციით გათვალისწინებული წესების გამოყენებისას საერთო ტრანზიტის ქვეყნებს და თანამეგობრობას და მის წევრ სახელმწიფოებს აქვთ იგივე უფლებები და ვალდებულებები.

 

მუხლი 4

 

1. ეს კონვენცია ზიანს არ აყენებს ნებისმიერი სხვა საერთაშორისო შეთანხმების გამოყენებას ტრანზიტის პროცედურასთან დაკავშირებით, რომელიც ექვემდებარება გამოყენებასთან დაკავშირებით რაიმე შეზღუდვას საქონლის გადაზიდვის დროს თანამეგობრობის ერთი პუნქტიდან მეორე პუნქტში, და ნებისმიერ სხვა შეზღუდვას საქონლის თანამეგობრობის სტატუსის დამადასტურებელი დოკუმენტების გაცემასთან დაკავშირებით.

2. ეს კონვენცია ასევე არ ზღუდავს:

ა) დროებითი შემოტანის პროცედურის ფარგლებში საქონლის გადაადგილებას; და

ბ) შეთანხმებებს სასაზღვრო მიმოსვლასთან დაკავშირებით.

 

მუხლი 5

 

ხელშემკვრელ მხარეებსა და მესამე ქვეყანას შორის შეთანხმების არარსებობის შემთხვევაში, რომლითაც ხელშემკვრელ მხარეებს შორის მოძრავი საქონელი შეიძლება გადატანილ იქნას აღნიშნულ მესამე ქვეყანაში T1 ან T2 პროცედურების შესაბამისად, ასეთი პროცედურა ვრცელდება მესამე ქვეყანაში გადატანილ საქონელზე მხოლოდ იმ შემთხვევაში, თუ ამ ქვეყნის ტერიტორიის გავლით გადაზიდვა ხორციელდება ერთი ხელშემკვრელი მხარის ტერიტორიაზე შედგენილი ერთი სატრანსპორტო დოკუმენტის ფარგლებში და ამ პროცედურის მოქმედება შეჩერებულია მესამე ქვეყნის ტერიტორიაზე.

 

მუხლი 6

 

იმ პირობით, რომ უზრუნველყოფილია საქონლის მიმართ გამოყენებული ნებისმიერი ღონისძიების განხორციელება, ქვეყნებს შეუძლიათ, Tl ან T2 პროცედურების ფარგლებში, ერთმანეთს დაუწესონ გამარტივებული პროცედურები, ორმხრივი ან მრავალმხრივი შეთანხმებების საშუალებით, რომლებიც უნდა შეესაბამებოდეს I დამატებით განსაზღვრულ კრიტერიუმებს და რომლებიც საჭიროების შემთხვევაში, გამოიყენება გადაზიდვის გარკვეულ სახეობებზე ან მითითებულ საქმიანობებზე.

ასეთი შეთანხმებები ეცნობება ევროპული თანამეგობრობის კომისიას და სხვა ქვეყნებს.

 

ტრანზიტის პროცედურების განხორციელება

მუხლი 7

 

1. ამ კონვენციის ნებისმიერი სპეციალური დებულების გათვალისწინებით, საერთო ტრანზიტის ქვეყნების კომპეტენტური ორგანოები უფლებამოსილნი არიან იკისრონ გამგზავნი საბაჟოს, ტრანზიტის საბაჟოს, დანიშნულების საბაჟოს და გარანტიის საბაჟოს ფუნქციები.

2. თანამეგობრობის წევრი სახელმწიფოების კომპეტენტური ორგანოები უფლებამოსილნი არიან მიიღონ Tl ან T2 დეკლარაციები ტრანზიტისთვის საერთო ტრანზიტის ქვეყანაში მდებარე დანიშნულების საბაჟოში. ამ კონვენციის ნებისმიერი სპეციალური დებულების გათვალისწინებით, ისინი ასევე უნდა ადასტურებდნენ ამ საქონლის საბაჟო სტატუსს, როგორც კავშირის საქონლის.

3. როდესაც საქონლის რამდენიმე პარტია დაჯგუფებულია ერთად, იტვირთება ერთ სატრანსპორტო საშუალებაში და იგზავნება კონსოლიდირებულ ტვირთად პროცედურის ერთი მფლობელის მიერ ერთ T1 ან T2 ოპერაციით, ერთი გამგზავნი საბაჟოდან ერთ დანიშნულების საბაჟომდე ერთი მიმღებისთვის მიტანის მიზნით, ხელშემკვრელ მხარეს შეუძლია მოითხოვოს, რომ ასეთი გადაზიდვები გამონაკლის, სათანადოდ დასაბუთებულ შემთხვევებში შეტანილი იყოს ერთ T1 ან T2 დეკლარაციაში, საქონლის შესაბამისი ნუსხით.

4. კავშირის საქონლის საბაჟო სტატუსის დამოწმების მოთხოვნის მიუხედავად, პირს, რომელიც ახორციელებს ექსპორტთან დაკავშირებულ ფორმალობებს ხელშემკვრელი მხარის სასაზღვრო საბაჟოში, არ მოეთხოვება საქონლის განთავსება Tl ან T2 პროცედურებში, განურჩევლად საბაჟო პროცედურისა, რომლის მიხედვითაც საქონელი განთავსდება მეზობელ სასაზღვრო საბაჟოში.

5. კავშირის საქონლის საბაჟო სტატუსის დამოწმების მოთოვნის მიუხედავად, ხელშემკვრელი მხარის სასაზღვრო საბაჟოს, სადაც სრულდება ექსპორტის ფორმალობა, შეუძლია უარი თქვას საქონლის T1 ან T2 პროცედურებში მოქცევაზე, თუ ეს პროცედურა უნდა დასრულდეს მეზობელ სასაზღვრო საბაჟოზე.

 

მუხლი 8

 

დაუშვებელია T1 ან T2 პროცედურების ფარგლებში გადაზიდული საქონლის დამატება, ამოღება ან შეცვლა, განსაკუთრებით მაშინ, როდესაც ტვირთი დაყოფილია, ხდება მისი გადატვირთვა ან წარმოადგენს ნაყარ ტვირთს.

 

მუხლი 9

 

1. საქონელი, რომელიც შემოტანილია საერთო ტრანზიტის ქვეყანაში T2 პროცედურით და შეიძლება ხელახლა გადაიზიდოს ამ პროცედურის ფარგლებში, უნდა იმყოფებოდეს ამ ქვეყნის საბაჟო ორგანოების მუდმივი კონტროლის ქვეშ, რათა მათ უზრუნველყონ საქონლის ნამდვილობა ან მდგომარეობის უცვლელობა.

2. როდესაც ასეთი საქონელი ხელახლა გადაიზიდება საერთო ტრანზიტის ქვეყნიდან, აღნიშნულ საერთო ტრანზიტის ქვეყანაში მოთავსების შემდეგ, საბაჟო პროცედურის დროს, გარდა ტრანზიტის ან საწყობის პროცედურისა, არ შეიძლება გამოყენებული იქნას T2 პროცედურა.

თუმცა, ეს დებულება არ ვრცელდება საქონელზე, რომელიც დროებით შემოტანილია გამოფენაზე, ბაზრობაზე ან მსგავს საჯარო ღონისძიებაზე წარმოსადგენად და რომელზეც არ განხორციელებულა სხვა ზემოქმედება, გარდა იმ პროცედურებისა, რომლებიც საჭიროა თავდაპირველი მდგომარეობის შესანარჩუნებლად ან ტვირთის გასაყოფად.

3. თუ საქონელი გადაიზიდება საერთო ტრანზიტის ქვეყნიდან საწყობში შენახვის შემდეგ, T2 პროცედურა შეიძლება გამოყენებულ იქნას მხოლოდ შემდეგი პირობებით:

- საქონელი ინახებოდა არაუმეტეს ხუთი წლის ვადით; თუმცა, იმ საქონლის შემთხვევაში, რომელიც მიეკუთვნება საქონლის საბაჟო ტარიფების კლასიფიკაციის ნომენკლატურის 1-24 თავებს (საქონლის აღწერისა და კოდირების ჰარმონიზებული სისტემის შესახებ 1983 წლის 14 ივნისის კონვენცია), ეს პერიოდი არ უნდა აღემატებოდეს ექვს თვეს,- საქონელი ინახებოდა სპეციალურ ოთახებში და არ მიუღია სხვა დამუშავება, გარდა იმისა, რაც საჭიროა მისი თავდაპირველი მდგომარეობის შესანარჩუნებლად, ან ტვირთის დაყოფისთვის შეფუთვის გამოცვლის გარეშე,- ნებისმიერი დამუშავება განხორციელდა საბაჟო ზედამხედველობის ქვეშ.

4. ნებისმიერი მიღებული T2 დეკლარაცია ან კავშირის საქონლის საბაჟო სტატუსის დამადასტურებელი ნებისმიერი დოკუმენტი, რომელიც გაცემულია საერთო ტრანზიტის ქვეყნის კომპეტენტური ორგანოს მიერ, უნდა შეიცავდეს მითითებას შესაბამის T2 დეკლარაციაზე ან კავშირის საქონლის საბაჟო სტატუსის დამადასტურებელ დოკუმენტზე, რომლითაც საქონელი შევიდა აღნიშნულ საერთო ტრანზიტის ქვეყანაში, ასევე მასზე უნდა იყოს განხორციელებული ყველა სპეციალური დამოწმება.

 

მუხლი 10

 

1. თუ სხვა რამ არ არის მითითებული ქვემოთ მე-2 პუნქტში ან დამატებებში, T1 ან T2 ოპერაციას თან უნდა ახლდეს გარანტია, რომელიც მოქმედებს ამ ოპერაციაში ჩართული ყველა ხელშემკვრელი მხარისთვის.

2. პირველი პუნქტის დებულებები არ ზღუდავს უფლებას:

ა) ხელშემკვრელი მხარეები ერთმანეთში შეთანხმდნენ, რომ T1 ან T2 ოპერაციები უშუალოდ მათ ტერიტორიებზე გათავისუფლებულია გარანტიისგან;

ბ) ხელშემკვრელმა მხარემ არ მოითხოვოს გარანტია Tl ან T2 ოპერაციის ნაწილზე გამგზავნ ოფისსა და პირველ ტრანზიტის ოფისს შორის.

 

მუხლი 11

 

1. როგორც წესი, საქონლის იდენტიფიკაცია უზრუნველყოფილია დალუქვით.

2. დალუქვას ექვემდებარება:

ა) საქონლის განთავსების სივრცე, იმ პირობით, რომ სატრანსპორტო საშუალება ან კონტეინერი დაშვებულია სხვა რეგულაციების შესაბამისად ან ჩაითვალა გამგზავნი საბაჟოს მიერ დალუქვისთვის შესაფერისად;

ბ) თითოეული ინდივიდუალური პაკეტი სხვა შემთხვევებში.

3. გამგზავნი საბაჟო მიიჩნევს სატრანსპორტო საშუალებებსა და კონტეინერებს დალუქვისთვის შესაფერისად შემდეგ შემთხვევებში:

ა) ლუქები შეიძლება დამაგრდეს სატრანსპორტო საშუალებაზე ან კონტეინერზე მარტივად და ეფექტურად;

ბ) სატრანსპორტო საშუალება ან კონტეინერი ისეა აგებული, რომ საქონლის ამოღების ან ჩამატების შემთხვევაში ასეთი ამოღება ან ჩამატება ტოვებს თვალსაჩინო კვალს, ლუქები გატეხილია ან აღენიშნება ხელყოფის ნიშნები, ან ელექტრონული მონიტორინგის სისტემა აღრიცხავს ამოღებას ან ჩამატებას;

გ) სატრანსპორტო საშუალება ან კონტეინერი არ შეიცავს ფარულ სივრცეებს, რომლებშიც შესაძლებელია საქონლის დამალვა;

დ) საქონლისთვის განკუთვნილი სივრცე ადვილად ხელმისაწვდომია საბაჟო ორგანოებისთვის შესამოწმებლად.

4. გამგზავნ საბაჟოს შეუძლია არ გამოიყენოს დალუქვა, თუ იდენტიფიკაციის სხვა შესაძლო მეთოდების გათვალისწინებით, საქონლის აღწერა დეკლარაციის მონაცემებში ან დამატებით დოკუმენტებში იძლევა ადვილად იდენტიფიცირების საშუალებას.

 

მუხლი 12

_______

3. პროცედურის მფლობელმა ან მისმა უფლებამოსილმა წარმომადგენელმა ტრანზიტის სტატისტიკაზე პასუხისმგებელი ეროვნული დაწესებულებების მოთხოვნით უნდა წარმოადგინოს სტატისტიკის შეგროვებისთვის აუცილებელი T1 ან T2 დეკლარაციებთან დაკავშირებული ნებისმიერი ინფორმაცია.

 

ადმინისტრაციული დახმარება

მუხლი 13

 

1. შესაბამისი ქვეყნების კომპეტენტური ორგანოები ერთმანეთს მიაწვდიან მათ ხელთ არსებულ ნებისმიერ ინფორმაციას, რომელიც აუცილებელია ამ კონვენციის სათანადო გამოყენების უზრუნველსაყოფად.

2. საჭიროების შემთხვევაში, შესაბამისი ქვეყნების კომპეტენტური ორგანოები ერთმანეთს მიაწვდიან ყველა მიღებულ მონაცემს, დოკუმენტს, მოხსენებას, პროტოკოლს და ინფორმაციას T1 ან T2 პროცედურების ფარგლებში განხორციელებულ სატრანსპორტო ოპერაციებთან დაკავშირებით, აგრეთვე ამგვარ შეუსაბამობასთან ან დარღვევებთან დაკავშირებით.

ამასთანავე, საჭიროების შემთხვევაში, ისინი ერთმანეთს აწვდიან ყველა მიღებულ მონაცემს საქონლის შესახებ, რომელზედაც უზრუნველყოფილია ურთიერთდახმარება და რომელიც განთავსდა საბაჟო საწყობის პროცედურაში.

3. შეუსაბამობასთან ან დარღვევებთან დაკავშირებით ეჭვის არსებობის შემთხვევაში, რომელიც დაკავშირებულია საქონელთან, რომელიც შემოტანილია ერთ ქვეყანაში მეორე ქვეყნიდან ან რომელმაც გაიარა ერთ ქვეყანაში ან შენახული იქნა საბაჟო საწყობის პროცედურის ფარგლებში, შესაბამისი ქვეყნების კომპეტენტური ორგანოები ვალდებულნი არიან მოთხოვნის შემთხვევაში ერთმანეთს მიაწოდეთ ყველა ინფორმაცია რომელიც ეხება:

ა) პირობებს, რომლითაც ეს საქონელი იქნა გადაზიდული:

- განურჩევლად იმისა, თუ რა გზით იქნა ის გადაგზავნილი მოთხოვნის მიმღებ ქვეყანაში ჩასატანად T1 ან T2 პროცედურების ფარგლებში ან კავშირის საქონლის საბაჟო სტატუსის დამადასტურებელი დოკუმენტი, ან

- განურჩევლად იმისა, თუ რა გზით იქნა ის ჩატანილი მოთხოვნის მიმღები ქვეყნიდან გადასაგზავნად T1 ან T2 პროცედურების ფარგლებში ან კავშირის საქონლის საბაჟო სტატუსის დამადასტურებელი დოკუმენტი;

ბ) საქონლის საბაჟო საწყობში განთავსების პირობებს იმ ქვეყანაში, სადაც ის ჩატანილი იქნა და რომლის მიმართაც არსებობს მოთხოვნა T2 პროცედურის ფარგლებში ან მოთხოვნა კავშირის საქონლის საბაჟო სტატუსის დამადასტურებელ დოკუმენტთან დაკავშირებით, ან სადაც ის ხელახლა გაიგზავნა აღნიშნული ქვეყნიდან T2 პროცედურის ფარგლებში ან მოთხოვნა კავშირის საქონლის საბაჟო სტატუსის დამადასტურებელ დოკუმენტთან დაკავშირებით.

4. პირველი - მე-3 პუნქტების შესაბამისად წარდგენილი ნებისმიერი მოთხოვნა უნდა შეიცავდეს მითითებას იმ შემთხვევაზე ან შემთხვევებზე, რომლებსაც იგი ეხება.

5. თუ ქვეყნის კომპეტენტური ორგანო ითხოვს დახმარებას, რომელსაც ის ვერ გაწევდა მოთხოვნის შემთხვევაში, მან უნდა მიუთითოს მოთხოვნაში ამ ფაქტზე. ასეთი მოთხოვნის დაკმაყოფილება ხორციელდება იმ კომპეტენტური ორგანოს შეხედულებისამებრ, რომელმაც მიიღო ასეთი მოთხოვნა.

6. ინფორმაცია, რომელიც მიღებულია პირველი - მე-3 პუნქტების შესაბამისად, გამოყენებული იქნება მხოლოდ წინამდებარე კონვენციის მიზნებისათვის და მიმღები ქვეყნის მიერ იქნება იგივენაირად დაცული, როგორც მსგავსი სახის ინფორმაცია ამ ქვეყნის ეროვნული კანონმდებლობით. ასეთი ინფორმაცია შეიძლება გამოყენებულ იქნას სხვა მიზნებისთვის მხოლოდ იმ კომპეტენტური ორგანოს წერილობითი თანხმობით, რომელმაც ის მიაწოდა და ამ ორგანოს მიერ დაწესებული ნებისმიერი შეზღუდვის გათვალისწინებით.

 

მუხლი 13 (ა)

 

შესაბამისი ქვეყნების კომპეტენტური ორგანოები, თუ T1 ან T2 ოპერაციასთან დაკავშირებით წარმოიშობა სარჩელი ზარალის ანაზღაურებაზე ერთმანეთს უწევენ დახმარებას IV დამატების დებულებების შესაბამისად.

 

ერთობლივი კომიტეტი

მუხლი 14

 

1. იქმნება ერთობლივი კომიტეტი, რომელშიც წარმოდგენილი იქნება ამ კონვენციის თითოეული ხელშემკვრელი მხარე.

2. ერთობლივი კომიტეტი მოქმედებს ურთიერთშეთანხმებით.

3. ერთობლივი კომიტეტი იკრიბება საჭიროებისამებრ, მაგრამ არანაკლებ წელიწადში ერთხელ. ნებისმიერ ხელშემკვრელ მხარეს შეუძლია მოითხოვოს შეხვედრა.

4. ერთობლივი კომიტეტი იღებს საკუთარ დებულებას, რომელიც, სხვა საკითხებთან ერთად, შეიცავს დებულებებს სხდომების მოწვევისა და თავმჯდომარის დანიშვნისა და მისი უფლებამოსილების ვადის შესახებ.

5. ერთობლივ კომიტეტს შეუძლია გადაწყვიტოს შექმნას ნებისმიერი ქვეკომიტეტი ან სამუშაო ჯგუფი, რომელიც დაეხმარება მას თავისი მოვალეობების შესრულებაში.

 

მუხლი 15

 

1. ერთობლივი კომიტეტი პასუხისმგებელია ამ კონვენციის ადმინისტრირებაზე და მისი სათანადო შესრულების უზრუნველყოფაზე. ამ მიზნებისათვის, ხელშემკვრელი მხარეები რეგულარულად აცნობებენ მას ამ კონვენციის გამოყენების გამოცდილებაზე, ხოლო ერთობლივი კომიტეტი წარადგენს რეკომენდაციებს, ხოლო მე-3 პუნქტით გათვალისწინებულ შემთხვევებში მიიღებს გადაწყვეტილებებს.

2. კერძოდ, ის გასცემს რეკომენდაციას:

ა) შესწორებებთან დაკავშირებით ამ კონვენციაში, გარდა მე-3 პუნქტში მითითებული ცვლილებებისა;

ბ) ნებისმიერ სხვა ზომასთან დაკავშირებით, რომელიც საჭიროა მისი გამოყენებისთვის.

3. ერთობლივი კომიტეტი იღებს გადაწყვეტილებას:

ა) ცვლილებებთან დაკავშირებით დამატებებში;

_______

გ) სხვა ცვლილებებთან დაკავშირებით წინამდებარე კონვენციაში, რომელიც გამოწვეულია დამატებებში განხორციელებული ცვლილებებით;

_______

დ) ახალი წევრი სახელმწიფოების თანამეგობრობაში გაწევრიანების შემთხვევაში საჭირო გარდამავალ ზომებთან დაკავშირებით;

ე) მესამე ქვეყნების მოწვევასთან დაკავშირებით მე-3 მუხლის პირველი პუნქტის „გ“ ქვეპუნქტის გათვალისწინებით, რათა შეუერთდნენ ამ კონვენციას მე-15 მუხლის „ა“ პუნქტის შესაბამისად.

„ა“-„დ“ ქვეპუნქტებით მიღებული გადაწყვეტილებები ამოქმედდება ხელშემკვრელი მხარეების მიერ საკუთარი კანონმდებლობის შესაბამისად.

4. თუ ხელშემკვრელი მხარის წარმომადგენელი ერთობლივ კომიტეტში დათანხმდა გადაწყვეტილებას დათქმით კონსტიტუციური მოთხოვნების შესრულებასთან დაკავშირებით, ასეთი გადაწყვეტილება ძალაში შედის, თუ მასში არ არის მითითებული თარიღი, პირველივე დღეს, მას შემდეგ რაც ეცნობება დათქმის მოხსნის შესახებ.

5. მე-3 პუნქტის „ე“ ქვეპუნქტში მითითებული ერთობლივი კომიტეტის გადაწყვეტილება მესამე ქვეყნის მოწვევის შესახებ ამ კონვენციაში გასაწევრიანებლად, გადაეგზავნება ევროპის თანამეგობრობის საბჭოს გენერალურ სამდივნოს, რომელიც აცნობებს მას შესაბამის მესამე ქვეყანას, იმ დროისთვის მოქმედი კონვენციის ტექსტთან ერთად.

6. მე-5 პუნქტში მითითებული თარიღიდან მესამე ქვეყანა შეიძლება წარმოდგენილი იყოს ერთობლივ კომიტეტში, ქვეკომიტეტებსა და სამუშაო ჯგუფებში დამკვირვებლების მიერ.

 

მესამე ქვეყნების შეერთება

მუხლი 15ა

 

1. ნებისმიერი მესამე ქვეყანა შეიძლება გახდეს ამ კონვენციის ხელშემკვრელი მხარე, თუ იგი მოწვეული იქნება კონვენციის დეპოზიტარის მიერ ერთობლივი კომიტეტის გადაწყვეტილებით.

2. მესამე ქვეყანა, რომელიც მოწვეულია ამ კონვენციის ხელშემკვრელ მხარედ, გახდება ხელშემკვრელი მხარე ევროპის თანამეგობრობის საბჭოს გენერალურ სამდივნოში შეერთების ოფიციალური დოკუმენტის წარდგენით. აღნიშნულ დოკუმენტს თან უნდა ახლდეს კონვენციის თარგმანი მონაწილე ქვეყნის ოფიციალურ ენაზე/ენებზე.

3. შეერთება ძალაში შედის დაშვების შესახებ ოფიციალური დოკუმენტის წარდგენიდან მეორე თვის პირველი დღიდან.

4. დეპოზიტარი აცნობებს ხელშემკვრელ ყველა მხარეს შეერთების დოკუმენტის წარდგენის თარიღს და შეერთების ძალაში შესვლის თარიღს.

5. მე-15 მუხლის მე-2 და მე-3 პუნქტებში მითითებული ერთობლივი კომიტეტის რეკომენდაციები და გადაწყვეტილებები, რომლებიც მიღებულია ამ მუხლის პირველ პუნქტში მითითებულ თარიღსა და შეერთების ძალაში შესვლის თარიღს შორის ვადაში, ასევე ეცნობება მოწვეულ მესამე ქვეყანას ევროპული თანამეგობრობის საბჭოს გენერალური სამდივნოს მეშვეობით.

ასეთი აქტების მიღების შესახებ განცხადება ჩასმული უნდა იყოს შეერთების ოფიციალურ დოკუმენტში ან ცალკე დოკუმენტში, რომელიც წარედგინება ევროპის თანამეგობრობის საბჭოს გენერალურ სამდივნოს შეტყობინების მიღებიდან ეხქვსი თვის განმავლობაში. თუ განცხადება არ იქნება წარდგენილი ამ ვადაში, შეერთება ბათილად ჩაითვლება.

 

გარდამავალი და დასკვნითი დებულებები

მუხლი 16

 

თითოეული ხელშემკვრელი მხარე მიიღებს შესაბამის ზომებს ამ კონვენციის დებულებების ეფექტიანად და ჰარმონიულად გამოყენების უზრუნველსაყოფად, ოპერატორებზე დაწესებული ფორმალობების შეძლებისდაგვარად შემცირების აუცილებლობისა და წარმოშობილი ნებისმიერი სირთულის ურთიერთდამაკმაყოფილებელი გადაწყვეტის მიღების აუცილებლობის გათვალისწინებით აღნიშნული დებულებების მოქმედების შესახებ.

 

მუხლი 17

 

ხელშემკვრელი მხარეები ერთმანეთს აცნობებენ იმ დებულებებს, რომლებსაც ისინი მიიღებენ ამ კონვენციის განსახორციელებლად.

 

მუხლი 18

 

ამ კონვენციის დებულებები არ გამორიცხავს საქონლის იმპორტის, ექსპორტის ან ტრანზიტის აკრძალვებს ან შეზღუდვებს, რომლებიც დაწესებულია ხელშემკვრელი მხარეების ან თანამეგობრობის წევრი სახელმწიფოების მიერ და გამყარებულია საზოგადოებრივი მორალის, საჯარო პოლიტიკის ან საზოგადოებრივი უსაფრთხოების, ადამიანების, ცხოველების ან მცენარეების სიცოცხლის დაცვის საფუძვლებით, ასევე მხატვრული, ისტორიული ან არქეოლოგიური ღირებულების მქონე ეროვნული საგანძურის დაცვის, ან სამრეწველო ან კომერციული საკუთრების დაცვის აუცილებლობით.

 

მუხლი 19

ამ კონვენციის დამატებები წარმოადგენს მის განუყოფელ ნაწილს.

 

მუხლი 20

 

1. წინამდებარე კონვენცია ვრცელდება, ერთის მხრივ, იმ ტერიტორიებზე, რომლებშიც მოქმედებს ევროპის ეკონომიკური თანამეგობრობის დამფუძნებელი ხელშეკრულება და ამ ხელშეკრულებით გათვალისწინებული პირობები და, მეორეს მხრივ, საერთო ტრანზიტის მქონე ქვეყნების ტერიტორიებზე.

2. ეს კონვენცია ასევე ვრცელდება ლიხტენშტეინის სამთავროს მიმართ მანამ, სანამ ეს სამთავრო რჩება შვეიცარიის კონფედერაციის ნაწილად საბაჟო კავშირის ხელშეკრულებით.

 

მუხლი 21

 

ნებისმიერ ხელშემკვრელ მხარეს შეუძლია უარი თქვას ამ კონვენციაში მონაწილეობაზე იმ პირობით, რომ იგი წერილობით აცნობებს დეპოზიტარს 12 თვით ადრე, რომელიც შემდეგ აცნობებს ყველა სხვა ხელშემკვრელ მხარეს ამის შესახებ.

 

მუხლი 22

 

1. ეს კონვენცია ძალაში შევა 1988 წლის 1 იანვარს, იმ პირობით, რომ ხელშემკვრელი მხარეები 1987 წლის 1 ნოემბრამდე ჩააბარებენ შეერთების ოფიციალურ დოკუმენტებს ევროპული თანამეგობრობის საბჭოს სამდივნოში, რომელიც მოქმედებს როგორც დეპოზიტარი.

2. თუ ეს კონვენცია არ შევა ძალაში 1988 წლის 1 იანვარს, იგი ძალაში შევა შეერთების უკანასკნელი ოფიციალური დოკუმენტის დეპონირების შემდეგ მეორე თვის პირველ დღეს.

3. დეპოზიტარი აცნობებს თითოეული ხელშემკვრელი მხარის შეერთების ოფიციალური დოკუმენტის დეპონირების თარიღს და ამ კონვენციის ძალაში შესვლის თარიღს.

 

მუხლი 23

 

1. ამ კონვენციის ძალაში შესვლით, 1972 წლის 30 ნოემბრის და 1972 წლის 23 ნოემბრის შეთანხმებები თანამეგობრობის ტრანზიტის წესების გამოყენების შესახებ, დადებული ავსტრიისა და შვეიცარიის მიერ, შესაბამისად, თანამეგობრობასთან, ასევე 1977 წლის 12 ივლისის შეთანხმება ამ ქვეყნებისა და თანამეგობრობის მიერ დადებული თანამეგობრობის ტრანზიტის წესების გამოყენების გახანგრძლივებასთან დაკავშირებით, წყვეტს მოქმედებას.

2. პირველ პუნქტში აღნიშნული შეთანხმებები კვლავაც ვრცელდება ამ კონვენციის ძალაში შესვლამდე დაწყებულ Tl ან T2 ოპერაციებზე.

3. ფინეთს, ნორვეგიასა და შვედეთს შორის გამოყენებული სკანდინავიური ტრანზიტის პროცედურა წყვეტს მოქმედებას ამ კონვენციის ძალაში შესვლის დღიდან.

მუხლი 24

 

ამ კონვენციაში, რომელიც შედგენილია ერთ ეგზემპლარად დანიურ, ჰოლანდიურ, ინგლისურ, ფრანგულ, გერმანულ, ბერძნულ, იტალიურ, პორტუგალიურ, ესპანურ, ფინურ, ისლანდიურ, ნორვეგიულ და შვედურ ენებზე, ყველა ტექსტი თანაბრად ავთენტურია, იგი შეინახება ევროპის თანამეგობრობის საბჭოს სამდივნოს არქივში, რომელიც გადასცემს მის დამოწმებულ ასლს თითოეულ ხელშემკვრელ მხარეს.

შესრულებულია ინტერლაკენში, 1987 წლის 20 მაისს.

 

დამატება I

 

საერთო ტრანზიტის პროცედურები

 

კარი I

ზოგადი დებულებები

 

თავი I

პროცედურის შინაარსი, ფარგლები

და განმარტებები

 

მუხლი 1

შინაარსი

 

1. კონვენციის პირველი მუხლის მე-3 პუნქტის შესაბამისად, ეს დამატება განსაზღვრავს საერთო ტრანზიტის პროცედურის მარეგულირებელ წესებს.

2. თუ სხვა რამ არ არის გათვალისწინებული, ამ დამატების დებულებები გამოიყენება საერთო ტრანზიტის პროცედურის ფარგლებში განხორციელებულ ოპერაციებზე.

 

მუხლი 2

საფოსტო გზავნილებზე საერთო ტრანზიტის პროცედურის გამოუყენებლობა

 

საერთო ტრანზიტის პროცედურა არ ვრცელდება საყოველთაო საფოსტო კავშირის აქტების შესაბამისად გადაზიდულ საფოსტო გზავნილებზე (მათ შორის საფოსტო ამანათებზე), როდესაც საქონელი გადატანილია ამ აქტებით გათვალისწინებული უფლებებისა და ვალდებულებების მქონე პირთა მიერ ან მათი სახელით.

 

მუხლი 3

განმარტებები

 

კონვენციის მიზნებისათვის გამოიყენება შემდეგი განმარტებები:

ა) „საბაჟო ორგანო“ ნიშნავს საბაჟო ადმინისტრაციას, რომელიც პასუხისმგებელია კონვენციის გამოყენებაზე და ნებისმიერ სხვა ორგანოს, რომელსაც უფლება აქვს ეროვნული კანონმდებლობით გამოიყენოს კონვენცია;

ბ) „პირი“ ნიშნავს ფიზიკურ პირს, იურიდიულ პირს და პირთა ნებისმიერ გაერთიანებას, რომელიც არ არის იურიდიული პირი, მაგრამ რომელიც აღიარებულია კავშირის კანონმდებლობით, ეროვნული კანონმდებლობით ან საერთო ტრანზიტის ქვეყნის კანონმდებლობით ქმედუნარიანად;

გ) „ტრანზიტის დეკლარაცია“ ნიშნავს აქტს, რომლითაც პირი განსაზღვრული ფორმითა და დადგენილი წესით აცხადებს საქონლის საერთო ტრანზიტის პროცედურაში მოქცევის სურვილს;

დ) „ტრანზიტის თანმხლები დოკუმენტი“ ნიშნავს დოკუმენტს, რომელიც დაბეჭდილია მონაცემთა დამუშავების ელექტრონული საშუალებების გამოყენებით საქონელზე თანდართვის მიზნით და ეფუძნება ტრანზიტის დეკლარაციის ინფორმაციას;

ე) „დეკლარანტი“ ნიშნავს პირს, რომელიც წარადგენს ტრანზიტის დეკლარაციას საკუთარი სახელით ან პირს, რომლის სახელითაც წარედგინება ასეთი დეკლარაცია;

ვ) „პროცედურის მფლობელი“ ნიშნავს პირს, რომელიც წარადგენს ტრანზიტის დეკლარაციას, ან რომლის დავალებითაც არის წარდგენილი ეს დეკლარაცია;

ზ) „გამგზავნი საბაჟო“ ნიშნავს საბაჟო ორგანოს, სადაც წარედგინება ტრანზიტის დეკლარაცია;

თ) „ტრანზიტის საბაჟო“ ნიშნავს საბაჟო ორგანოს, რომელიც პასუხისმგებელია ხელშემკვრელი მხარის საბაჟო ტერიტორიაზე საერთო ტრანზიტის პროცედურის ფარგლებში გადაადგილებული საქონლის შეტანაზე, ან საბაჟოს, რომელიც პასუხისმგებელია ხელშემკვრელი მხარის საბაჟო ტერიტორიიდან გატანაზე, როდესაც საქონელი ტოვებს ამ ტერიტორიას ტრანზიტის ოპერაციის დროს ამ ხელშემკვრელ მხარესა და მესამე ქვეყანას შორის საზღვრის გავლით;

ი) „დანიშნულების საბაჟო“ ნიშნავს საბაჟო ორგანოს, სადაც წარდგენილია საერთო ტრანზიტის პროცედურაში მოქცეული საქონელი ასეთი პროცედურის დასასრულებლად;

კ) „გადაადგილების საცნობარო ნომერი (MRN)“ ნიშნავს სარეგისტრაციო ნომერს, რომელიც ენიჭება ტრანზიტის დეკლარაციას კომპეტენტური საბაჟო ორგანოს მიერ მონაცემთა დამუშავების ელექტრონული საშუალებების გამოყენებით;

ლ) „გარანტიის საბაჟო“ ნიშნავს საბაჟო ორგანოს, სადაც თითოეული ქვეყნის საბაჟო ორგანოს გადაწყვეტილებით წარედგინება გარანტიები;

მ) „დავალიანება“ ნიშნავს პირის ვალდებულებას გადაიხადოს იმპორტის ან ექსპორტის გადასახდელების ოდენობა და გადასახდელი სხვა გადასახდელები საერთო ტრანზიტის პროცედურაში მოქცეულ საქონელზე;

ნ) „მოვალე“ ნიშნავს ნებისმიერ პირს, რომელიც პასუხისმგებელია დავალიანებაზე;

ო) „საქონლის გაშვება“ ნიშნავს ქმედებას, რომლითაც საბაჟო ორგანო საქონელს ხელმისაწვდომს ხდის საერთო ტრანზიტის პროცედურისთვის განსაზღვრული მიზნებისათვის, რომელთა ფარგლებშიც არის მოქცეული ის;

პ) „ხელშემკვრელი მხარის საბაჟო ტერიტორიაზე დაფუძნებული პირი“ ნიშნავს:

- ფიზიკური პირის შემთხვევაში, ნებისმიერ პირს, რომელიც მუდმივად ცხოვრობს ამ ხელშემკვრელი მხარის საბაჟო ტერიტორიაზე;

- იურიდიული პირის ან პირთა გაერთიანების შემთხვევაში, ნებისმიერ პირს, რომელსაც აქვს ადგილი, სათაო ოფისი ან მუდმივი წარმომადგენლობა ამ ხელშემკვრელი მხარის საბაჟო ტერიტორიაზე;

ჟ) „მონაცემთა დამუშავების ელექტრონული საშუალებები“ ნიშნავს ინფორმაციის ელექტრონულ გაცვლას ეკონომიკურ ოპერატორებსა და საბაჟო ორგანოებს შორის, რამდენიმე საბაჟო ორგანოს შორის ან რომელიმე ორ საბაჟო ორგანოს შორის, ასევე, სხვა ჩართულ სახელმწიფო ან ევროპულ, ან საერთო ტრანზიტის ქვეყნების სააგენტოებსა თუ უწყებებს შორის შეთანხმებულ და განსაზღვრულ ფორმატში მონაცემთა ავტომატური დამუშავებისა და შენახვის მიზნით, რომელიმე შემდეგი მეთოდის გამოყენებით:

(i) მონაცემთა ელექტრონული გაცვლა;

(ii) მონაცემთა გაცვლა კომპიუტერებს შორის;

(iii) სტრუქტურირებული მონაცემების ელექტრონული გადაცემა სტანდარტული შეტყობინებებით ან სერვისებით ერთი ელექტრონული დამუშავების გარემოდან მეორეში ადამიანის ჩარევის გარეშე;

(iv) მონაცემთა ონლაინ შეყვანა საბაჟო მონაცემთა დამუშავების სისტემებში შენახვისა და დამუშავების მიზნით, რაც იძლევა ონლაინ რეაგირებას საშუალებას;

რ) „მონაცემთა ელექტრონული გაცვლა“ („EDI“) ნიშნავს მონაცემთა ელექტრონულ გადაცემას, რომელიც სტრუქტურირებულია შეთანხმებული შეტყობინების სტანდარტების შესაბამისად, ორ კომპიუტერულ სისტემას შორის;

ს) „ელექტრონული სატრანზიტო სისტემა“ ნიშნავს ელექტრონულ სისტემას, რომელიც გამოიყენება საერთო ტრანზიტის პროცედურის დროს მონაცემთა ელექტრონული გაცვლისთვის;

ტ) „სტანდარტული შეტყობინება“ ნიშნავს წინასწარ განსაზღვრულ სტრუქტურას მონაცემთა ელექტრონული გადაცემისთვის;

უ) „პერსონალური მონაცემები“ ნიშნავს ნებისმიერ ინფორმაციას, რომელიც ეხება იდენტიფიცირებულ ან იდენტიფიცირებად პირს;

ფ) „ფიქსირებული სატრანსპორტო საშუალება“ ნიშნავს ტექნიკურ საშუალებებს (მაგ. მილსადენები და ელექტროგადამცემი ხაზები), რომლებიც გამოიყენება საქონლის უწყვეტი ტრანსპორტირებისთვის;

ქ) „ბიზნესის უწყვეტობის პროცედურა“ ნიშნავს პროცედურას, რომელიც დაფუძნებულია ქაღალდის დოკუმენტების გამოყენებაზე და დადგენილია ტრანზიტის დეკლარაციის წარდგენისა და ტრანზიტის ოპერაციის შემდგომი განხორციელების დასაშვებად, როდესაც შეუძლებელია მონაცემთა დამუშავების ელექტრონული პროცედურის გამოყენება.

 

თავი II

ზოგადი დებულებები საერთო ტრანზიტის პროცედურის შესახებ

 

მუხლი 4

პროცედურასთან დაკავშირებული ელექტრონული სისტემა

 

1. ელექტრონული სატრანზიტო სისტემა გამოიყენება საერთო ტრანზიტის პროცედურის საბაჟო ფორმალობების შესასრულებლად, თუ ამ დამატებით სხვა რამ არ არის გათვალისწინებული.

2. ხელშემკვრელი მხარეები ერთმანეთთან შეთანხმებით მიიღებენ ზომებს ელექტრონული სატრანზიტო სისტემის გამოსაყენებლად, რომელიც ადგენს შემდეგს:

ა) საბაჟო ორგანოებს შორის გასაცვლელი შეტყობინებების განმსაზღვრელი და მარეგულირებელი წესები, რომლებიც აუცილებელია საბაჟო კანონმდებლობის გამოსაყენებლად;

ბ) მონაცემთა საერთო ერთობლიობა და საბაჟო კანონმდებლობის შესაბამისად გასაცვლელი მონაცემთა შეტყობინებების ფორმატი.

 

მუხლი 5

ელექტრონული სატრანზიტო სისტემის გამოყენება

 

1. კომპეტენტური ორგანოები იყენებენ ელექტრონულ სატრანზიტო სისტემას ინფორმაციის გაცვლისთვის საერთო ტრანზიტის პროცედურის მიზნებისათვის, თუ ამ დამატებით სხვა რამ არ არის გათვალისწინებული.

2. ხელშემკვრელი მხარეები გამოიყენებენ ევროკავშირის საერთო საკომუნიკაციო ქსელს/საერთო სისტემების ინტერფეისს (CCN/CSI) პირველ პუნქტში პუნქტში მითითებული ინფორმაციის გასაცვლელად.

საერთო ტრანზიტის ქვეყნების ფინანსური მონაწილეობა, საერთო ტრანზიტის ქვეყნების წვდომა CCN/CSI-ზე და მასთან დაკავშირებული სხვა საკითხები შეთანხმებული იქნება კავშირსა და თითოეულ საერთო ტრანზიტის ქვეყანას შორის.

 

მუხლი 6

მონაცემთა უსაფრთხოება

 

1. ხელშემკვრხელშემკვრელი მხარეები ადგენენ ფორმალობების შესრულების პირობებს მონაცემთა ელექტრონული დამუშავების საშუალებების გამოყენებით, რაც, სხვა საკითხებთან ერთად, მოიცავს ზომებს მონაცემთა წყაროების გადამოწმებისა და მათ დაცვას შემთხვევითი ან უკანონო განადგურებისაგან ან შემთხვევითი დაკარგვისგან, ცვლილებისგან ან არაავტორიზებული წვდომისგან.

2. პირველ პუნქტში მითითებული ზომების გარდა, კომპეტენტურმა ორგანოებმა უნდა დააწესონ და შეინარჩუნონ უსაფრთხოების შესაბამისი ზომები ელექტრონული სატრანზიტო სისტემის ეფექტური, საიმედო და უსაფრთხო ფუნქციონირებისთვის.

3. მონაცემების ცვლილება და წაშლა უნდა იყოს აღრიცხული ინფორმაციის ცვლილების ან წაშლის მიზეზის, ცვლილების ან წაშლის ზუსტი დროისა და მისი განმახორციელებელი პირის ვინაობის მითითებით.

თავდაპირველი მონაცემები ან ნებისმიერი დამუშავებული მონაცემი ინახება არანაკლებ სამი კალენდარული წლის განმავლობაში იმ წლის ბოლოდან, როდესაც ასეთი მონაცემები იქნა ჩაწერილი, ან უფრო მეტხანს, თუ ამას მოითხოვენ ქვეყნები.

4. კომპეტენტური ორგანოები რეგულარულად აკონტროლებენ მონაცემთა უსაფრთხოებას.

5. მონაწილე კომპეტენტურმა ორგანოებმა უნდა აცნობონ ერთმანეთს უსაფრთხოების ყველა საეჭვო დარღვევის შესახებ.

 

მუხლი 7

პერსონალური მონაცემების დაცვა

 

1.ხელშემკვრელი მხარეები კონვენციის ფარგლებში გაცვლილ პერსონალურ მონაცემებს გამოიყენებენ მხოლოდ საერთო ტრანზიტის პროცედურის და ნებისმიერი საბაჟო პროცედურის ან დროებითი შენახვის მიზნებისათვის, რომელიც გამოიყენება ერთობლივი ტრანზიტის პროცედურის შემდეგ.

ეს შეზღუდვა ხელს არ უშლის საბაჟო ორგანოების მიერ ამგვარი მონაცემების გამოყენებას საერთო ტრანზიტის პროცედურის დროს რისკის ანალიზისა და გამოძიების მიზნებისთვის და ამ საერთო ტრანზიტის პროცედურის შედეგად წარმოქმნილი სამართლებრივი წარმოებისას. თუ ეს მონაცემები გამოიყენება ამ მიზნებისთვის, მაშინვე უნდა ეცნობოს საბაჟო ორგანოებს, რომლებმაც მიაწოდეს ინფორმაცია.

2. ხელშემკვრელი მხარეები უზრუნველყოფენ, რომ კონვენციის გამოყენებისას გაცვლილი პერსონალური მონაცემების დამუშავება განხორციელდეს ევროპარლამენტისა და საბჭოს რეგულაციის (EU) 2016/679 შესაბამისად .

3. ყოველი ხელშემკვრელი მხარე მიიღებს აუცილებელ ზომებს წინამდებარე მუხლთან შესაბამისობის უზრუნველსაყოფად.

 

თავი III

პროცედურის მფლობელის და გადამზიდველის, ასევე, საქონლის მიმღების ვალდებულებები, რომელიც გადაადგილდება საერთო ტრანზიტის პროცედურის ფარგლებში

 

მუხლი 8

პროცედურის მფლობელის და გადამზიდველის, ასევე, საქონლის მიმღების ვალდებულებები, რომელიც გადაადგილდება საერთო ტრანზიტის პროცედურის ფარგლებში

 

1. პროცედურის მფლობელი პასუხისმგებელია ყველა შემდეგზე:

ა) საქონლის დანიშნულების საბაჟოში უცვლელად წარდგენა და საჭირო ინფორმაციის მიწოდება, დადგენილ ვადაში და საბაჟო ორგანოების მიერ იდენტიფიკაციის უზრუნველსაყოფად მიღებული ზომების დაცვით;

ბ) საერთო ტრანზიტის პროცედურასთან დაკავშირებული საბაჟო დებულებების დაცვა;

გ) თუ კონვენციით სხვა რამ არ არის გათვალისწინებული, გარანტიის წარდგენა დავალიანების გადახდის უზრუნველსაყოფად, რომელიც შეიძლება წარმოიშვას საქონლის მიმართ.

2. საქონლის გადამზიდველი ან მიმღები, რომელიც იღებს საქონელს და იცის, რომ ის გადაადგილდება საერთო ტრანზიტის პროცედურის ფარგლებში, ასევე პასუხისმგებელია საქონლის დადგენილ ვადაში უცვლელ მდგომარეობაში წარდგენაზე და საბაჟო ორგანოების მიერ იდენტიფიკაციის უზრუნველსაყოფად მიღებული ზომების დაცვაზე.

თავი IV

გარანტიები

 

მუხლი 9

გარანტიებთან დაკავშირებული ელექტრონული სისტემები

 

გარანტიებთან დაკავშირებული ინფორმაციის გაცვლისა და შენახვისთვის გამოიყენება მონაცემთა დამუშავების ელექტრონული საშუალებები.

 

მუხლი 10

გარანტიით უზრუნველყოფის ვალდებულება

 

1. პროცედურის მფლობელმა უნდა წარადგინოს გარანტია იმ ვალდებულების გადახდის უზრუნველსაყოფად, რომელიც შეიძლება წარმოიშვას საერთო ტრანზიტის პროცედურაში მოქცეულ საქონელზე.

2. გარანტიის წარდგენა შეიძლება მოხდეს შემდეგი სახით:

ა) ინდივიდუალური გარანტია, რომელიც მოიცავს ერთ ოპერაციას; ან

ბ) საერთო გარანტია, რომელიც მოიცავს რამდენიმე ოპერაციას გარანტორის მიერ გაცემული ვალდებულების სახით, 55-ე მუხლის პირველი პუნქტის „ა“ ქვეპუნქტით გათვალისწინებული გამარტივების გამოყენების შემთხვევაში.

3. თუმცა, საბაჟო ორგანოებს შეუძლიათ უარი თქვან წარმოდგენილი სახეობის გარანტიის მიღებაზე, თუ იგი შეუთავსებელია საერთო ტრანზიტის პროცედურის გამართულ ფუნქციონირებასთან.

 

მუხლი 11

ინდივიდუალური გარანტიის ფორმები

 

1. ინდივიდუალური გარანტია შეიძლება იყოს წარმოდგენილი ერთ-ერთი შემდეგი ფორმით:

ა) ფულადი დეპოზიტით;

ბ) გარანტორის მიერ გაცემული ვალდებულებით;

გ) ვაუჩერებით.

2. პირველი პუნქტის „გ“ ქვეპუნქტში მითითებულ შემთხვევაში ინდივიდუალური გარანტია გაცემულია გარანტორის მიერ აღებული ვალდებულების სახით.

მუხლი 12

გარანტორი

 

1. მე-10 მუხლის მე-2 პუნქტის „ბ“ ქვეპუნქტში, მე-1l მუხლის პირველი პუნქტის „ბ“ ქვეპუნქტსა და მე-11 მუხლის მე-2 პუნქტში მითითებული გარანტორი არის მესამე პირი, რომელიც დაფუძნებულია ხელშემკვრელ მხარეში, სადაც გარანტია წარდგენილია და დამტკიცებულია საბაჟო ორგანოს მიერ, რომელიც მოითხოვს გარანტიას.

გარანტორი თავის ვალდებულებაში მიუთითებს მომსახურების მისამართს ან დანიშნავს აგენტს საერთო ტრანზიტის ოპერაციაში ჩართული ხელშემკვრელი მხარეების თითოეულ ქვეყანაში.

2. გარანტორი წერილობითი ფორმით ადასტურებს თავის ვალდებულებას, გადაიხადოს დავალიანება. ამ ვალდებულებით, უზრუნველყოფილი თანხის ფარგლებში, ასევე უნდა დაიფაროს შემდგომი შემოწმების შემდეგ გადასახდელი დავალიანების თანხები.

3. საბაჟო ორგანოს შეუძლია უარი თქვას გარანტორის აღიარებაზე, რომლის შესაძლებლობაც საეჭვოა უზრუნველყოს დავალიანების თანხის დაფარვა დადგენილ ვადაში.

 

მუხლი 13

გარანტიის წარდგენისაგან გათავისუფლება

 

1. გარანტია არ არის საჭირო არცერთ შემდეგ შემთხვევაში:

ა) საჰაერო ტრანსპორტით გადაზიდული საქონლისთვის, როდესაც გამოიყენება ტრანზიტის პროცედურა, რომელიც ეფუძნება ელექტრონულ სატრანსპორტო დოკუმენტს, როგორც ტრანზიტის დეკლარაციას საჰაერო ტრანსპორტისთვის;

ბ) რაინზე, რაინის წყალგამტარ გზებზე, დუნაის ან დუნაის წყალგამტარ გზებზე გადატანილი საქონლისთვის;

გ) ფიქსირებული სატრანსპორტო საშუალებებით გადაადგილებული საქონლის შემთხვევაში;

დ) სარკინიგზო ან საჰაერო სატრანსპორტო საშუალებით გადაზიდული საქონლის შემთხვევაში, როდესაც გამოყენებულია ქაღალდზე დაფუძნებული ტრანზიტის პროცედურა საქონლის რკინიგზით ან საჰაერო გზით გადატანისას.

2. პირველი პუნქტის „დ“ ქვეპუნქტში მითითებულ შემთხვევებში, გარანტიის წარდგენისგან გათავისუფლება ვრცელდება მხოლოდ სარკინიგზო ან საჰაერო სატრანსპორტო საშუალებით გადაზიდული საქონლის ქაღალდზე დაფუძნებული საერთო ტრანზიტის პროცედურის გამოყენების უფლებაზე, რომელიც გაცემულია 2016 წლის 1 მაისამდე. ეს გათავისუფლება მოქმედებს 2019 წლის 1 მაისამდე ან, შეზღუდული მოქმედების პერიოდის ავტორიზაციისთვის, ამ პერიოდის ბოლომდე, რომელიც იქნება უადრესი მათ შორის.

 

თავი V

გარდამავალი დებულებები

 

მუხლი 14

დოკუმენტებისა და ჩანაწერების სამართლებრივი მდგომარეობა

 

1. მიღებულ დოკუმენტებს და ჩანაწერებს, რომლებიც ინახება იმ ქვეყნის წესების შესაბამისად, სადაც ისინი მიღებულ იქნა ან ინახებოდა, მიუხედავად ტექნიკური ფორმატისა და ერთი ქვეყნის კომპეტენტური ორგანოების მიერ მიღებული ზომებისა, აქვთ იგივე სამართლებრივი ძალა სხვა ქვეყნების ტერიტორიაზე, როგორც ქვეყანაში, სადაც ისინი მიღებული იქნა ან ინახება.

2. ერთი ქვეყნის კომპეტენტური ორგანოების მიერ საერთო ტრანზიტის პროცედურის ფარგლებში განხორციელებული ინსპექტირების შედეგებს სხვა ქვეყნებში იგივე ძალა ექნება, როგორც თითოეული ამ ქვეყნის კომპეტენტური ორგანოების მიერ განხორციელებული ინსპექტირების შედეგებს.

 

მუხლი 15

საერთო ტრანზიტის ოპერაციების განსახორციელებლად კომპეტენტური საბაჟო ორგანოების სია

 

თითოეულმა ქვეყანამ ევროკომისიის („კომისია“) მიერ შემუშავებულ კომპიუტერულ სისტემაში უნდა შეიყვანოს საერთო ტრანზიტის ოპერაციების განსახორციელებლად კომპეტენტური საბაჟოების სია, სადაც მითითებულია მათი შესაბამისი საიდენტიფიკაციო ნომრები და მოვალეობები და მითითებულია ასევე მათი სამუშაო დღეები და დროები. ნებისმიერი ცვლილება ასევე უნდა აისახოს კომპიუტერიზებულ სისტემაში.

კომისია გამოიყენებს ამ კომპიუტერიზებულ სისტემას აღნიშნული ინფორმაციის სხვა ქვეყნებისთვის გადასაცემად.

 

მუხლი 16

ცენტრალური ოფისი

 

თუ ქვეყანა შექმნის ცენტრალურ ოფისს, რომელიც დანიშნულია საერთო ტრანზიტის პროცედურისა და ამ პროცედურასთან დაკავშირებული დოკუმენტების მონიტორინგის, მიღებისა და გადაცემის მართვისთვის, მან უნდა აცნობოს კომისიას ასეთი ოფისის შესახებ.

კომისია ამ ინფორმაციას გადასცემს სხვა ქვეყნებს.

 

მუხლი 17

დარღვევები და სანქციები

 

ქვეყნებმა უნდა მიიღონ ყველა საჭირო ზომა, რათა თავიდან აიცილონ ნებისმიერ დარღვევა ან არასწორი ქმედება და დააწესონ ეფექტური, პროპორციული და დამაბრკოლებელი სანქციები.

 

კარი II

პროცედურის მოქმედება

 

თავი I

ინდივიდუალური გარანტია

 

მუხლი 18

ინდივიდუალური გარანტიის ოდენობის გაანგარიშება

 

მე-10 მუხლის მე-2 პუნქტის „ა“ ქვეპუნქტის შესაბამისად გათვალისწინებული ინდივიდუალური გარანტია მოიცავს დავალიანების ოდენობას, რომელიც შეიძლება წარმოიშვას. იგი გამოითვლება იმავე სახეობის საქონელზე განსაზღვრული გადასახადის უმაღლესი განაკვეთების საფუძველზე. ამ გაანგარიშების მიზნებისთვის, კონვენციის შესაბამისად გადაზიდული კავშირის საქონელი განიხილება, როგორც არა კავშირის საქონელი.

 

მუხლი 19

ინდივიდუალური გარანტია ფულადი დეპოზიტის სახით

 

1. ინდივიდუალური გარანტია ფულადი დეპოზიტის ან სხვა ექვივალენტური გადახდის საშუალების სახით, წარედგინება გამგზავნ ქვეყანაში მოქმედი დებულებების შესაბამისად, სადაც გარანტიაა საჭირო.

2. ერთ-ერთ ხელშემკვრელ მხარეში წარმოდგენილი ინდივიდუალური გარანტიები ფულადი დეპოზიტის სახით უნდა იყოს მოქმედი ყველა ხელშემკვრელ მხარესთან. ისინი ბრუნდება პროცედურის დასრულების შემდეგ.

3. თუ გარანტია გაცემულია ნაღდი ფულის დეპოზიტის ან სხვა ექვივალენტური გადახდის საშუალებით, საბაჟო ორგანოები მასზე პროცენტს არ გადაიხდიან.

 

მუხლი 20

ინდივიდუალური გარანტია გარანტორის მიერ გაცემული ვალდებულების სახით

 

1. გარანტორის მიერ ინდივიდუალური გარანტიის მიზნებისათვის გაცემული ვალდებულება წარმოდგენილი უნდა იყოს III დამატების C1 დანართში მოცემული ფორმით. ეს ვალდებულება ინახება გარანტიის საბაჟო ორგანოში მისი მოქმედების ვადის განმავლობაში.

2. ეროვნული კანონმდებლობის, რეგულაციების ან ადმინისტრაციული დებულების მოთხოვნის შემთხვევაში, ან საყოველთაოდ მიღებული პრაქტიკის შესაბამისად, ქვეყანას შეუძლია დაუშვას პირველ პუნქტში მითითებული ვალდებულების განსხვავებული ფორმა, იმ პირობით, რომ მას აქვს იგივე იურიდიული ძალა, რაც განსაზღვრულ ვალდებულების ფორმას.

3. თითოეული გარანტიის შემთხვევაში, გარანტიის საბაჟო ორგანომ პროცედურის მფლობელს უნდა აცნობოს შემდეგი ინფორმაცია:

ა) გარანტიის საცნობარო ნომერი;

ბ) დაშვების კოდი, რომელიც დაკავშირებულია გარანტიის საცნობარო ნომერთან. პროცედურის მფლობელმა არ უნდა შეცვალოს აღნიშნული დაშვების კოდი.

 

მუხლი 21

ინდივიდუალური გარანტია ვაუჩერის სახით

 

1. გარანტორის მიერ გაცემული ვალდებულება ინდივიდუალური გარანტიის მიზნებისათვის ვაუჩერის სახით წარმოდგენილი უნდა იყოს III დამატების C2 დანართში მოცემული ფორმის შესაბამისად. ეს ვალდებულება ინახება გარანტიის საბაჟო ოფისში მისი მოქმედების ვადის განმავლობაში.

მუხლი 20 (2) გამოიყენება mutatis mutandis.

2. ვაუჩერები გაიცემა გარანტორის მიერ III დამატების C3 დანართში მითითებული ფორმის შესაბამისად და მიეწოდება იმ პირებს, რომლებიც აპირებენ იყვნენ პროცედურის მფლობელები. ეს ვაუჩერები მოქმედებს ყველა ხელშემკვრელ მხარეში.

თითოეული ვაუჩერი მოიცავს 10 000 ევროს ოდენობას, რაზეც პასუხისმგებლობა ეკისრება გარანტორს. ვაუჩერი მოქმედებს ერთი წლის განმავლობაში გაცემის დღიდან.

3. გარანტორმა გარანტიის საბაჟო ორგანოს უნდა მიაწოდოს ყველა საჭირო მონაცემი მის მიერ გაცემული ინდივიდუალური საგარანტიო ვაუჩერების შესახებ.

4. თითოეულ ვაუჩერზე გარანტორმა, პირს, რომელიც აპირებს იყოს პროცედურის მფლობელი, უნდა აცნობოს შემდეგი ინფორმაცია:

(ა) გარანტიის საცნობარო ნომერი;

(ბ) დაშვების კოდი, რომელიც დაკავშირებულია გარანტიის საცნობარო ნომერთან.

პირმა, რომელიც აპირებს იყოს პროცედურის მფლობელი, არ უნდა შეცვალოს ეს დაშვების კოდი.

5. პირი, რომელიც აპირებს იყოს პროცედურის მფლობელი, გამგზავნ საბაჟოში წარადგენს ვაუჩერების იმ რაოდენობას, რომელიც შეესაბამება 10 000 ევროს ჯერადს და საკმარისია მთლიანი დავალიანების დასაფარად, რომელიც შეიძლება წარმოიშვას.

6. როდესაც 26-ე მუხლის პირველი პუნქტის „ბ“ ქვეპუნქტის შესაბამისად მიიღება ქაღალდზე დაფუძნებული ტრანზიტის დეკლარაცია, ვაუჩერები გაიცემა ქაღალდური ფორმით და ინახება გამგზავნ საბაჟოში. ეს საბაჟო, ვაუჩერზე მითითებულ გარანტიის საბაჟო ორგანოს აცნობებს თითოეული ვაუჩერის საიდენტიფიკაციო ნომერს.

 

მუხლი 22

ვალდებულების დამტკიცება

 

გარანტორის მიერ გაცემულ ვალდებულებას ამტკიცებს გარანტიის საბაჟო, რომელიც აცნობებს დამტკიცების შესახებ გარანტიის წარმდგენ პირს.

 

მუხლი 23

გარანტორის ან გარანტიის დამტკიცების გაუქმება და ვალდებულების გაუქმება

 

1. გარანტიის საბაჟოს შეუძლია ნებისმიერ დროს გააუქმოს გარანტორის ან გარანტორის მიერ გათვალისწინებული ვალდებულების დამტკიცება. გარანტიის საბაჟომ უნდა აცნობოს გარანტიის გაუქმების შესახებ გარანტორსა და გარანტიის წარმდგენ პირს.

გარანტორის ან გარანტორის მიერ გათვალისწინებული ვალდებულების დამტკიცების გაუქმება ძალაში შედის მეთექვსმეტე დღეს, იმ დღიდან, როდესაც გაუქმების შესახებ გადაწყვეტილება გარანტორს ჩაბარდა ან ჩაბარებულად ჩაითვალა.

2. გარანტორს შეუძლია ნებისმიერ დროს გააუქმოს ვალდებულება. გარანტიის გაუქმების შესახებ გარანტორმა უნდა აცნობოს გარანტიის საბაჟოს.

გარანტორის ვალდებულების გაუქმება არ შეეხება საქონელს, რომელიც გაუქმების ძალაში შესვლის მომენტში უკვე განთავსდა და კვლავ იმყოფება საერთო ტრანზიტის პროცედურაში გაუქმებული ვალდებულების საფუძველზე.

გარანტორის მიერ ვალდებულების გაუქმება ძალაში შედის მეთექვსმეტე დღეს, იმ დღიდან, როდესაც გარანტიის საბაჟოს გაუქმება ეცნობება გარანტორის მიერ.

3. იმ ქვეყნის საბაჟო ორგანომ, რომელსაც ექვემდებარება გარანტიის შესაბამისი საბაჟო სამსახური, მე-9 მუხლში მითითებულ ელექტრონულ სისტემაში უნდა შეიყვანოს ინფორმაცია გარანტორის დამტკიცების გაუქმების, გარანტორის მიერ ვალდებულების დამტკიცების გაუქმების ან გარანტორის მიერ გაუქმების შესახებ, და მისი ძალაში შესვლის თარიღი.

 

თავი II

სატრანსპორტო საშუალებები და დეკლარაციები

 

მუხლი 24

ტრანზიტის დეკლარაცია და სატრანსპორტო საშუალებები

 

1. ყოველი ტრანზიტის დეკლარაცია უნდა შეიცავდეს მხოლოდ საერთო ტრანზიტის პროცედურაში მოქცეულ საქონელს, რომელიც გადაადგილდება ან უნდა გადაადგილდეს ერთი გამგზავნი საბაჟოდან დანიშნულების ერთ საბაჟოში ერთი სატრანსპორტო საშუალებით, კონტეინერში ან შეფუთვაში.

თუმცა, ერთი ტრანზიტის დეკლარაცია შეიძლება მოიცავდეს საქონელს, რომელიც გადაადგილებულია ან უნდა გადაადგილდეს ერთი გამგზავნი საბაჟოდან დანიშნულების საბაჟოში ერთზე მეტ კონტეინერში ან ერთზე მეტ შეფუთვაში, როდესაც კონტეინერები ან შეფუთვები დატვირთულია ერთ სატრანსპორტო საშუალებაზე.

2. ამ მუხლის მიზნებისათვის, ერთ სატრანსპორტო საშუალებად ჩაითვლება გადაზიდული საქონლის ერთად გაგზავნის შემთხვევაში შემდეგი:

ა) ავტოსატრანსპორტო საშუალება, რომელსაც თან ახლავს მისაბმელი(ებ)ი ან ნახევარმისაბმელი(ები);

ბ) სარკინიგზო სატრანსპორტო საშუალებების ან ვაგონების ერთობლიობა;

გ) გემები, რომლებიც ქმნიან ერთ ქსელს.

3. როდესაც საერტთო ტრანზიტის პროცედურის მიზნებისათვის გამოიყენება ერთი სატრანსპორტო საშუალება საქონლის ჩასატვირთად ერთზე მეტ გამგზავნ საბაჟოში და გადმოტვირთვისთვის ერთზე მეტ დანიშნულების საბაჟოში, თითოეული გადაზიდვისთვის უნდა წარედგინოს ცალკე ტრანზიტის დეკლარაცია.

 

მუხლი 25

ტრანზიტის დეკლარაციები მონაცემთა დამუშავების ელექტრონული საშუალებების გამოყენებით

 

ტრანზიტის დეკლარაციის მონაცემები და სტრუქტურა მოცემულია III დამატების A1, A2 და B6 დანათებში.

ახალი კომპიუტერიზებული სატრანზიტო სისტემის („NCTS“) განახლების თარიღისთვის, რომელიც მითითებულია კომისიის სააღსრულებო გადაწყვეტილების დანართში (EU) 2016/578, გამოყენებული უნდა იქნეს IIIა დამატების A1 დანართში მითითებული ტრანზიტის დეკლარაცია.

 

მუხლი 26

ქაღალდური ფორმით წარმოდგენილი ტრანზიტის დეკლარაციები

 

1. საბაჟო ორგანოს ტრანზიტის დეკლარაცია ქაღალდური ფორმით წარედგინება შემდეგ შემთხვევებში:

ა) საქონლის ტრანსპორტირება ხორციელდება მოგზაურების მიერ, რომლებსაც არ აქვთ პირდაპირი წვდომა ელექტრონულ სატრანზიტო სისტემასთან, 27-ე მუხლში მოცემული წესების შესაბამისად;

ბ) თუ გამოიყენება ბიზნესის უწყვეტობის პროცედურა II დამატების შესაბამისად და დროებით ხელმიუწვდომელია:

(i) ელექტრონული სატრანზიტო სისტემა;

(ii) კომპიუტერიზებული სისტემა, რომელსაც იყენებს პროცედურის მფლობელი საერთო ტრანზიტის დეკლარაციის მონაცემთა დამუშავების ელექტრონული საშუალებებით წარსადგენად;

(iii) ელექტრონული კავშირი კომპიუტერიზებულ სისტემას, რომელსაც პროცედურის მფლობელი იყენებს საერთო ტრანზიტის დეკლარაციის მონაცემთა დამუშავების ელექტრონული საშუალებებით წარსადგენად და ელექტრონულ სატრანზიტო სისტემას შორის;

გ) როდესაც ამას გადაწყვეტს საერთო ტრანზიტის ქვეყანა.

2. პირველი პუნქტის „ა“ და „გ“ ქვეპუნქტების გამოყენებისათვის საბაჟო ორგანოებმა უნდა უზრუნველყონ ტრანზიტის მონაცემების შეტანა ელექტრონულ სატრანზიტო სისტემაში და გაცვლა საბაჟო ორგანოებს შორის, რომლებიც იყენებენ ამ სისტემას.

3. ტრანზიტის დეკლარაციის ქაღალდური ფორმით წარდგენა, პირველი პუნქტის „ბ“ ქვეპუნქტის მიხედვით (ii და iii) საჭიროებს საბაჟო ორგანოების თანხმობას.

 

მუხლი 27

ტრანზიტის დეკლარაცია მოგზაურთათვის

 

26-ე მუხლის პირველი პუნქტის „ა“ ქვეპუნქტით მითითებულ შემთხვევებში, მოგზაური წარადგენს ქაღალდურ ტრანზიტის დეკლარაციას III დამატების მე-5 და მე-6 მუხლებისა და B6 დანართის შესაბამისად.

NCTS-ის განახლების თარიღიდან, რომელიც მითითებულია კომისიის სააღსრულებო გადაწყვეტილების (EU) 2016/578 დანართში, 26-ე მუხლის პირველი პუნქტის „ა“ ქვეპუნქტით მითითებულ შემთხვევებში მოგზაურმა უნდა წარადგინოს მატერიალური (ქაღალდური) ტრანზიტის დეკლარაცია მე-5 და მე-6 მუხლების შესაბამისად და IIIა დამატების A1a დანართის მიხედვით.

 

მუხლი 28

შერეული ტვირთები

 

ტვირთი შეიძლება შეიცავდეს როგორც საქონელს, რომელიც უნდა განთავსდეს T1 პროცედურაში, ასევე საქონელს, რომელიც უნდა განთავსდეს T2 პროცედურაში, იმ პირობით, რომ საქონლის თითოეული ერთეული შესაბამისად უნდა იყოს აღნიშნული ტრანზიტის დეკლარაციაში კოდებით „T1“, "T2" ან "T2F".

 

მუხლი 29

ტრანზიტის დეკლარაციის დამოწმება და პროცედურის მფლობელის პასუხისმგებლობა

 

1. ტრანზიტის დეკლარაციის სისწორის დამოწმებას ხორციელებს დეკლარანტი.

2. პროცედურის მფლობელის მიერ საბაჟო ორგანოებში ტრანზიტის დეკლარაციის წარდგენა მას აკისრებს შემდეგ პასუხისმგებლობას:

ა) ტრანზიტის დეკლარაციაში მოცემული ინფორმაციის სიზუსტე და სისრულე;

ბ) ტრანზიტის დეკლარაციის თანმხლები ნებისმიერი დოკუმენტის ავთენტურობა, სისწორე და ნამდვილობა;

გ) ტრანზიტის დეკლარაციაში მითითებული საქონლის საერთო ტრანზიტის პროცედურაში მოთავსებასთან დაკავშირებული ყველა ვალდებულების შესრულება.

მუხლი 29ა

ტრანზიტის დეკლარაციის წარდგენა საქონლის წარდგენამდე

 

NCTS-ის განახლების თარიღიდან, კომისიის სააღსრულებო გადაწყვეტილების (EU) 2016/578 დანართის თანახმად, ტრანზიტის დეკლარაცია შეიძლება წარდგენილი იყოს გამგზავნ საბაჟოში საქონლის სავარაუდო წარდგენამდე. თუ საქონელი არ არის წარდგენილი ტრანზიტის დეკლარაციის წარდგენიდან 30 დღის განმავლობაში, ეს დეკლარაცია ჩაითვლება გაუქმებულად.

 

თავი III

ფორმალობები გამგზავნ საბაჟოში

 

მუხლი 30

ტრანზიტის დეკლარაციის წარდგენა და მიღება

 

1. ტრანზიტის დეკლარაცია წარედგინება გამგზავნ საბაჟოს.

2. გამგზავნი საბაჟო მიიღებს ტრანზიტის დეკლარაციას თუ:

ა) იგი შეიცავს ყველა მონაცემს, რომელიც III დამატების II დანართის შესაბამისად აუცილებელია საერთო ტრანზიტის პროცედურისთვის;

ბ) მას ახლავს ყველა საჭირო დოკუმენტი;

გ) ტრანზიტის დეკლარაციაში მითითებული საქონელი წარდგენილია საბაჟოზე ოფიციალურ სამუშაო საათებში.

გამგზავნ საბაჟოს შეუძლია, დეკლარანტის თხოვნის საფუძველზე, დაუშვას საქონლის წარდგენა არასამუშაო საათებში ან სხვა ადგილას.

3. საბაჟო ორგანოს შეუძლია დაუშვას, რომ „ბ“ ქვეპუნქტში მითითებული დოკუმენტები არ წარედგინოს გამგზავნ საბაჟოს. ამ შემთხვევაში ეს დოკუმენტები უნდა ინახებოდეს დეკლარანტთან და საბაჟო ორგანოს მიერ მოთხოვნის შემთხვევისთვის.

 

მუხლი 31

ტრანზიტის დეკლარაციის ცვლილება

 

1. დეკლარანტს, განცხადების საფუძველზე, უფლება აქვს საბაჟო ორგანოს მიერ ტრანზიტის დეკლარაციის მიღების შემდეგ შეიტანოს მასში ცვლილებები. ცვლილება უნდა ეხებოდეს მხოლოდ დეკლარირებულ საქონელს.

2. ასეთი ცვლილება ვერ განხორციელდება თუ:

ა) საბაჟო ორგანომ აცნობა დეკლარანტს საქონლის შემოწმების განზრახვის თაობაზე;

ბ) საბაჟო ორგანომ დაადგინა, რომ საბაჟო დეკლარაციის მონაცემები არასწორია;

გ) საბაჟო ორგანომ გაუშვა საქონელი.

 

მუხლი 32

ტრანზიტის დეკლარაციის ბათილობა

 

1. გამგზავნი საბაჟო დეკლარანტის განცხადების საფუძველზე ბათილად ცნობს უკვე წარდგენილ ტრანზიტის დეკლარაციას:

ა) თუ დადასტურდება, რომ საქონელი დაუყოვნებლივ განთავსდება სხვა საბაჟო პროცედურაში;

(ბ) თუ დადასტურდება, რომ განსაკუთრებული გარემოებების გათვალისწინებით, საქონლის დეკლარირებულ საბაჟო პროცედურაში მოქცევა აღარ არის მიზანშეწონილი.

ამასთან, თუ გამგზავნმა საბაჟომ აცნობა დეკლარანტს საქონლის შემოწმების განზრახვის შესახებ, განცხადება საბაჟო დეკლარაციის გაუქმების მოთხოვნის შესახებ არ მიიღება შემოწმების ჩატარებამდე.

2. ტრანზიტის დეკლარაცია არ უქმდება საქონლის გაშვების შემდეგ, გარდა იმ შემთხვევისა, როცა:

ა) ხელშემკვრელ მხარეში თავისუფალ მიმოქცევაში მყოფი საქონელი შეცდომით იქნა მოქცეული საერთო ტრანზიტის პროცედურაში და შემდგომში დადასტურდა იმავე ხელშემკვრელ მხარეში თავისუფალ მიმოქცევაში მყოფი საქონელის საბაჟო სტატუსი;

ბ) საქონელი შეცდომით იყო დეკლარირებული ერთზე მეტ საბაჟო დეკლარაციაში.

 

მუხლი 33

მარშრუტი საერთო ტრანზიტის ფარგლებში გადაადგილებისთვის

 

1. საერთო ტრანზიტის პროცედურაში მოქცეული საქონელი უნდა გადაადგილდეს დანიშნულების საბაჟომდე ეკონომიკურად გამართლებული გზით.

2. როდესაც გამგზავნი საბაჟო ან დეკლარანტი მიიჩნევს საჭიროდ, ეს საბაჟო ორგანო განსაზღვრავს მარშრუტს საქონლის გადაადგილებისთვის საერთო ტრანზიტის პროცედურისას დეკლარანტის მიერ მოწოდებული ინფორმაციის გათვალისწინებით.

მარშრუტის დადგენისას საბაჟოს ელექტრონულ სატრანზიტო სისტემაში შეაქვს სულ მცირე იმ ქვეყნების ჩამონათვალი, რომლებითაც უნდა განხორციელდეს ტრანზიტი.

 

მუხლი 34

საქონლის წარდგენის ვადა

 

1. გამგზავნი საბაჟო ადგენს დანიშნულების საბაჟოშისაქონლის წარდგენის ვადას შემდეგი ფაქტორების გათვალისწინებით:

ა) მარშრუტი;

ბ) სატრანსპორტო საშუალებები;

გ) ტრანსპორტის სფეროს მარეგულირებელი ან სხვა კანონმდებლობა, რომელმაც შეიძლება გავლენა მოახდინოს ვადის დადგენაზე;

დ) პროცედურის მფლობელის მიერ მოწოდებული შესაბამისი ინფორმაცია.

2. თუ ვადა დგინდება გამგზავნი საბაჟოს მიერ, ის სავალდებულოა იმ ქვეყნების საბაჟო ორგანოებისთვის, რომელთა ტერიტორიაზეც შედის საქონელი საერთო ტრანზიტის ოპერაციის დროს და ეს ვადა არ უნდა შეიცვალოს აღნიშნული ორგანოების მიერ.

 

მუხლი 35

ტრანზიტის დეკლარაციის დადასტურება და საქონლის შემოწმება

 

1. გამგზავნ საბაჟოს შეუძლია, წარდგენილ ტრანზიტის დეკლარაციაში მითითებული მონაცემების სიზუსტის დასადგენად:

ა) შეამოწმოს დეკლარაცია და თანმხლები დოკუმენტები;

ბ) მოსთხოვოს დეკლარანტს სხვა დოკუმენტების წარდგენა;

გ) შეამოწმოს საქონელი;

დ) აიღოს ნიმუშები ანალიზისთვის ან საქონლის დეტალური გამოკვლევისთვის.

2. გარანტიის არსებობასა და ნამდვილობას ამოწმებს გამგზავნი საბაჟო.

3. პირველი პუნქტის „გ“ ქვეპუნქტით გათვალისწინებული საქონლის შემოწმება უნდა განხორციელდეს გამგზავნი საბაჟოს მიერ ამ მიზნით განსაზღვრულ ადგილებში და სამუშაო საათებში. თუმცა, საბაჟო ორგანოს შეუძლია, დეკლარანტის მოთხოვნით, განახორციელოს საქონლის შემოწმება არასამუშაო საათებში ან სხვა ადგილას.

 

მუხლი 36

საბაჟო ლუქების იდენტიფიკაცია

 

გამგზავნმა საბაჟომ ელექტრონულ სატრანზიტო სისტემაში უნდა მიუთითოს მის მიერ გამოყენებული ლუქების რაოდენობა და ინდივიდუალური იდენტიფიკატორები.

 

მუხლი 37

დალუქვის შესაძლებლობა

 

დალუქვისთვის ვარგისად ითვლება სატრანსპორტო საშუალებები, მისაბმელები, ნახევარმისაბმელები და კონტეინერები, რომლებიც დაშვებულია საბაჟო ლუქით საქონლის გადასაზიდად, საერთაშორისო შეთანხმების შესაბამისად, რომლის ხელშემკვრელი მხარეები არიან კავშირი და საერთო ტრანზიტის ქვეყნები.

 

მუხლი 38

საბაჟო ლუქის მახასიათებლები

 

1. საბაჟო ლუქი უნდა აკმაყოფილებდეს არანაკლებ შემდეგ ძირითად და ტექნიკურ მახასიათებლებს:

ა) ლუქების ძირითადი მახასიათებლები:

(i) იგი უნდა იყოს ხელუხლებელი და უსაფრთხოდ დამაგრებული რეგულარული გამოყენებისას;

(ii) უნდა იყოს ადვილად შესამოწმებელი და იდენტიფიცირებადი;

(iii) უნდა იყოს წარმოებული ისე, რომ მისი გატეხვა, გაფუჭება ან მოცილება ტოვებდეს შეუიარაღებელი თვალით ხილულ კვალს;

(iv) ის უნდა იყოს შექმნილი ერთჯერადი გამოყენებისთვის ან, თუ განკუთვნილია მრავალჯერადი გამოყენებისთვის, უნდა ჰქონდეს ისეთი მახასიათებლები, რომ ყოველი განმეორებითი გამოყენებისას ენიჭებოდეს მკაფიო, ინდივიდუალური საიდენტიფიკაციო ნიშანი;

(v) უნდა შეიცავდეს ინდივიდუალურ იდენტიფიკატორებს, რომლებიც მუდმივია, ადვილად იკითხება და ცალსახად დანომრილია;

ბ) ტექნიკური მახასიათებლები:

(i) ლუქების ფორმა და ზომები შეიძლება განსხვავდებოდეს ლუქის დადებისთვის გამოყენებული მეთოდის მიხედვით, მაგრამ ზომები უნდა იყოს ისეთი, რომ უზრუნველყოს საიდენტიფიკაციო ნიშნების ადვილად წაკითხვა;

(ii) ლუქების საიდენტიფიკაციო ნიშნების გაყალბება უნდა იყოს შეუძლებელი და ასევე რთული იყოს მისი რეპროდუცირება;

(iii) გამოყენებული მასალა უნდა იყოს მდგრადი, რათა არ მოხდეს მისი შემთხვევით გატეხვა და ისეთი, რომ თავიდან იქნას აცილებული შეუმჩნეველი გაყალბება ან განმეორებითი გამოყენება.

2. როდესაც ლუქები აღიარებულია კომპეტენტური ორგანოს მიერ „სატვირთო კონტეინერები - მექანიკური ლუქების“ ISO N17712:2013 საერთაშორისო სტანდარტის შესაბამისად, ასეთი ლუქები ჩაითვლება, რომ აკმაყოფილებს პირველ პუნქტში დადგენილ მოთხოვნებს.

კონტეინერის ტრანსპორტირებისას, მაქსიმალურად უნდა იყოს გამოყენებული მაღალი უსაფრთხოების მახასიათებლების მქონე ლუქები.

3. საბაჟო ლუქი უნდა იყოს შემდეგი აღნიშვნებით:

ა) სიტყვა „საბაჟო“ კავშირის ან საერთო ტრანზიტის ქვეყნის ერთ-ერთ ოფიციალურ ენაზე ან შესაბამისი აბრევიატურა;

ბ) ქვეყნის კოდი ISO-alpha-2 ფორმატში, რომელიც მიუთითებს იმ ქვეყანას, რომელშიც დატანილია ლუქი.

ხელშემკვრელ მხარეებს შეუძლიათ ერთმანეთთან შეთანხმებით გადაწყვიტონ უსაფრთხოების საერთო მახასიათებლებისა და ტექნოლოგიების გამოყენება.

4. თითოეულმა ქვეყანამ კომისიას უნდა აცნობოს თავისი საბაჟო ლუქების სახეების შესახებ. კომისია ამ ინფორმაციას ხელმისაწვდომს გახდის ყველა ქვეყნისთვის.

5. როდესაც საბაჟო შემოწმებისთვის აუცილებელია ლუქის მოხსნა, საბაჟო ორგანო უნდა შეეცადოს ხელახლა დალუქოს, საჭიროებისამებრ, მინიმუმ ექვივალენტური უსაფრთხოების მახასიათებლების საბაჟო ლუქით და ტვირთის დოკუმენტაციაში აღნიშნოს ასეთი ქმედების მონაცემები, ახალი ლუქის ნომრის ჩათვლით.

6. საბაჟო ლუქების გამოყენება, რომლებიც შეესაბამება კონვენციის I დამატების II დანართს, რომელიც შესწორებულია EC-EFTA ერთობლივი კომიტეტის №1/2008 გადაწყვეტილებით, შეიძლება გაგრძელდეს მარაგების ამოწურვამდე ან 2019 წლის 1 მაისამდე.

 

მუხლი 39

ლუქის დადების ალტერნატიული იდენტიფიკაციის საშუალებები

 

1. კონვენციის მე-11 მუხლის პირველი პუნქტის მიუხედავად, გამგზავნ საბაჟოს შეუძლია გადაწყვიტოს არ დალუქოს საერთო ტრანზიტის პროცედურაში მოქცეული საქონელი და სანაცვლოდ დაეყრდნოს საქონლის აღწერილობას ტრანზიტის დეკლარაციაში ან თანმხლებ დოკუმენტებში, იმ პირობით, რომ აღწერა საკმარისად ზუსტია საქონლის ადვილად იდენტიფიკაციისთვის, მიუთითებს მის რაოდენობასა და ბუნებაზე და რაიმე განსაკუთრებულ მახასიათებლებზე, როგორიცაა საქონლის სერიული ნომერი.

2. კონვენციის მე-11 მუხლის პირველი პუნქტის მიუხედავად, თუ გამგზავნი საბაჟო სხვაგვარად არ გადაწყვეტს, არც სატრანსპორტო საშუალება და არც საქონლის ცალკეული შეფუთვა არ დაილუქება, თუ:

ა) საქონელი გადაიზიდება საჰაერო გზით, და თითოეულ პარტიაზე დატანილია ეტიკეტები, რომელშიც მითითებულია თანმხლები საავიაციო ზედნადების ნომერი, ან ტვირთი წარმოადგენს იმ ტვირთის ერთეულს, რომელზედაც მითითებულია თანმხლები საავიაციო ზედნადების ნომერი;

ბ) საქონელი გადაიზიდება რკინიგზით საიდენტიფიკაციო საშუალებების გამოყენებით სარკინიგზო კომპანიების მიერ.

 

მუხლი 40

საქონლის საერთო ტრანზიტის პროცედურაში მოქცევა

 

1. საერთო ტრანზიტის პროცედურაში მოექცევა მხოლოდ ის საქონელი, რომელიც დალუქულია კონვენციის მე-11 მუხლის პირველი, მე-2 და მე-3 პუნქტების შესაბამისად ან რომლის მიმართაც იქნა მიღებული ალტერნატიული იდენტიფიკაციის საშუალებები კონვენციის მე-11 მუხლის მე-4 პუნქტის შესაბამისად და ამ დამატების 39-ე მუხლის მიხედვით.

2. საქონლის მოქცევისას, გამგზავნი საბაჟო გადასცემს საერთო ტრანზიტის ოპერაციის მონაცემებს:

ა) მითითებულ დანიშნულების საბაჟოს;

ბ) ტრანზიტის თითოეულ მითითებულ საბაჟოს.

ეს მონაცემები ეფუძნება ტრანზიტის დეკლარაციით, საჭიროების შემთხვევაში მისი ცვლილებით მიღებულ ინფორმაციას.

3. გამგზავნი საბაჟო აცნობებს საქონლის საერთო ტრანზიტის პროცედურაში მოქცევის შესახებ პროცედურის მფლობელს.

 

მუხლი 41

ტრანზიტის თანმხლები დოკუმენტი და საქონლის ნუსხა

 

1. გამგზავნი საბაჟო დეკლარანტს აწვდის ტრანზიტის თანმხლებ დოკუმენტს. ტრანზიტის თანმხლები დოკუმენტი წარმოდგენილი უნდა იყოს III დამატების A3 დანართში მოცემული ფორმის შესაბამისად და უნდა შეიცავდეს III დამატების A4 დანართში მითითებულ მონაცემებს.

2. აუცილებლობის შემთხვევაში, ტრანზიტის თანმხლებ დოკუმენტს უნდა დაერთოს III დამატების A5 დანართში მოცემული ფორმის შესაბამისად შედგენილი საქონლის ნუსხა და იგი უნდა შეიცავდეს III დამატების A6 დანართში მითითებულ მონაცემებს. საქონლის ნუსხა წარმოადგენს ტრანზიტის თანმხლები დოკუმენტის განუყოფელ ნაწილს.

3. NCTS-ის განახლების თარიღიდან, რომელიც მითითებულია სააღსრულებო გადაწყვეტილების დანართში (EU) 2016/578, გამგზავნი საბაჟო დეკლარანტს აწვდის ტრანზიტის თანმხლებ დოკუმენტს, რომელსაც თან ახლავს საქონლის ნუსხა. საქონლის ნუსხა წარმოადგენს ტრანზიტის თანმხლები დოკუმენტის განუყოფელ ნაწილს.

ტრანზიტის თანმხლები დოკუმენტი წარმოდგენილი უნდა იყოს IIIa დამატების A3a დანართში მითითებული ფორმის შესაბამისად და უნდა შეიცავდეს IIIa დამატების A4a დანართში მითითებულ მონაცემებს. საქონლის ნუსხა მოწოდებული უნდა იყოს IIIa დამატების A5a დანართში მითითებული ფორმის შესაბამისად და უნდა შეიცავდეს IIIa დამატების A6a დანართში მითითებულ მონაცემებს.

ტრანზიტის თანმხლები დოკუმენტი და საქონლის ნუსხა წარმოდგენილი უნდა იყოს ნაბეჭდი სახით.

 

თავი IV

ფორმალობა ტრანსპორტირების დროს

 

მუხლი 42

ტრანზიტის თანმხლები დოკუმენტის წარდგენა

 

ტრანზიტის თანმხლები დოკუმენტი, ტრანზიტის დეკლარაციის MRN-ით და საქონლის თანმხლები სხვა დოკუმენტებით წარდგენილი უნდა იქნეს საბაჟო ორგანოების მოთხოვნისას.

 

მუხლი 43

საერთო ტრანზიტის პროცედურით გადაადგილებული საქონლის წარდგენა ტრანზიტის საბაჟოში

 

1. საქონელი, ტრანზიტის თანმხლებ დოკუმენტთან ერთად, შესაბამისი MRN-ით წარდგენილი უნდა იქნეს ტრანზიტის თითოეულ საბაჟოში.

2. ტრანზიტის საბაჟო აღრიცხავს საქონლის მიერ საზღვრის გავლას გამგზავნი საბაჟოდან მიღებული საერთო ტრანზიტის ოპერაციის მონაცემების საფუძველზე. საზღვარზე გადაადგილების თაობაზე ტრანზიტის საბაჟო ორგანოები აცნობებენ გამგზავნ საბაჟოს.

3. ტრანზიტის საბაჟოს შეუძლია საქონლის შემოწმება. საქონლის ნებისმიერი შემოწმება უნდა განხორციელდეს ძირითადად გამგზავნი საბაჟოდან მიღებული საერთო ტრანზიტის ოპერაციის მონაცემების საფუძველზე.

4. თუ საქონლის გადაზიდვა ხორციელდება გარდა მითითებულისა სხვა ტრანზიტის საბაჟოს გავლით, ტრანზიტის ფაქტობრივი საბაჟო მოითხოვს საერთო ტრანზიტის ოპერაციის მონაცემებს გამგზავნი საბაჟოდან და აცნობებს საქონლის მიერ საზღვარზე გადაადგილების თაობაზე გამგზავნ საბაჟოს.

5. პირველი, მე-2 და მე-4 პუნქტები არ ვრცელდება სარკინიგზო სატრანსპორტო საშუალებით საქონლის გადაზიდვაზე, იმ პირობით, რომ ტრანზიტის საბაჟოს შეუძლია გადაამოწმოს საქონლის მიერ საზღვრის გადაკვეთა სხვა საშუალებებით. ასეთი შემოწმება უნდა მოხდეს მხოლოდ საჭიროების შემთხვევაში. შემოწმება შეიძლება მოხდეს რეტროსპექტულად.

 

მუხლი 44

ინციდენტები საერთო ტრანზიტის ოპერაციით საქონლის გადაადგილებისას

 

1. გადამზიდველი ვალდებულია შეიტანოს აუცილებელი ჩანაწერები ტრანზიტის თანმხლებ დოკუმენტში და ინციდენტის შემდეგ დაუყოვნებლივ წარუდგინოს საქონელი ამ დოკუმენტთან ერთად იმ ქვეყნის უახლოეს საბაჟო ორგანოს, რომლის ტერიტორიაზეც მდებარეობს სატრანსპორტო საშუალება, თუ:

ა) გადამზიდავი იძულებულია გადაუხვიოს 33-ე მუხლის მე-2 პუნქტით დადგენილი მარშრუტიდან, მისგან დამოუკიდებელი მიზეზების გამო;

ბ) ტრანსპორტირების დროს, დაზიანდა ლუქები ან დაირღვა მათი მთლიანობა, გადამზიდველისგან დამოუკიდებელი მიზეზების გამო;

გ) საბაჟო ორგანოს ზედამხედველობით ხორციელდება საქონლის ერთი სატრანსპორტო საშუალებიდან მეორე სატრანსპორტო საშუალებაზე გადატვირთვა;

დ) გარდაუვალი საფრთხე აუცილებელს ხდის დალუქული სატრანსპორტო საშუალების დაუყოვნებლივ ნაწილობრივ ან მთლიანად გადმოტვირთვას;

ე) მოხდა ინციდენტი, რომელმაც შეიძლება იმოქმედოს პროცედურის მფლობელის ან გადამზიდველის შესაძლებლობაზე, შეასრულონ თავისი ვალდებულებები;

ვ) შეიცვალა 24-ე მუხლის მე-2 პუნქტის თანახმად განსაზღვრული სატრანსპორტო საშუალების შემადგენელი რომელიმე ელემენტი.

თუ საბაჟო ორგანოები, რომელთა ტერიტორიაზეც მდებარეობს სატრანსპორტო საშუალება, მიიჩნევენ, რომ შესაბამისი საერთო ტრანზიტის ოპერაცია შეიძლება გაგრძელდეს, ყველა საჭირო ზომების მიღების შემდეგ, ისინი ადასტურებენ გადამზიდველის მიერ შეტანილ ჩანაწერებს ტრანზიტის თანმხლებ დოკუმენტში.

NCTS-ის განახლების თარიღიდან, რომელიც მითითებულია სააღსრულებო გადაწყვეტილების დანართში (EU) 2016/578, პირველი პუნქტის „ა“– „ვ“ ქვეპუნქტებში მითითებულ ვითარებაში, გადამზიდველმა ინციდენტის შემდეგ დაუყონებლივ უნდა წარადგინოს საქონელი და ტრანზიტის თანმხლები დოკუმენტი ტრანზიტის დეკლარაციის MRN-ით, იმ ქვეყნის უახლოეს საბაჟო ორგანოში, რომლის ტერიტორიაზეც განთავსებულია სატრანსპორტო საშუალება.

თუ საბაჟო ორგანოები, რომელთა ტერიტორიაზეც განთავსებულია სატრანსპორტო საშუალება, მიიჩნევენ, რომ შესაბამისი საერთო ტრანზიტის ოპერაცია შეიძლება გაგრძელდეს, ისინი იღებენ ყველა ზომას, რომელსაც საჭიროდ ჩათვლიან და შეაქვთ შესაბამისი ინფორმაცია ამ მუხლის პირველ პუნქტში მოხსენიებულ ინციდენტებთან დაკავშირებით მე-4 მუხლში მითითებულ ელექტრონულ სატრანზიტო სისტემაში.

2. გადამზიდველი არ არის ვალდებული წარუდგინოს საქონელი და ტრანზიტის თანმხლები დოკუმენტი აუცილებელი ჩანაწერებით პირველ პუნქტში მითითებულ საბაჟო ორგანოში, იმ შემთხვევაში, თუ:

ა) პირველი პუნქტის „გ“ ქვეპუნქტში მითითებული ინციდენტების დროს, როდესაც საქონელი გადაიზიდება დაულუქული სატრანსპორტო საშუალებით;

ბ) პირველი პუნქტის „ვ“ ქვეპუნქტში მითითებული ინციდენტების დროს, როდესაც ერთი ან მეტი სარკინიგზო სატრანსპორტო საშუალება ან ვაგონი გამოყოფილია დაწყვილებული სარკინიგზო სატრანსპორტო საშუალებების ან ვაგონების მატარებლიდან ტექნიკური პრობლემების გამო;

გ) პირველი პუნქტის „ვ“ ქვეპუნქტში მითითებული ინციდენტების დროს, როდესაც საგზაო სატრანსპორტო საშუალების ტრაქტორი იცვლება მისი მისაბმელის ან ნახევარმისაბმელის ცვლილების გარეშე.

NCTS-ის განახლების თარიღიდან, რომელიც მითითებულია სააღსრულებო გადაწყვეტილების (EU) 2016/578 დანართში, გადამზიდავი არ არის ვალდებული წარადგინოს საქონელი და ტრანზიტის თანმხლები დოკუმენტი ტრანზიტის დეკლარაციის MRN-ით პირველ პუნქტში მითითებულ საბაჟო ორგანოში, იმ პირობით, რომ პროცედურის მფლობელი ან გადამზიდველი პროცედურის მფლობელის სახელით მიაწვდის შესაბამის ინფორმაციას ინციდენტის შესახებ ამ საბაჟო ორგანოს შემდეგ შემთხვევებში:

ა) პირველი პუნქტის „გ“ ქვეპუნქტში მითითებული ინციდენტების დროს, თუ საქონელი გადატვირთულია სატრანსპორტო საშუალებიდან, რომელიც არ არის დალუქული;

ბ) პირველი პუნქტის „ვ“ ქვეპუნქტში მითითებული ინციდენტების დროს, როდესაც ერთი ან მეტი სარკინიგზო სატრანსპორტო საშუალება ან ვაგონი გამოყოფილია დაწყვილებული სარკინიგზო სატრანსპორტო საშუალებების ან ვაგონების მატარებლიდან ტექნიკური პრობლემების გამო;

გ) პირველი პუნქტის „ვ“ ქვეპუნქტში მითითებული ინციდენტების დროს, როდესაც საგზაო სატრანსპორტო საშუალების ტრაქტორი იცვლება მისი მისაბმელის ან ნახევარმისაბმელის ცვლილების გარეშე.

3. პირველ პუნქტში მითითებულ ინციდენტებთან დაკავშირებით ტრანზიტის თანმხლებ დოკუმენტში მოცემული შესაბამისი ინფორმაცია, საბაჟო ორგანოების მიერ შეიტანება ელექტრონულ სატრანზიტო სისტემაში, გარემოებების მიხედვით, ტრანზიტის საბაჟოში ან დანიშნულების საბაჟოში.

NCTS-ის განახლების თარიღიდან, რომელიც მითითებულია სააღსრულებო გადაწყვეტილების (EU) 2016/578 დანართში, შესაბამისი ინფორმაცია პირველ პუნქტში მითითებულ ინციდენტებთან დაკავშირებით შეიტანება ელექტრონულ სატრანზიტო სისტემაში იმ ქვეყნის უახლოესი საბაჟო ორგანოს მიერ, რომლის ტერიტორიაზეც განთავსებულია სატრანსპორტო საშუალება.

 

თავი V

ფორმალობები დანიშნულების საბაჟოში

 

მუხლი 45

საერთო ტრანზიტის პროცედურაში მოქცეული საქონლის წარდგენა დანიშნულების საბაჟოში

 

1. საერთო ტრანზიტის პროცედურაში მოქცეული საქონლის დანიშნულების საბაჟოში გამოცხადებისას ამ საბაჟოს უნდა წარედგინოს შემდეგი:

ა) საქონელი;

ბ) ტრანზიტის თანმხლები დოკუმენტი;

გ) დანიშნულების საბაჟოს მიერ მოთხოვნილი ნებისმიერი ინფორმაცია.

წარდგენა უნდა მოხდეს ოფიციალურ სამუშაო საათებში. თუმცა, დანიშნულების საბაჟოს შეუძლია, დაინტერესებული პირის მოთხოვნით, დაუშვას წარდგენა არასამუშაო საათებში ან სხვა ადგილას.

2. თუ წარდგენა მოხდა გამგზავნი საბაჟოს მიერ 34-ე მუხლის პირველი პუნქტის შესაბამისად დადგენილი ვადის გასვლის შემდეგ, პროცედურის მფლობელს იმ შემთხვევაში არ ჩაეთვლება ვადის დარღვევად, თუ ის ან გადამზიდველი შეძლებს სათანადოდ დაადასტუროს, რომ დაგვიანება არ მომხდარა მათი მიზეზით.

3. დანიშნულების საბაჟო ინახავს ტრანზიტის თანმხლებ დოკუმენტს.

როგორც წესი, დანიშნულების საბაჟო ახორციელებს საბაჟო კონტროლს გამგზავნი საბაჟოდან მიღებული საერთო ტრანზიტის დეკლარაციის მონაცემების საფუძველზე.

4. თუ საერთო ტრანზიტის პროცედურა დასრულებულია, დანიშნულების საბაჟოს მიერ არ გამოვლენილა დარღვევები და პროცედურის მფლობელი წარადგენს ტრანზიტის თანმხლებ დოკუმენტს,საბაჟო ამ დოკუმენტს პროცედურის მფლობელის მოთხოვნით დაამოწმებს 51-ე მუხლის პირველი პუნქტის შესაბამისად, ალტერნატიული მტკიცებულების უზრუნველყოფის მიზნით. დამოწმებისას უნდა აღინიშნოს საბაჟოს ბეჭედი, უფლებამოსილი პირის ხელმოწერა, თარიღი და წარწერა:

‘- ალტერნატიული მტკიცებულება- 99202’.

5. საერთო ტრანზიტის პროცედურა შეიძლება დასრულდეს ტრანზიტის დეკლარაციაში მითითებული საბაჟოსგან განსხვავებულ საბაჟოში. ასეთი საბაჟო განიხილება დანიშნულების საბაჟოდ.

 

მუხლი 46

ქვითარი

 

1. დანიშნულების საბაჟოში საქონლის წარმდგენი პირის მოთხოვნით, ეს საბაჟო ამოწმებს ქვითარს, რომელიც ადასტურებს საქონლისა და ტრანზიტის თანმხლები დოკუმენტის წარდგენას ამ საბაჟოში.

ქვითარი უნდა შეიცავდეს მითითებას ტრანზიტის დეკლარაციის MRN-ზე.

2. ქვითარი წარმოდგენილი უნდა იყოს III დამატების B10 დანართში მოცემული ფორმის შესაბამისად და წინასწარ შევსებული უნდა იყოს დაინტერესებული პირის მიერ.

3. ქვითარი არ გამოიყენება საერთო ტრანზიტის პროცედურის დასრულების 51-ე მუხლის პირველი პუნქტით გათვალისწინებულ ალტერნატიულ მტკიცებულებად.

 

მუხლი 47

საერთო ტრანზიტის პროცედურის ფარგლებში საქონლის შემოსვლის შესახებ შეტყობინება და კონტროლის შედეგები

 

1. დანიშნულების საბაჟომ უნდა აცნობოს გამგზავნ საბაჟოს საქონლის ჩამოსვლის შესახებ საქონლისა და ტრანზიტის თანმხლები დოკუმენტის წარდგენის დღეს 45-ე მუხლის პირველი პუნქტის შესაბამისად.

NCTS-ის განახლების თარიღიდან, რომელიც მითითებულია სააღსრულებო გადაწყვეტილების დანართში (EU) 2016/578, დანიშნულების საბაჟო აცნობებს საქონლის გამგზავნ საბაჟოს საქონლის ჩამოსვლის შესახებ იმ დღეს, როდესაც საქონელი და ტრანზიტის თანმხლები დოკუმენტი ტრანზიტის დეკლარაციის MRN-ით წარმოდგენილია 45-ე მუხლის პირველი პუნქტის შესაბამისად.

2. თუ საერთო ტრანზიტის ოპერაცია სრულდება ტრანზიტის დეკლარაციაში მითითებული საბაჟოსგან განსხვავებულ საბაჟოზე, დანიშნულების საბაჟოდ მიჩნეულმა ორგანომ 45-ე მუხლის მე-5 პუნქტის შესაბამისად უნდა აცნობოსსაქონლის ჩამოსვლის შესახებ გამგზავნ საბაჟოს საქონლისა და ტრანზიტის თანმხლები დოკუმენტის წარდგენის დღეს 45-ე მუხლის პირველი პუნქტის შესაბამისად.

NCTS-ის განახლების თარიღიდან, რომელიც მითითებულია სააღსრულებო გადაწყვეტილების დანართში (EU) 2016/578, თუ საერთო ტრანზიტის ოპერაცია მთავრდება განსხვავებულ საბაჟოზე იმისგან, რომელიც მითითებულია ტრანზიტის დეკლარაციაში, საბაჟომ, რომელიც ითვლება დანიშნულების საბაჟოდ 45-ე მუხლის მე-5 პუნქტის შესაბამისად, უნდა აცნობოს ჩამოსვლის შესახებ გამგზავნ საბაჟოს საქონლისა და ტრანზიტის თანმხლები დოკუმენტის ტრანზიტის დეკლარაციის MRN-ით წარდგენის დღეს 45-ე მუხლის პირველი პუნქტის შესაბამისად.

გამგზავნი საბაჟო აცნობებს ჩამოსვლის შესახებ ტრანზიტის დეკლარაციაში მითითებულ დანიშნულების საბაჟოს.

3. პირველ და მე-2 პუნქტებში მითითებული ჩასვლის შესახებ შეტყობინება არ განიხილება როგორც დადასტურება საერთო ტრანზიტის პროცედურის სათანადოდ დასრულებულის შესახებ.

4. დანიშნულების საბაჟო კონტროლის შედეგებს ატყობინებს გამგზავნ საბაჟოს, საქონლის დანიშნულების საბაჟოში ან სხვა ადგილას წარდგენის დღიდან არაუგვიანეს მესამე დღეს 45-ე მუხლის პირველი პუნქტის შესაბამისად. გამონაკლის შემთხვევებში ეს ვადა შეიძლება გაგრძელდეს ექვს დღემდე.

5. ამ მუხლის მე-4 პუნქტის მიუხედავად, თუ საქონელი მიიღება უფლებამოსილი მიმღების მიერ, როგორც ეს გათვალისწინებულია 87-ე მუხლში, გამგზავნ საბაჟოს უნდა ეცნობოს უფლებამოსილი ტვირთმიმღებისთვის საქონლის მიწოდების შესახებ, მიწოდების დღიდან არაუგვიანეს მეექვსე დღეს.

NCTS-ის განახლების თარიღიდან, რომელიც მითითებულია სააღსრულებო გადაწყვეტილების (EU) 2016/578 დანართში, როდესაც საქონელი გადაადგილდება რკინიგზით და ერთი ან მეტი ვაგონი ან პლატფორმა ამოღებულია დაწყვილებული სარკინიგზო ვაგონებიდან ან პლატფორმებიდან ტექნიკური პრობლემების გამო, როგორც ეს მითითებულია 44-ე მუხლის მე-2 პუნქტის „ბ“ ქვეპუნქტით, გამგზავნ საბაჟოს ეცნობება საქონლის პირველი ნაწილის წარდგენის დღიდან არაუგვიანეს მე-12 დღეს.

 

თავი VI

პროცედურის დასრულებასთან დაკავშირებული ფორმალობები

 

მუხლი 48

პროცედურის დასრულება და დახურვა

 

1. საერთო ტრანზიტის პროცედურა მთავრდება და პროცედურის მფლობელის ვალდებულებები შესრულდება, როდესაც საბაჟო კანონმდებლობის შესაბამისად, საქონელი და საჭირო ინფორმაცია ხელმისაწვდომი იქნება დანიშნულების საბაჟოსთვის.

2. საბაჟო ორგანოები ასრულებენ საერთო ტრანზიტის პროცედურას, როდესაც მათ შეუძლიათ დაადგინონ, გამგზავნ საბაჟოსა და დანიშნულების საბაჟოს ხელთ არსებული მონაცემების შედარების საფუძველზე, რომ პროცედურა დასრულდა სწორად.

 

მუხლი 49

საერთო ტრანზიტის პროცედურით გადაადგილებული საქონლის შესახებ ინფორმაციის მოთხოვნის პროცედურა

 

1. თუ გამგზავნ საბაჟოს არ მიუღია კონტროლის შედეგები 6 დღის განმავლობაში 47-ე მუხლის მე-4 ან 47-ე მუხლის მე-5 პუნქტების შესაბამისად საქონლის ჩამოსვლის შეტყობინების მიღებიდან, ამ საბაჟომ დაუყოვნებლივ უნდა მოითხოვოს კონტროლის შედეგები დანიშნულების საბაჟოსგან, რომელმაც გაგზავნა შეტყობინება საქონლის ჩამოსვლის შესახებ.

დანიშნულების საბაჟო აგზავნის კონტროლის შედეგებს გამგზავნ საბაჟოდან მოთხოვნის მიღებისთანავე.

2. თუ გამგზავნი ქვეყნის საბაჟო ორგანოს ჯერ არ მიუღია ინფორმაცია, რომელიც იძლევა საერთო ტრანზიტის პროცედურის შესრულების ან დავალიანების ამოღების შესაძლებლობას, მან უნდა მოითხოვოს შესაბამისი ინფორმაცია პროცედურის მფლობელისგან ან, თუ საკმარისი მონაცემია ხელმისაწვდომი დანიშნულების ადგილზე, დანიშნულების საბაჟოდან შემდეგ შემთხვევებში:

ა) გამგზავნ საბაჟოს არ მიუღია შეტყობინება საქონლის ჩამოსვლის შესახებ 34-ე მუხლის შესაბამისად განსაზღვრული საქონლის წარდგენის ვადის დასრულებამდე;

ბ) გამგზავნ საბაჟოს არ მიუღია პირველი პუნქტის შესაბამისად მოთხოვნილი კონტროლის შედეგები;

გ) გამგზავნ საბაჟოსთვის ცნობილი ხდება, რომ საქონლის ჩამოსვლის შესახებ შეტყობინება ან კონტროლის შედეგები შეცდომით იქნა გაგზავნილი.

3. გამგზავნი ქვეყნის საბაჟო ორგანო უგზავნის მოთხოვნას ინფორმაციის შესახებ მე-2 პუნქტის „ა“ ქვეპუნქტის შესაბამისად, მასში მითითებული ვადის გასვლიდან შვიდი დღის განმავლობაში და ითხოვს ინფორმაციის მიღებას მე-2 პუნქტის „ბ“ ქვეპუნქტის შესაბამისად, პირველ პუნქტში მითითებული ვადის გასვლიდან შვიდი დღის განმავლობაში.

თუმცა, თუ ამ ვადების ამოწურვამდე გამგზავრების ქვეყნის საბაჟო ორგანო მიიღებს ინფორმაციას იმის შესახებ, რომ საერთო ტრანზიტის პროცედურა სწორად არ დასრულებულა, ან ეჭვობს, რომ ეს ასეა, ის დაუყოვნებლივ გაგზავნის მოთხოვნას.

4. მე-2 პუნქტის შესაბამისად გაკეთებულ მოთხოვნებზე პასუხები იგზავნება მოთხოვნის გაგზავნის დღიდან 28 დღის განმავლობაში.

5. თუ, მე-2 პუნქტის შესაბამისად მოთხოვნის შემდეგ, დანიშნულების საბაჟომ არ მიაწოდა საკმარისი ინფორმაცია საერთო ტრანზიტის პროცედურის შესასრულებლად, გამგზავნი ქვეყნის საბაჟო ორგანო სთხოვს პროცედურის მფლობელს, უზრუნველყოს, რომ ინფორმაციის მიწოდება მოხდეს ინფორმაციის მოთხოვნის პროცედურის დაწყებიდან არაუგვიანეს 28 დღისა.

NCTS-ის განახლების თარიღიდან, რომელიც მითითებულია (EU) 2016/578 სააღსრულებო გადაწყვეტილების დანართში, თუ, მე-2 პუნქტის შესაბამისად მოთხოვნის შემდეგ, დანიშნულების საბაჟომ არ მიაწოდა საკმარისი ინფორმაცია საერთო ტრანზიტის პროცედურის შესასრულებლად, გამგზავნი ქვეყნის საბაჟო ორგანო მოსთხოვს პროცედურის მფლობელს ამ ინფორმაციის მიწოდებას მოკვლევის პროცედურის დაწყებიდან არაუგვიანეს 35 დღისა.

პროცედურის მფლობელი ვალდებულია უპასუხოს ამ მოთხოვნას მისი გაგზავნის დღიდან 28 დღის ვადაში.

6. თუ პროცედურის მფლობელის პასუხში მოწოდებული ინფორმაცია მე-5 პუნქტის შესაბამისად არ არის საკმარისი საერთო ტრანზირის პროცედურის დასასრულებლად, მაგრამ გამგზავრების ქვეყნის საბაჟო ორგანო მიიჩნევს, რომ ეს საკმარისია იმისათვის, რომ გაგრძელდეს ინფორმაციის მოთხოვნის პროცედურა, ეს ორგანო დაუყოვნებლივ უგზავნის მოთხოვნას დამატებითი ინფორმაციის მისაღებად ჩართულ საბაჟოს.

აღნიშნულმა საბაჟომ თხოვნას უნდა უპასუხოს მისი გაგზავნის დღიდან 40 დღის განმავლობაში.

7. თუ პირველ - მე-6 პუნქტებში გათვალისწინებული ინფორმაციის მოთხოვნის პროცედურის ეტაპების დროს დადგინდა, რომ საერთო ტრანზიტის პროცედურა სწორად დასრულდა, გამგზავნი ქვეყნის საბაჟო ორგანომ უნდა დაასრულოს საერთო ტრანზიტის პროცედურა და დაუყოვნებლივ აცნობოს ამ პროცედურის შესრულების შესახებ პროცედურის მფლობელს და, საჭიროების შემთხვევაში, ნებისმიერ საბაჟო ორგანოს, რომელმაც შეიძლება წამოიწყოს ანაზღაურების პროცედურა.

8. თუ პირველ - მე-6 პუნქტებში გათვალისწინებული ინფორმაციის მოთხოვნის პროცედურის ეტაპების დროს დადგინდა, რომ საერთო ტრანზიტის პროცედურის შესრულება შეუძლებელია, გამგზავრების ქვეყნის საბაჟო ორგანო ადგენს, წარმოიშვა თუ არა დავალიანება.

თუ დავალიანება წარმოიშვა, გამგზავნი ქვეყნის საბაჟო ორგანო იღებს შემდეგ ზომებს:

(ა) მოვალის იდენტიფიცირება;

ბ) განსაზღვრავს საბაჟო ორგანოს, რომელიც პასუხისმგებელია დავალიანების თაობაზე შეტყობინებაზე.

 

მუხლი 50

მოთხოვნა დავალიანების ამოღების გადაცემის შესახებ

 

1. თუ გამგზავნი ქვეყნის საბაჟო ორგანო ინფორმაციის მოთხოვნის პროცედურის დროს და 114-ე მუხლის მე-2 პუნქტში მითითებული ვადის ამოწურვამდე, მიიღებს მტკიცებულებას, რომ ადგილი, სადაც წარმოიშვა დავალიანება, არის სხვა ქვეყანაში, ამ საბაჟო ორგანომ დაუყოვნებლივ და ნებისმიერ შემთხვევაში ამ ვადაში უნდა გაუგზავნოს ყველა არსებული ინფორმაცია იმ ადგილის კომპეტენტურ საბაჟო ორგანოს.

2. ზემოხსენებული კომპეტენტური საბაჟო ორგანო ადასტურებს ინფორმაციის მიღებას და აცნობებს გამგზავნი ქვეყნის საბაჟო ორგანოს პასუხისმგებელია თუ არა ამოღებაზე. თუ გამგზავნი ქვეყნის საბაჟო ორგანომ არ მიიღო ასეთი ინფორმაცია 28 დღის განმავლობაში, ის დაუყოვნებლივ განაახლებს ინფორმაციის მოთხოვნის პროცედურას ან დაიწყებს ამოღებას.

3. თუ საერთო ტრანზიტის ოპერაციაში ჩართული ქვეყნის საბაჟო ორგანო მოიპოვებს მტკიცებულებას, 114-ე მუხლის მე-2 პუნქტის „ა“ ქვეპუნქტით განსაზღვრული ვადის ამოწურვამდე, რომ ადგილი, სადაც წარმოიშვა დავალიანება არის მის ტერიტორიაზე, ამ ორგანომ დაუყოვნებლივ და ნებისმიერ შემთხვევაში ამ ვადაში უნდა გაუგზავნოს სათანადოდ დასაბუთებული მოთხოვნა გამგზავნი ქვეყნის საბაჟო ორგანოს, რათა მან გადასცეს დავალიანების ამოღების შესახებ მოთხოვნის წარმდგენ საბაჟო ორგანოს.

4. გამგზავნი ქვეყნის საბაჟო ორგანო ადასტურებს მე-3 პუნქტის შესაბამისად გაგზავნილი მოთხოვნის მიღებას და აცნობებს მოთხოვნის გამგზავნ საბაჟო ორგანოს მოთხოვნის გაგზავნის დღიდან 28 დღის განმავლობაში, თანახმაა თუ არა იგი დააკმაყოფილოს მოთხოვნა და გადასცეს მოთხოვნის წარმდგენ ორგანოს პასუხისმგებლობა დავალიანების ამოღების შესახებ.

 

მუხლი 51

საერთო ტრანზიტის პროცედურის დასრულების ალტერნატიული მტკიცებულება

 

1. საერთო ტრანზიტის პროცედურა ითვლება სათანადოდ დასრულებულად, თუ პროცედურის მფლობელი, გამგზავნი ქვეყნის საბაჟო ორგანოს მისი მოთხოვნების შესაბამისად წარუდგენს საქონლის იდენტიფიცირების ერთ-ერთ შემდეგ დოკუმენტს:

ა) დანიშნულების ქვეყნის საბაჟო ორგანოს მიერ დამოწმებული დოკუმენტი, რომელიც განსაზღვრავს საქონელს და ადგენს, რომ საქონელი წარმოდგენილია დანიშნულების საბაჟოში, ან გადაეცა უფლებამოსილ მიმღებს, 87-ე მუხლის შესაბამისად;

ბ) დოკუმენტი ან საბაჟო აღნიშვნა, დამოწმებული ქვეყნის საბაჟო ორგანოს მიერ, რომელიც ადგენს, რომ საქონელმა ფიზიკურად დატოვა ხელშემკვრელი მხარის საბაჟო ტერიტორია;

გ) მესამე ქვეყანაში გაცემული საბაჟო დოკუმენტი, როლითაც საქონელი მოთავსებულია საბაჟო პროცედურაში;

დ) მესამე ქვეყანაში გაცემული დოკუმენტი, ბეჭდით ან სხვაგვარად დამოწმებული ამ ქვეყნის საბაჟო ორგანოს მიერ, რომელიც ადასტურებს, რომ საქონელი გაშვებულია თავისუფალ მიმოქცევაში ამ ქვეყანაში.

2. პირველ პუნქტში მითითებული დოკუმენტების ნაცვლად, მტკიცებულებად შეიძლება იყოს წარმოდგენილი მათი ასლები, რომელთა ნამდვილობას ადასტურებს ორიგინალი დოკუმენტების დამმოწმებელი შესაბამისი მესამე ქვეყნის საბაჟო ორგანო.

 

მუხლი 52

შემოწმება და ადმინისტრაციული დახმარება

 

1. კომპეტენტურ საბაჟო ორგანოებს შეუძლიათ განახორციელონ გაშვების შემდგომი კონტროლი მოწოდებული ინფორმაციის და საერთო ტრანზიტის ოპერაციასთან დაკავშირებული ნებისმიერი დოკუმენტის, ფორმის, ავტორიზაციის ან მონაცემის შესახებ, რათა შეამოწმონ ჩანაწერების, გაცვლილი ინფორმაციის და ლუქების ნამდვილობა. ასეთი კონტროლი ხორციელდება, იმ შემთხვევაში, თუ არსებობს ეჭვი მოწოდებული ინფორმაციის სიზუსტესა და ნამდვილობაზე, ან თუ არსებობს ეჭვი თაღლითობასთან დაკავშირებით. აღნიშნული ასევე შეიძლება განხორციელდეს რისკის ანალიზის ან შემთხვევითი შერჩევის საფუძველზე.

2. კომპეტენტური საბაჟო ორგანო, რომელიც იღებს მოთხოვნას გაშვების შემდგომი კონტროლის შესახებ, უნდა პასუხობდეს მოთხოვნას დაუყოვნებლად.

3. თუ გამგზავნი ქვეყნის კომპეტენტური საბაჟო ორგანო წარუდგენს მოთხოვნას კომპეტენტურ საბაჟო ორგანოს საერთო ტრანზიტის ოპერაციასთან დაკავშირებული ინფორმაციის შემდგომი კონტროლის შესახებ, 48-ე მუხლის მე-2 პუნქტის მოთხოვნები ტრანზიტის პროცედურის განსახორციელებლად ჩაითვლება შეუსრულებლად, სანამ არ დადასტურდება მონაცემების ავთენტურობა და სიზუსტე.

 

თავი VII

საერთო ტრანზიტის პროცედურა ფიქსირებული სატრანსპორტო საშუალებებით გადაადგილებული საქონლისთვის

 

მუხლი 53

საერთო ტრანზიტის პროცედურა ფიქსირებული სატრანსპორტო საშუალებებით გადაადგილებული საქონლისთვის

 

1. თუ ფიქსირებული სატრანსპორტო საშუალებებით გადაადგილებული საქონელი შედის ერთი ხელშემკვრელი მხარის საბაჟო ტერიტორიაზე ამ საშუალებებით, ეს საქონელი ჩაითვლება საერთო ტრანზიტის პროცედურაში მოქცეულად ამ ტერიტორიაზე შესვლისას.

2. თუ საქონელი უკვე იმყოფება ერთი ხელშემკვრელი მხარის საბაჟო ტერიტორიაზე და გადაადგილდება ფიქსირებული სატრანსპორტო საშუალებებით, ეს საქონელი ჩაითვლება საერთო ტრანზიტის პროცედურაში მოქცეულად ფიქსირებულ სატრანსპორტო საშუალებებში მოთავსებისას.

3. საერთო ტრანზიტის პროცედურის მიზნებისათვის, თუ საქონელი გადაადგილდება ფიქსირებული სატრანსპორტო საშუალებებით, პროცედურის მფლობელი იქნება ხელშემკვრელ მხარეში არსებული ფიქსირებული სატრანსპორტო საშუალების ოპერატორი, რომლის ტერიტორიის გავლითაც საქონელი შედის ხელშემკრველი მხარეების საბაჟო ტერიტორიაზე პირველ პუნქტში მითითებულ შემთხვევაში ან ფიქსირებული სატრანსპორტო საშუალების ოპერატორი იმ ხელშემკვრელ მხარეში, რომელშიც გადაადგილება იწყება მე-2 პუნქტში მითითებულ შემთხვევაში.

პროცედურის მფლობელი და საბაჟო ორგანო თანხმდებიან გადაადგილებული საქონელზე საბაჟო ზედამხედველობის მეთოდებზე.

4. მე-8 მუხლის მე-2 პუნქტის მიზნებისათვის, ფიქსირებული სატრანსპორტო საშუალების ოპერატორი, რომელიც დაფუძნებულია ქვეყანაში, რომლის ტერიტორიის გავლითაც ხდება საქონლის ტრანსპორტირება ფიქსირებული სატრანსპორტო საშუალებებით ჩაითვლება გადამზიდავად.

5. მე-8 პუნქტის დებულებების შეუზღუდავად, საერთო ტრანზიტის პროცედურა ჩაითვლება დასრულებულად, როდესაც მიმღების ან ფიქსირებული სატრანსპორტო საშუალების ოპერატორის კომერციულ დოკუმენტაციაში აღნიშნულია ჩანაწერი, რომელიც ადასტურებს, რომ ფიქსირებული სატრანსპორტო საშუალებებით გადაზიდული საქონელი:

ა) მივიდა მიმღების საწარმოში;

ბ) მიღებულია მიმღების სადისტრიბუციო ქსელში; ან

გ) გასულია ხელშემკვრელი მხარეების საბაჟო ტერიტორიიდან.

6. თუ საქონელი, რომელიც გადაადგილდება ფიქსირებული სატრანსპორტო საშუალებებით ორ ხელშემკვრელ მხარეს შორის, ჩაითვლება, რომ მოქცეულია საერთო ტრანზიტის პროცედურაში მე-2 პუნქტის დებულებების შესაბამისად და ოპერაციის დროს კვეთს საერთო ტრანზიტის ქვეყნის ტერიტორიას, სადაც ასეთი პროცედურა არ გამოიყენება ფიქსირებული სატრანსპორტო საშუალებებით გადაადგილებისას, აღნიშნული პროცედურა დროებით შეჩერდება საქონლის ამ ტერიტორიაზე გადაადგილებისას.

7. თუ საქონელი გადაადგილდება ფიქსირებული სატრანსპორტო საშუალებებით საერთო ტრანზიტის ქვეყნიდან, რომელშიც საერთო ტრანზიტის პროცედურა არ გამოიყენება ფიქსირებული სატრანსპორტო საშუალებებით გადაადგილებისას, აღნიშნული პროცედურა ჩაითვლება დაწყებულად იმ ხელშემკვრელ მხარეში, სადაც ეს პროცედურა გამოიყენება, როდესაც საქონელი შედის ამ უკანასკნელი ხელშემკვრელი მხარის ტერიტორიაზე.

8. თუ საქონელი გადაადგილდება ფიქსირებული სატრანსპორტო საშუალებებით იმ ხელშემკვრელი მხარიდან, რომელშიც გამოიყენება საერთო ტრანზიტის პროცედურა ფიქსირებული სატრანსპორტო საშუალებებით გადაადგილებისას, საერთო ტრანზიტის ქვეყნის დანიშნულების ადგილამდე, სადაც ასეთი პროცედურა არ გამოიყენება, მაშინ ასეთი პროცედურა ჩაითვლება დასრულებულად, როდესაც საქონელი ტოვებს იმ ხელშემკვრელი მხარის ტერიტორიას, სადაც აღნიშნული პროცედურა გამოიყენება.

 

მუხლი 54

საერთო ტრანზიტის პროცედურის არჩევითი გამოყენება საქონლის ფიქსირებული სატრანსპორტო საშუალებებით გადაადგილებისას

 

საერთო ტრანზიტის ქვეყანას შეუძლია გადაწყვიტოს არ გამოიყენოს საერთო ტრანზიტის პროცედურა ფიქსირებული სატრანსპორტო საშუალებებით საქონლის გადაადგილებისას. ასეთი გადაწყვეტილებები ეცნობება კომისიას, რომელიც შემდეგ აცნობებს სხვა ქვეყნებს.

 

კარი III

გამარტივებები, რომლებიც გამოიყენება საერთო ტრანზიტის პროცედურისთვის

 

თავი I

ზოგადი დებულებები გამარტივების შესახებ

 

მუხლი 55

ტრანზიტის გამარტივების სახეები

 

1. განცხადების საფუძველზე საბაჟო ორგანოს შეუძლია დაუშვას ნებისმიერი შემდეგი გამარტივება:

ა) საერთო გარანტიის გამოყენება ან გარანტიის წარდგენისგან გათავისუფლება;

ბ) სპეციალური ტიპის ლუქების გამოყენება, თუ ლუქის დადება საჭიროა საერთო ტრანზიტის პროცედურაში მოქცეული საქონლის იდენტიფიკაციის უზრუნველსაყოფად;

გ) ტვირთის უფლებამოსილი გამგზავნის სტატუსის მინიჭება, რომელიც უფლებას აძლევს ავტორიზაციის მფლობელს მოათავსოს საქონელი საერთო ტრანზიტის პროცედურაში საბაჟოზე წარდგენის გარეშე;

დ) ტვირთის უფლებამოსილი მიმღების სტატუსის მინიჭება, რომელიც უფლებას აძლევს ავტორიზაციის მფლობელს მიიღოს საქონელი, რომელიც გადაადგილებულია საერთო ტრანზიტის პროცედურის ფარგლებში ავტორიზებულ ადგილზე, რათა დაასრულოს პროცედურა 48-ე მუხლის პირველი პუნქტის შესაბამისად;

ე) ქაღალდზე დაფუძნებული საერთო ტრანზიტის პროცედურის გამოყენება საჰაერო ტრანსპორტით გადაზიდულ საქონელზე;

ვ) ქაღალდზე დაფუძნებული საერთო ტრანზიტის პროცედურის გამოყენება, რომელიც სპეციფიკურია რკინიგზით გადაზიდული ტვირთისთვის;

ზ) კონვენციის მე-6 მუხლის მიხედვით სხვა გამარტივებული პროცედურების გამოყენება;

თ) საერთო ტრანზიტის პროცედურა, რომელიც ეფუძნება ელექტრონულ სატრანსპორტო დოკუმენტს, როგორც საჰაერო ტრანსპორტის ტრანზიტის დეკლარაციას;

ი) საბაჟო დეკლარაციის გამოყენება მონაცემთა შემცირებული მოთხოვნებით, საქონლის საერთო ტრანზიტის პროცედურაში მოქცევისთვის.

2. პირველი პუნქტის „ი“ ქვეპუნქტის შესაბამისად, საბაჟო დეკლარაციის გამოყენების ნებართვები მონაცემთა შემცირებული მოთხოვნებით საქონლის საერთო ტრანზიტის პროცედურაში მოქცევის მიზნით გაიცემა:

ა) საქონლის გადაადგილებისას სარკინიგზო სატრანსპორტო საშუალებით;

ბ) საქონლის გადაადგილებისას საჰაერო გზით, როდესაც ელექტრონული სატრანსპორტო დოკუმენტი არ გამოიყენება ტრანზიტის დეკლარაციად.

3. NCTS-ის განახლების თარიღებამდე, რომელიც მითითებულია სააღსრულებო გადაწყვეტილების (EU) 2016/578 დანართში, გამოიყენება ქაღალდზე დაფუძნებული საერთო ტრანზიტის პროცედურა საჰაერო ტრანსპორტით გადაზიდული საქონლისთვის, როგორც ეს მითითებულია პირველი პუნქტის „ე“ ქვეპუნქტში და, ქაღალდზე დაფუძნებული საერთო ტრანზიტის პროცედურა, რომელიც სპეციფიკურია რკინიგზით გადაზიდული საქონლისთვის, როგორც ეს მითითებულია პირველი პუნქტის „ვ“ ქვეპუნქტში. ამ თარიღების შემდეგ, საერთო ტრანზიტის პროცედურები არ გამოიყენება.

________

NCTS-ის განახლების თარიღებამდე, რომელიც მითითებულია სააღსრულებო გადაწყვეტილების (EU) 2016/578 დანართში, პირველი პუნქტის „ი“ ქვეპუნქტში მითითებული გამარტივება არ გამოიყენება.

მუხლი 56

გამარტივებების ავტორიზაციის ტერიტორიული ფარგლები

 

1. 55-ე მუხლის პირველი პუნქტის „ბ“ და „გ“ ქვეპუნქტებში მითითებული გამარტივებები გამოიყენება მხოლოდ საერთო ტრანზიტის ოპერაციებზე, რომლებიც იწყება ხელშემკვრელ მხარეში, რომელშიც გამარტივების ავტორიზაციაა მინიჭებული.

2. 55-ე მუხლის პირველი პუნქტის „დ“ ქვეპუნქტში მითითებული გამარტივება ვრცელდება მხოლოდ საერთო ტრანზიტის ოპერაციებზე, რომლებიც მთავრდება ხელშემკვრელ მხარეში, რომელშიც გამარტივების ავტორიზაციაა მინიჭებული.

3. გამარტივებები, რომლებიც მოცემულია 55-ე მუხლის პირველი პუნქტის „ე“ და „თ“ ქვეპუნქტებში გამოიყენება გამარტივებების ავტორიზაციაში მითითებულ ხელშემკვრელ მხარეებში.

4. გამარტივებები, რომლებიც მოცემულია 55-ე მუხლის პირველი პუნქტის „ა“, „ვ“ და „ი“ ქვეპუნქტებში, გამოიყენება ყველა ხელშემკვრელ მხარეში.

 

მუხლი 57

გამარტივებების ავტორიზაციის ზოგადი პირობები

 

1. 55-ე მუხლის პირველი პუნქტის „ა“ ქვეპუნქტში მითითებული გამარტივება მიენიჭება განმცხადებლებს, რომლებიც აკმაყოფილებენ შემდეგ პირობებს:

ა) განმცხადებელი დაფუძნებულია ხელშემკვრელი მხარის საბაჟო ტერიტორიაზე;

ბ) განმცხადებელს არ ჩაუდენია საბაჟო და საგადასახადო კანონმდებლობის რაიმე მნიშვნელოვანი დარღვევა ან განმეორებითი დარღვევა, აგრეთვე, არ ჩაუდენია მის ეკონომიკურ საქმიანობასთან დაკავშირებული სისხლის სამართლის დანაშაული;

გ) განმცხადებელი რეგულარულად იყენებს საერთო ტრანზიტის პროცედურას ან აქვს კომპეტენციის პრაქტიკული სტანდარტები ან განხორციელებულ საქმიანობასთან უშუალოდ დაკავშირებული პროფესიული კვალიფიკაცია.

2. 55-ე მუხლის პირველი პუნქტის „ბ“, „გ“, „დ“ და „ი“ ქვეპუნქტებში მითითებული გამარტივებები მიენიჭება განმცხადებლებს, რომლებიც აკმაყოფილებენ შემდეგ პირობებს:

ა) განმცხადებელი დაფუძნებულია ხელშემკვრელი მხარის საბაჟო ტერიტორიაზე;

ბ) განმცხადებელი აცხადებს, რომ რეგულარულად გამოიყენებს საერთო ტრანზიტის ფორმალობებს;

გ) განმცხადებელს არ ჩაუდენია საბაჟო და საგადასახადო კანონმდებლობის რაიმე მნიშვნელოვანი დარღვევა ან განმეორებითი დარღვევა, აგრეთვე, არ ჩაუდენია მის ეკონომიკურ საქმიანობასთან დაკავშირებული სისხლის სამართლის დანაშაული;

დ) განმცხადებელი ახორციელებს მაღალი დონის კონტროლს თავის ოპერაციებზე და საქონლის ნაკადზე, კომერციული მართვის სისტემის და, შესაბამის შემთხვევაში, სატრანსპორტო აღრიცხვის მეშვეობით, რომელიც უზრუნველყოფს სათანადო საბაჟო კონტროლის განხორციელებას;

ე) განმცხადებელს აქვს კომპეტენციის პრაქტიკული სტანდარტები ან განხორციელებულ საქმიანობასთან უშუალოდ დაკავშირებული პროფესიული კვალიფიკაცია.

3. 55-ე მუხლის პირველი პუნქტის „ე“ ქვეპუნქტში მითითებული გამარტივება გაიცემა განმცხადებლების მიმართ, რომლებიც აკმაყოფილებენ შემდეგ პირობებს:

ა) საჰაერო ტრანსპორტით გადაზიდული საქონლის ქაღალდზე დაფუძნებული საერთო ტრანზიტის პროცედურის გამოყენების შემთხვევაში განმცხადებელი არის ავიაკომპანია, რომელიც დაფუძნებულია ხელშემკვრელი მხარის საბაჟო ტერიტორიაზე;

გ) განმცხადებელი რეგულარულად იყენებს საერთო ტრანზიტის შეთანხმებებს ან კომპეტენტურმა საბაჟო ორგანომ იცის, რომ მას შეუძლია შეასრულოს ამ შეთანხმებებით ნაკისრი ვალდებულებები;

დ) განმცხადებელს არ ჩაუდენია საბაჟო და საგადასახადო კანონმდებლობის რაიმე მნიშვნელოვანი დარღვევა ან განმეორებითი დარღვევა.

4. 55-ე მუხლის პირველი პუნქტის „უ“ ქვეპუნქტში მითითებული გამარტივება გაიცემა განმცხადებლებზე, რომლებიც აკმაყოფილებენ შემდეგ პირობებს:

ა) განმცხადებელი არის სარკინიგზო კომპანია;

ბ) განმცხადებელი დაფუძნებულია ხელშემკვრელი მხარის საბაჟო ტერიტორიაზე;

გ) განმცხადებელი რეგულარულად იყენებს ტრანზიტის პროცედურას, ან კომპეტენტურმა საბაჟო ორგანომ იცის, რომ მას შეუძლია შეასრულოს პროცედურებით ნაკისრი ვალდებულებები; და

დ) განმცხადებელს არ ჩაუდენია საბაჟო და საგადასახადო კანონმდებლობის რაიმე მნიშვნელოვანი დარღვევა ან განმეორებითი დარღვევა.

5. 55-ე მუხლის პირველი პუნქტის „თ“ ქვეპუნქტში მითითებული გამარტივება გაიცემა განმცხადებლებზე, რომლებიც აკმაყოფილებენ შემდეგ პირობებს:

ა) განმცხადებელი დაფუძნებულია ხელშემკვრელი მხარის საბაჟო ტერიტორიაზე;

ბ) განმცხადებელი აცხადებს, რომ რეგულარულად გამოიყენებს საერთო ტრანზიტის ფორმალობებს;

გ) განმცხადებელს არ ჩაუდენია საბაჟო და საგადასახადო კანონმდებლობის რაიმე მნიშვნელოვანი დარღვევა ან განმეორებითი დარღვევა, აგრეთვე, არ ჩაუდენია მის ეკონომიკურ საქმიანობასთან დაკავშირებული სისხლის სამართლის დანაშაული;

დ) განმცხადებელი ახორციელებს მაღალი დონის კონტროლს თავის ოპერაციებზე და საქონლის ნაკადზე, კომერციული მართვის სისტემის და, შესაბამის შემთხვევაში, სატრანსპორტო აღრიცხვის მეშვეობით, რომელიც უზრუნველყოფს სათანადო საბაჟო კონტროლის განხორციელებას;

ე) განმცხადებელს აქვს კომპეტენციის პრაქტიკული სტანდარტები ან განხორციელებულ საქმიანობასთან უშუალოდ დაკავშირებული პროფესიული კვალიფიკაცია;

ვ) განმცხადებელი ახორციელებს ფრენების მნიშვნელოვან რაოდენობას ხელშემკვრელ მხარეთა ტერიტორიაზე მდებარე აეროპორტებს შორის;

ზ) განმცხადებელი აჩვენებს, რომ შეძლებს უზრუნველყოს ელექტრონული სატრანსპორტო დოკუმენტის მონაცემების ხელმისაწვდომობა გაფრენის აეროპოტის გამგზავნი საბაჟოსთვის და დანიშნულების აეროპორტის დანიშნულების საბაჟოსთვის და რომ ეს მონაცემები იდენტურია გამგზავნ საბაჟოსა და დანიშნულების საბაჟოში.

6. ავტორიზაცია გაიცემა მხოლოდ იმ პირობით, თუ საბაჟო ორგანო ჩათვლის, რომ მას შეეძლება ზედამხედველობა გაუწიოს საერთო ტრანზიტის პროცედურას და განახორციელოს კონტროლი დაინტერესებული პირის მოთხოვნების არაპროპორციული ადმინისტრაციული ძალისხმევის გარეშე.

 

მუხლი 58

ავტორიზაციის პირობების მონიტორინგი

 

საბაჟო ორგანო აკონტროლებს იმ პირობებს, რომლებიც უნდა შეასრულოს ავტორიზაციის მფლობელმა. ასევე კონტროლდება ასეთი ავტორიზაციის საფუძველზე წარმოშობილი ვალდებულებების შესრულება. თუ ავტორიზაციის მფლობელი სამ წელზე ნაკლებია რაც დაფუძნებულია, საბაჟო ორგანო ყურადღებით აკვირდება ამ მფლობელს ავტორიზაციის მინიჭებიდან პირველი წლის განმავლობაში.

 

მუხლი 59

ავტორიზაციის განაცხადის შინაარსი

 

1. განაცხადი გამარტივებების გამოყენების ავტორიზაციის შესახებ უნდა შეიცავდეს თარიღს და ხელმოწერას. ხელშემკვრელი მხარეები განსაზღვრავენ განაცხადის წარდგენის მეთოდს.

2. განაცხადი უნდა შეიცავდეს ყველა იმ ფაქტს, რომელიც საბაჟო ორგანოებს საშუალებას მისცემს შეამოწმონ, დაკმაყოფილებულია თუ არა პირობები ასეთი გამარტივების გამოყენებისთვის.

 

მუხლი 60

განმცხადებლის პასუხისმგბელობა

 

გამარტივებაზე განაცხადის წარმდგენი პირები, პასუხისმგებელნი არიან ხელშემკვრელი მხარეების ტერიტორიაზე მოქმედი კანონმდებლობის შესაბამისად და ჯარიმების გამოყენების შესაძლებლობის შეზღუდვის გარეშე:

ა) განაცხადში მოცემული ინფორმაციის სიზუსტესა და სისრულეზე;

ბ) განაცხადის დამადასტურებელი ნებისმიერი დოკუმენტის ავთენტურობაზე, სიზუსტესა და ნამდვილობაზე.

 

მუხლი 61

საბაჟო ორგანო, რომელიც უფლებამოსილია გასცეს ავტორიზაცია

 

1. 55-ე მუხლის პირველი პუნქტის „გ“ ქვეპუნქტში მითითებული გამარტივების შესახებ განაცხადები წარედგინება საბაჟო ორგანოებს, რომლებიც უფლებამოსილნი არიან გასცენ ავტორიზაცია იმ ქვეყანაში, სადაც უნდა დაიწყოს საერთო ტრანზიტის ოპერაციები.

2. 55-ე მუხლის პირველი პუნქტის „დ“ ქვეპუნქტში მითითებული გამარტივების შესახებ განაცხადები უნდა წარედგინოს საბაჟო ორგანოს, რომელიც უფლებამოსილია გასცეს ავტორიზაცია იმ ქვეყანაში, სადაც უნდა დასრულდეს საერთო ტრანზიტის ოპერაცია.

3. 55-ე მუხლის პირველი პუნქტის „ა“, „ბ“, „ე“, „ვ“, „თ“, და „ი“ ქვეპუნქტებში მითითებული გამარტივებების შესახებ განაცხადები უნდა წარედგინოს საბაჟო ორგანოს, რომელიც კომპეტენტურია იმ ადგილისთვის, სადაც განმცხადებლის ძირითადი მონაცემები ინახება ან ხელმისაწვდომია საბაჟო მიზნებისთვის, და სადაც უნდა განხორციელდეს ავტორიზაციაში გათვალისწინებული საქმიანობის ნაწილი მაინც.

განმცხადებლის ძირითადი მონაცემები უნდა ეხებოდეს ინფორმაციას და დოკუმენტაციას, რომელიც საბაჟო ორგანოს უფლებას აძლევს გასცეს ავტორიზაცია.

4. თუ 55-ე მუხლის პირველი პუნქტის „გ“ ქვეპუნქტში მითითებული ტვირთის უფლებამოსილი გამგზავნი ან განმცხადებელი, რომელიც მიმართავს 55-ე მუხლის პირველი პუნქტის „გ“ ქვეპუნქტით გათვალისწინებულ გამარტივებას, ასევე მიმართავს 55-ე მუხლის პირველი პუნქტის „ბ“ ქვეპუნქტში მითითებულ გამარტივებას, ეს განცხადება შეიძლება წარედგინოს საბაჟო ორგანოს, რომელიც კომპეტენტურად იღებს გადაწყვეტილებას იმ ქვეყანაში, სადაც უნდა დაიწყოს ტვირთის უფლებამოსილი გამგზავნის საერთო ტრანზიტის ოპერაციები.

 

მუხლი 62

განაცხადების მიღება-უარყოფა და ავტორიზაციის გაცემა

 

1. განაცხადები მიიღება ან უარყოფილი იქნება და ავტორიზაციები გაიცემა ხელშემკვრელ მხარეებში მოქმედი დებულებების შესაბამისად.

2. განაცხადების უარყოფის შესახებ გადაწყვეტილებებში მითითებული უნდა იყოს უარის მიზეზი და უნდა ეცნობოს განმცხადებელს, შესაბამის ხელშემკვრელ მხარეში მოქმედი ვადებისა და დებულებების შესაბამისად.

 

მუხლი 63

ავტორიზაციის შინაარსი

 

1. ავტორიზაცია და ერთი ან მეტი დამოწმებული ასლი, საჭიროების შემთხვევაში, გადაეცემა ავტორიზაციის მფლობელს.

2. ავტორიზაციაში უნდა განისაზღვროს გამარტივებების გამოყენების პირობები და დაწესდეს საოპერაციო და კონტროლის ღონისძიებები.

 

მუხლი 64

ავტორიზაციის ძალაში შესვლის თარიღი

 

1. ავტორიზაცია ძალაში შედის განმცხადებლის მიერ მისი მიღების დღიდან ან იმ დღიდან, როდესაც ის ითვლება მიღებულად, და ძალაში შედის საბაჟო ორგანოების მიერ ამ დღიდან.

თუ საბაჟო კანონმდებლობით სხვა რამ არ არის გათვალისწინებული, ავტორიზაცია მოქმედებს შეუზღუდავი ვადით.

2. ავტორიზაცია ძალაში შედის იმ თარიღიდან, რომელიც განსხვავდება განმცხადებლის მიერ მისი მიღების დღისგან ან მიღების მიჩნეული დღისგან შემდეგ შემთხვევებში:

ა) თუ ავტორიზაცია ხელსაყრელ შედეგს მოუტანს განმცხადებელს და განმცხადებელმა მოითხოვა ძალაში შესვლის სხვა თარიღი, ამ შემთხვევაში ავტორიზაცია ძალაში შედის განმცხადებლის მიერ მოთხოვნილი თარიღიდან, იმ პირობით, რომ იგი იქნება მომდევნო იმ თარიღისა, როდესაც ამოქმედდებოდა იგი პირველი პუნქტის შესაბამისად;

ბ) თუ წინა ავტორიზაცია გაცემულია დროის შეზღუდვით და ამჟამინდელი გადაწყვეტილების ერთადერთი მიზანია მისი მოქმედების გაგრძელება, ამ შემთხვევაში ავტორიზაცია ძალაში შედის წინა ავტორიზაციის მოქმედების ვადის გასვლის მომდევნო დღიდან;

გ) თუ ავტორიზაციის მოქმედება განპირობებულია განმცხადებლის მიერ გარკვეული ფორმალობების დასრულებით, ამ შემთხვევაში, ავტორიზაცია ძალაში შედის იმ დღიდან, როდესაც განმცხადებელი მიიღებს ან ითვლება რომ მიიღო შეტყობინება კომპეტენტური საბაჟო ორგანოსგან, რომ ფორმალობები დამაკმაყოფილებლად დასრულდა.

 

მუხლი 65

ავტორიზაციის ბათილად ცნობა, გაუქმება და ცვლილება

 

1. ავტორიზაციის მფლობელმა უნდა აცნობოს საბაჟო ორგანოებს ავტორიზაციის გაცემის შემდეგ წარმოშობილი ნებისმიერი ფაქტორის შესახებ, რომელმაც შეიძლება გავლენა მოახდინოს მის გაგრძელებაზე ან შინაარსზე.

2. საბაჟო ორგანო ბათილად ცნობს ავტორიზაციას, თუ დაკმაყოფილებულია ყველა შემდეგი პირობა:

ა) ავტორიზაცია გაიცა არასწორი ან არასრული ინფორმაციის საფუძველზე;

ბ) ავტორიზაციის მფლობელმა იცოდა ან უნდა სცოდნოდა, რომ ინფორმაცია იყო არასწორი ან არასრული;

გ) ინფორმაცია რომ სწორი და სრულყოფილი ყოფილიყო, გადაწყვეტილება ავტორიზაციის შესახებ განსხვავებული იქნებოდა.

3. ავტორიზაცია გაუქმდება ან შეიცვლება, თუ მე-2 პუნქტში მითითებული შემთხვევებისგან განსხვავებით:

ა) ავტორიზაციის მინიჭებისთვის დადგენილი ერთი ან მეტი პირობა არ დაკმაყოფილდა ან აღარ არის დაცული; ან

ბ) ავტორიზაციის მფლობელის მოთხოვნით.

4. ავტორიზაციის მფლობელს ეცნობება ავტორიზაციის ბათილად ცნობის, გაუქმების ან ცვლილების შესახებ ხელშემკვრელ მხარეში მოქმედი პირობებისა და წესების შესაბამისად.

5. ავტორიზაციის ბათილად ცნობა ძალაში შედის თავდაპირველი ავტორიზაციის ძალაში შესვლის დღიდან, თუ გადაწყვეტილებაში სხვა რამ არ არის დადგენილი საბაჟო კანონმდებლობის შესაბამისად.

6. ავტორიზაციის გაუქმება ან ცვლილება ძალაში შედის განმცხადებლის მიერ მისი მიღების ან მიღებულად ჩათვლის დღიდან. თუმცა, გამონაკლის შემთხვევებში, თუ ამას ითვალისწინებს ავტორიზაციის მფლობელის კანონიერი ინტერესები, საბაჟო ორგანოს შეუძლია გადადოს თარიღი, როდესაც გაუქმება ან ცვლილება ძალაში უნდა შევიდეს ხელშემკვრელ მხარეებში მოქმედი ვადების შესაბამისად. ავტორიზაციის გაუქმების ან ცვლილების შესახებ გადაწყვეტილებაში მიეთითება გადაწყვეტილების ძალაში შესვლის თარიღი.

 

მუხლი 66

ავტორიზაციის გაცემის ხელახალი შეფასება

 

1. ავტორიზაციის გაცემაზე უფლებამოსილი საბაჟო ორგანო ახორციელებს ხელახალ შეფასებას შემდეგ შემთხვევებში:

ა) თუ არის ცვლილებები შესაბამის კანონმდებლობაში, რომლებიც გავლენას ახდენს ავტორიზაციაზე;

ბ) საჭიროების შემთხვევაში, ჩატარებული მონიტორინგის შედეგების საფუძველზე;

გ) საჭიროების შემთხვევაში, ავტორიზაციის მფლობელის მიერ 65-ე მუხლის პირველი პუნქტის შესაბამისად ან სხვა ორგანოების მიერ მოწოდებული ინფორმაციის გათვალისწინებით.

2. ავტორიზაციის გაცემაზე უფლებამოსილი საბაჟო ორგანო ხელახალი შეფასების შედეგს აცნობებს ავტორიზაციის მფლობელს.

 

მუხლი 67

ავტორიზაციის შეჩერება

 

1. ავტორიზაციის გაცემაზე უფლებამოსილი საბაჟო ორგანო აჩერებს ავტორიზაციას მისი ბათილად ცნობის, გაუქმების ან ცვლილების ნაცვლად, თუ:

ა) ასეთი საბაჟო ორგანო მიიჩნევს, რომ შეიძლება იყოს საკმარისი საფუძველი ავტორიზაციის ბათილად ცნობისთვის, გაუქმებისთვის ან ცვლილებისთვის, მაგრამ ჯერ არ გააჩნია ყველა საჭირო მტკიცებულება შესაბამისი გადაწყვეტილების მისაღებად;

ბ) ასეთი საბაჟო ორგანო მიიჩნევს, რომ ავტორიზაციის მიღების პირობები არ არის შესრულებული, ან რომ ავტორიზაციის მფლობელი არ ასრულებს ამ ავტორიზაციის საფუძველზე დაკისრებულ ვალდებულებებს და მიზანშეწონილია უფლება მისცეს ავტორიზაციის მფლობელს მიიღოს ზომები, რათა უზრუნველყოს პირობების ან ვალდებულებების შესრულება;

გ) ავტორიზაციის მფლობელი ითხოვს ასეთ შეჩერებას, რადგან მას დროებით არ შეუძლია შეასრულოს ავტორიზაციისთვის დადგენილი პირობები ან შეასრულოს ამ ავტორიზაციის საფუძველზე დაკისრებული ვალდებულებები.

2. პირველი პუნქტის „ბ“ და „გ“ ქვეპუნქტებში მითითებულ შემთხვევებში, ავტორიზაციის მფლობელმა უნდა აცნობოს ავტორიზაციის გაცემაზე უფლებამოსილ საბაჟო ორგანოს იმ ზომების შესახებ, რომლებსაც ის განახორციელებს, რათა უზრუნველყოს პირობების ან ვალდებულებების შესრულება, ასევე დრო, რომელიც სჭირდება ამ ზომების მისაღებად.

 

მუხლი 68

ავტორიზაციის შეჩერების ვადა

 

1. უფლებამოსილი საბაჟო ორგანოს მიერ განსაზღვრული შეჩერების ვადა უნდა შეესაბამებოდეს იმ დროის მონაკვეთს, რომელიც აუცილებელია ამ საბაჟო ორგანოსთვის, რათა დადგინდეს, არის თუ არა შესრულებული ბათილად ცნობის, გაუქმების ან ცვლილების პირობები.

თუმცა, თუ საბაჟო ორგანო მიიჩნევს, რომ ავტორიზაციის მფლობელმა შეიძლება არ შეასრულოს 57-ე მუხლის პირველი პუნქტის „ბ“ ქვეპუნქტით განსაზღვრული პირობები, ავტორიზაცია შეჩერდება მანამ, სანამ არ დადგინდება, ჩაიდინა თუ არა მნიშვნელოვანი დარღვევა ან განმეორებითი დარღვევა. რომელიმე შემდეგმა პირმა:

ა) ავტორიზაციის მფლობელმა;

ბ) კომპანიის პასუხისმგებელმა პირმა, რომელიც არის შესაბამისი ავტორიზაციის მფლობელი ან აკონტროლებს მის მართვას;

გ) საბაჟო საკითხებზე პასუხისმგებელმა პირმა კომპანიაში, რომელიც არის შესაბამისი ავტორიზაციის მფლობელი.

2. 67-ე მუხლის პირველი პუნქტის „ბ“ და „გ“ ქვეპუნქტებში მითითებულ შემთხვევებში ავტორიზაციის გაცემაზე უფლებამოსილ საბაჟო ორგანოს მიერ განსაზღვრული შეჩერების ვადა უნდა შეესაბამებოდეს ავტორიზაციის მფლობელის მიერ შეტყობინებულ დროის მონაკვეთს 67-ე მუხლის მე-2 პუნქტის მიხედვით. შეჩერების ვადა, საჭიროების შემთხვევაში, შეიძლება შემდგომ გაგრძელდეს ავტორიზაციის მფლობელის მოთხოვნით.

შეჩერების ვადა შეიძლება კიდევ გაგრძელდეს იმ დროით, რომელიც საჭიროა უფლებამოსილი საბაჟო ორგანოს მიერ იმის შესამოწმებლად, რომ ეს ზომები უზრუნველყოფს პირობების შესრულებას ან ვალდებულებების შესრულებას, ეს უკანასკნელი ვადა არ უნდა აღემატებოდეს 30 დღეს.

3. თუ ავტორიზაციის შეჩერების შემდეგ ავტორიზაციის გაცემაზე უფლებამოსილი საბაჟო ორგანო აპირებს ბათილად ცნოს, გააუქმოს ან შეცვალოს ეს ავტორიზაცია 65-ე მუხლის შესაბამისად, შეჩერების ვადა, როგორც ეს არის განსაზღვრული ამ მუხლის პირველ და მეორე პუნქტებში, საჭიროების შემთხვევაში, გაგრძელდება მანამ, სანამ გადაწყვეტილება ძალაში შევა ბათილად ცნობაზე, გაუქმებაზე ან შესწორებაზე.

 

მუხლი 69

ავტორიზაციის შეჩერების დასრულება

 

1. დროებითი შეჩერება სრულდება შეჩერების ვადის გასვლისთანავე, თუ ამ ვადის გასვლამდე არ დადგება ერთ-ერთი შემდეგი გარემოება:

ა) შეჩერება მოხსნილია, რადგან 67-ე მუხლის პირველი პუნქტის „ა“ ქვეპუნქტში მითითებულ შემთხვევებში არ არსებობს 65-ე მუხლის მიხედვით ბათილად ცნობის, გაუქმების ან ცვლილების საფუძველი, ამ შემთხვევაში შეჩერება დასრულდება მოხსნის თარიღით;

ბ) შეჩერება მოხსნილია, რადგან 67-ე მუხლის პირველი პუნქტის „ბ“ და „გ“ ქვეპუნქტებში მითითებულ შემთხვევებში ავტორიზაციის მფლობელმა, ავტორიზაციის გაცემაზე უფლებამოსილ საბაჟო ორგანოს მოთხოვნისამებრ, მიმართა აუცილებელ ზომებს ავტორიზაციისათვის დადგენილი პირობების შესრულების უზრუნველსაყოფად ან ამ ავტორიზაციის საფუძველზე დაკისრებული ვალდებულებების შესრულების უზრუნველსაყოფად, ამ შემთხვევაში შეჩერება მთავრდება გაუქმების თარიღით;

გ) თუ შეჩერებული ავტორიზაცია ბათილად იქნა ცნობილი, გაუქმდა ან შეიცვალა, ამ შემთხვევაში შეჩერება მთავრდება ბათილად ცნობის, გაუქმების ან ცვლილების განხორციელების თარიღით.

2. ავტორიზაციის გაცემაზე უფლებამოსილი საბაჟო ორგანო, ვალდებულია აცნობოს ავტორიზაციის მფლობელს შეჩერების დასრულების შესახებ.

 

მუხლი 71

2016 წლის 1 მაისიდან მოქმედი ავტორიზაციის ხელახალი შეფასება

 

1. ავტორიზაციები, რომლებიც მინიჭებული იქნა კონვენციის I დამატების 44-ე მუხლის პირველი პუნქტის „ა“, „ბ“, „დ“ ან „ე“ ქვეპუნქტების საფუძველზე, რომელიც შესწორებულია N1/2008 გადაწყვეტილებით, ან იქნა მინიჭებული 44-ე მუხლის პირველი პუნქტის „ვ“ (i) ან (ii) ქვეპუნქტის საფუძველზე, რომელთა შემთხვევაშიც გამოყენებულია გამარტივებული პროცედურის 1 დონე და რომლებიც ძალაშია 2016 წლის 1 მაისს და არ აქვთ მოქმედების შეზღუდული პერიოდი, ხელახლა უნდა შეფასდეს 2019 წლის 1 მაისისთვის.

2. N1/2008 გადაწყვეტილებით შესწორებული კონვენციის I დამატების 44-ე მუხლის პირველი პუნქტის „ა“, „ბ“, „დ“ და „ე“ ქვეპუნქტების საფუძველზე მინიჭებული ავტორიზაციები, რომლებიც ძალაშია 2016 წლის 1 მაისს, ძალაში რჩება შემდეგნაირად:

ა) მოქმედების შეზღუდული პერიოდის ავტორიზაციისთვის, ამ პერიოდის ბოლომდე ან 2019 წლის 1 მაისამდე, რომელიც იქნება უადრესი მათ შორის;

ბ) ყველა სხვა ავტორიზაციისთვის, ავტორიზაციის ხელახალ შეფასებამდე.

3. ხელახალი შეფასების შემდგომი გადაწყვეტილებებით უნდა გაუქმდეს ხელახლა შეფასებული ავტორიზაციები და, საჭიროების შემთხვევაში, გაიცეს ახალი ავტორიზაცია. ეს გადაწყვეტილებები დაუყოვნებლივ ეცნობებათ ავტორიზაციის მფლობელებს.

 

მუხლი 72

საბაჟო ორგანოების მიერ ინფორმაციის შენახვა

 

1. საბაჟო ორგანოები ინახავენ განაცხადებს და თანდართულ დამხმარე დოკუმენტებს, გაცემული ავტორიზაციის ასლთან ერთად.

2. განაცხადის უარყოფის ან ავტორიზაციის ბათილად ცნობის, გაუქმების, ცვლილების ან შეჩერების შემთხვევაში, განაცხადი და გადაწყვეტილება განაცხადის უარყოფის ან ავტორიზაციის ბათილად ცნობის, გაუქმების, ცვლილების ან შეჩერების შესახებ, საჭიროების შემთხვევაში და ყველა თანდართული დამადასტურებელი დოკუმენტი ინახება არანაკლებ სამი წლის განმავლობაში იმ კალენდარული წლის დასრულებიდან, როდესაც ასეთი განაცხადი უარყოფილ იქნა ან ავტორიზაცია ბათილად იქნა ცნობილი, გაუქმდა, ცვლილება შევიდა ან შეჩერდა.

 

მუხლი 73

გამოყენებული ლუქების ვადა 2016 წლის 1 მაისისთვის

 

38-ე მუხლში მითითებული საბაჟო ლუქების და 82-ე მუხლში მითითებული სპეციალური ტიპის ლუქების გამოყენება, რომლებიც შეესაბამება კონვენციის I დამატების II დანართს, რომელიც შესწორებულია N1/2008 გადაწყვეტილებით, შეიძლება გაგრძელდეს მარაგების ამოწურვამდე ან 2019 წლის 1 მაისამდე, რომელიც იქნება მათ შორის უადრესი.

 

თავი II

საერთო გარანტია და გარანტიის წარდგენისგან გათავისუფლება

 

მუხლი 74

საორიენტაციო თანხის ოდენობა

 

1. თუ 75-ე მუხლით სხვა რამ არ არის გათვალისწინებული, საერთო გარანტიის ოდენობა ტოლია გარანტიის საბაჟოს მიერ დადგენილი საორიენტაციო თანხის ოდენობის.

2. საერთო გარანტიის საორიენტაციო თანხა უნდა შეესაბამებოდეს დავალიანების ოდენობას, რომელიც შეიძლება წარმოიშვას საერთო ტრანზიტის ყოველ ოპერაციასთან დაკავშირებით, რომლისთვისაც გარანტია არის წარდგენილი, საქონლის საერთო ტრანზიტის პროცედურაში მოქცევიდან ამ პროცედურის დასრულებამდე პერიოდში.

ამ გაანგარიშების მიზნით, მხედველობაში მიიღება იგივე სახის საქონლის შესაბამისი გადასახდელის მაქსიმალური განაკვეთები გარანტიის საბაჟოს ქვეყანაში, ხოლო კავშირის საქონელი, რომელიც გადაზიდულია კონვენციის შესაბამისად, განიხილება, როგორც არა კავშირის საქონელი.

თუ საორიენტაციო თანხის დასადგენად საჭირო ინფორმაცია მიუწვდომელია გარანტიის საბაჟოსთვის, ეს თანხა განისაზღვრება 10 000 ევროთი ყოველი ტრანზიტის ოპერაციისთვის.

3. გარანტიის საბაჟო განსაზღრავს მითითებულ თანხას პროცედურის მფლობელთან თანამშრომლობით. საორიენტაციო თანხის დადგენისას, გარანტიის საბაჟომ უნდა დაადგინოს ეს თანხა წინა 12 თვის განმავლობაში საერთო ტრანზიტის პროცედურაში მოქცეული საქონლის შესახებ ინფორმაციის საფუძველზე და დაგეგმილი ოპერაციების მოცულობის შეფასებით, რომელიც ასახულია პროცედურის მფლობელის კომერციულ და სააღრიცხვო დოკუმენტაციაში.

4. საგარანტიო საბაჟო საორიენტაციო თანხას თავისი ინიციატივით ან პროცედურის მფლობელის მოთხოვნით განიხილავს და საჭიროების შემთხვევაში ასწორებს მას.

5. პროცედურის თითოეული მფლობელი ვალდებულია უზრუნველყოს გადასახდელის ოდენობა ან თანხა, რომელიც შეიძლება გახდეს გადასახდელი, არ აღემატებოდეს საორიენტაციო თანხას. იგი ვალდებულია შეატყობინოს გარანტიის საბაჟოს, თუ საორიენტაციო თანხა აღარ არის საკმარისი მისი ოპერაციების დასაფარად.

6. სააღსრულებო გადაწყვეტილების (EU) 2016/578 დანართში მითითებული NCTS-ის განახლების თარიღიდან საბაჟო ორგანოები ახორციელებენ გარანტიის კონტროლს.

საორიენტაციო თანხის მონიტორინგი, რომელიც ფარავს დავალიანების ოდენობას, რომელიც შეიძლება გახდეს გადასახდელი საერთო ტრანზიტის პროცედურაში მოთავსებულ საქონელთან მიმართებაში, უზრუნველყოფილი უნდა იყოს მე-4 მუხლის პირველ პუნქტში მითითებული ელექტრონული სისტემის მეშვეობით, საერთო ტრანზიტის თითოეული ოპერაციისთვის საქონლის საერთო ტრანზიტის პროცედურაში მოქცევის დროს.

7. საერთო ტრანზიტის პროცედურაში მოქცეული საქონლის გარანტიის მონიტორინგი, 55-ე მუხლის პირველი პუნქტის „ვ“ ქვეპუნქტით გათვალისწინებული გამარტივების გამოყენებით, მე-13 მუხლის მე-2 პუნქტში მითითებული გარანტიის წარდგენისგან გათავისუფლების ვადის გასვლამდე და NCTS-ის განახლების თარიღებს შორის პერიოდში, რომელიც მითითებულია 2016/578 (EU) სააღსრულებო გადაწყვეტილების დანართში, უზრუნველყოფილი უნდა იყოს რეგულარული და შესაბამისი აუდიტი.

 

მუხლი 75

საერთო გარანტიის ოდენობა

 

1. პროცედურის მფლობელს უფლება ეძლევა საერთო გარანტია წარადგინოს შემცირებული ოდენობით ან გათავისუფლდეს გარანტიის წარდგენისგან.

2. საერთო გარანტიის ოდენობა მცირდება:

ა) 74-ე მუხლის შესაბამისად განსაზღვრული საორიენტაციო თანხის 50%-მდე, თუ დაკმაყოფილებულია შემდეგი პირობები:

(i) განმცხადებელი იყენებს აღრიცხვის სისტემას, რომელიც შესაბამისობაშია ხელშემკვრელ მხარეში გამოყენებულ საყოველთაოდ მიღებულ ბუღალტრულ აღრიცხვის სტანდარტებთან და რომელშიც აღიცხვიანობა იძლევა შემოწმებაზე დაფუძნებული საბაჟო კონტროლის განხორციელების საშუალებას, ხოლო მონაცემების შენახვა იმ მომენტიდან, როდესაც ისინი შეტანილი იქნა, უზრუნველყოფს შემოწმების მიზანმიმართულად განხორციელებას;

(ii) განმცხადებელს გააჩნია ორგანიზაციული სტრუქტურა, რომელიც შეესაბამება მისი საქმიანობის სახეს და მოცულობას, ხელს უწყობს საქონლის გადაადგილების მართვას და აქვს შიდა კონტროლის სისტემა, რომელიც უზრუნველყოფს პროცედურული უზუსტობებისა და დარღვევების გამოვლენას, პრევენციას და აღმოფხვრას;

(iii) განმცხადებლის მიმართ არ არის დაწყებული გაკოტრების საქმე;

(iv) განმცხადებელს, განცხადების წარდგენამდე წინა სამი წლის განმავლობაში საქონლის შემოტანასა ან გატანასთან დაკავშირებით წარმოშობილი დავალიანების თაობაზე შესრულებული აქვს ფინანსური ვალდებულებები;

(v) განმცხადებელი იდასტურებს განაცხადის წარდგენამდე წინა სამი წლის განმავლობაში არსებული მონაცემებისა და ინფორმაციის საფუძველზე, რომ აქვს დამაკმაყოფილებელი ფინანსური მდგომარეობა, რათა ჯეროვნად შეასრულოს თავისი ვალდებულებები საქმიანობის სახისა და მოცულობის გათვალისწინებით, მათ შორის, ადასტურებს ნეგატიური აქტივების არქონას, გარდა იმ შემთხვევისა, როდესაც მათი დაფარვა შესაძლებელია;

 

ბ) 74-ე მუხლის შესაბამისად განსაზღვრული საორიენტაციო თანხის 30%-მდე, თუ დაკმაყოფილებულია შემდეგი პირობები:

(i) განმცხადებელი იყენებს აღრიცხვის სისტემას, რომელიც შესაბამისობაშია ხელშემკვრელ მხარეში გამოყენებულ საყოველთაოდ მიღებულ ბუღალტრულ აღრიცხვის სტანდარტებთან და რომელშიც აღიცხვიანობა იძლევა შემოწმებაზე დაფუძნებული საბაჟო კონტროლის განხორციელების საშუალებას, ხოლო მონაცემების შენახვა იმ მომენტიდან, როდესაც ისინი შეტანილი იქნა, უზრუნველყოფს შემოწმების მიზანმიმართულად განხორციელებას;

(ii) განმცხადებელს გააჩნია ორგანიზაციული სტრუქტურა, რომელიც შეესაბამება მისი საქმიანობის სახეს და მოცულობას, ხელს უწყობს საქონლის გადაადგილების მართვას და აქვს შიდა კონტროლის სისტემა, რომელიც უზრუნველყოფს პროცედურული უზუსტობებისა და დარღვევების გამოვლენას, პრევენციას და აღმოფხვრას;

(iii) განმცხადებელი უზრუნველყოფს შესაბამის თანამშრომლებს ინსტრუქტაჟით, რომ მათ აცნობონ საბაჟო ორგანოებს შესრულებასთან დაკავშირებული სირთულეების გამოვლების შესახებ და ადგენს პროცედურებს საბაჟო ორგანოებისთვის ამ სირთულეების შესახებ ინფორმირებისთვის;

(iv) განმცხადებლის მიმართ არ არის დაწყებული გაკოტრების საქმე;

(v) განმცხადებელს, განცხადების წარდგენამდე წინა სამი წლის განმავლობაში საქონლის შემოტანასა ან გატანასთან დაკავშირებით წარმოშობილი დავალიანების თაობაზე შესრულებული აქვს ფინანსური ვალდებულებები;

(vi) განმცხადებელი იდასტურებს განაცხადის წარდგენამდე წინა სამი წლის განმავლობაში არსებული მონაცემებისა და ინფორმაციის საფუძველზე, რომ აქვს დამაკმაყოფილებელი ფინანსური მდგომარეობა, რათა ჯეროვნად შეასრულოს თავისი ვალდებულებები საქმიანობის სახისა და მოცულობის გათვალისწინებით, მათ შორის, ადასტურებს ნეგატიური აქტივების არქონას, გარდა იმ შემთხვევისა, როდესაც მათი დაფარვა შესაძლებელია;

_______

გ) 74-ე მუხლის შესაბამისად განსაზღვრული საორიენტაციო თანხის 0%-მდე, თუ დაკმაყოფილებულია შემდეგი პირობები:

(i) განმცხადებელი იყენებს აღრიცხვის სისტემას, რომელიც შესაბამისობაშია ხელშემკვრელ მხარეში გამოყენებულ საყოველთაოდ მიღებულ ბუღალტრულ აღრიცხვის სტანდარტებთან და რომელშიც აღიცხვიანობა იძლევა შემოწმებაზე დაფუძნებული საბაჟო კონტროლის განხორციელების საშუალებას, ხოლო მონაცემების შენახვა იმ მომენტიდან, როდესაც ისინი შეტანილი იქნა, უზრუნველყოფს შემოწმების მიზანმიმართულად განხორციელებას;

(ii) განმცხადებელი უშვებს საბაჟო ორგანოს ფიზიკურ წვდომას მის სააღრიცხვო სისტემებზე და საჭიროების შემთხვევაში, მის კომერციულ და სატრანსპორტო ინფორმაციაზე;

(iii) განმცხადებელს აქვს ლოგისტიკური სისტემა, რომელიც განსაზღვრავს საქონელს, როგორც ხელშემკვრელ მხარეში თავისუფალ მიმოქცევაში მყოფ ან მესამე ქვეყნის საქონელს და მიუთითებს, საჭიროების შემთხვევაში, მათ მდებარეობას;

(iv) განმცხადებელს გააჩნია ორგანიზაციული სტრუქტურა, რომელიც შეესაბამება მისი საქმიანობის სახეს და მოცულობას, ხელს უწყობს საქონლის გადაადგილების მართვას და აქვს შიდა კონტროლის სისტემა, რომელიც უზრუნველყოფს პროცედურული უზუსტობებისა და დარღვევების გამოვლენას, პრევენციას და აღმოფხვრას;

(v) საჭიროების შემთხვევაში, განმცხადებელს აქვს შესაფერისი პროცედურები სავაჭრო პოლიტიკის ღონისძიებების ფარგლებში გაცემული ლიცენზიებისა და ნებართვების მართვისთვის ან სოფლის მეურნეობის პროდუქტებით ვაჭრობასთან დაკავშირებით;

(vi) განმცხადებელს აქვს შესაბამისი პროცედურები მისი მონაცემებისა და ინფორმაციის შესანახად, ასევე ინფორმაციის დაკარგვისგან დასაცავად;

(vii) განმცხადებელი უზრუნველყოფს შესაბამის თანამშრომლებს ინსტრუქტაჟით, რომ მათ აცნობონ საბაჟო ორგანოებს შესრულებასთან დაკავშირებული სირთულეების გამოვლების შესახებ და ადგენს პროცედურებს საბაჟო ორგანოებისთვის ამ სირთულეების შესახებ ინფორმირებისთვის;

(viii) განმცხადებელი იღებს შესაბამის უსაფრთხოების ზომებს, რათა დაიცვას განმცხადებლის კომპიუტერული სისტემა არაავტორიზებული წვდომისგან და შეინარჩუნოს განმცხადებლის დოკუმენტაცია;

(ix) განმცხადებლის მიმართ არ არის დაწყებული გაკოტრების საქმე;

(x) განმცხადებელს, განცხადების წარდგენამდე წინა სამი წლის განმავლობაში საქონლის შემოტანასა ან გატანასთან დაკავშირებით წარმოშობილი დავალიანების თაობაზე შესრულებული აქვს ფინანსური ვალდებულებები;

(xi) განმცხადებელი იდასტურებს განაცხადის წარდგენამდე წინა სამი წლის განმავლობაში არსებული მონაცემებისა და ინფორმაციის საფუძველზე, რომ აქვს დამაკმაყოფილებელი ფინანსური მდგომარეობა, რათა ჯეროვნად შეასრულოს თავისი ვალდებულებები საქმიანობის სახისა და მოცულობის გათვალისწინებით, მათ შორის, ადასტურებს ნეგატიური აქტივების არქონას, გარდა იმ შემთხვევისა, როდესაც მათი დაფარვა შესაძლებელია.

_______

3. განმცხადებლის ფინანსური მდგომარეობის დამაკმაყოფილებლობის შემოწმებისას, საერთო გარანტიის გამოყენების უფლების მინიჭებისთვის შემცირებული ოდენობით ან გარანტიის წარდგენისგან გათავისუფლებით, მე-2 პუნქტის „ა“(v), „ბ“(vi), „ზ“(xi) ქვეპუნქტების თანახმად, საბაჟო ორგანოებმა უნდა გაითვალისწინონ განმცხადებლის შესაძლებლობა, შეასრულოს თავისი ვალდებულებები, დაფაროს დავალიანებები და სხვა გადასახადები, რომლებიც შეიძლება წარმოიშვას და არ არის გათვალისწინებული ამ გარანტიით.

დასაბუთების შემთხვევაში, საბაჟო ორგანოებმა შეიძლება გაითვალისწინონ ამ დავალიანების წარმოშობის რისკი განმცხადებლის საბაჟოსთან დაკავშირებული საქმიანობების სახისა და მოცულობის გათვალისწინებით და იმ საქონლის სახეობიდან გამომდინარე, რომლისთვისაც საჭიროა გარანტია.

მუხლი 76

საერთო გარანტიითა და გარანტიის წარდგენისგან გათავისუფლებით სარგებლობის მეთოდები

 

გარანტიის საბაჟო პროცედურის მფლობელს აცნობებს შემდეგ ინფორმაციას:

ა) გარანტიის საცნობარო ნომერი;

ბ) დაშვების კოდი, რომელიც დაკავშირებულია გარანტიის საცნობარო ნომერთან.

გარანტიის წარმდგენი პირის მოთხოვნით, გარანტიის საბაჟო ანიჭებს ამ გარანტიას დაშვების ერთ ან რამდენიმე დამატებით კოდს, რომელსაც გამოიყენებს ეს პირი ან მისი წარმომადგენლები.

 

მუხლი 77

საერთო გარანტიის ან საერთო გარანტიის შემცირებული ოდენობით ან გარანტიის წარდგენისგან გათავისუფლების გამოყენების დროებითი აკრძალვა

 

საერთო გარანტიის ან საერთო გარანტიის შემცირებული ოდენობით ან გარანტიის წარდგენისგან გათავისუფლების გამოყენება შეიძლება დროებით აიკრძალოს შემდეგ შემთხვევებში:

ა) განსაკუთრებული გარემოებების არსებობისას;

ბ) საქონელზე, რომლის მიმართაც დადასტურდა გარანტიის გამოყენებასთან დაკავშირებული განსაკუთრებით დიდი თაღლითობის ფაქტი.

განსაკუთრებული გარემოებები, განსაკუთრებით დიდი თაღლითობა და საერთო გარანტიის ან საერთო გარანტიის შემცირებული ოდენობით ან გარანტიის წარდგენისგან გათავისუფლების გამოყენების დროებითი აკრძალვის პროცედურული წესები განსაზღვრულია I დანართში.

 

მუხლი 78

საგარანტიო დოკუმენტი

 

1. საერთო გარანტია გაცემული უნდა იყოს ვალდებულების სახით გარანტორის მიერ III დამატების C4 დანართში მოცემული ფორმის გამოყენებით. ამ ვალდებულების დამადასტურებელი დოკუმენტი ინახება გარანტიის საბაჟოში გარანტიის მოქმედების ვადის განმავლობაში.

2. მე-20 მუხლის მე-2 და 22-ე მუხლი გამოიყენება mutatis mutandis.

 

მუხლი 79

საერთო გარანტიის სერტიფიკატი და გარანტიის წარდგენისგან გათავისუფლების სერტიფიკატი

 

1. ავტორიზაციის საფუძველზე გარანტიის საბაჟო პროცედურის მფლობელზე გასცემს ერთ ან რამდენიმე საერთო გარანტიის სერტიფიკატს, რომელიც შედგენილია III დამატების C5 დანართში მოცემული ფორმით, ან ერთ ან მეტ გარანტიაზე გაცემულ წარდგენისგან გათავისუფლების სერტიფიკატს III დამატების C6 დანართში მოცემული ფორმით, რათა პროცედურის მფლობელს მიეცეს საშუალება წარმოადგინოს საერთო გარანტიის ან გარანტიის წარდგენისგან გათავისუფლების სერტიფიკატი 26-ე მუხლის პირველი პუნქტის „ბ“ ქვეპუნქტის გათვალისწინებით.

2. საერთო გარანტიის სერტიფიკატის და გარანტიის წარდგენისგან გათავისუფლების სერტიფიკატის მოქმედების ვადა არ უნდა აღემატებოდეს ხუთ წელს. თუმცა, გარანტიის საბაჟოს მიერ ეს ვადა შეიძლება გაგრძელდეს ერთხელ არა უმეტეს ხუთი წლისა.

3. თუ სერტიფიკატის მოქმედების პერიოდში საგარანტიო საბაჟო ინფორმირებულია, რომ მოწმობა, მასში მრავალი ცვლილების შედეგად, არ იკითხება სათანადოდ და უარყოს გამგზავნმა საბაჟომ, საგარანტიო საბაჟო ვალდებულია გააუქმოს სერტიფიკატი მოწმობა და საჭიროების შემთხვევაში გასცეს ახალი.

4. ორი წლის მოქმედების ვადის მქონე სერტიფიკატები ძალაში რჩება. მათი მოქმედების ვადა შეიძლება გაგრძელდეს გარანტიის საბაჟოს მიერ ერთხელ არა უმეტეს ხუთი წლის ვადით.

 

მუხლი 80

საერთო გარანტიით სარგებლობის უფლებამოსილებასთან ან გარანტორის ვალდებულებასთან დაკავშირებული ანულირება და გაუქმება

 

1. 23-ე მუხლის პირველი და მე-2 პუნქტები ვრცელდება mutatis mutandis საერთო გარანტიით სარგებლობის უფლებამოსილების ან გარანტორის ვალდებულებასთან დაკავშირებული ანულირებისა და გაუქმების შესახებ.

2. საბაჟო ორგანოების მიერ საერთო გარანტიის გამოყენების ან გარანტიის წარდგენისგან გათავისულების უფლებამოსილების გამოყენების გაუქმება და გარანტორის ვალდებულების საბაჟო ორგანოს მიერ გაუქმების ძალაში შესვლის თარიღი, ან გარანტორის მიერ ვალდებულების გაუქმების ძალაში შესვლის თარიღი მე-9 მუხლში მითითებულ სისტემაში შეტანილი უნდა იქნეს გარანტიის საბაჟოს მიერ.

3. პირველ პუნქტში მითითებული ანულირების ან გაუქმების ძალაში შესვლის დღიდან, 26-ე მუხლის პირველი პუნქტის „ბ“ ქვეპუნქტის გამოყენებისათვის გაცემული საერთო გარანტიის სერტიფიკატი ან გარანტიის წარდგენისგან გათავისუფლების სერტიფიკატი არ გამოიყენება საქონლის საერთო ტრანზიტის პროცედურაში მოქცევისთვის და პროცედურის მფლობელის მიერ უბრუნდება გარანტიის საბაჟოს დაუყოვნებლივ.

ყოველი ქვეყანა გადასცემს კომისიას იმ მონაცემებს, რომლითაც შეიძლება მოხდეს სერტიფიკატების იდენტიფიცირება, რომლებიც ჯერ კიდევ არ არის დაბრუნებული ან გამოცხადებულია მოპარულად, დაკარგულად ან გაყალბებულად. კომისია აცნობებს სხვა ქვეყნებს მათ შესახებ.

 

თავი III

სპეციალური ტიპის ლუქების გამოყენება

 

მუხლი 81

სპეციალური ტიპის ლუქების გამოყენების უფლება

 

1. 55-ე მუხლის პირველი პუნქტის „ბ“ ქვეპუნქტის შესაბამისი ავტორიზაცია, სპეციალური ტიპის ლუქების გამოყენებაზე სატრანსპორტო საშუალებებზე, კონტეინერებზე ან შეფუთვებზე საერთო ტრანზიტის პროცედურის ფარგლებში, გაიცემა იმ შემთხვევაში, თუ ავტორიზაციის განაცხადში მითითებულ ლუქებს ამტკიცებენ საბაჟო ორგანოები.

2. საბაჟო ორგანო აღიარებს სპეციალური ტიპის ლუქებს, რომლებიც დამტკიცებულია სხვა ქვეყნის საბაჟო ორგანოების მიერ, გარდა იმ შემთხვევისა, როდესაც მას არ აქვს ინფორმაცია, რომ კონკრეტული ლუქი არ არის საბაჟო მიზნებისთვის შესაფერისი.

 

მუხლი 82

სპეციალური ტიპის ლუქების გამოყენების ფორმალობა

 

1. სპეციალური ტიპის ლუქები უნდა აკმაყოფილებდეს 38-ე მუხლის პირველი პუნქტით დადგენილ მოთხოვნებს.

თუ ლუქები აღიარებულია კომპეტენტური ორგანოს მიერ „სატვირთო კონტეინერები - მექანიკური ლუქების“ ISO N17712:2013 საერთაშორისო სტანდარტის შესაბამისად, ეს ლუქები ჩაითვლება, რომ აკმაყოფილებს ამ მოთხოვნებს.

უსაფრთხოების მაღალი მახასიათებლების მქონე ლუქები რაც შეიძლება ფართოდ უნდა იყოს გამოყენებული კონტეინერით ტრანსპორტირებისთვის.

2. სპეციალური ტიპის ლუქს უნდა ჰქონდეს შემდეგი აღნიშვნები:

ა) იმ პირის დასახელება, რომელიც უფლებამოსილია 55-ე მუხლის პირველი პუნქტის „ბ“ ქვეპუნქტის შესაბამისად გამოიყენოს იგი;

ბ) შესაბამისი აბრევიატურა ან კოდი, რომლის საფუძველზეც გამგზავნი ქვეყნის საბაჟო ორგანოს შეუძლია შესაბამისი პირის იდენტიფიცირება.

3. პროცედურის მფლობელს ტრანზიტის დეკლარაციაში შეაქვს სპეციალური ტიპის ლუქების ნომერი და ინდივიდუალური იდენტიფიკატორები და იყენებს ლუქებს არაუგვიანეს საერთო ტრანზიტის პროცედურაში საქონლის გაშვებისა.

4. სპეციალური ტიპის ლუქების გამოყენება, რომლებიც შეესაბამება კონვენციის I დამატების II დანართს, რომელიც შესწორებულია N1/2008 გადაწყვეტილებით, შეიძლება გაგრძელდეს მარაგების ამოწურვამდე ან 2019 წლის 1 მაისამდე, რომელიც იქნება უადრესი მათ შორის.

 

მუხლი 83

საბაჟო ზედამხედველობა სპეციალური ტიპის ლუქების გამოყენებაზე

 

საბაჟო ორგანომ უნდა განახორციელოს შემდეგი:

ა) აცნობოს კომისიას და სხვა ხელშემკვრელი მხარეების საბაჟო ორგანოებს გამოყენებაში არსებული სპეციალური ტიპის ლუქების და იმ სპეციალური ტიპის ლუქების შესახებ, რომლებიც მან გადაწყვიტა არ დაემტკიცებინა დარღვევების ან ტექნიკური ხარვეზების გამო;

ბ) განიხილოს მის მიერ დამტკიცებული და მოქმედი სპეციალური ტიპის ლუქები, როდესაც ის მიიღებს ინფორმაციას, რომ სხვა ორგანომ გადაწყვიტა არ დაამტკიცოს სპეციალური ტიპის კონკრეტული ლუქი;

გ) გამართოს ორმხრივი კონსულტაცია საერთო შეფასების მისაღწევად;

დ) 81-ე მუხლის შესაბამისად უფლებამოსილი პირების მიერ სპეციალური ტიპის ლუქების გამოყენების მონიტორინგი.

საჭიროების შემთხვევაში, ხელშემკვრელ მხარეებს ერთმანეთთან შეთანხმებით შეუძლიათ შექმნან ერთიანი ნუმერაციის სისტემა, განსაზღვრონ უსაფრთხოების საერთო მახასიათებლებისა და ტექნოლოგიების გამოყენება.

 

თავი IV

ტვირთის უფლებამოსილი გამგზავნის სტატუსი

 

მუხლი 84

ტვირთის უფლებამოსილი გამგზავნის სტატუსის მინიჭება საქონლის საერთო ტრანზიტის პროცედურაში მოქცევისთვის

 

ტვირთის უფლებამოსილი გამგზავნის სტატუსი, რომელიც მითითებულია 55-ე მუხლის პირველი პუნქტის „გ“ ქვეპუნქტში, მიენიჭება მხოლოდ განმცხადებლებს, რომლებიც უფლებამოსილნი არიან წარადგინონ საერთო გარანტია ან გამოიყენონ გარანტიის წარდგენისგან გათავისუფლება, რომელიც მითითებულია 55-ე მუხლის პირველი პუნქტის „ა“ ქვეპუნქტში.

 

მუხლი 85

ტვირთის უფლებამოსილი გამგზავნის სტატუსის მინიჭების შინაარსი

 

ავტორიზაციაშ მითითებული უნდა იყოს:

ა) გამგზავნი საბაჟო ორგანო ან ორგანოები, რომლებიც პასუხისმგებელნი იქნებიან მომავალ საერთო ტრანზიტის ოპერაციებზე;

ბ) ტვირთის უფლებამოსილი გამგზავნის მიერ ტრანზიტის დეკლარაციის წარდგენიდან საქონლის გაშვებამდე არსებული დროის მონაკვეთი, რა დროსაც საბაჟო ორგანოსათვის შესაძლებელი იქნება საჭიროების შემთხვევაში, საქონლის კონტროლის განხორციელება;

გ) იდენტიფიკაციის ღონისძიებები, რომლებიც უნდა იქნას მიღებული, რა შემთხვევაშიც საბაჟო ორგანოს შეეძლება განსაზღვროს, რომ სატრანსპორტო საშუალებებზე ან შეფუთვაზე უნდა იყოს საბაჟო ორგანოების მიერ დამტკიცებული სპეციალური ტიპის ლუქები, რომლებიც შეესაბამება 82-ე მუხლში დადგენილ მახასიათებლებს და დატანილი უნდა იყოს ტვირთის უფლებამოსილი გამგზავნის მიერ;

დ) საქონლის აკრძალული კატეგორიები ან გადაადგილება;

ე) ოპერატიული და საკონტროლო ზომები, რომლებიც უნდა შეასრულოს ტვირთის უფლებამოსილმა გამგზავნმა. აუცილებლობის შემთხვევაში, ნებისმიერი სპეციფიკური პირობა, რომელიც დაკავშირებულია გამგზავნი საბაჟოს არასამუშაო საათებში განხორციელებულ ტრანზიტის ფორმალობებთან.

 

მუხლი 86

ტვირთის უფლებამოსილი გამგზავნის მიერ საქონლის საერთო ტრანზიტის პროცედურაში მოთავსება

 

1. თუ ტვირთის უფლებამოსილი გამგზავნი აპირებს საქონლის მოთავსებას საერთო ტრანზიტის პროცედურაში, მან უნდა წარადგინოს ტრანზიტის დეკლარაცია გამგზავნ საბაჟოში. პროცედურაში არ უნდა დაიწყოს საერთო ტრანზიტის ოპერაცია 55-ე მუხლის პირველი პუნქტის „გ“ ქვეპუნქტში მითითებულ ავტორიზაციაში მოცემული ვადის ამოწურვამდე.

2. ტვირთის უფლებამოსილი გამგზავნს ელექტრონულ სატრანზიტო სისტემაში შეაქვს შემდეგი ინფორმაცია:

ა) მარშრუტი, თუ იგი დადგენილია 33-ე მუხლის მე-2 პუნქტის შესაბამისად;

ბ) 34-ე მუხლის შესაბამისად დადგენილი ვადა, რომლის ფარგლებშიც საქონელი უნდა წარედგინოს დანიშნულების საბაჟოს;

გ) ლუქების ნომერი და საჭიროების შემთხვევაში, ინდივიდუალური იდენტიფიკატორები.

3. ტვირთის უფლებამოსილი გამგზავნი ბეჭდავს ტრანზიტის თანმხლებ დოკუმენტს მხოლოდ გამგზავნი საბაჟოდან საქონლის საერთო ტრანზიტის პროცედურაში გაშვების შესახებ შეტყობინების მიღების შემდეგ.

NCTS-ის განახლების თარიღისთვის, რომელიც მითითებულია სააღსრულებო გადაწყვეტილების დანართში (EU) 2016/578, ტვირთის უფლებამოსილი გამგზავნი ბეჭდავს ტრანზიტის თანმხლებ დოკუმენტს, იმ პირობით, რომ მან მიიღო შეტყობინება საქონლის გაშვების შესახებ საერთო ტრანზიტის პროცედურისთვის გამგზავნი საბაჟოდან.

 

თავი V

ტვირთის უფლებამოსილი მიმღების სტატუსი

 

მუხლი 87

საერთო ტრანზიტის პროცედურის ფარგლებში გადაადგილებული საქონლის მიღებისთვის ტვირთის უფლებამოსილი მიმღების სტატუსის მინიჭება

 

55-ე მუხლის პირველი პუნქტის „დ“ ქვეპუნქტში მითითებული ტვირთის უფლებამოსილი მიმღების სტატუსი მიენიჭება მხოლოდ განმცხადებლებს, რომლებიც განაცხადებენ, რომ რეგულარულად მიიღებენ საქონელს, რომელიც მოქცეულია საერთო ტრანზიტის პროცედურაში.

 

მუხლი 88

ტვირთის უფლებამოსილი მიმღების მიერ მიღებული საერთო ტრანზიტის პროცედურაში გადაადგილებული საქონლის ფორმალობა

 

1. როდესაც საქონელი ჩამოდის ავტორიზაციით განსაზღვრულ ადგილზე, რომელიც მითითებულია 55-ე მუხლის პირველი პუნქტის „დ“ ქვეპუნქტში, ტვირთის უფლებამოსილი მიმღებს ეკისრება შემდეგი ვალდებულებები:

ა) დაუყოვნებლივ აცნობოს დანიშნულების საბაჟოს საქონლის ჩამოსვლის შესახებ და აცნობოს მას ტრანსპორტირების დროს მომხდარი ნებისმიერი დარღვევების ან ინციდენტის შესახებ;

ბ) საქონელი გადმოტვირთოს მხოლოდ დანიშნულების საბაჟოდან თანხმობის მიღების შემდეგ;

გ) გადმოტვირთვის შემდეგ, დაუყოვნებლივ შეიტანოს თავის ჩანაწერებში შემოწმების შედეგები და გადმოტვირთვასთან დაკავშირებული ნებისმიერი სხვა ინფორმაცია;

დ) აცნობოს დანიშნულების საბაჟოს საქონლის შემოწმების შედეგების შესახებ და აცნობოს მას ყოველგვარი დარღვევების შესახებ არაუგვიანეს საქონლის გადმოტვირთვაზე თანხმობის მიღების დღიდან მესამე დღეს.

2. როგორც კი დანიშნულების საბაჟო ორგანო მიიღებს შეტყობინებას საქონლის ტვირთის უფლებამოსილი მიმღების ადგილას ჩასვლის შესახებ, მან უნდა აცნობოს საქონლის ჩასვლის შესახებ გამგზავნ საბაჟოს.

3. როგორც კი დანიშნულების საბაჟო ორგანო მიიღებს პირველი პუნქტის „დ“ ქვეპუნქტში მითითებული საქონლის შემოწმების შედეგებს, ის ტვირთის უფლებამოსილი მიმღების საქონლის მიწოდების დღიდან არაუგვიანეს მეექვსე დღეს უგზავნის გამგზავნ საბაჟოს კონტროლის შედეგებს.

 

მუხლი 89

ავტორიზაციის შინაარსი

 

1. ვტორიზაციაში მითითებული უნდა იყოს:

ა) დანიშნულების საბაჟო ორგანო ან ორგანოები, რომლებიც პასუხისმგებელნი არიან ტვირთის უფლებამოსილი მიმღების მიერ მიღებულ საქონელზე;

ბ) ვადა, რომლის განმავლობაშიც ტვირთის უფლებამოსილმა მიმღებმა უნდა მიიღოს საქონლის გადმოტვირთვის თანხმობა დანიშნულების საბაჟოდან;

გ) საქონლის გამორიცხული კატეგორიები ან გადაადგილება;

დ) ოპერატიული და საკონტროლო ზომები, რომლებიც უნდა შეასრულოს ტვირთის უფლებამოსილმა მიმღებმა. საჭიროების შემთხვევაში, დანიშნულების საბაჟოს არასამუშაო საათებში განხორციელებულ ტრანზიტის ფორმალობასთან დაკავშირებული ნებისმიერი სპეციფიკური პირობა.

2. საბაჟო ორგანო ავტორიზაციაში ადგენს, უნდა განახორციელოს თუ არა დანიშნულების საბაჟო ორგანომ რაიმე ქმედება, სანამ ტვირთის უფლებამოსილი მიმღები შეძლებს მიღებული საქონლის განკარგვას.

 

მუხლი 90

ტვირთის უფლებამოსილი მიმღების მიერ მიღებული საქონლის საერთო ტრანზიტის პროცედურის დასრულება

 

1. პროცედურის მფლობელმა ჩაითვლება, რომ შეასრულა თავისი ვალდებულებები და საერთო ტრანზიტის პროცედურა ჩაითვლება დასრულებულად 48-ე მუხლის პირველი პუნქტის შესაბამისად, როდესაც საქონელი უცვლელ მდგომარეობაში წარედგინება ტვირთის უფლებამოსილი მიმღებს, როგორც ეს გათვალისწინებულია 55-ე მუხლის პირველი პუნქტის „დ“ ქვეპუნქტში ავტორიზაციაში მითითებულ ადგილას, 34-ე მუხლის შესაბამისად დადგენილი ვადის ამოწურვამდე.

2. გადამზიდველის მოთხოვნით, ტვირთის უფლებამოსილი მიმღები გასცემს ქვითარს, რომელიც ადასტურებს საქონლის ჩამოსვლას ამ დამატების 55-ე მუხლის პირველი პუნქტის „დ“ ქვეპუნქტში მითითებულ, ავტორიზაციით განსაზღვრულ ადგილზე და შეიცავს მითითებას საერთო ტრანზიტის ოპერაციის MRN-ზე. ქვითარი წარმოდგენილი უნდა იყოს III დამატების B10 დანართში მოცემული ფორმით.

 

თავი VI

ქაღალდზე დაფუძნებული საერთო ტრანზიტის პროცედურა სარკინიგზო სატრანსპორტო საშუალებით გადაადგილებული საქონლისათვის

 

ნაწილი 1

ზოგადი დებულებები, რომლებიც ეხება სარკინიგზო სატრანსპორტო საშუალებით გადაადგილებული საქონლისთვის ქაღალდზე დაფუძნებული საერთო ტრანზიტის პროცედურის გამოყენებას

 

მუხლი 91

CIM-ის ზედნადები, როგორც ტრანზიტის დეკლარაცია სარკინიგზო სატრანსპორტო საშუალებით გადაადგილებული საქონლის ქაღალდზე დაფუძნებული საერთო ტრანზიტის პროცედურისთვის

 

CIM-ის ზედნადები განიხილება ტრანზიტის დეკლარაციად ქაღალდზე დაფუძნებული საერთო ტრანზიტის პროცედურის ფარგლებში სარკინიგზო სატრანსპორტო საშუალებით გადაადგილებული ტვირთისთვის, იმ პირობით, რომ იგი გამოიყენება სატრანსპორტო ოპერაციებზე, რომლებსაც ახორციელებენ უფლებამოსილი სარკინიგზო კომპანიები ერთმანეთთან თანამშრომლობით.

 

მუხლი 92

უფლებამოსილი სარკინიგზო კომპანიების აღრიცხვა და საბაჟო კონტროლი

 

1. უფლებამოსილი სარკინიგზო კომპანიები ჩანაწერებს აწარმოებენ თავიანთ ბუღალტრულ ოფისებში და დარღვევების გამოსავლენად გამოიყენებენ ურთიერთშეთანხმებულ საყოველთაოდ დანერგილ სისტემას.

2. იმ ქვეყნის საბაჟო ორგანოს, სადაც დაფუძნებულია უფლებამოსილი სარკინიგზო კომპანია, უნდა ჰქონდეს წვდომა ამ კომპანიის ბუღალტრულ ოფისებში არსებულ მონაცემებზე.

3. საბაჟო კონტროლის მიზნებისათვის, უფლებამოსილი სარკინიგზო კომპანია დანიშნულების ქვეყანაში წარადგენს ყველა CIM ზედნადებს, რომლებიც გამოიყენება როგორც ტრანზიტის დეკლარაცია სარკინიგზო სატრანსპორტო საშუალებით გადაადგილებული საქონლის ქაღალდზე დაფუძნებული საერთო ტრანზიტის პროცედურის გამოყენებისათვის, რომელიც ხელმისაწვდომია დანიშნულების ქვეყანაში საბაჟო ორგანოსთვის, ამ ორგანოსთან ურთიერთშეთანხმების შესაბამისად.

 

მუხლი 93

სარკინიგზო სატრანსპორტო საშუალებით გადაადგილებული საქონლის ქაღალდზე დაფუძნებული საერთო ტრანზიტის პროცედურის მფლობელი და მისი ვალდებულებები

 

1. სარკინიგზო სატრანსპორტო საშუალებით გადაადგილებული საქონლის ქაღალდზე დაფუძნებული საერთო ტრანზიტის პროცედურის მფლობელი უნდა იყოს ერთ-ერთი შემდეგი:

ა) ქვეყანაში დაფუძნებული უფლებამოსილი სარკინიგზო კომპანია, რომელიც გადაადგილებს საქონელს CIM ზედნადებით, რომელსაც იყენებს როგორც ტრანზიტის დეკლარაციას სარკინიგზო სატრანსპორტო საშუალებით გადაადგილებული საქონლის ქაღალდზე დაფუძნებული საერთო ტრანზიტის პროცედურის ფარგლებში, რომელიც ავსებს CIM ზედნადების 58ბ გრაფას „დიახ“ მონიშვნით და მისი UIC კოდის შეყვანით;

ბ) იმ შემთხვევაში, თუ სატრანსპორტო ოპერაცია იწყება მესამე ქვეყანაში და საქონელი შედის ამ საბაჟო ტერიტორიაზე, ნებისმიერი უფლებამოსილი სარკინიგზო კომპანია, რომელიც დაფუძნებულია ქვეყანაში და რომლის სახელით ივსება გრაფა 58ბ მესამე ქვეყანის სარკინიგზო კომპანიის მიერ.

2. ამ პროცედურის მფლობელი არაპირდაპირ პასუხისმგებლია, რომ შემდგომი ან შემცვლელი სარკინიგზო კომპანიები, რომლებიც მონაწილეობენ ქაღალდზე დაფუძნებული საერთო ტრანზიტის ოპერაციის გამოყენებაში, ასევე აკმაყოფილებენ ქაღალდზე დაფუძნებული საერთო ტრანზიტის პროცედურის მოთხოვნებს სარკინიგზო სატრანსპორტო საშუალებით გადაადგილებული საქონლისთვის.

 

მუხლი 94

უფლებამოსილი სარკინიგზო კომპანიების ვალდებულებები

 

1. საქონელზე კონტროლს თანმიმდევრულად იღებენ და მასზე უფლებას ატარებენ სხვადასხვა უფლებამოსილი სარკინიგზო კომპანიები ეროვნულ დონეზე და მონაწილე უფლებამოსილი სარკინიგზო კომპანიები აღიარებენ თავს სოლიდარულად პასუხისმგებელად საბაჟო ორგანოს წინაშე ნებისმიერი პოტენციური დავალიანების შემთხვევაში.

2. მე-8 მუხლში მითითებული პროცედურის მფლობელის ვალდებულებების მიუხედავად, სხვა უფლებამოსილი სარკინიგზო კომპანიები, რომლებიც ჩაიბარებენ საქონელს სატრანსპორტო ოპერაციის დროს და რომლებიც მითითებულია CIM ზედნადების 57-ე გრაფაში, ასევე პასუხისმგებელნი არიან სარკინიგზო სატრანსპორტო საშუალებით გადაადგილებული საქონლის ქაღალდზე დაფუძნებული საერთო ტრანზიტის პროცედურის სათანადო გამოყენებაზე.

3. უფლებამოსილი სარკინიგზო კომპანიები ერთმანეთთან თანამშრომლობით ზრუნველყოფენ საყოველთაოდ შეთანხმებული სისტემის ფუნქციონირებას, რათა გამოავლინონ და შეამოწმონ დარღვევები, მათ მიერ საქონლის გადაადგილებისას და პასუხისმგებელნი არიან შემდეგზე:

ა) სატრანსპორტო ხარჯების ცალკე ანაზღაურებაზე, სარკინიგზო სატრანსპორტო საშუალებით გადაადგილებული საქონლის ქაღალდზე დაფუძნებული საერთო ტრანზიტის ყოველი ოპერაციისთვის, ხელმისაწვდომი ინფორმაციის საფუძველზე და ყოველთვიურად თითოეულ ქვეყანაში, დაინტერესებული დამოუკიდებელი უფლებამოსილი სარკინიგზო კომპანიებისთვის;

ბ) სატრანსპორტო ხარჯების განაწილებაზე თითოეული ქვეყნისთვის, რომლის ტერიტორიაზეც შედის სარკინიგზო სატრანსპორტო საშუალებით გადაადგილებული საქონლის ქაღალდზე დაფუძნებული საერთო ტრანზიტის ოპერაციის გამოყენებისას;

გ) თითოეული მონაწილე უფლებამოსილი სარკინიგზო კომპანიის მიერ გაწეული ხარჯების შესაბამისი წილის გადახდაზე.

 

მუხლი 95

ეტიკეტი

 

უფლებამოსილი სარკინიგზო კომპანიები უზრუნველყოფენ, რომ ქაღალდზე დაფუძნებული საერთო ტრანზიტის პროცედურის ფარგლებში სარკინიგზო სატრანსპორტო საშუალებით გადაადგილებული საქონელი იდენტიფიცირებული იყოს პიქტოგრამის შემცველი ეტიკეტებით, რომლის ნიმუში ნაჩვენებია III დამატების B11 დანართში.

ეტიკეტები იბეჭდება უშუალოდ CIM ზედნადებზე ან დაიტანება შესაბამის სარკინიგზო ვაგონზე სრული დატვირთვის შემთხვევაში ან სხვა შემთხვევაში შეფუთვაზე ან პაკეტებზე.

პირველ პუნქტში მითითებული ეტიკეტის ნაცვლად შეიძლება გამოყენებულ იქნას შტამპი ,რომელიც ასახავს III დამატების B11 დანართში მოცემულ პიქტოგრამას.

 

მუხლი 96

გადაზიდვის ხელშეკრულებების ცვლილება

 

თუ გადაზიდვის ხელშეკრულება შეიცვალა ისე, რომ:

ა) სატრანსპორტო ოპერაცია, რომელიც უნდა დასრულებულიყო ხელშემკვრელი მხარის საბაჟო ტერიტორიის გარეთ, მთავრდება მის ფარგლებში, ან

ბ) სატრანსპორტო ოპერაცია, რომელიც უნდა დასრულებულიყო ხელშემკვრელი მხარის საბაჟო ტერიტორიის ფარგლებში, მთავრდება მის ფარგლებს გარეთ,უფლებამოსილმა სარკინიგზო კომპანიებმა არ უნდა შეასრულონ შეცვლილი ხელშეკრულება გამგზავნ საბაჟოსთან წინასწარი შეთანხმების გარეშე.

ყველა სხვა შემთხვევაში უფლებამოსილ სარკინიგზო კომპანიებს შეუძლიათ შეასრულონ შეცვლილი ხელშეკრულება. ისინი დაუყოვნებლივ აცნობებენ გამგზავრების საბაჟოს განხორციელებული ცვლილების შესახებ.

 

ნაწილი 2

საქონლის გადაადგილება ხელშემკვრელ მხარეებს შორის

 

მუხლი 97

CIM ზედნადების გამოყენება

 

1. CIM ზედნადები წარდგენილი უნდა იქნეს გამგზავნ საბაჟოში, სატრანსპორტო ოპერაციის შემთხვევაში, რომელზედაც ვრცელდება რკინიგზით გადაზიდული საქონლის ქაღალდზე დაფუძნებული საერთო ტრანზიტის პროცედურა და რომელიც იწყება და სრულდება ხელშემკვრელი მხარეების ტერიტორიაზე.

2. გამგზავრების საბაჟომ CIM ზედნადების პირველ, მე-2 და მე-3 ფურცლებზე საბაჟოსთვის განკუთვნილ გრაფაშო გარკვევით უნდა შეიტანოს:

ა) კოდი „Tl“, როდესაც საქონელი გადაადგილდება Tl პროცედურის ფარგლებში;

ბ) კოდი „T2“ ან „T2F“, საჭიროებისამებრ, თუ საქონელი გადაადგილდება T2 პროცედურის ფარგლებში და კავშირის დებულებების თანახმად, ამ კოდის შეყვანა სავალდებულოა.

კოდი „T2“ ან „T2F“ დამოწმებული უნდა იყოს გამგზავნი საბაჟოს ბეჭდით.

3. გარდა მე-2 პუნქტში მითითებული შემთხვევებისა, საქონელი, რომელიც გადაადგილდება კავშირის ერთი წერტილიდან მეორეში ერთი ან მეტი საერთო ტრანზიტის ქვეყნის ტერიტორიის გავლით და საქონელი, რომელიც გადაადგილდება კავშირიდან საერთო ტრანზიტის ქვეყანაში დანიშნულების ადგილამდე, განთავსდება T2 პროცედურაში, იმ პირობებით, რომლებიც დაწესდება ევროკავშირის თითოეული წევრი სახელმწიფოს მიერ მთელი გადაადგილებისთვის გამგზავრების სადგურიდან დანიშნულების სადგურამდე გამგზავნ საბაჟოში CIM ზედნადების წარდგენის გარეშე, რომელიც მოიცავს საქონელს.

როდესაც საქონელი გადაადგილდება კავშირის ერთი წერტილიდან მეორეში, ერთი ან რამდენიმე საერთო ტრანზიტის ქვეყნის ტერიტორიის გავლით, 95-ე მუხლში მითითებული ეტიკეტები არ არის საჭირო.

4. თუ სატრანსპორტო ოპერაცია იწყება საერთო ტრანზიტის ქვეყანაში, საქონელი ჩაითვლება T1 პროცედურაში გადაადგილებულად. თუმცა, თუ საქონელი უნდა გადაადგილდეს T2 პროცედურით კონვენციის მე-2 მუხლის მე-3 ქვეპუნქტის „ბ“ ქვეპუნქტის შესაბამისად, გამგზავნმა საბაჟომ უნდა მიუთითოს CIM ზედნადების მე-3 ფურცელზე, რომ საქონელი რომელსაც ეხება შენიშვნა, გადაადგილდება T2 პროცედურის ფარგლებში. ამ შემთხვევაში, საბაჟოს სარგებლობისთვის დათმობილ გრაფაში გარკვევით უნდა იყოს შევსებული „T2“ ან „T2F“ კოდები, საჭიროებისამებრ, გამგზავნი საბაჟოს ბეჭედი და პასუხისმგებელი უფლებამოსილი პირის ხელმოწერა. Tl პროცედურით მოძრავი საქონლის შემთხვევაში დოკუმენტში „Tl“ კოდის მითითება არ არის საჭირო.

5. CIM ზედნადების ყველა ფურცელი უნდა დაუბრუნდეს შესაბამის პირს.

6. თითოეულ საერთო ტრანზიტის ქვეყანას შეუძლია უზრუნველყოს, რომ Tl პროცედურების ფარგლებში მოძრავი საქონლის გადაადგილება განხორციელდეს ამ პროცედურის ფარგლებში CIM ზედნადების წარდგენის მოთხოვნის გარეშე გამგზავნ საბაჟოში.

7. მე-2, მე-3 და მე-5 პუნქტებში მითითებულ საქონელზე დანიშნულების სადგურისთვის კომპეტენტური საბაჟო მოქმედებს, როგორც დანიშნულების საბაჟო. თუმცა, თუ საქონელი თავისუფალ მიმოქცევაში გაშვებულია ან შუალედურ სადგურზე განთავსდება სხვა პროცედურაში, ამ სადგურისთვის კომპეტენტური საბაჟო მოქმედებს, როგორც დანიშნულების საბაჟო.

 

მუხლი 98

იდენტიფიკაციის ღონისძიებები

 

თუ გამგზავნი საბაჟო სხვაგვარად არ გადაწყვეტს, ზოგადი წესის მიხედვით და უფლებამოსილი სარკინიგზო კომპანიების მიერ გამოყენებული იდენტიფიკაციის ღონისძიებების გათვალისწინებით, ამ საბაჟომ არ უნდა დალუქოს სატრანსპორტო საშუალება ან ცალკეული შეფუთვა, რომელიც შეიცავს საქონელს.

 

მუხლი 99

ტრანზიტის საბაჟო ფორმალობა

 

თუ სარკინიგზო სატრანსპორტო საშუალებით გადაადგილებული საქონლის ქაღალდზე დაფუძნებული საერთო ტრანზიტის პროცედურა გამოიყენება ტრანზიტის საბაჟოში, ფორმალობების განხორციელება არ არის საჭირო.

 

მუხლი 100

ფორმალობა დანიშნულების საბაჟოში

 

თუ სარკინიგზო სატრანსპორტო საშუალებით გადაადგილებული ქაღალდზე დაფუძნებულ საერთო ტრანზიტის პროცედურაში მოქცეული საქონელი ჩადის დანიშნულების საბაჟოში, უფლებამოსილი სარკინიგზო კომპანიის მიერ ამ საბაჟოში წარმოდგენილი უნდა იყოს შემდეგი:

ა) საქონელი;

ბ) CIM ზედნადების მე-2 და მე-3 ფურცლები.

დანიშნულების საბაჟო უბრუნებს CIM ზედნადების მე-2 ფურცელს უფლებამოსილ სარკინიგზო კომპანიის ბეჭდის დადების შემდეგ და ინახავს CIM ზედნადების მე-3 ფურცელს.

2. დანიშნულების სადგურისთვის კომპეტენტური საბაჟო მოქმედებს, როგორც დანიშნულების საბაჟო.

ამასთან, თუ საქონელი თავისუფალ მიმოქცევაში გაშვებულია ან შუალედურ სადგურზე სხვა საბაჟო პროცედურაშია მოთავსებული, ამ სადგურისთვის კომპეტენტური საბაჟო ასრულებს დანიშნულების საბაჟოს ფუნქციას.

3. 97-ე მუხლის მე-3 პუნქტში მითითებულ შემთხვევაში, დანიშნულების საბაჟოში ფორმალობა არ არის საჭირო.

 

ნაწილი 3

საქონლის გადაადგილება მესამე ქვეყნებში ან ქვეყნებიდან

 

მუხლი 101

საქონლის გადაადგილება მესამე ქვეყნებში

 

1. 97-ე და 98-ე მუხლები გამოიყენება სატრანსპორტო ოპერაციაზე, რომელიც იწყება ხელშემკვრელი მხარის ტერიტორიაზე და სრულდება მესამე ქვეყანაში.

2. სასაზღვრო სადგურის კომპეტენტური საბაჟო, რომლის გავლითაც სარკინიგზო სატრანსპორტო საშუალებით გადაადგილებული ქაღალდზე დაფუძნებული საერთო ტრანზიტის პროცედურაში მოქცეული საქონელი ტოვებს ხელშემკვრელი მხარის ტერიტორიას, მოქმედებს როგორც დანიშნულების საბაჟო.

3. ასეთ საბაჟოში არავითარი ფორმალობა არ არის საჭირო.

 

მუხლი 102

საქონლის გადაადგილება მესამე ქვეყნებიდან

 

1. სასაზღვრო სადგურის კომპეტენტური საბაჟო, რომლის მეშვეობითაც სარკინიგზო სატრანსპორტო საშუალებით გადაადგილებული ქაღალდზე დაფუძნებული საერთო ტრანზიტის პროცედურაში მოქცეული საქონელი შედის ხელშემკვრელი მხარის ტერიტორიაზე, მოქმედებს როგორც გამგზავნი საბაჟო სატრანსპორტო ოპერაციისთვის, რომელიც იწყება მესამე ქვეყანაში და უნდა დასრულდეს ხელშემკვრელი მხარის ტერიტორიაზე.

ასეთ საბაჟოში არანაირი ფორმალობა არ არის საჭირო.

2. დანიშნულების სადგურისთვის კომპეტენტური საბაჟო მოქმედებს, როგორც დანიშნულების საბაჟო. თუმცა, თუ საქონელი თავისუფალ მიმოქცევაში გაშვებულია ან შუალედურ სადგურზე სხვა საბაჟო პროცედურაშია მოთავსებული, ამ სადგურისთვის კომპეტენტური საბაჟო მოქმედებს, როგორც დანიშნულების საბაჟო.

მე-100 მუხლით გათვალისწინებული ფორმალობა უნდა განხორციელდეს ამ საბაჟოში.

 

მუხლი 103

საქონლის გადაადგილება ხელშემკვრელი მხარეების ტერიტორიის გავლით

 

1. 101-ე მუხლის მე-2 და 102-ე მუხლის პირველ პუნქტში მითითებული საბაჟოები მოქმედებენ, როგორც გამგზავნი საბაჟო და დანიშნულების საბაჟო სატრანსპორტო ოპერაციებისთვის, რომლებიც იწყება და უნდა დასრულდეს მესამე ქვეყანაში.

2. გამგზავრების ან დანიშნულების საბაჟოში ფორმალობა არ არის საჭირო.

 

მუხლი 104

საქონლის საბაჟო სტატუსი

 

102-ე მუხლის პირველ პუნქტის ან 103-ე მუხლის პირველ პუნქტის შესაბამისად გადაზიდული საქონელი ჩაითვლება Tl პროცედურაში გადაადგილებულად, თუ კავშირის საქონლის საბაჟო სტატუსი არ არის დადგენილი II დამატების დებულებების შესაბამისად.

 

ნაწილი 4

სხვა დებულებები

 

მუხლი 105

ჩატვირთვის სია

 

1. CIM ზედნადების შემთხვევაში, რომელიც შეიცავს ერთზე მეტ ვაგონს ან კონტეინერს, შეიძლება გამოყენებულ იქნას ჩატვირთვის სიები, რომლებიც მოცემულია III დამატების B4 დანართში მოცემული ფორმით.

ჩატვირთვის სია უნდა შეიცავდეს CIM ზედნადებში მითითებულ ვაგონის ნომერს ან საჭიროების შემთხვევაში, საქონლის შემცველი კონტეინერის ნომერს.

2. თუ ხელშემკვრელი მხარეების ტერიტორიაზე დაწყებული სატრანსპორტო ოპერაციები მოიცავს როგორც T1 პროცედურით გადაადგილებულ საქონელს, ასევე T2 პროცედურის ფარგლებში გადაადგილებულ საქონელს, შედგენილი უნდა იყოს ცალკეული ჩატვირთვის სიები.

ამ ორი ტიპის საქონელთან დაკავშირებული ჩატვირთვის სიების სერიული ნომრები შეიტანება CIM ზედნადების საქონლის აღწერისთვის დათმობილ გრაფაში.

3. CIM ზედნადების თანმხლები ჩატვირთვის სია წარმოადგენს მის განუყოფელ ნაწილს და მას აქვს იგივე იურიდიული ძალა.

4. ჩატვირთვის სიების ორიგინალი დამოწმებული უნდა იყოს გამგზავნი სადგურის ბეჭდით.

 

მუხლი 106

კომბინირებული საგზაო-სარკინიგზო ტრანსპორტის სტანდარტული პროცედურების და ქაღალდზე დაფუძნებული პროცედურების

გამოყენების სფერო

 

1. კომბინირებული საგზაო-სარკინიგზო ტრანსპორტის ოპერაციების შემთხვევაში, 91-ე - 105-ე მუხლების დებულებები არ გამორიცხავს II კარით გათვალისწინებული პროცედურების გამოყენებას. თუმცა, ასევე გამოიყენება 92-ე და 95-ე მუხლების დებულებები.

2. პირველ პუნქტში მითითებულ შემთხვევებში, CIM ზედნადების შევსებისას გარკვევით შეიტანება მითითება ტრანზიტის დეკლარაციაზე ან გამოყენებულ ტრანზიტის დეკლარაციაზე თანმხლები დოკუმენტების მონაცემებისთვის გამოყოფილ გრაფაში.

ამ მითითებით უნდა განსაზღვროს ტრანზიტის დეკლარაციის ტიპი, გამგზავნი საბაჟო, გამოყენებული თითოეული ტრანზიტის დეკლარაციის თარიღი და რეგისტრაციის ნომერი.

გარდა ამისა, CIM ზედნადების მე-2 ფურცელი უნდა იყოს დამოწმებული სარკინიგზო კომპანიის მიერ, რომელიც კომპეტენტურია საერთო ტრანზიტის ოპერაციაში ჩართული ბოლო სარკინიგზო სადგურისთვის. ამ სარკინიგზო კომპანიამ უნდა მოახდინოს CIM ზედნადების დამოწმება, მას შემდეგ, რაც დარწმუნდება, რომ საქონლის ტრანსპორტირება მოცულია ტრანზიტის დეკლარაციაში ან მითითებული დეკლარაციებით.

3. როდესაც საქონელი გადაადგილდება კომბინირებული საგზაო-სარკინიგზო ტრანსპორტით, ერთი ან მეტი ტრანზიტის დეკლარაციით, რომელიც შედგენილია II კარით დადგენილი წესით, მიიღება სარკინიგზო კომპანიების მიერ რკინიგზის სადგურზე და დატვირთულია ვაგონებზე, ეს სარკინიგზო კომპანიები იღებენ პასუხისმგებლობას დავალიანების გადახდაზე თუ სამართალდარღვევა ან უკანონო ქმედება ხდება სარკინიგზო გადაადგილების დროს, თუ არ არსებობს მოქმედი გარანტია ქვეყანაში, სადაც მოხდა ან ითვლება, რომ მოხდა სამართალდარღვევა ან უკანონო ქმედება და თუ შეუძლებელია ამ თანხის ამოღება პროცედურის მფლობელისგან.

 

მუხლი 107

ტვირთის უფლებამოსილი გამგზავნი და ტვირთის უფლებამოსილი მიმღები

 

1. თუ CIM ზედნადების წარდგენა ტრანზიტის დეკლარაციის სახით და საქონლის წარდგენა გამგზავნ საბაჟოში არ არის სავალდებულო საქონლის განსათავსებლად ტვირთის უფლებამოსილი გამგზავნის მიერ 55-ე მუხლის პირველი პუნქტის „გ“ ქვეპუნქტის მიხეედვით, სარკინიგზო სატრანსპორტო საშუალებებით გადაადგილებული საქონლის ქაღალდზე დაფუძნებული საერთო ტრანზიტის პროცედურის ფარგლებში, გამგზავნი საბაჟო მიიღებს აუცილებელ ზომებს, რათა უზრუნველყოს CIM ზედნადების პირველი, მე-2 და მე-3 ფურცლები შესაბამისად შეიცავდეს "Tl", "T2" ან "T2F" კოდებს.

2. როდესაც საქონელი 55-ე მუხლის პირველი პუნქტის „დ“ ქვეპუნქტის მიხედვით ჩადის უფლებამოსილი მიმღების ადგილზე, საბაჟო ორგანოებს 88-ე მუხლის მიუხედავად, შეუძლიათ უზრუნველყონ, რომ CIM ზედნადების მე-2 და მე-3 ფურცლების მიწოდება მოხდეს. დანიშნულების საბაჟოში უშუალოდ უფლებამოსილ სარკინიგზო კომპანიის ან სატრანსპორტო კომპანიის მიერ.

 

თავი VII

ქაღალდზე დაფუძნებული საერთო ტრანზიტის პროცედურა საჰაერო ტრანსპორტით გადაზიდული საქონლისთვის და საერთო ტრანზიტის პროცედურა, რომელიც ეფუძნება ელექტრონულ სატრანსპორტო დოკუმენტს, როგორც საჰაერო ტრანსპორტის ტრანზიტის დეკლარაციას

 

მუხლი 108

მანიფესტი, როგორც ტრანზიტის დეკლარაცია საჰაერო ტრანსპორტით გადაზიდული საქონლის ქაღალდზე დაფუძნებული საერთო ტრანზიტის პროცედურის გამოყენებისთვის

 

1. ავიაკომპანიას აქვს უფლება გამოიყენოს საქონლის მანიფესტი, როგორც ტრანზიტის დეკლარაცია, თუ ის არსებითად შეესაბამება 1944 წლის 7 დეკემბერს ჩიკაგოში შედგენილი საერთაშორისო სამოქალაქო ავიაციის კონვენციის მე-3 დამატების მე-9 დანართში მითითებულ ფორმას.

2. 55-ე მუხლის პირველი პუნქტის „ე“ ქვეპუნქტში მითითებულ ავტორიზაციაში, რომელიც ეხება საჰაერო ტრანსპორტით გადაზიდული საქონლის ქაღალდზე დაფუძნებულ საერთო ტრანზიტის პროცედურას, უნდა იყოს მითითებული მანიფესტის ფორმა და საერთო ტრანზიტის ოპერაციებისთვის გამგზავნი და დანიშნულების აეროპორტები. 55-ე მუხლის პირველი პუნქტის „ე“ ქვეპუნქტის შესაბამისად ამ პროცედურისთვის უფლებამოსილი ავიაკომპანია, უგზავნის ამ ავტორიზაციის დამოწმებულ ასლს თითოეული შესაბამისი აეროპორტის კომპეტენტურ საბაჟო ორგანოს.

3. თუ სატრანსპორტო ოპერაცია მოიცავს საქონელს, რომელიც გადაადგილდება Tl პროცედურის ფარგლებში და საქონელს, რომელიც გადაადგილდება T2 პროცედურის ფარგლებში სპეციალურ ფისკალურ ტერიტორიასა და კავშირის საბაჟო ტერიტორიის სხვა ნაწილს შორის, რომელიც არ არის სპეციალური ფისკალური ტერიტორია, ასეთი საქონლის ჩამონათვალი უნდა იყოს ცალ-ცალკე მანიფესტებზე.

 

მუხლი 109

ავიაკომპანიის მიერ განსახორციელებელი ფორმალობა

 

1. ავიაკომპანიამ მანიფესტში უნდა შეიტანოს შემდეგი ინფორმაცია:

ა) კოდი „Tl“, როდესაც საქონელი გადაადგილდება Tl პროცედურის ფარგლებში;

ბ) კოდი „T2“ ან „T2F“, საჭიროებისამებრ, თუ საქონელი გადაადგილდება T2 პროცედურის ფარგლებში და კავშირის კანონმდებლობის თანახმად, ამ კოდის შეყვანა სავალდებულოა;

გ) საქონლის გადამზიდავი ავიაკომპანიის დასახელება;

დ) ფრენის ნომერი;

ე) ფრენის თარიღი;

ვ) გამგზავრების აეროპორტი და დანიშნულების აეროპორტი.

2. პირველ პუნქტში გათვალისწინებული ინფორმაციის გარდა, ავიაკომპანიამ მანიფესტში ასევე უნდა შეიტანოს შემდეგი ინფორმაცია თითოეულ ტვირთზე:

ა) საჰაერო ზედნადების ნომერი;

ბ) შეფუთვების რაოდენობა;

გ) საქონლის სავაჭრო აღწერილობა, მათი იდენტიფიკაციისთვის აუცილებელი ყველა მონაცემის ჩათვლით;

დ) ბრუტო მასა.

3. როდესაც საქონელი დაჯგუფებულია, მათი აღწერილობა მანიფესტში, საჭიროების შემთხვევაში, შეიცვლება ჩანაწერით „კონსოლიდაცია“, რომელიც შეიძლება იყოს შემოკლებული. ამ შემთხვევაში, მანიფესტში გზავნილების ავია ზედდებული უნდა შეიცავდეს საქონლის სავაჭრო აღწერილობას, მათი იდენტიფიკაციისთვის საჭირო ყველა დეტალის ჩათვლით. ეს ავია ზედდებული უნდა დაერთოს მანიფესტს.

4. ავიაკომპანიამ უნდა დაათარიღოს და ხელი მოაწეროს მანიფესტს.

5. მანიფესტის არანაკლებ ორი ეგზემპლარი წარედგინება გაფრენის აეროპორტის კომპეტენტურ საბაჟო ორგანოს, რომელსაც რჩება ერთი ეგზემპლარი.

6. მანიფესტის ასლი წარედგინება დანიშნულების აეროპორტის კომპეტენტურ საბაჟო ორგანოებს.

 

მუხლი 110

საჰაერო ტრანსპორტით გადაზიდული საქონლის ქაღალდზე დაფუძნებული ტრანზიტის დეკლარაციის სახით გამოყენებული

მანიფესტების სიის დამოწმება

 

1. თვეში ერთხელ, კომპეტენტური საბაჟო ორგანოები დანიშნულების თითოეულ აეროპორტში ამოწმებენ ავიაკომპანიების მიერ შედგენილ მანიფესტების სიას, რომლებიც წარდგენილი იყო ამ ორგანოებისთვის წინა თვეში და გადასცემენ მას ყოველი გაფრენის აეროპორტის საბაჟო ორგანოებს.

2. ეს სია უნდა შეიცავდეს შემდეგ ინფორმაციას თითოეული მანიფესტისთვის:

ა) მანიფესტის ნომერი;

ბ) კოდი, რომელიც 109-ე მუხლის პირველი პუნქტების „ა“ და „ბ“ ქვეპუნქტების შესაბამისად, ასახელებს მანიფესტს, როგორც ტრანზიტის დეკლარაციას;

გ) ავიაკომპანიის დასახელება, რომელმაც გადაზიდა საქონელი;

დ) ფრენის ნომერი; და

ე) ფრენის თარიღი.

3. 55-ე მუხლის პირველი პუნქტის „ე“ ქვეპუნქტით გათვალისწინებული ავტორიზაცია, რომელიც ეხება ქაღალდზე დაფუძნებულ საერთო ტრანზიტის პროცედურას საჰაერო ტრანსპორტით გადაზიდული საქონლისთვის, ასევე შეიძლება ითვალისწინებდეს, რომ ავიაკომპანიებს შეუძლიათ დამოუკიდებლად გადასცენ ამ მუხლის პირველ პუნქტში მითითებული სია თითოეული გაფრენის აეროპორტის კომპეტენტურ საბაჟო ორგანოებს.

4. სიაში შეყვანილი მანიფესტების შესახებ ინფორმაციასთან დაკავშირებით აღმოჩენილი დარღვევების შემთხვევაში, დანიშნულების აეროპორტის კომპეტენტური საბაჟო ორგანო აცნობებს გაფრენის აეროპორტის კომპეტენტურ საბაჟო ორგანოს და უფლებამოსილ საბაჟო ორგანოს, რომელმაც გასცა ავტორიზაცია, კერძოდ, შესაბამისი საქონლის საჰაერო ზედნადების მითითებით.

 

მუხლი 111ა

კონსულტაცია საჰაერო ტრანსპორტის ტრანზიტის დეკლარაციის სახით ელექტრონული სატრანსპორტო დოკუმენტის გ

ამოყენების ავტორიზაციამდე

 

1. 57-ე მუხლის მე-4 პუნქტით გათვალისწინებული ელექტრონული სატრანსპორტო დოკუმენტის საჰაერო ტრანსპორტის ტრანზიტის დეკლარაციად გამოყენებასთან დაკავშირებული მოთხოვნების შესრულების შემოწმების შემდეგ, 55-ე მუხლის პირველი პუნქტის „თ“ ქვეპუნქტში მითითებული უფლებამოსილებისთვის, ავტორიზაციის გაცემაზე კომპეტენტურმა საბაჟო ორგანომ კონსულტაცია უნდა გაიაროს გაფრენისა და დანიშნულების აეროპორტების საბაჟო ორგანოებთან.

თუ პირველ პუნქტში მითითებული შემოწმების შემდეგ, საბაჟო ორგანომ, რომელსაც კონსულტაცია გაეწია, დაადგინა, რომ განმცხადებელი არ აკმაყოფილებს ამ უფლებამოსილების მინიჭების ერთ ან მეტ პირობასა და კრიტერიუმს, სათანადოდ დოკუმენტირებული და დასაბუთებული შედეგები უნდა გადასცეს უფლებამოსილების გამცემ საბაჟო ორგანოს.

2. კონსულტაციის ვადა განისაზღვრება 45 დღით, ავტორიზაციის გამცემი კომპეტენტური საბაჟო ორგანოს შეტყობინებიდან იმ პირობების შესახებ, რომლებიც საჭიროებს შემოწმებას კონსულტაციის მქონე ორგანოს მიერ.

3. მე-2 პუნქტის შესაბამისად კონსულტაციისთვის დადგენილი ვადა შეიძლება გაგრძელდეს ავტორიზაციის გამცემი კომპეტენტური საბაჟო ორგანოს მიერ რომელიმე შემდეგ შემთხვევაში:

ა) თუ განსახორციელებელი შემოწმების ხასიათიდან გამომდინარე, კონსულტაციასთან დაკავშირებული ორგანო მოითხოვს მეტ დროს;

ბ) თუ განმცხადებელი გამოასწორებს ხარვეზებს პირველ პუნქტში მითითებულ პირობებთან და კრიტერიუმებთან შესაბამისობის უზრუნველსაყოფად და აცნობებს ავტორიზაციის გამცემ კომპეტენტურ საბაჟო ორგანოს, რომელიც თავის მხრივ შეატყობინებს შესაბამის საბაჟო ორგანოს.

4. თუ კონსულტაციის მიმღები საბაჟო ორგანო არ პასუხობს მე-2 პუნქტის შესაბამისად კონსულტაციისთვის დადგენილ ვადაში, შესრულებულად ჩაითვლება ის პირობები, რისთვისაც გაიმართა კონსულტაცია.

5. პირველი - მე-4 პუნქტებში გათვალისწინებული კონსულტაციის პროცედურა შეიძლება გამოყენებულ იქნას აგრეთვე ავტორიზაციის ხელახალი შეფასებისა და მონიტორინგის მიზნებისათვის.

 

მუხლი 111ბ

ელექტრონული სატრანსპორტო დოკუმენტის საჰაერო ტრანსპორტის ტრანზიტის დეკლარაციად გამოყენების ფორმალობა

 

1. საქონელი მოექცევა საერთო ტრანზიტის პროცედურაში, თუ ელექტრონული სატრანსპორტო დოკუმენტის მონაცემები ხელმისაწვდომი გახდება აეროპორტის გამგზავნი საბაჟოთვის ავტორიზაციაში მითითებული წესის შესაბამისად.

2. თუ საქონელი უნდა მოექცეს საერთო ტრანზიტის პროცედურაში, პროცედურის მფლობელს ელექტრონულ სატრანსპორტო დოკუმენტში შესაბამისი პუნქტების გვერდით შეაქვს შესაბამისი კოდები:

ა) „Tl“ - საქონელი, რომელსაც არ გააჩნია კავშირის საქონლის საბაჟო სტატუსი და რომელიც მოქცეულია საერთო ტრანზიტის პროცედურაში;

ბ) „T2“ - საქონელი, რომელსაც აქვს კავშირის საქონლის საბაჟო სტატუსი და რომელიც მოქცეულია საერთო ტრანზიტის პროცედურაში;

გ) „T2F“ - საქონელი, რომელსაც აქვს კავშირის საქონლის საბაჟო სტატუსი, რომელიც გადაადგილდება საერთო ტრანზიტის ქვეყანასა და კავშირის საბაჟო ტერიტორიის იმ ნაწილს შორის, სადაც არ ვრცელდება საბჭოს დირექტივა 2006/112/EC ან საბჭოს დირექტივა 2008/118/ EC;

დ) „C“ - კავშირის საქონელი, რომელიც არ არის მოქცეული ტრანზიტის პროცედურაში;

ე) „TD“ - საქონელი, რომელიც უკვე მოქცეულია ტრანზიტის პროცედურაში;

ვ) „X“ - კავშირის საქონელი, რომლის ექსპორტი დასრულდა, გასვლა დადასტურებულია და რომელიც არ არის მოქცეული ტრანზიტის პროცედურაში.

3. საერთო ტრანზიტის პროცედურა სრულდება, თუ საქონელი წარმოდგენილი იქნება აეროპორტის დანიშნულების საბაჟოში და ელექტრონული სატრანსპორტო დოკუმენტის მონაცემები ხელმისაწვდომი გახდება ამ საბაჟოთვის ავტორიზაციაში მითითებული წესის შესაბამისად.

4. პროცედურის მფლობელმა დაუყოვნებლივ უნდა აცნობოს გამგზავნ და დანიშნულების საბაჟოს ყველა სამართალდარღვევისა და უკანონო ქმედების შესახებ.

5. საერთო ტრანზიტის პროცედურა ითვლება შესრულებულად, თუ საბაჟო ორგანოებმა არ მიიღეს ინფორმაცია ან არ დაადგინეს, რომ პროცედურა სათანადოდ არ დასრულებულა.

 

კარი IV

დავალიანება და ანაზღაურება

 

თავი I

დავალიანება და მოვალე

 

მუხლი 112

დავალიანების წარმოშობა

 

1. მე-3 მუხლის პირველი პუნქტის გათვალისწინებით, დავალიანება წარმოიშობა:

ა) საერთო ტრანზიტის პროცედურიდან საქონლის ამოღებით;

ბ) პირობის შეუსრულებლობით, რომელსაც ითვალისწინებს საერთო ტრანზიტის პროცედურაში საქონლის მოთავსება ან საერთო ტრანზიტის პროცედურის გამოყენება.

2. დავალიანება მოიხსნება რომელიმე შემდეგ შემთხვევაში:

ა) როდესაც დავალიანება წარმოიშვა პირველი პუნქტის „ა“ ან „ბ“ ქვეპუნქტიდან გამომდინარე, თუ შესრულდა შემდეგი პირობები:

(i) დარღვევამ, რომელმაც გამოიწვია დავალიანების წარმოშობა, არ მოახდინა მნიშვნელოვანი გავლენა პროცედურის გამართულ ფუნქციონირებაზე და არ წარმოადგენდა შეცდომაში შეყვანის მცდელობას;

(ii) შემდგომში შესრულებულია ყველა ფორმალობა, რომელიც აუცილებელია საქონლის მდგომარეობის დასარეგულირებლად;

ბ) თუ საქონლის საერთო ტრანზიტის პროცედურიდან ამოღება ან იმ პირობის შეუსრულებლობა, რომელსაც ითვალისწინებს საქონლის მოთავსება საერთო ტრანზიტის პროცედურაში ან საერთო ტრანზიტის პროცედურის გამოყენება, არის შედეგი ამ საქონლის სრულად განადგურებისა ან გამოუსწორებელი ზიანისა, საქონლის ფაქტობრივი ბუნების, ან გაუთვალისწინებელი გარემოებების, ან ფორსმაჟორების, ან საბაჟო ორგანოების მითითებების შედეგად.

საქონელი ითვლება შეუქცევადად დაკარგულად, თუ იგი გახდება უვარგისი ნებისმიერი პირისთვის გამოსაყენებლად.

3. დავალიანება წარმოიქმნება მაშინ, როდესაც:

ა) საქონელი ამოღებულ იქნა საერთო ტრანზიტის პროცედურიდან, ან როდესაც არ დაკმაყოფილდა ან შეწყდა საერთო ტრანზიტის პროცედურის გამოყენების პირობები;

ბ) მიღებულ იქნა საბაჟო დეკლარაცია საქონლის საერთო ტრანზიტის პროცედურაში მოქცევისთვის, თუ შემდგომში დადგინდა, რომ საქონლის ამ პროცედურაში მოქცევისთვის დადგენილი პირობა ფაქტობრივად არ შესრულებულა.

 

მუხლი 113

მოვალის იდენტიფიკაცია

 

1. მოვალედ შეიძლება ჩაითვალოს შემდეგი:

ა) პირი, რომელსაც მოეთხოვებოდა საქონლის საერთო ტრანზიტის პროცედურაში მოქცევის ან საერთო ტრანზიტის პროცედურის გამოყენების პირობების დაცვა;

ბ) ნებისმიერი პირი, რომელმაც იცოდა ან უნდა სცოდნოდა, რომ კონვენციით გათვალისწინებული პირობა არ იყო შესრულებული და მოქმედებდა იმ პირის სახელით, რომელიც ვალდებული იყო შეესრულებინა ეს პირობა, ან რომელიც მონაწილეობდა ქმედებაში, რომელმაც გამოიწვია ამ პირობის შეუსრულებლობა;

გ) ნებისმიერი პირი, რომელმაც საქონელი შეიძინა ან ფლობდა და რომელმაც იცოდა ან უნდა სცოდნოდა საქონლის შეძენის ან მიღების დროს, რომ კონვენციით ან საბაჟო კანონმდებლობით გათვალისწინებული პირობა არ იყო შესრულებული;

დ) პროცედურის მფლობელი.

2. 112-ე მუხლის პირველი პუნქტის „ბ“ ქვეპუნქტით გათვალისწინებულ შემთხვევაში, მოვალე არის პირი, რომელიც ვალდებულია შეასრულოს საქონლის საერთო ტრანზიტის პროცედურაში მოქცევის ან გამოყენების პირობები.

3. თუ შედგენილია საბაჟო დეკლარაცია საქონლის საერთო ტრანზიტის პროცედურაში მოქცევისთვის და საბაჟო კანონმდებლობით მოთხოვნილი ნებისმიერი ინფორმაცია საქონლის ამ საბაჟო პროცედურაში მოქცევის პირობებთან დაკავშირებით გადაეცემა საბაჟო ორგანოებს, რაც იწვევს დავალიანების წარმოშობას, მოვალე იქნება ასევე პირი, რომელმაც მიაწოდა საბაჟო დეკლარაციის შედგენისთვის საჭირო ინფორმაცია და რომელმაც იცოდა, ან რომელსაც უნდა სცოდნოდა, რომ ასეთი ინფორმაცია არასანდოა.

4. თუ ერთი დავალიანების შესაბამისი თანხის გადახდაზე პასუხისმგებელია რამდენიმე პირი, ისინი სოლიდარულად არიან პასუხისმგებელნი ამ თანხის გადახდაზე.

 

მუხლი 114

დავალიანების წარმოშობის ადგილი

 

1. დავალიანება წარმოიშობა:

ა) იმ ადგილას, სადაც ვითარდება მისი გამომწვევი მოვლენები;

ბ) თუ შეუძლებელია ასეთი ადგილის დადგენა, დავალიანება წარმოიქმნება იმ ადგილას, სადაც საბაჟო ორგანოები ასკვნიან, რომ საქონელი იმყოფება იმ ვითარებაში, რომელშიც წარმოიქმნა დავალიანება.

2. თუ საქონელი მოთავსებულია საერთო ტრანზიტის პროცედურაში, რომელიც არ შესრულდა და ვალის წარმოშობის ადგილი არ არის შესაძლებელი განისაზღვროს ამ მუხლის პირველი პუნქტის „ა“ და „ბ“ ქვეპუნქტების შესაბამისად, შემდეგ ვადებში:

ა) შვიდი თვეში, იმ ბოლო თარიღიდან, როდესაც საქონელი უნდა წარდგენილიყო დანიშნულების საბაჟოში, გარდა იმ შემთხვევისა, როდესაც ამ ვადის ამოწურვამდე 50-ე მუხლის თანახმად არ იქნა წარმოდგენილი მოთხოვნა დავალიანების ამოღების გადაცემის შესახებ, მოთხოვნა ეგზავნება იმ ადგილის პასუხისმგებელ ორგანოს, სადაც, გამგზავნი ქვეყნის საბაჟო ორგანოს მიერ მოპოვებული მტკიცებულებების მიხედვით, განვითარდა მოვლენები, საიდანაც წარმოიშვა დავალიანება, რა შემთხვევაშიც ეს ვადა გაგრძელდება არაუმეტეს ერთი თვით;

ბ) ერთი თვის შემდეგ 49-ე მუხლის მე-4 პუნქტში მითითებული ვადის გასვლიდან, პროცედურის მფლობელის მიერ პროცედურის განსახორციელებლად საჭირო ინფორმაციის მოთხოვნაზე პასუხის გასაცემად, როდესაც გამგზავნი ქვეყნის საბაჟო ორგანო არ იყო ინფორმირებული საქონლის ჩამოსვლის შესახებ, ხოლო პროცედურის მფლობელმა მიაწოდა არასაკმარისი ინფორმაცია ან საერთოდ არ მოახდინა მისი ინფორმირება;

დავალიანება ჩაითვლება წარმოშობილად ან ქვეყანაში, რომელიც პასუხისმგებელია ტრანზიტის ბოლო საბაჟოზე, რომელმაც შეატყობინა საზღვრის გადაკვეთის შესახებ გამგზავნ საბაჟოს, ან ასეთის არარსებობის შემთხვევაში, ქვეყანაში, რომელიც პასუხისმგებელია გამგზავნ საბაჟოზე.

3. 116-ე მუხლის პირველ პუნქტში მითითებული საბაჟო ორგანოები არიან იმ ქვეყნის საბაჟო ორგანოები, სადაც წარმოშობილია დავალიანება ან ითვლება წარმოშობილად ამ მუხლის შესაბამისად.

 

მუხლი 115

მოთხოვნა დავალიანების ამოღების გადაცემის შესახებ

 

1. თუ კომპეტენტური ორგანოები, რომლებიც განაცხადებენ დავალიანების შესახებ, მოიპოვებენ მტკიცებულებებს იმ ადგილის შესახებ, სადაც წარმოიშვა დავალიანება, ეს ორგანოები შეაჩერებენ ამოღების პროცედურას და დაუყოვნებლივ და ნებისმიერ შემთხვევაში, ვადაში გაუგზავნიან ყველა საჭირო დოკუმენტს, მათ შორის, მტკიცებულებების დამოწმებულ ასლს, იმ ადგილის კომპეტენტურ ორგანოებს.

2. ამ ადგილის კომპეტენტური ორგანოები ადასტურებენ მოთხოვნის მიღებას და აცნობებენ კომპეტენტურ ორგანოებს, რომლებმაც შეატყობინეს დავალიანებს შესახებ, არიან თუ არა ისინი კომპეტენტურნი ამოღებისთვის. თუ პასუხი არ მიიღება 28 დღის განმავლობაში, კომპეტენტურმა ორგანოებმა, რომლებმაც შეატყობინეს დავალიანება, დაუყოვნებლივ უნდა განაახლონ მათ მიერ დაწყებული ამოღების პროცედურა.

 

თავი II

მოვალის ან გარანტორის წინააღმდეგ მიმართული ღონისძიებები

 

მუხლი 116

მოვალის წინააღმდეგ მიმართული ღონისძიებები

 

1. კომპეტენტური საბაჟო ორგანოები ვალდებულნი არიან დაიწყონ დავალიანების ამოღების პროცედურა, როგორც კი შეძლებენ:

ა) გამოთვალონ დავალიანების ოდენობა; და

ბ) დაადგინონ მოვალე.

2. ეს ორგანოები აცნობებენ მოვალეს ვალის ოდენობას იმ წესით და ვადებში, რომელთა დაცვა სავალდებულოა ხელშემკვრელი მხარეების ტერიტორიაზე.

3. მე-2 პუნქტის შესაბამისად შეტყობინებული ყოველი დავალიანება მოვალემ უნდა გადაიხადოს იმ წესით და ვადებში, რომელთა დაცვაც სავალდებულოა შესაბამისი ხელშემკვრელი მხარეების ტერიტორიაზე.

 

მუხლი 117

გარანტორის წინააღმდეგ მიმართული ღონისძიებები

 

1. მე-4 პუნქტის გათვალისწინებით, გარანტორის პასუხისმგებლობა გაგრძელდება მანამ, სანამ დავალიანება გახდება ვადაგადაცილებული.

2. თუ საერთო ტრანზიტის პროცედურა არ დასრულებულა, გამგზავნი ქვეყნის საბაჟო ორგანოებმა საქონლის დანიშნულების საბაჟოში წარდგენისთვის დადგენილი ვადიდან, ცხრა თვის განმავლობაში უნდა აცნობონ გარანტორს, რომ პროცედურა არ დასრულებულა.

3. თუ საერთო ტრანზიტის პროცედურა არ დასრულებულა, 114-ე მუხლის შესაბამისად განსაზღვრული საბაჟო ორგანოები ტრანზიტის დეკლარაციის მიღების დღიდან სამი წლის განმავლობაში აცნობებენ გარანტორს, რომ მას მოეთხოვება ან შეიძლება მოეთხოვოს დავალიანების გადახდა, რომელზეც იგი პასუხისმგებელია საერთო ტრანზიტის ოპერაციის ფარგლებში, MRN-ის და ტრანზიტის დეკლარაციის თარიღის, გამგზავნი საბაჟოს დასახელების, პროცედურის მფლობელისა და თანხის მითითებით.

4. გარანტორი თავისუფლდება ვალდებულებისაგან, თუ დადგენილ ვადებში მას არ გაეგზავნა მე-2 და მე-3 პუნქტებით გათვალისწინებული შეტყობინება.

5. თუ რომელიმე ეს შეტყობინება გაგზავნილია, გარანტორს ეცნობება ვალის ამოღების ან პროცედურის შესრულების შესახებ.

 

მუხლი 118

ინფორმაციის გაცვლა და თანამშრომლობა ზღვევინების მიზნით

 

კონვენციის მე-13ა მუხლის გათვალისწინებით და ამ დამატების 114-ე მუხლის შესაბამისად, ქვეყნები დაეხმარებიან ერთმანეთს ზღვევინებისთვის კომპეტენტური ორგანოების დადგენაში.

ეს ორგანოები აცნობებენ გამგზავნ საბაჟოს და გარანტიის საბაჟოს ყველა იმ შემთხვევის შესახებ, როდესაც წარმოიშვა დავალიანება გამგზავნი საბაჟოს მიერ მიღებულ ტრანზიტის დეკლარაციებთან დაკავშირებით და მოვალის წინააღმდეგ ზღვევინების მიზნით განხორციელებული ქმედებების შესახებ. გარდა ამისა, მათ უნდა აცნობონ გამგზავნ საბაჟოს ვალდებულებების და სხვა გადასახადების ამოღების შესახებ, რათა საბაჟოს მიეცეს საშუალება შეასრულოს ტრანზიტის ოპერაცია.

 

დანართი I

 

77-ე მუხლის გამოყენება

საერთო გარანტიის შემცირებული ოდენობით გამოყენების ან საერთო გარანტიის

დროებითი აკრძალვა

 

1. შემთხვევები, როდესაც საერთო გარანტიის გამოყენება შემცირებული ოდენობით ან საერთო გარანტია შეიძლება დროებით აიკრძალოს:

1.1. შემცირებული ოდენობით საერთო გარანტიის გამოყენების დროებითი აკრძალვა

77-ე მუხლის „ა“ ქვეპუნქტში ნახსენები „განსაკუთრებული გარემოებები“ ნიშნავს სიტუაციას, როდესაც დადგენილია, რომ უმეტეს შემთხვევაში, რომლებიც ეხება ერთზე მეტ პროცედურის მფლობელს, საფრთხის ქვეშ დგება პროცედურის გამართული ფუნქციონირება და 65-ე ან 80-ე მუხლის გამოყენების მიუხედავად, საერთო გარანტია ან საერთო გარანტია შემცირებული ოდენობით, რომელიც მითითებულია 75-ე მუხლის „ა“ და „ბ“ ქვეპუნქტებში, აღარ არის საკმარისი დადგენილ ვადაში საერთო ტრანზიტის პროცედურიდან ზოგიერთი სახის საქონლის ამოღებისას წარმოშობილი დავალიანების გადახდის უზრუნველსაყოფად.

1.2. საერთო გარანტიის გამოყენების დროებითი აკრძალვა

77-ე მუხლის „ბ“ ქვეპუნქტში ნახსენები „განსაკუთრებით დიდი თაღლითობა“ ნიშნავს სიტუაციას, როდესაც დადგენილია, რომ 65-ე ან 80-ე მუხლის გამოყენების მიუხედავად, საერთო გარანტია ან საერთო გარანტია შემცირებული ოდენობით, რომელიც მითითებულია 75-ე მუხლის „ა“ და „ბ“ ქვეპუნქტებში, აღარ არის საკმარისი იმისათვის, რომ უზრუნველყოფილი იყოს დავალიანება დადგენილ ვადაში, რომელიც წარმოიქმნება ზოგიერთი სახის საქონლის საერთო ტრანზიტის პროცედურიდან ამოღებისას. ამასთან დაკავშირებით, გასათვალისწინებელია, ამოღებული საქონლის მოცულობა და გარემოებები, განსაკუთრებით თუ ეს გამოწვეულია საერთაშორისოდ ორგანიზებული დანაშაულებრივი ქმედებებით.

2. საერთო გარანტიის შემცირებული ოდენობით ან საერთო გარანტიის გამოყენების დროებით აკრძალვის შესახებ გადაწყვეტილების მიღების პროცედურა

2.1. ერთობლივი კომიტეტის გადაწყვეტილებების მიღების პროცედურა, რომელიც დროებით კრძალავს საერთო გარანტიის გამოყენებას ან საერთო გარანტიის შემცირებული ოდენობით გამოყენებას 77-ე მუხლის „ა“ ან „ბ“ ქვეპუნქტის (შემდგომში „გადაწყვეტილება“) მიხედვით, არის შემდეგნაირი:

2.1.1. გადაწყვეტილება შეიძლება მიღებულ იქნეს ერთი ან რამდენიმე ხელშემკვრელი მხარის მოთხოვნით.

2.1.2. ასეთი მოთხოვნის შემთხვევაში, ხელშემკვრელი მხარეები აცნობებენ ერთმანეთს მათ მიერ დადგენილ ფაქტებს და განიხილავენ შესრულებულია თუ არა 1.1 ან 1.2 ქვეპუნქტების პირობები.

2.2. თუ ხელშემკვრელი მხარეები მიიჩნევენ, რომ პირობები შესრულებულია, ისინი გადაწყვეტილების პროექტს დასამტკიცებლად გადასცემენ ერთობლივ კომიტეტს 2.3 ქვეპუნქტში აღწერილი წერილობითი პროცედურით.

2.3. ხელშემკვრელი მხარე, რომელიც ხელმძღვანელობს ერთობლივ კომიტეტს, გადაწყვეტილების პროექტს უგზავნის სხვა ხელშემკვრელ მხარეებს.

თუ ხელშემკვრელმა მხარემ, რომელიც ხელმძღვანელობს ერთობლივ კომიტეტს, არ მიიღო წერილობითი წინააღმდეგობა სხვა ხელშემკვრელი მხარეებისგან პროექტის გაგზავნის დღიდან ოცდაათი დღის განმავლობაში, გადაწყვეტილება მიიღება. ხელშემკვრელი მხარე, რომელიც ხელმძღვანელობს ერთობლივ კომიტეტს, აცნობებს სხვა ხელშემკვრელ მხარეებს გადაწყვეტილების მიღების შესახებ.

თუ ხელშემკვრელი მხარე, რომელიც ხელმძღვანელობს ერთობლივ კომიტეტს, მიიღებს რაიმე წინააღმდეგობას ერთი ან მეტი ხელშემკვრელი მხარის მიერ დადგენილ ვადაში, ის აცნობებს სხვა ხელშემკვრელ მხარეებს.

2.4. თითოეულმა ხელშემკვრელმა მხარემ უნდა უზრუნველყოს გადაწყვეტილების გასაჯაროება.

2.5. გადაწყვეტილება ძალაშია 12 თვის განმავლობაში. მიუხედავად ამისა, ერთობლივ კომიტეტს შეუძლია გადაწყვიტოს მისი მოქმედების ვადის გახანგრძლივება ან მისი გაუქმება ხელშემკვრელი მხარეების მიერ ხელახალი განხილვის შემდეგ.

3. საერთო გარანტიის გამოყენების აკრძალვის ფინანსური შედეგების შემსუბუქების ღონისძიებები

თუ 77-ე მუხლის შესაბამისად, საერთო გარანტიის გამოყენება დროებით აიკრძალა, საერთო გარანტიის მფლობელებს შეუძლიათ, მოთხოვნის შემთხვევაში, გამოიყენონ ინდივიდუალური გარანტია. თუმცა, შემდეგი სპეციალური პირობების გათვალისწინებით:

- ინდივიდუალური გარანტია დადებული უნდა იყოს ცალკე გარანტიის დოკუმენტის სახით, რომელიც ვრცელდება მხოლოდ გადაწყვეტილებაში მითითებულ საქონელზე;

- აღნიშნული ინდივიდუალური გარანტიის გამოყენება შესაძლებელია მხოლოდ გარანტიის დოკუმენტში მითითებულ გამგზავნ საბაჟოში;

- ის შეიძლება გამოყენებულ იქნას რამდენიმე ერთდროული ან თანმიმდევრული ოპერაციების უზრუნველსაყოფად, იმ პირობით, რომ მიმდინარე ოპერაციებში ჩართული თანხების ჯამი, რომლებისთვისაც პროცედურა ჯერ არ არის დასრულებული, არ აღემატებოდეს ინდივიდუალური გარანტიით მითითებულ თანხას. ამ შემთხვევაში გარანტიის საბაჟო ანიჭებს გარანტიის ერთ საწყის კოდს პროცედურის მფლობელს. პროცედურის მფლობელს შეუძლია ამ გარანტიას მიანიჭოს ერთი ან მეტი დაშვების კოდი, რომელსაც გამოიყენებს ის ან მისი წარმომადგენლები;

- ყოველ ჯერზე, როდესაც პროცედურა ხორციელდება საერთო ტრანზიტის ოპერაციისთვის, რომელიც უზრუნველყოფილია ამ ინდივიდუალური გარანტიით, ამ ოპერაციის შესაბამისი თანხა უნდა განთავისუფლდეს და შეიძლებოდეს მისი ხელახლა გამოყენება სხვა ოპერაციის დასაფარად გარანტიის მაქსიმალურ ოდენობამდე.

4. საერთო გარანტიის ან შემცირებული ოდენობით საერთო გარანტიის გამოყენების დროებითი აკრძალვის გადაწყვეტილების ნაწილობრივი გაუქმება

4.1. პროცედურის მფლობელებს შეიძლება მიეცეთ უფლება, გამოიყენონ საერთო გარანტია ან საერთო გარანტია შემცირებულ ოდენობით, რათა მოათავსონ საერთო ტრანზიტის პროცედურაში საქონელი, რომელზედაც ვრცელდება გადაწყვეტილება დროებითი აკრძალვის შესახებ, თუ მათ შეუძლიათ დაადასტურონ, რომ არ წარმოიშვა არანაირი დავალიანება აღნიშნული საქონლის სახეობისთვის საერთო ტრანზიტის ოპერაციების დროს, რომლებიც მათ განახორციელეს გადაწყვეტილების მიღებამდე ორი წლის განმავლობაში, ან თუკი ამ პერიოდის განმავლობაში წარმოიშვა დავალიანება და მათ შეუძლიათ დაადასტურონ, რომ ის სრულად იქნა გადახდილი მოვალის ან გარანტორის მიერ განსაზღვრულ ვადაში.

დროებით აკრძალული საერთო გარანტიის გამოყენების უფლებამოსილების მისაღებად პროცედურის მფლობელი, ასევე უნდა აკმაყოფილებდეს 75-ე მუხლის მე-2 პუნქტის „ბ“ ქვეპუნქტით დადგენილ პირობებს.

4.2. 59-ე-72-ე მუხლები ვრცელდება mutatis mutandis განცხადებებზე და უფლებამოსილებებზე 4.1 პუნქტში მითითებული ნაწილობრივი გაუქმების შემთხვევაში.

4.3. როდესაც კომპეტენტური ორგანოები ახდენენ ნაწილობრივ გაუქმებას, მათ უნდა შეავსონ საერთო გარანტიის სერტიფიკატის მე-8 ველი შემდეგი ტექსტით:

'– შეუზღუდავი გამოყენება – 99209'.

დანართი II

ბიზნესის უწყვეტობის პროცედურა საერთო ტრანზიტისთვის

თავი I

ზოგადი დებულებები

 

1. ეს დანართი ადგენს კონკრეტულ დებულებებს ბიზნესის უწყვეტობის პროცედურის გამოყენების შესახებ, I დამატების 26-ე მუხლის პირველი პუნქტის მიხედვით, პროცედურის მფლობელებისთვის, მათ შორის, ტვირთის უფლებამოსილი გამგზავნისთვის, თუ დროებით შეფერხებულია:

- ელექტრონული სატრანზიტო სისტემა;

- კომპიუტერიზებული სისტემა, რომელსაც იყენებენ საერთო ტრანზიტის დეკლარაციის წარდგენისთვის პროცედურის მფლობელები მონაცემთა ელექტრონული დამუშავების საშუალებების გამოყენებით, ან

- ელექტრონული კავშირი კომპიუტერიზებულ სისტემას, რომელსაც იყენებენ საერთო ტრანზიტის დეკლარაციის წარდგენისთვის პროცედურის მფლობელები მონაცემთა ელექტრონული დამუშავების საშუალებებით და ელექტრონულ სატრანზიტო სისტემას შორის.

2. ტრანზიტის დეკლარაციები

2.1. ტრანზიტის დეკლარაცია, რომელიც გამოიყენება ბიზნესის უწყვეტობის პროცედურაში, აღიარებული უნდა იყოს ტრანზიტის ოპერაციაში ჩართული ყველა მხარის მიერ, რათა თავიდან იქნას აცილებული პრობლემები ტრანზიტის საბაჟოში, დანიშნულების საბაჟოში და ტვირთის უფლებამოსილ მიმღებთან ჩასვლისას. ამის გათვალისწინებით, მოქმედი დოკუმენტები შემოიფარგლება შემდეგით:

- ერთიანი ადმინისტრაციული დოკუმენტი (SAD), ან

- ეკონომიკური ოპერატორის კომპიუტერიზებული სისტემის მიერ, როგორც ეს გათვალისწინებულია III დამატების B6 დანართში, უბრალო ქაღალდზე დაბეჭდილი SAD, ან

- NCTS-ის განახლების თარიღისთვის, რომელიც მითითებულია სააღსრულებო გადაწყვეტილების დანართში (EU) 2016/578, ეკონომიკური ოპერატორის კომპიუტერიზებული სისტემის მიერ დაბეჭდილი SAD უბრალო ქაღალდზე, როგორც ეს გათვალისწინებულია III დამატების B6a დანართში, ან

- ტრანზიტის თანმხლები დოკუმენტი (TAD), საჭიროების შემთხვევაში, თანდართული საქონლის ნუსხით (LoI)

- NCTS-ის განახლების თარიღისთვის, რომელიც მითითებულია სააღსრულებო გადაწყვეტილების დანართში (EU) 2016/578, ტრანზიტის თანმხლები დოკუმენტი (TAD) თანდართული საქონლის ნუსხით (LoI).

2.2. ტრანზიტის დეკლარაციას შეიძლება დაემატოს ერთი ან მეტი დამატებითი ფურცელი 1987 წლის 20 მაისს ინტერლაკენში შესრულებული საქონლით ვაჭრობის ფორმალობების გამარტივების შესახებ კონვენციის (SAD კონვენცია) I დანართის დამატება 3-ით მოცემული ფორმის გამოყენებით. ფორმები უნდა იყოს დეკლარაციის განუყოფელი ნაწილი. ჩატვირთვის სიები, რომლებიც შეესაბამება III დამატების B5 დანართს და მოწოდებულია III დამატების B4 დანართში მოცემული ფორმის გამოყენებით, შეიძლება გამოყენებულ იქნას დამატებითი ფურცლის ნაცვლად, როგორც წერილობითი ტრანზიტის დეკლარაციის აღწერითი ნაწილი, რომლის განუყოფელი ნაწილიც იქნება იგი.

NCTS-ის განახლების თარიღების მიხედვით, რომელიც მითითებულია სააღსრულებო გადაწყვეტილების დანართში (EU) 2016/578, ჩატვირთვის სიები, რომლებიც შეესაბამება III დამატების B5a დანართს და მოწოდებულია III დამატების B4a დანართში მოცემული ფორმის გამოყენებით, შეიძლება გამოყენებული იქნას დამატებითი ფურცლების ნაცვლად, როგორც წერილობითი ტრანზიტის დეკლარაციის აღწერითი ნაწილი, რომლის განუყოფელი ნაწილიც იქნება იგი.

2.3. ამ დანართის 2.1 პუნქტის განსახორციელებლად ტრანზიტის დეკლარაცია ივსება III დამატების B6 დანართის შესაბამისად.

NCTS-ის განახლების თარიღების მიხედვით, რომელიც მითითებულია სააღსრულებო გადაწყვეტილების დანართში (EU) 2016/578, ამ დანართის 2.1 პუნქტის განსახორციელებლად, ტრანზიტის დეკლარაცია შევსებულია III დამატების B6a დანართის შესაბამისად.

 

თავი II

განხორციელების წესები

 

3. ელექტრონული სატრანზიტო სისტემის მიუწვდომლობა

3.1. გამოიყენება შემდეგი წესები:

- უნდა შეივსოს ტრანზიტის დეკლარაცია და წარედგინოს გამგზავნ საბაჟოს SAD-ის 1, 4 და 5 ეგზემპლარად SAD-ის კონვენციის შესაბამისად ან TAD-ის ორ ეგზემპლარად, საჭიროების შემთხვევაში, თანდართული LoI-ით, III დამატების A3, A4, A5 და A6 დანართების შესაბამისად;

- NCTS-ის განახლების თარიღისთვის, რომელიც მითითებულია სააღსრულებო გადაწყვეტილების დანართში (EU) 2016/578, ტრანზიტის დეკლარაცია უნდა შეივსოს და წარედგინოს გამგზავნ საბაჟოს 1, 4 და 5 ეგზემპლარად SAD-ის კონვენციის შესაბამისად ან TAD-ის ორ ეგზემპლარად, საჭიროების შემთხვევაში, დაემატება LoI-ით, III დამატების A3a, A4a, A5a და A6a დანართების შესაბამისად;

- ტრანზიტის დეკლარაცია რეგისტრირდება C გრაფაში, ელექტრონულ სატრანზიტო სისტემაში გამოყენებული ნუმერაციის სისტემისგან განსხვავებული სისტემის გამოყენებით;

- ბიზნესის უწყვეტობის პროცედურა მიეთითება ტრანზიტის დეკლარაციის ეგზემპლარებზე ერთ-ერთ შტამპთან ერთად III დამატების B7 დანართში მოცემული ფორმებით, SAD-ის A ველში ან TAD-ზე MRN-ისა და შტრიხკოდის ნაცვლად;

- ტვირთის უფლებამოსილი გამგზავნი ვალდებულია შეასრულოს ყველა ვალდებულება და პირობა დეკლარაციაში შესატან მონაცემებთან და ამ დანართის 22-დან 25-ე პუნქტებში მითითებული სპეციალური შტამპის გამოყენებასთან დაკავშირებით, შესაბამისად C და D გრაფების გამოყენებით;

- ტრანზიტის დეკლარაციას შტამპავს გამგზავრების საბაჟო სტანდარტული პროცედურის შემთხვევაში ან ტვირთის უფლებამოსილი გამგზავნი, თუ გამოიყენება I დამატების 84-ე მუხლი.

3.2. თუ მიიღება გადაწყვეტილება ბიზნესის უწყვეტობის პროცედურის გამოყენების შესახებ, ნებისმიერი ტრანზიტის მონაცემი LRN-ით ან MRN-ით, რომელიც გამოყოფილია ტრანზიტის ოპერაციაზე, ამოღებული იქნება ელექტრონული სატრანზიტო სისტემიდან იმ პირის მიერ მოწოდებული ინფორმაციის საფუძველზე, რომელმაც ეს ტრანზიტული მონაცემები ელექტრონულ სატრანზიტო სისტემაში შეიტანა.

3.3. საბაჟო ორგანომ უნდა აკონტროლოს ბიზნესის უწყვეტობის პროცედურის გამოყენება მისი ბოროტად გამოყენების თავიდან აცილების მიზნით.

4. კომპიუტერიზებული სისტემის მიუწვდომლობა, რომელსაც იყენებენ პროცედურის მფლობელები საერთო ტრანზიტის დეკლარაციის მონაცემთა ელექტრონული დამუშავების საშუალებების გამოყენებით ერთობლივი ტრანზიტის დეკლარაციის მონაცემების წარდგენისთვის ან ამ კომპიუტერიზებულ სისტემასა და ელექტრონულ სატრანზიტო სისტემას შორის ელექტრონული კავშირის მიუწვდომლობა

გამოყენებული უნდა იქნას ამ დანართის მე-3 პუნქტით გათვალისწინებული დებულებები.

პროცედურის მფლობელმა უნდა აცნობოს საბაჟო ორგანოს, როდესაც მისი კომპიუტერიზებული სისტემა ან ელექტრონული კავშირი ამ კომპიუტერიზებულ სისტემასა და ელექტრონულ სატრანზიტო სისტემას შორის ხელმისაწვდომია.

5. ტვირთის უფლებამოსილი გამგზავნის კომპიუტერიზებული სისტემის ან ელექტრონული კავშირის მიუწვდომლობა ამ კომპიუტერიზებულ სისტემასა და ელექტრონულ სატრანზიტო სისტემას შორის.

როდესაც ტვირთის უფლებამოსილი გამგზავნის კომპიუტერული სისტემა ან ელექტრონული კავშირი ამ კომპიუტერიზებულ სისტემასა და ელექტრონულ სატრანზიტო სისტემას შორის მიუწვდომელია, გამოიყენება შემდეგი პროცედურა:

- გამოიყენება ამ დანართის მე-4 პუნქტით გათვალისწინებული დებულებები,- როდესაც ტვირთის უფლებამოსილი გამგზავნი ადგენს თავისი დეკლარაციების 2%-ზე მეტს წელიწადში ბიზნესის უწყვეტობის პროცედურის ფარგლებში, ავტორიზაცია გადაიხედება იმის შესაფასებლად, არის თუ არა მისი პირობები ჯერ კიდევ დამაკმაყოფილებელი.

6. მონაცემების მოპოვება საბაჟო ორგანოს მიერ

ამასთან, ამ დანართის მე-4 და მე-5 პუნქტებში მითითებულ შემთხვევებში, საბაჟო ორგანოს შეუძლია პროცედურის მფლობელს ნება დართოს ტრანზიტის დეკლარაცია ერთ ეგზემპლარად (SAD-ის ან TAD-ის გამოყენებით) წარადგინოს გამგზავნ საბაჟოში მისი ელექტრონული სატრანზიტო სისტემით დამუშავების მიზნით.

თავი III

პროცედურის ფუნქციონირება

 

7. გარანტორის მიერ ინდივიდუალური გარანტიის წარდგენა

თუ გარანტიის საბაჟო არ არის გამგზავნი საბაჟო ტრანზიტის ოპერაციისთვის, ის ინახავს გარანტორის ვალდებულების ასლს. პროცედურის მფლობელი დედანს წარუდგენს გამგზავნ საბაჟოს, სადაც ის უნდა იქნას შენახული. საჭიროების შემთხვევაში, გამგზავნ საბაჟოს შეუძლია მოითხოვოს თარგმანი შესაბამისი ქვეყნის ოფიციალურ ენაზე ან ერთ-ერთ ოფიციალურ ენაზე.

8. ტრანზიტის დეკლარაციის ხელმოწერა და პროცედურის მფლობელის ვალდებულება

ტრანზიტის დეკლარაციაზე ხელმოწერით პროცედურის მფლობელი იღებს პასუხისმგებლობას:

- დეკლარაციაში მოცემული ინფორმაციის სიზუსტეზე,- წარმოდგენილი დოკუმენტაციის ნამდვილობაზე,- საქონლის ტრანზიტის პროცედურაში მოქცევასთან დაკავშირებული ყველა ვალდებულების შესრულებაზე.

9. იდენტიფიკაციის ღონისძიებები

I დამატების 36-ე მუხლის მე-7 პუნქტის მოქმედების შემთხვევაში, გამგზავნ საბაჟოს ტრანზიტის დეკლარაციის D ველში („გამგზავვნი ოფისის მიერ განხორციელებული კონტროლი“) სათაურის - „დადებული ლუქების“ ქვეშ შეაქვს შემდეგი ჩანაწერი:

‘- გათავისუფლება - 99201’.

10. ჩანაწერები ტრანზიტის დეკლარაციაში და საქონლის გაშვება

- გამგზავნი საბაჟო აფიქსირებს შემოწმების შედეგებს ტრანზიტის დეკლარაციის თითოეულ ეგზემპლარზე.

- თუ შემოწმების შედეგები შეესაბამება დეკლარაციას, გამგზავნმა საბაჟომ უნდა გაუშვას საქონელი და დააფიქსიროს თარიღი ტრანზიტის დეკლარაციის ეგზემპლარებზე.

11. საერთო ტრანზიტის პროცედურაში მოქცეული საქონლის გადატანა უნდა მოხდეს SAD-ის მე-4 და მე-5 ეგზემპლარების თანხლებით ან TAD-ის ერთი ეგზემპლარის თანხლებით, რომელიც გადაეცემა პროცედურის მფლობელს გამგზავნი საბაჟოს მიერ. SAD-ის 1პირველი ეგზემპლარი და TAD-ის ეგზემპლარი რჩება გამგზავნ საბაჟოში.

12. ტრანზიტის საბაჟო

12.1. გადამზიდველმა უნდა წარადგინოს ტრანზიტის ტრანზიტის შეტყობინება, რომელიც შედგენილია III დამატების B8 დანართში მითითებული ფორმით, ტრანზიტის თითოეულ საბაჟოს, რომლებმაც უნდა შეინახონ იგი. ტრანზიტის შეტყობინების ნაცვლად, შესაძლებელია SAD-ის მე-4 ეგზემპლარის ასლი ან TAD-ის ეგზემპლარის ასლი წარედგინოს ტრანზიტის საბაჟოს და ინახებოდეს იქ.

12.2. თუ საქონლის გადაზიდვა ხორციელდება სხვა ტრანზიტის საბაჟოს გავლით, გარდა მითითებულისა ტრანზიტის ფაქტობრივმა საბაჟომ უნდა აცნობოს გამგზავნ საბაჟოს.

13. წარდგენა დანიშნულების საბაჟოში

13.1. დანიშნულების საბაჟო აღრიცხავს ტრანზიტის დეკლარაციის ეგზემპლარებს, აფიქსირებს მათი მიღების თარიღს და შეაქვს განხორციელებული კონტროლის მონაცემები.

13.2. ტრანზიტის ოპერაცია შეიძლება დასრულდეს ტრანზიტის დეკლარაციაში დეკლარირებული საბაჟოს გარდა სხვა საბაჟო ორგანოში. ეს საბაჟო ორგანო გახდება დანიშნულების ფაქტობრივი საბაჟო.

თუ დანიშნულების ფაქტობრივი საბაჟო ექვემდებარება სხვა ხელშემკვრელი მხარის იურისდიქციას, გარდა იმ მხარისა, რომელსაც აქვს იურისდიქცია მითითებულ საბაჟოზე, ფაქტობრივმა საბაჟომ ტრანზიტის დეკლარაციის I გრაფაში („კონტროლი დანიშნულების საბაჟოს მიერ“) გარდა ჩვეულებრივი ჩანაწერებისა, უნდა შეიტანოს შემდეგი წარწერა:

‘- განსხვავებები: საბაჟო, სადაც საქონელი იყო წარმოდგენილი. . . . . . ( საბაჟოს საიდენტიფიკაციო ნომერი) - 99203’.

13.3. თუ გამოიყენება ამ დანართის 13.2 ქვეპუნქტის მეორე აბზაცი და თუ ტრანზიტის დეკლარაცია შეიცავს შემდეგ განცხადებას, დანიშნულების ფაქტობრივმა საბაჟომ საქონელი უნდა შეინახოს თავის კონტროლის ქვეშ და არ დაუშვას მისი გატანა გარდა იმ ხელშემკვრელ მხარესთან, რომელსაც აქვს იურისდიქცია გამგზავნ საბაჟოზე, გარდა იმ შემთხვევისა, როდესაც სპეციალურად გაიცემა უფლებამოსილება შემდეგი ჩანაწერით:

‘კავშირიდან გასვლა, რომელიც ექვემდებარება შეზღუდვას ან ხარჯების დაკისრებას, N ... რეგლამენტის/დირექტივის/გადაწყვეტილების შესაბამისად - 99204’.

14. ქვითარი

ქვითარი შეიძლება გაკეთდეს SAD-ის მე-5 ეგზემპლარის უკანა მხარეს, მითითებულ ადგილას ან III დამატების B10 დანართში მოცემული ფორმით.

15. SAD-ის მე-5 ეგზემპლარის ან TAD-ის ეგზემპლარის დაბრუნება

დანიშნულების ხელშემკვრელი მხარის კომპეტენტური საბაჟო ორგანო უბრუნებს SAD-ის მე-5 ეგზემპლარს გამგზავნ ხელშემკვრელ მხარეში საბაჟო ორგანოს დაუყოვნებლივ და ოპერაციის დასრულებიდან არაუმეტეს 8 დღის განმავლობაში. როდესაც გამოიყენება TAD, წარმოდგენილი იქნება TAD-ის ეგზემპლარი, რომელიც დაბრუნდება იმავე პირობებში, როგორშიც მე-5 ეგზემპლარი.

16. პროცედურის მფლობელის ინფორმირება და პროცედურის დასრულების ალტერნატიული მტკიცებულება

თუ ამ დანართის მე-15 პუნქტში მითითებული ეგზემპლარები არ უბრუნდება გამგზავნი ხელშემკვრელი მხარის საბაჟო ორგანოს, დანიშნულების საბაჟოში საქონლის წარდგენის ვადის დასრულებიდან 30 დღის განმავლობაში, ეს ორგანო აცნობებს პროცედურის მფლობელს ამის შესახებ და სთხოვს მას წარადგინოს მტკიცებულება, რომ პროცედურა სწორად დასრულდა.

17. ინფორმაციის მოთხოვნის პროცედურა

17.1. თუ გამგზავნ საბაჟოს არ მიუღია მტკიცებულება, დანიშნულების საბაჟოში საქონლის წარდგენის ვადის ამოწურვიდან 60 დღის განმავლობაში, რომ პროცედურა სწორად დასრულდა, გამგზავნი ხელშემკვრელი მხარის საბაჟო ორგანო დაუყოვნებლივ მოითხოვს საჭირო ინფორმაციას პროცედურის შესასრულებლად. თუ ინფორმაციის მოთხოვნის პროცედურის ეტაპებზე დადგინდა, რომ საერთო ტრანზიტის პროცედურის შესრულება შეუძლებელია, გამგზავნი ხელშემკვრელი მხარის საბაჟო ორგანომ უნდა დაადგინოს, წარმოიშვა თუ არა დავალიანება.

თუ დავალიანება წარმოიშვა, გამგზავნი ხელშემკვრელი მხარის საბაჟო ორგანო მიიღებს შემდეგ ზომებს:

- მოვალის იდენტიფიცირება,- საბაჟო ორგანოს განსაზღვრა, რომელიც პასუხისმგებელია დავალიანების შესახებ შეტყობინებაზე.

17.2. თუ ამ ვადების გასვლამდე გამგზავნი ხელშემკვრელი მხარის საბაჟო ორგანო მიიღებს ინფორმაციას იმის შესახებ, რომ საერთო ტრანზიტის პროცედურა სწორად არ დასრულებულა, ან ეჭვობს, რომ ეს ასეა, ის დაუყოვნებლივ აგზავნის მოთხოვნას.

17.3. ინფორმაციის მოთხოვნის პროცედურა ასევე უნდა დაიწყოს, როდესაც შემდგომში დადგინდება, რომ საერთო ტრანზიტის პროცედურის დასრულების მტკიცებულება გაყალბებულია და რომ ინფორმაციის მოთხოვნის პროცედურა აუცილებელია ამ დანართის 17.1 პუნქტის მიზნების შესასრულებლად.

18. გარანტია - საორიენტაციო თანხა

18.1. I დამატების 74-ე მუხლის გამოსაყენებლად, პროცედურის მფლობელი ვალდებულია უზრუნველყოს, რომ სადავო თანხა არ აღემატებოდეს საორიენტაციო თანხას, ასევე, გაითვალისწინოს ნებისმიერი ოპერაცია, რომლისთვისაც პროცედურა ჯერ არ დასრულებულა.

18.2. პროცედურის მფლობელმა უნდა აცნობოს გარანტიის საბაჟოს, როდესაც საორიენტაციო თანხა ტრანზიტის ოპერაციების დასაფარად საკმარის ოდენობაზე დაბალია.

19. საერთო გარანტიის სერტიფიკატი, გარანტიის წარდგენისგან გათავისუფლების სერტიფიკატი და ინდივიდუალური გარანტიის ვაუჩერი

19.1. გამგზავნ საბაჟოს უნდა წარედგინოს:

- საერთო გარანტიის სერტიფიკატი, III დამატების C5 დანართში მოცემული ფორმით;

- გარანტიის წარდგენისგან გათავისუფლების სერტიფიკატი, III დამატების C6 დანართში მოცემული ფორმით;

- ინდივიდუალური გარანტიის ვაუჩერი, III დამატების C3 დანართში მოცემული ფორმის გამოყენებით.

19.2. სერტიფიკატებისა და ვაუჩერის დეტალური მახასიათებლები მოცემული უნდა იყოს ტრანზიტის დეკლარაციაში.

19.3. საერთო გარანტიის სერტიფიკატის ან გარანტიის წარდგენისგან გათავისუფლების სერტიფიკატის მოქმედების ვადა არ უნდა აღემატებოდეს ხუთ წელს. თუმცა, გარანტიის საბაჟო ორგანოს მიერ ეს ვადა შეიძლება გაგრძელდეს კიდევ ერთი ვადით არა უმეტეს ხუთი წლისა.

თუ სერტიფიკატის მოქმედების პერიოდში გარანტიის საბაჟო ინფორმირებულია, რომ სერტიფიკატი, მრავალი ცვლილების შედეგად, საკმარისად არ იკითხება და შეიძლება უარყოფილი იყოს გამგზავნი საბაჟოს მიერ, გარანტიის საბაჟო ორგანო ბათილად ცნობს მას და საჭიროების შემთხვევაში გასცემს ახალს.

სერტიფიკატები, რომელთა მოქმედების ვადა ორი წელია, ძალაში რჩება. მათი მოქმედების ვადა შეიძლება გაგრძელდეს გარანტიის საბაჟოს მიერ მეორე ვადით არა უმეტეს ხუთი წლისა.

19.4. საერთო გარანტიის გამოყენების უფლებამოსილების გაუქმების დღიდან ან საერთო გარანტიის შემთხვევაში გათვალისწინებული ვალდებულების გაუქმების დღიდან, რომელიმე გაცემული სერტიფიკატი არ შეიძლება გამოყენებულ იქნას საქონლის საერთო ტრანზიტის პროცედურაში მოქცევისთვის და ის უნდა დაუბრუნოს პროცედურის მფლობელმა გარანტიის საბაჟოს დაუყოვნებლივ.

19.5. თითოეული ქვეყანა კომისიას წარუდგენს ინფორმაციას იმის შესახებ, თუ რა საშუალებებით შეიძლება განისაზღვროს სერტიფიკატები, რომლებიც რჩება ძალაში და ჯერ არ დაბრუნებულა ან გამოცხადებულია მოპარულად, დაკარგულად ან გაყალბებულად. კომისია აცნობებს სხვა ქვეყნებს ამის შესახებ.

20. სპეციალური ჩატვირთვის სიები

20.1. საბაჟო ორგანოს შეუძლია მიიღოს ტრანზიტის დეკლარაცია, რომელსაც თან ახლავს ჩატვირთვის სიები, რომლებიც არ შეესაბამება III დამატების B5 დანართით დადგენილ მოთხოვნებს სრულად.

NCTS-ის განახლების თარიღიდან, რომელიც მითითებულია სააღსრულებო გადაწყვეტილების დანართში (EU) 2016/578, საბაჟო ორგანოს შეუძლია მიიღოს ტრანზიტის დეკლარაცია, რომელსაც თან ახლავს ჩატვირთვის სიები, რომლებიც არ შეესაბამება III დამატების B5a დანართით დადგენილ მოთხოვნებს სრულად.

ასეთი სიების გამოყენება შესაძლებელია მხოლოდ იმ შემთხვევაში, თუ:

- მათ აწარმოებენ კომპანიები, რომლებიც იყენებენ მონაცემთა დამუშავების ელექტრონულ სისტემას თავიანთი მონაცემების შესანახად;

- ისინი შექმნილია და შევსებულია ისე, რომ საბაჟო ორგანოს მიერ მათი გამოყენება შესაძლებელია განსაკუთრებული სირთულეების გარეშე;

- ისინი მოიცავს, თითოეული პუნქტისთვის, III დამატების B5 დანართში მოთხოვნილ ინფორმაციას;

- NCTS-ის განახლების თარიღისთვის, რომელიც მითითებულია სააღსრულებო გადაწყვეტილების (EU) 2016/578 დანართში, ისინი მოიცავს III დანართის B5a დამატებაში მოთხოვნილ ინფორმაციას თითოეული პუნქტისთვის.

20.2. გაგზავნის/ექსპორტის ფორმალობების განსახორციელებლად შედგენილი აღწერილობითი სიები შეიძლება ასევე დაშვებული იყოს ამ დანართის 20.1 ქვეპუნქტის მიხედვით ჩატვირთვის სიებში, მაშინაც კი, როდესაც ასეთი სიები შედგენილია კომპანიების მიერ, რომლებიც არ იყენებენ მონაცემთა დამუშავების ელექტრონულ სისტემას მონაცემების შესანახად.

20.3. პროცედურის მფლობელს, რომელიც იყენებს მონაცემთა დამუშავების ელექტრონულ სისტემას თავისი მონაცემების შესანახად და უკვე იყენებს სპეციალურ ჩატვირთვის სიებს, ასევე შეუძლია გამოიყენოს ისინი საერთო ტრანზიტის ოპერაციებისთვის, რომელიც მოიცავს მხოლოდ ერთი ტიპის საქონელს, თუ ამის საჭიროებას ქმნის პროცედურის მფლობელის სისტემა.

21. სპეციალური ტიპის ლუქების გამოყენება

პროცედურის მფლობელმა უნდა შეიტანოს ინფორმაცია სათაურით „დატანილი პლომბები“ D გრაფაში. ტრანზიტის დეკლარაციის, ნომრისა და დატანილი ლუქების ინდივიდუალური იდენტიფიკატორების კონტროლი ხორციელდება გამგზავნი საბაჟოს მიერ.

22. ტვირთის ავტორიზებული გამგზავნი - წინასწარი ავთენტიფიკაცია და გადაზიდვის ფორმალობები

22.1. ამ დანართის მე-3 და მე-5 პუნქტების გამოყენებისათვის ავტორიზაციამ უნდა უზრუნველყოს, რომ ტრანზიტის დეკლარაციის C გრაფა „გამგზავნი ოფისი“:

- წინასწარ იყოს ბეჭედდასმული გამგზავნი საბაჟოს ბეჭდით და ხელმოწერილი ამ საბაჟოს უფლებამოსილი პირის მიერ; ან

- იყოს ბეჭედდასმული ტვირთის უფლებამოსილი გამგზავნის მიერ, კომპეტენტური ორგანოს მიერ დამტკიცებული III დამატების B9 დანართში მოცემული ფორმის შესაბამისი სპეციალური შტამპით, რომელიც შეიძლება წინასწარ დაიბეჭდოს ფორმებზე, რისთვისაც გამოიყენება ამ მიზნისთვის დადასტურებული პრინტერი.

ტვირთის უფლებამოსილმა გამგზავნმა უნდა შეავსოს გრაფა საქონლის გაგზავნის თარიღის მითითებით და მიანიჭოს ნომერი ტრანზიტის დეკლარაციას ავტორიზაციაში მითითებული წესების შესაბამისად.

22.2. საბაჟო ორგანოს შეუძლია განსაზღვროს იდენტიფიკაციის საშუალებად განმასხვავებელი ნიშნის შემცველი ფორმები.

23. ტვირთის უფლებამოსილი გამგზავნი - უსაფრთხოების ზომები ბეჭედთან დაკავშირებით

ტვირთის უფლებამოსილი გამგზავნი იღებს ყველა საჭირო ზომას გამგზავნი საბაჟოს სპეციალური ბეჭდის ან ბეჭდიანი ფორმების ან სპეციალური შტამპების დაცულად შესანახად.

მან უნდა აცნობოს საბაჟო ორგანოს პირველი აბზაცის შესაბამისად გატარებული უსაფრთხოების ზომების შესახებ.

23.1. ნებისმიერი პირის მიერ გამგზავნი საბაჟოს სპეციალური ბეჭდის ან ბეჭდიანი ფორმების ბოროტად გამოყენების შემთხვევაში, ტვირთის უფლებამოსილი გამგზავნი პასუხისმგებელია ნებისმიერი სისხლის სამართლის პროცესის შეფერხების გარეშე, გადასახდელების გადახდაზე და სხვა დაკისრებული ხარჯების დაფარვაზე კონკრეტულ ქვეყანაში საქონლის მიმართ, რომელიც გადაზიდულია ასეთი ფორმებით, გარდა იმ შემთხვევისა, როდესაც მას შეუძლია დაუდასტუროს საბაჟო ორგანოს, რომლის მიერაც იყო უფლებამოსილი, რომ მან მიიღო ზომები 23-ე პუნქტის შესაბამისად.

24. ტვირთის უფლებამოსილი გამგზავნი - დეკლარაციაში შესატანი ინფორმაცია

24.1. საქონლის გაგზავნამდე, ტვირთის უფლებამოსილმა გამგზავნმა უნდა შეავსოს ტრანზიტის დეკლარაცია და საჭიროების შემთხვევაში, 44-ე გრაფაში შეიტანოს I დამატების 33-ე მუხლის მე-2 პუნქტის შესაბამისად განსაზღვრული მარშრუტი, ხოლო D გრაფაში „კონტროლი გამგზავნი ოფისის მიერ“, I დამატების 34-ე მუხლის შესაბამისად განსაზღვრული ვადა, რომლის განმავლობაშიც საქონელი უნდა იყოს წარდგენილი დანიშნულების საბაჟოში, გამოყენებული საიდენტიფიკაციო ზომები და შემდეგი მინაწერი:

‘ტვირთის უფლებამოსილი გამგზავნი - 99206’.

24.2. როდესაც გამგზავნი ხელშემკვრელი მხარის კომპეტენტური ორგანო ამოწმებს ტვირთს მის გადაზიდვამდე, ეს უნდა აღინიშნოს დეკლარაციის D გრაფაში „კონტროლი გამგზავნი ოფისის მიერ”.

24.3. ტვირთის გადაზიდვის შემდეგ, SAD-ის პირველი ეგზემპლარი ან TAD-ის ეგზემპლარი დაუყოვნებლივ გადაეცემა გამგზავნ საბაჟოს ავტორიზაციაში მითითებული წესების შესაბამისად. სხვა ეგზემპლარები თან უნდა ახლდეს საქონელს ამ დანართის მე-11 პუნქტის შესაბამისად.

25. ტვირთის უფლებამოსილი გამგზავნი - ხელმოწერისგან გათავისუფლება

25.1. საბაჟო ორგანომ შეიძლება უფლება მიცეს ტვირთის უფლებამოსილ გამგზავნს, რომ მან ხელი არ მოაწეროს ამ დანართის II ნაწილის II თავში მითითებულ ტრანზიტის დეკლარაციას, რომელზეც დატანილია სპეციალური შტამპი და შედგენილია მონაცემთა დამუშავების ელექტრონული სისტემით. ეს გამონაკლისი ვრცელდება იმ პირობით, თუ ტვირთის უფლებამოსილმა გამგზავნმა მანამდე წარუდგინა საბაჟო ორგანოს წერილობითი დასტური, რომ ის არის პროცედურის მფლობელი ტრანზიტის ყველა ოპერაციისთვის, რომელიც ხორციელდება სპეციალური ბეჭედდასმული ტრანზიტის დეკლარაციის საფუძველზე.

25.2. ამ დანართის 25.1 ქვეპუნქტის შესაბამისად შედგენილი ტრანზიტის დეკლარაციები პროცედურის მფლობელის ხელმოწერისთვის განკუთვნილ გრაფაში უნდა შეიცავდეს შემდეგ ჩანაწერს:

‘ხელმოწერისგან გათავისუფლება - 99207’.

26. ტვირთის უფლებამოსილი მიმღები - ვალდებულებები

26.1. თუ საქონელი მიდის ავტორიზაციაში მითითებულ ადგილზე, უფლებამოსილი მიმღები დაუყოვნებლივ აცნობებს დანიშნულების საბაჟოს ჩასვლის შესახებ. მან უნდა მიუთითოს ჩამოსვლის თარიღი, ნებისმიერი დადებული ლუქის მდგომარეობა და ნებისმიერი დარღვევა SAD-ის მე-4 და მე-5 ეგზემპლარზე ან TAD-ის ეგზემპლარზე, რომელიც თან ახლდა საქონელს, და გადასცეს დანიშნულების საბაჟოს, ავტორიზაციაში მითითებული წესის შესაბამისად.

26.2. დანიშნულების საბაჟო ორგანო ახორციელებს ამ დანართის მე-13 პუნქტით გათვალისწინებული აღნიშვნების გაკეთებას SAD-ის მე-4 და მე-5 ეგზემპლარებზე ან TAD-ის ეგზემპლარზე.

 

დამატება II

კავშირის საქონლის საბაჟო სტატუსი და დებულებები ევროზე

მუხლი 1

 

ეს დამატება ადგენს კონვენციასა და I დამატებაში კავშირის საქონლის საბაჟო სტატუსისა და ევროს გამოყენების შესახებ დებულებების განხორციელების წესებს.

 

კარი I

კავშირის საქონლის საბაჟო სტატუსის დადასტურება

 

თავი 1

გამოყენების სფერო

 

მუხლი 2

 

1. კავშირის საქონლის საბაჟო სტატუსის დადასტურება შესაძლებელია ამ კარის შესაბამისად, მხოლოდ იმ შემთხვევაში, თუ საქონელი, რომელსაც ეხება დადასტურება, ტრანსპორტირდება პირდაპირ ერთი ხელშემკვრელი მხარიდან მეორეში.

პირდაპირ ერთი ხელშემკვრელი მხარიდან მეორეში გადაზიდულად ჩაითვლება:

ა) საქონელი, რომელიც გადაიზიდება მესამე ქვეყნის ტერიტორიაზე გავლის გარეშე;

ბ) საქონელი, რომელიც გადაიზიდება ერთი ან მეტი მესამე ქვეყნის ტერიტორიის გავლით, იმ პირობით, რომ ამ ქვეყნების გავლით გადაზიდვა განხორციელდება ხელშემკვრელ მხარეში შედგენილი ერთი სატრანსპორტო დოკუმენტის საფუძველზე.

2. ეს კარი არ ვრცელდება საქონელზე, რომელიც:

ა) განკუთვნილია ხელშემკვრელი მხარეებიდან ექსპორტისთვის; ან

ბ) გადაიზიდება TIR წიგნაკის თანხლებით საქონლის საერთაშორისო გადაზიდვის პროცედურის შესაბამისად, იმ შემთხვევებში თუ:

- ხელშემკვრელ მხარეში ჩამოსატვირთი საქონელი გადაიზიდება მესამე ქვეყანაში ჩამოსატვირთ საქონელთან ერთად, ან

- საქონელი გადაიზიდება ერთი ხელშემკვრელი მხარიდან მეორეში მესამე ქვეყნის გავლით.

3. ეს კარი ვრცელდება ფოსტით გაგზავნილ საქონელზე (მათ შორის, საფოსტო ამანათით) ერთი ხელშემკვრელი მხარის საფოსტო ოფისიდან, მეორე ხელშემკვრელი მხარის საფოსტო ოფისში.

თავი II

კავშირის საქონლის საბაჟო სტატუსის დადგენა

 

მუხლი 3

კომპეტენტური ორგანო

 

ამ თავის მიზნებისათვის, „კომპეტენტური ორგანო“ ნიშნავს ორგანოს, რომელიც პასუხისმგებელია კავშირის საქონლის საბაჟო სტატუსის დადასტურებაზე.

 

მუხლი 4

ზოგადი დებულებები

 

1. კავშირის საქონლის საბაჟო სტატუსის დამადასტურებელი დოკუმენტი, რომელიც არ არის გადაადგილებული T2 პროცედურით, შეიძლება წარმოდგენილი იყოს ამ თავით გათვალისწინებული ერთ-ერთი დოკუმენტის სახით.

2. კავშირის საქონლის საბაჟო სტატუსის დასადასტურებლად გამოყენებული დოკუმენტი შეიძლება გაიცეს უკუძალით, თუ დაკმაყოფილებულია მისი გაცემის პირობები. ამ შემთხვევაში, მასზე წითლად იწერება შემდეგი ფრაზა:

- გაცემულია უკუძალით - 99210.

ნაწილი 1

T2L დოკუმენტი

 

მუხლი 5

განმარტება

 

1. კავშირის საქონლის საბაჟო სტატუსის დადასტურება უნდა მოხდეს ქვემოთ განსაზღვრული პირობების გათვალისწინებით T2L დოკუმენტის წარდგენით.

2. T2L დოკუმენტი უნდა შეიცავდეს კოდს „T2L“ ან „T2LF“.

მუხლი 6

ფორმა

 

1. T2L დოკუმენტი წარედგინება SAD-ის კონვენციის ერთ-ერთ ნიმუშის შესაბამისი ფორმის გამოყენებით.

2. ფორმას, საჭიროებისამებრ შეიძლება დაერთოს, SAD-ის კონვენციის ნიმუშების შესაბამისი ერთი ან მეტი დამატებითი ფურცელი, რომლებიც წარმოადგენს T2L დოკუმენტის განუყოფელ ნაწილს.

3. III დამატების B4 დანართის ნიმუშის შესაბამისად მოწოდებული ჩატვირთვის სიები, როგორც T2L დოკუმენტის აღწერითი ნაწილი, შეიძლება გამოყენებულ იქნას დამატებითი ფურცლების ნაცვლად, რომელიც მისი განუყოფელი ნაწილია.

4. პირველი - მე-3 პუნქტებში მითითებული ფორმები ივსება III დამატების B5a დანართის შესაბამისად. ისინი იბეჭდება და ივსება კომპეტენტური ორგანოების მიერ აღიარებულ ხელშემკვრელ მხარეთა ერთ-ერთ ოფიციალურ ენაზე.

 

მუხლი 7

სპეციალური ჩატვირთვის სიები

 

1. თითოეული ქვეყნის კომპეტენტურ ორგანოებს შეუძლიათ უფლება მისცენ ნებისმიერ პირს, რომელიც აკმაყოფილებს I დამატების 57-ე მოთხოვნებს, გამოიყენოს ჩატვირთვის ისეთი სიები, რომლებიც არ შეესაბამება სრულად III დამატების მოთხოვნებს.

2. ასეთი სიების გამოყენება ნებადართულია მხოლოდ იმ შემთხვევაში, თუ:

ა) ისინი წარმოებულია ფირმების მიერ, რომლებიც იყენებენ მონაცემთა დამუშავების ინტეგრირებულ ელექტრონულ ან ავტომატიზირებულ სისტემას მათი ჩანაწერების შესანახად;

ბ) ისინი შექმნილი და დასრულებულია ისე, რომ მათი გამოყენება ადვილია კომპეტენტური ორგანოების მიერ;

გ) ისინი შეიცავენ თითოეული სასაქონლო ერთეულისთვის საჭირო ინფორმაციას, რომელიც მოთხოვნილია III დამატების B5a დანართის შესაბამისად.

3. გაგზავნის/ექსპორტის ფორმალობების განხორციელების მიზნებისთვის მოწოდებული აღწერითი სიები, შეიძლება ასევე იყოს ნებადართული პირველი პუნქტის მიხედვით ჩატვირთვის სიებად გამოსაყენებლად, მაშინაც კი, როდესაც ასეთი სიები შედგენილია ეკონომიკური ოპერატორების მიერ, რომლებიც ჩანაწერების შესანახად არ იყენებენ მონაცემთა დამუშავების ინტეგრირებულ ელექტრონულ ან ავტომატიზირებულ სისტემას.

 

მუხლი 8

T2L დოკუმენტის გაცემა

 

1. T2L დოკუმენტი გაიცემა ერთ ეგზემპლარად, მე-19 მუხლის დებულებების გათვალისწინებით.

2. დაინტერესებული პირის მოთხოვნით, T2L დოკუმენტი და, საჭიროების შემთხვევაში, გამოყენებული ნებისმიერი დამატებითი ფურცელი ან ჩატვირთვის სიები უნდა იყოს დამოწმებული კომპეტენტური ორგანოს მიერ. ასეთი დოკუმენტი შეძლებისდაგვარად C გრაფაში „გაგზავნის ოფისი“ უნდა შეიცავდეს შემდეგ მითითებას:

ა) T2L დოკუმენტის შემთხვევაში, კომპეტენტური ორგანოს დასახელება და ბეჭედი, ამ ორგანოს უფლებამოსილი პირის ხელმოწერა, დამოწმების თარიღი და რეგისტრაციის ნომერი ან გადაზიდვის ან ექსპორტის დეკლარაციის ნომერი, საჭიროებისამებრ;

ბ) დამატებითი ფურცლის ან ჩატვირთვის სიის გამოყენების შემთხვევაში T2L დოკუმენტის ნომერი. ნომერი ენიჭება ბეჭდით, რომელიც შეიცავს კომპეტენტური ორგანოს დასახელებას ან ხელით. ამ უკანასკნელ შემთხვევაში აღნიშნული დასტურდება ამ ორგანოს ოფიციალური ბეჭდით.

დოკუმენტები დაინტერესებულ პირს უბრუნდება დანიშნულების ქვეყანაში საქონლის გაგზავნის საბაჟო პროცედურების დასრულებისთანავე.

 

ნაწილი 2

კომერციული დოკუმენტები

 

მუხლი 9

ანგარიშ-ფაქტურა და სატრანსპორტო დოკუმენტი

 

1. კავშირის საქონლის საბაჟო სტატუსი შეიძლება დადგინდეს ამ საქონელის ანგარიშ-ფაქტურის ან სატრანსპორტო დოკუმენტის წარდგენით და ამ მუხლის პირობების გათვალისწინებით.

2. პირველ პუნქტში მითითებული ანგარიშ-ფაქტურა ან სატრანსპორტო დოკუმენტი უნდა შეიცავდეს ტვირთის გამგზავნის ან ექსპორტიორის, ან დაინტერესებული პირის, რომელიც არ არის ტვირთის გამგზავნი ან ექსპორტიორი, სრულ სახელს და მისამართს, ნომერს და საქონლის სახეობას, აღნიშვნებს და შეფუთვის საიდენტიფიკაციო ნომერს, აღწერას, ბრუტო მასას კილოგრამებში და საჭიროების შემთხვევაში, კონტეინერის ნომრებს.

დაინტერესებულმა პირმა აღნიშნულ დოკუმენტზე ნათლად უნდა მიუთითოს სიმბოლო „T2L“ ან „T2LF“, რომელზეც დაურთავს სველ ხელმოწერას.

3. როდესაც ფორმალობები სრულდება ოფიციალური ან კერძო სექტორის მონაცემთა დამუშავების სისტემების გამოყენებით, კომპეტენტური ორგანოები, მოთხოვნის შემთხვევაში უფლებას რთავენ პირებს, მე-2 პუნქტით გათვალისწინებული ხელმოწერა შეცვალონ ექვივალენტური ტექნიკური მოწყობილობით, შესაბამისი კოდების გამოყენებით, რასაც აქვს იგივე იურიდიული ძალა, როგორც სველ ხელმოწერას.

ეს შესაძლებლობა იძლევა მხოლოდ კომპეტენტური ორგანოების მიერ დადგენილი ტექნიკური და ადმინისტრაციული პირობების დაკმაყოფილების შემთხვევაში.

4. დაინტერესებული პირის მოთხოვნით მის მიერ სათანადოდ შევსებული და ხელმოწერილი ანგარიშ-ფაქტურა ან სატრანსპორტო დოკუმენტი დამოწმებული უნდა იყოს კომპეტენტური ორგანოს მიერ თუ საქონლის ღირებულება აღემატება 15 000 ევროს. ასეთი დამოწმება უნდა შეიცავდეს კომპეტენტური ორგანოს დასახელებას და ბეჭედს, ამ ორგანოს უფლებამოსილი პირის ხელმოწერას, დამოწმების თარიღს და რეგისტრაციის ნომერს ან გადაზიდვის ან ექსპორტის დეკლარაციის ნომერს, საჭიროების შემთხვევაში.

5. ამ მუხლის დებულებები გამოიყენება მხოლოდ მაშინ, როდესაც ანგარიშ-ფაქტურა ან სატრანსპორტო დოკუმენტი მოიცავს ექსკლუზიურად კავშირის საქონელს.

6. ამ კონვენციის მიზნებისათვის, ანგარიშ-ფაქტურა ან სატრანსპორტო დოკუმენტი, რომელიც აკმაყოფილებს მე-2-მე-5 პუნქტებში მითითებულ პირობებსა და ფორმალობებს, უნდა იყოს T2L დოკუმენტის ექვივალენტი.

7. კონვენციის მე-9 მუხლის მე-4 პუნქტის მიზნებისათვის, საერთო ტრანზიტის ქვეყნის საბაჟოს, რომლის ტერიტორიაზეც საქონელი შეტანილია ანგარიშ-ფაქტურის ან T2L დოკუმენტის ეკვივალენტური სატრანსპორტო დოკუმენტის საფუძველზე, T2 ან T2L დოკუმენტს, რომელსაც იგი გასცემს საქონლისთვის, შეუძლია დაურთოს ამ ანგარიშ-ფაქტურის ან სატრანსპორტო დოკუმენტის დამოწმებული ასლი ან ფოტოასლი.

 

მუხლი 10

გადამზიდავი კომპანიის მანიფესტი

 

1. ქვემოთ ჩამოთვლილი პირობების გათვალისწინებით, კავშირის საქონლის საბაჟო სტატუსის დადასტურება უნდა მოხდეს საქონლის გადამზიდავი კომპანიის მანიფესტით.

2. მანიფესტი უნდა შეიცავდეს სულ მცირე შემდეგ ინფორმაციას:

ა) გადამზიდავი კომპანიის დასახელება და სრული მისამართი;

ბ) გემის საიდენტიფიკაციო მონაცემი;

გ) ჩატვირთვის ადგილი და თარიღი;

დ) გადმოტვირთვის ადგილი.

თითოეული ტვირთისთვის მანიფესტი ასევე უნდა შეიცავდეს:

ა) მითითებას ზედნადებზე ან სხვა კომერციულ დოკუმენტზე;

ბ) შეფუთვების ნომერს და სახეობას, მარკირებას და სარეგისტრაციო ნომრებს;

გ) საქონლის საერთო სავაჭრო აღწერილობას, რომელიც საკმარისია იდენტიფიკაციისთვის;

დ) ბრუტო მასას კილოგრამებში;

ე) საჭიროების შემთხვევაში, კონტეინერის საიდენტიფიკაციო ნომრებს;

ვ) შემდეგ აღნიშვნებს საქონლის სტატუსთან დაკავშირებით:

- ასო 'C' ('T2L'-ის ექვივალენტი) ან 'F' ('T2LF'-ის ექვივალენტი) კავშირის საქონლისთვის, რომლის საბაჟო სტატუსი შეიძლება იყოს დადასტურებული,- ასო 'N' ყველა სხვა საქონლისთვის.

3. გადამზიდავი კომპანიის მოთხოვნით, მის მიერ სათანადოდ შევსებული და ხელმოწერილი მანიფესტი უნდა იყოს დამოწმებული კომპეტენტური ორგანოების მიერ. დამოწმება უნდა შეიცავდეს კომპეტენტური ორგანოს დასახელებას და ბეჭედს, ამ ორგანოს უფლებამოსილი პირის ხელმოწერას და დამოწმების თარიღს.

ნაწილი 3

ზოგიერთი ოპერაციისთვის განსაზღვრული დადასტურება

 

მუხლი 12

გადაზიდვა TIR წიგნაკისა ან ATA წიგნაკის საფუძველზე

 

თუ საქონლის გადაზიდვა ხორციელდება TIR წიგნაკის საფუძველზე მე-2 მუხლის მე-2 პუნქტის „ბ“ ქვეპუნქტში მითითებულ ერთ-ერთ შემთხვევაში ან ATA წიგნაკის საფუძველზე, დეკლარანტს შეუძლია კავშირის საქონლის საბაჟო სტატუსის დასადასტურებლად და მე-2 მუხლის დებულებების გათვალისწინებით, საქონლის აღწერილობისთვის გამოყოფილ სივრცეში გარკვევით შეიყვანოს სიმბოლო „T2L“ ან „T2LF“, წიგნაკის ყველა შესაბამის ფურცელზე მის ხელმოწერასთან ერთად, რომელიც გამოიყენება გამგზავნი საბაჟოსთვის წარდგენამდე დადასტურებისთვის. ყველა ფურცელი, სადაც შეყვანილია „T2L“ ან „T2LF“ სიმბოლო უნდა იყოს დადასტურებული გამგზავნი საბაჟოს ბეჭდით და უფლებამოსილი პირის ხელმოწერით.

2. თუ TIR წიგნაკი ან ATA წიგნაკი მოიცავს როგორც კავშირის საქონელს, ასევე არაკავშირის საქონელს, საქონლის ორი კატეგორია ცალ-ცალკე უნდა იყოს მოცემული, ხოლო სიმბოლო „T2L“ ან „T2LF“ შეიყვანება ისე, რომ ცალსახად ეხებოდეს მხოლოდ კავშირის საქონელს.

 

მუხლი 13

მგზავრის მიერ ბარგით გადატანილი საქონელი

 

თუ საჭიროა კავშირის საქონლის საბაჟო სტატუსის დადგენა მგზავრის მიერ ბარგით გადატანილ საქონელზე, იმ პირობით, რომ ის არ არის განკუთვნილი კომერციული გამოყენებისთვის, მიენიჭება კავშირის საქონლის საბაჟო სტატუსი, როდესაც:

ა) ის დეკლარირებულია როგორც კავშირის საქონლის საბაჟო სტატუსის მქონე და დეკლარაციის სისწორესთან დაკავშირებით ეჭვი არ არსებობს;

ბ) ან სხვა შემთხვევებში, როდესაც ის განიხილება ამ თავის დებულებების შესაბამისად.

 

ნაწილი 4

ავტორიზებული ემიტენტის მიერ მოწოდებული კავშირის საქონლის საბაჟო სტატუსის დამადასტურებელი დოკუმენტი

 

მუხლი 14

ავტორიზებული ემიტენტი

 

1. თითოეული ქვეყნის კომპეტენტურ ორგანოებს შეუძლიათ უფლება მისცენ ნებისმიერ პირს, შემდგომში მოხსენიებული, როგორც „ავტორიზებული ემიტენტი“, რომელიც აკმაყოფილებს I დამატების 57-ე მუხლის პირველი პუნქტის, მე-2 პუნქტის „დ“ ქვეპუნქტის და მე-6 პუნქტის მოთხოვნებს და აპირებს კავშირის საქონლის საბაჟო სტატუსის დადგენას T2L დოკუმენტის მეშვეობით მე-6 მუხლის შესაბამისად, ან მე-9- მე-11 მუხლებში გათვალისწინებული ერთ-ერთი დოკუმენტის მეშვეობით, შემდგომში მოხსენიებული როგორც „კომერციული დოკუმენტები“, გამოიყენოს ასეთი დოკუმენტები კომპეტენტურ ორგანოში წარდგენის გარეშე დასადასტურებლად.

2. I დამატების 59-ე-მე-60 მუხლების, 61-ე მუხლის მე-3 პუნქტის, 62-ე-69-ე მუხლების და 72-ე მუხლის დებულებები პირველ პუნქტში მითითებულ ავტორიზაციაზე ვრცელდება mutatis mutandis.

მუხლი 15

ავტორიზაციის შინაარსი

 

ავტორიზაციაში, კერძოდ, მითითებული უნდა იყოს:

ა) ორგანო, რომელიც პასუხისმგებელია შესაბამისი დოკუმენტებისთვის გამოყენებული ფორმების წინასწარ დადასტურებაზე, როგორც ეს მითითებულია მე-16 მუხლის პირველი პუნქტის „ა“ ქვეპუნქტით;

ბ) რა ვითარებაში უნდა დაადასტუროს ავტორიზებულმა ემიტენტმა ფორმების გამოყენება;

გ) საქონლის გამონაკლისი კატეგორიები ან გადაადგილება;

დ) როგორ და რა ვადაში უნდა აცნობოს ავტორიზებულმა ემიტენტმა კომპეტენტურ ორგანოს, რათა მან განახორციელოს ნებისმიერი შემოწმება, რომელიც შეიძლება იყოს საჭირო საქონლის გაგზავნამდე.

 

მუხლი 16

წინასწარი დადასტურება და ფორმალობები გადაზიდვის დროს

 

1. ავტორიზაციაში უნდა განისაზღვროს, რომ შესაბამისი კომერციული დოკუმენტების წინა მხარე ან „C გრაფა გამგზავნი ორგანო“ T2L დოკუმენტის გაცემისას გამოყენებული ფორმების წინა მხარე და ნებისმიერი დამატებითი ფურცელი ან ფურცლები უნდა იყოს:

ა) წინასწარ ბეჭედდასმული იმ ორგანოს მიერ, რომელიც მითითებულია მე-15 მუხლის პირველი პუნქტის „ა“ ქვეპუნქტში და უნდა იყოს ხელმოწერილი ამ ორგანოს უფლებამოსილი პირის მიერ; ან

ბ) ავტორიზებული ემიტენტის მიერ ნიშანდებული სპეციალური ლითონის შტამპით, რომელიც დამტკიცებულია კომპეტენტური ორგანოების მიერ და შეესაბამება III დამატების B9 დანართში მოცემულ ნიმუშს. ბეჭედი შეიძლება წინასწარ იქნეს დატანილი ფორმებზე, თუ გამოიყენება ამ მიზნისთვის დადასტურებული პრინტერი.

2. ავტორიზებული ემიტენტი იღებს ყველა ზომას სპეციალური შტამპების ან/და ფორმების უსაფრთხოდ შენახვის უზრუნველსაყოფად, რომლებზეც დატანილია გამგზავნი საბაჟოს ბეჭედი ან სპეციალური შტამპი.

მან უნდა აცნობოს კომპეტენტურ ორგანოებს მის მიერ წინა ქვეპუნქტის შესაბამისად გატარებული უსაფრთხოების ზომების შესახებ.

3. ნებისმიერი პირის მიერ კომპეტენტური ორგანოს ბეჭდით ან სპეციალური შტამპით წინასწარ ნიშანდებული ფორმების ბოროტად გამოყენების შემთხვევაში, ავტორიზებული ემიტენტი პასუხისმგებელია, სისხლის სამართლის პროცესის შეფერხების გარეშე, გადასახდელებისა და სხვა დაკისრებული ვალდებულებების გადახდაზე კონკრეტულ ქვეყანაში ასეთი ფორმების საფუძველზე გადაადგილებულ საქონელზე, გარდა იმ შემთხვევისა, როდესაც მას შეუძლია დაუსაბუთოს კომპეტენტურ ორგანოებს, რომლებისგანაც იყო იგი უფლებამოსილი, რომ მან მიიღო მე-2 პუნქტით გათვალისწინებული ზომები.

4. უფლებამოსილმა ემიტენტმა უნდა შეავსოს და ხელი მოაწეროს ფორმას არაუგვიანეს საქონლის გადაზიდვისა. გარდა ამისა, მან უნდა მიუთითოს გამოყენებული კომერციული დოკუმენტის მკაფიოდ იდენტიფიცირებულ სივრცეში, ან გამგზავნი საბაჟოს მიერ კონტროლისთვის განკუთვნილ T2L დოკუმენტის გრაფაში, კომპეტენტური ორგანოს დასახელება, დოკუმენტის შევსების თარიღი და შემდეგი დადასტურება:

- ავტორიზებული ემიტენტი

მუხლი 17

ხელმოწერისგან გათავისუფლება

 

1. კომპეტენტურმა ორგანოებმა შეიძლება უფლება მისცენ ავტორიზებულ ემიტენტს, რომ მან ხელი არ მოაწეროს T2L დოკუმენტებს ან კომერციულ დოკუმენტებს, რომლებზეც დატანილია III დამატების B9 დანართში მითითებული სპეციალური შტამპი და შედგენილია ელექტრონული ან ავტომატიზირებული მონაცემთა დამუშავების სისტემით. ასეთი უფლება გაიცემა იმ პირობით, თუ ავტორიზებულ ემიტენტს მანამდე წარდგენილი ჰქონდა საბჟო ორგანოსთვის წერილობითი დასტური, რომელიც აღიარებს მის პასუხისმგებლობას ყველა T2L დოკუმენტით ან სპეციალური შტამპით გაცემული კომერციული დოკუმენტით წარმოშობილ სამართლებრივ შედეგებზე.

2. T2L დოკუმენტები ან კომერციული დოკუმენტები, რომლებიც შედგენილია პირველი პუნქტის შესაბამისად, უნდა შეიცავდეს ავტორიზებული ემიტენტის ხელმოწერის ნაცვლად შემდეგ მითითებად:

- ხელმოწერისგან გათავისუფლება

 

მუხლი 18

გადამზიდავი კომპანიის მანიფესტი გადაცემული მონაცემთა

ელექტრონული გაცვლით

 

1. თითოეული ქვეყნის კომპეტენტურ ორგანოებს შეუძლიათ გადამზიდავ კომპანიებს მისცენ უფლება არ წარმოადგინონ კავშირის საქონლის საბაჟო სტატუსის დადასტურებისთვის მანიფესტი, არაუგვიანეს გემის გასვლის მომდევნო დღემდე და ნებისმიერ შემთხვევაში, მის დანიშნულების პორტში ჩასვლამდე.

2. პირველ პუნქტში აღნიშნული უფლებამოსილება გაიცემა მხოლოდ საერთაშორისო გადამზიდავ კომპანიებზე, რომლებიც:

ა) ასრულებენ I დამატების 57-ე მუხლის პირველი პუნქტის, მე-2 პუნქტის „დ“ ქვეპუნქტის და მე-6 პუნქტის პირობებს, 57-ე მუხლის პირველი პუნქტის „ა“ ქვეპუნქტით განსაზღვრული შეზღუდვის გათვალისწინებით. გადამზიდავი კომპანიებისთვის არ არის სავალდებულო დაფუძნებული იყოს ხელშემკვრელ მხარეში, თუ მათ იქ აქვთ რეგიონალური ოფისი; და

ბ) იყენებენ მონაცემთა გაცვლის ელექტრონულ სისტემებს ხელშემკვრელ მხარეებში გამგზავრებისა და დანიშნულების პორტებს შორის ინფორმაციის გადასაცემად; და

გ) ახორციელებენ გადაადგილების მნიშვნელოვან ნაწილს ქვეყნებს შორის აღიარებულ მარშრუტებზე.

3. განცხადების მიღებისთანავე, იმ ქვეყნის კომპეტენტური ორგანოები, სადაც დაფუძნებულია გადამზიდავი კომპანია, აცნობებენ სხვა ქვეყნების ხელისუფლებას, რომელთა ტერიტორიებზეც განლაგებულია გამგზავრებისა და დანიშნულების პორტები.

თუ არ წარმოიშობა წინააღმდეგობა შეტყობინების დღიდან 45 დღის განმავლობაში, კომპეტენტური ორგანოები გასცემენ უფლებამოსილებას მე-4 პუნქტში აღწერილი გამარტივებული პროცედურის გამოყენებისთვის.

ეს უფლებამოსილება მოქმედებს შესაბამის ქვეყნებში და ვრცელდება მხოლოდ საერთო ტრანზიტის ოპერაციებზე იმ პორტებს შორის, რომლებსაც იგი ეხება.

4. გამარტივება ხორციელდება შემდეგნაირად:

ა) გამგზავრების პორტის მანიფესტი გადაეცემა მონაცემთა ელექტრონული გაცვლის სისტემით დანიშნულების პორტს;

ბ) გადამზიდავმა კომპანიამ უნდა მიუთითოს მანიფესტში მე-10 მუხლის მე-2 პუნქტში აღნიშნული ინფორმაცია;

გ) მოთხოვნის შემთხვევაში, მონაცემთა გაცვლის მანიფესტის ამონაბეჭდი წარედგინება კომპეტენტურ ორგანოებს გამგზავრების პორტში არაუგვიანეს გემის გამგზავრების მომდევნო სამუშაო დღეს და ნებისმიერ შემთხვევაში მის დანიშნულების პორტში მისვლამდე;

დ) მონაცემთა გაცვლის მანიფესტის ამონაბეჭდი წარედგინება კომპეტენტურ ორგანოებს დანიშნულების პორტში;

ე) გამგზავრების პორტის კომპეტენტური ორგანოები ახორციელებენ შემოწმებას რისკის ანალიზის საფუძველზე;

ვ) დანიშნულების პორტის კომპეტენტური ორგანოები ახორციელებენ შემოწმებას რისკის ანალიზის საფუძველზე და, საჭიროების შემთხვევაში, გადასცემენ მანიფესტების შესაბამის მონაცემებს გამგზავრების პორტში კომპეტენტურ ორგანოებს გადამოწმებისთვის.

5. I დამატების IV კარის დებულებების შეზღუდვის გარეშე:

- გადამზიდავმა კომპანიამ უნდა აცნობოს ყველა დარღვევის შესახებ კომპეტენტურ ორგანოებს,- დანიშნულების პორტის კომპეტენტურმა ორგანოებმა პირველივე შესაძლებლობისთანავე უნდა აცნობონ გამგზავრების პორტის კომპეტენტურ ორგანოებს და უფლებამოსილ ორგანოებს ყველა უკანონო ქმედებისა და დარღვევის შესახებ.

 

მუხლი 18ა

საბაჟო საქონლის მანიფესტი

 

1. თითოეული ქვეყნის კომპეტენტურ ორგანოებს შეუძლიათ გადამზიდავ კომპანიებს მისცენ უფლებამოსილება წარმოადგინონ კავშირის საქონლის საბაჟო სტატუსის დამადასტურებელი საბაჟო საქონლის მანიფესტი, რომელიც ეხება მონაცემთა ელექტრონული გაცვლით გადაცემულ საქონელს.

2. პირველ პუნქტში მითითებული ავტორიზაცია გაიცემა მხოლოდ გადამზიდავ კომპანიებზე, რომლებიც აკმაყოფილებენ I დამატების 57-ე მუხლის პირველი პუნქტის „ა“და „ბ“ ქვეპუნქტების და მე-2 პუნქტის „დ“ ქვეპუნქტის მოთხოვნებს.

3. ემიტენტს, რომელიც უფლებამოსილია წარმოადგინოს კავშირის საქონლის საბაჟო სტატუსის დამადასტურებელი დოკუმენტი მე-10 მუხლით გათვალისწინებული გადამზიდავი კომპანიის მანიფესტით, ასევე შეუძლია გასცეს ამ მუხლში მითითებული საბაჟო საქონლის მანიფესტი.

4. საბაჟო საქონლის მანიფესტი უნდა შეიცავდეს არანაკლებ მე-10 მუხლის მე-2 პუნქტში ჩამოთვლილ ინფორმაციას.

 

მუხლი 19

ასლის გადაღების ვალდებულება

 

ავტორიზებულმა ემიტენტმა უნდა გადაიღოს თითოეული კომერციული დოკუმენტის ან ამ ნაწილის შესაბამისად გაცემული თითოეული T2L დოკუმენტის ასლი. კომპეტენტურმა ორგანოებმა უნდა განსაზღვრონ პირობები, რომლითაც დოკუმენტის ასლი უნდა იყოს წარმოდგენილი კონტროლის მიზნით და ინახებოდეს არანაკლებ სამი წლის განმავლობაში.

 

მუხლი 20

ავტორიზებულ ემიტენტზე განხორციელებული კონტროლი

 

კომპეტენტურ ორგანოებს შეუძლიათ განახორციელონ ავტორიზებული ემიტენტების მიმართ ნებისმიერი კონტროლი, რომელსაც ისინი საჭიროდ ჩათვლიან. ამ მიზნით აღნიშნულმა ემიტენტებმა უნდა განახორციელონ ყველა საჭირო ინფორმაციისა და პირობების უზრუნველყოფა.

 

თავი III

ადმინისტრაციული დახმარება

 

მუხლი 21

 

შესაბამისი ქვეყნების კომპეტენტური ორგანოები ერთმანეთს დაეხმარებიან დოკუმენტების ავთენტურობისა და სიზუსტის შემოწმებაში და იმის დადასტურებაში, რომ პროცედურები, რომლებიც გამოიყენება ამ თავის დებულებების შესაბამისად, კავშირის საქონლის საბაჟო სტატუსის დასადასტურებლად სწორად იქნა გამოყენებული.

 

კარი Iა

 

დებულებები T2 დერეფნის გავლით გადაადგილებული საქონლის კავშირის საქონლის საბაჟო სტატუსის შეუცვლელობასთან დაკავშირებით

 

მუხლი 21ა

კავშირის საქონლის საბაჟო სტატუსის პრეზუმფცია

 

1. კავშირის საქონლის საბაჟო სტატუსის მქონე საქონელს, რომელიც გადაადგილდება რკინიგზით, შეუძლია გადაადგილდეს საბაჟო პროცედურების გავლის გარეშე, ერთი წერტილიდან მეორეში კავშირის საბაჟო ტერიტორიის ფარგლებში და გადაადგილება მოხდეს საერთო ტრანზიტის ქვეყნის ტერიტორიაზე მისი საბაჟო სტატუსის ცვლილების გარეშე, თუ:

ა) საქონლის გადაადგილება უზრუნველყოფილია ერთიანი სატრანსპორტო დოკუმენტით, რომელიც გაცემულია ევროკავშირის წევრ ქვეყანაში;

ბ) ერთიანი სატრანსპორტო დოკუმენტი შეიცავს შემდეგ აღნიშვნას: „T2-დერეფანი“;

გ) ტრანზიტი საერთო ტრანზიტის ქვეყნის გავლით მიმდინარეობს ელექტრონული სისტემის საშუალებით ამ საერთო ტრანზიტის ქვეყანაში; და

დ) შესაბამისი სარკინიგზო კომპანია უფლებამოსილია, საერთო ტრანზიტის ქვეყნის მიერ, რომლის ტერიტორიაზეც ტრანზიტი ხორციელდება, გამოიყენოს T2-დერეფნის პროცედურა.

2. საერთო ტრანზიტის ქვეყანა კონვენციის მე-14 მუხლში მითითებულ ერთობლივ კომიტეტს ან აღნიშნული მუხლის მე-5 პუნქტის თანახმად ამ კომიტეტის მიერ შექმნილ სამუშაო ჯგუფს აცნობებს ელექტრონული მონიტორინგის სისტემასთან და რკინიგზასთან დაკავშირებულ მეთოდებს. ასევე, აცნობებს კომპანიების შესახებ, რომლებიც უფლებამოსილნი არიან გამოიყენონ ამ მუხლის პირველ პუნქტში აღნიშნული პროცედურა.

 

კარი II

ევროსთან დაკავშირებული დებულებები

 

მუხლი 22

 

1. ამ კონვენციაში ევროში მითითებული თანხების ექვივალენტი ეროვნულ ვალუტაში გამოითვლება ოქტომბრის პირველ სამუშაო დღეს მოქმედი გაცვლითი კურსის მიხედვით და გამოყენებული იქნება მომდევნო წლის 1 იანვრიდან.

თუ არ არის ხელმისაწვდომი კურსი კონკრეტული ეროვნული ვალუტისთვის, გამოყენებული იქნება კურსი, რომელიც გამოქვეყნდა პირველ დღეს ოქტომბრის პირველი სამუშაო დღის შემდეგ. თუ ტარიფი არ გამოქვეყნებულა ოქტომბრის პირველი სამუშაო დღის შემდეგ, გამოსაყენებელი ტარიფი იქნება ტარიფის გამოქვეყნების თარიღამდე ბოლო დღის განაკვეთი.

2. ევროს გაცვლითი კურსი, რომელიც გამოყენებული იქნება პირველი პუნქტის შესაბამისად, უნდა იყოს ის, რომელიც მოქმედებდა იმ თარიღისთვის, როდესაც საერთო ტრანზიტის დეკლარაცია, უზრუნველყოფილი ინდივიდუალური გარანტიის ვაუჩერით ან ვაუჩერებით, მიღებულ იქნა I დამატების 30-ე მუხლის მე-2 პუნქტის შესაბამისად.

 

დამატება III

 

ტრანზიტის დეკლარაციები, ტრანზიტის თანმხლები დოკუმენტები და სხვა დოკუმენტები

მუხლი 1

 

ეს დანართი მოიცავს დებულებებს, ფორმებსა და ნიმუშებს დეკლარაციების, ტრანზიტის თანმხლები დოკუმენტებისა და სხვა დოკუმენტების შევსებისთვის, რომლებიც გამოიყენება საერთო ტრანზიტის პროცედურაში I და II დამატებების მოთოხვნების შესაბამისად.

 

კარი I

ტრანზიტის დეკლარაცია და ფორმები ელექტრონული მონაცემების დამუშავების ტექნიკის გამოყენებისას

 

მუხლი 2

ტრანზიტის დეკლარაცია

 

პირველი დამატების 21(1)-ე მუხლით განზასზღვრული ტრანზიტის დეკლარაცია უნდა შეესაბამებოდეს A1 დანართში მოცემულ სტრუქტურას და მახასიათებლებს A2 დანართში მოცემული კოდების გამოყენებით.

 

მუხლი 3

ტრანზიტის თანმხლები დოკუმენტი

 

ტრანზიტის თანმხლები დოკუმენტი შედგენილი უნდა იყოს A3 დანართში მოცემული ფორმის გამოყენებით. ის უნდა იყოს შედგენილი და გამოყენებული A4 დანართში მოცემული განმარტებების შესაბამისად.

 

მუხლი 4

საქონლის ნუსხა

 

საქონლის ნუსხა მოწოდებული უნდა იყოს A5 დანართში მოცემული ფორმის გამოყენებით. ის უნდა იყოს შედგენილი და გამოყენებული A6 დანართში მოცემული განმარტებების შესაბამისად.

 

კარი II

ფორმები, რომლებიც გამოიყენება:

 

- კავშირის საქონლის საბაჟო სტატუსის დამადასტურებელი დოკუმენტისათვის,- ტრანზიტის დეკლარაცია მოგზაურთათვის,- ბიზნესის უწყვეტობის პროცედურა ტრანზიტისთვის

 

მუხლი 5

 

1.კავშირის საქონლის საბაჟო სტატუსის დამადასტურებელი დოკუმენტების სახით გამოყენებული ფორმები წარმოდგენილი უნდა იყოს „საქონლით ვაჭრობაში ფორმალობების გამარტივების შესახებ“ (Single Administrative Document /SAD) კონვენციაში I დანართში, I, II, III, და IV დამატებებში მოცემული ფორმების შესაბამისად.

2. ტრანზიტის დეკლარაციის სახით გამოყენებული ფორმები მოგზაურთათვის ტრანზიტის ან ტრანზიტის დეკლარაციისთვის ბიზნესის უწყვეტობის პროცედურის გამოყენებისას წარმოდგენილი უნდა იყოს „საქონლით ვაჭრობაში ფორმალობების გამარტივების შესახებ“ (Single Administrative Document /SAD) კონვენციაში, I დანართში, I დამატებაში მითითებული ფორმის შესაბამისად.

3. თვითკოპირების პროცესი გამოიყენება მოთხოვნილი ჩანაწერებისათვის:

ა) I და III დამატებების შემთხვევაში, „საქონლით ვაჭრობაში ფორმალობების გამარტივების შესახებ“ (Single Administrative Document /SAD) კონვენციაში განსაზღვრულ ეგზემპლარებზე, დანართი II, დამატება I;

ბ) II და IV დამატებების შემთხვევაში, „საქონლით ვაჭრობაში ფორმალობების გამარტივების შესახებ“ (Single Administrative Document /SAD) კონვენციაში განსაზღვრულ ეგზემპლარებზე, დანართი II, დამატება 2.

4. ფორმები უნდა იყოს შევსებული და გამოყენებული:

(ა) როგორც დოკუმენტები, რომლებიც ადასტურებენ კავშირის საქონლის საბაჟო სტატუსს B2 დანართში მოცემული განმარტებების შესაბამისად;

(ბ) როგორც ტრანზიტის დეკლარაციები, ტრანზიტის ბიზნესის უწყვეტობის პროცედურისთვის ან მოგზაურებისთვის, B6 დანართში მოცემული განმარტებების შესაბამისად.

ორივე შემთხვევაში A2, B 1, B3 და B6 დამატებებში მოცემული კოდები უნდა იქნეს გამოყენებული საჭიროების შემთხვევაში.

 

მუხლი 6

 

1. ფორმები იბეჭდება „საქონლით ვაჭრობაში ფორმალობების გამარტივების შესახებ“ (Single Administrative Document /SAD) კონვენციის II დანართის მე-2 მუხლის შესაბამისად.

2. თითოეულ ხელშემკვრელ მხარეს შეუძლია დაბეჭდოს თავისი საიდენტიფიკაციო ნიშანი ფორმის ზედა მარცხენა მხარეს. მას ასევე შეუძლია დაბეჭდოს სიტყვები „საერთო ტრანზიტი“ სიტყვების „კავშირის ტრანზიტი“-ის ნაცვლად. ასეთი ნიშნების ან რომელიმე გამონათქვამის შემცველი დოკუმენტები აღიარებულია სხვა ხელშემკვრელ მხარეში წარდგენისას.

 

კარი III

სხვა ფორმები ერთიანი ადმინისტრაციული დოკუმენტისა (SAD) და ტრანზიტის თანმხლები დოკუმენტის გარდა

 

მუხლი 7

ჩატვირთვის ნუსხა

 

1. ჩატვირთვის ნუსხის შესადგენად გამოყენებული უნდა იყოს B4 დანართში მოცემული ფორმები. ისინი უნდა შეივსოს B5 დანართში მოცემული განმარტებების შესაბამისად.

2. ფორმები იბეჭდება ჩასაწერად განკუთვნილ ქაღალდზე, წონით არანაკლებ 40 გ/მ2 და საკმარისად მტკიცე, რათა ჩვეულებრივი გამოყენებისას თავიდან იქნას აცილებული ადვილად გახევა ან დაჭმუჭნა. ფერი შეიძლება გადაწყვეტილი იყოს უფლებამოსილი პირების მიერ.

3. ფორმის ფორმატი უნდა იყოს 210 X 297 მილიმეტრზე, მაქსიმალური დაშვებით 5 მილიმეტრით ნაკლები და 8 მილიმეტრით მეტი სიგრძეზე.

 

მუხლი 8

ტრანზიტის წერილობითი შეტყობინება

 

1.პირველი დამატების 22-ე მუხლის ფარგლებში გამოყენებული ტრანზიტის წერილობითი შეტყობინებისთვის გამოყენებული ფორმები მოცემული უნდა იყოს ამ დამატების B8 დანართში.

 

მუხლი 9

ქვითარი

 

ქვითრის ნიმუში უნდა იყოს წარმოდგენილი B10 დანართში მოცემული ფორმის მიხედვით, დამატება III.

 

მუხლი 10

ინდივიდუალური გარანტია

 

1. ინდივიდუალური საგარანტიო ვაუჩერებისთვის გამოყენებული ფორმები უნდა შეესაბამებოდეს C3 დანართის ნიმუშს, დამატება III.

2. ფორმები იბეჭდება მექანიკური რბილობისაგან თავისუფალ, საწერი დანიშნულებით გაფორმებულ და არანაკლებ 55 გ/მ2 მასის ქაღალდზე. მას უნდა ჰქონდეთ დაბეჭდილი გილიოშის ნიმუშის წითელი ფერის ფონი, რათა გამოავლინოს ნებისმიერი გაყალბება მექანიკური ან ქიმიური საშუალებებით. ქაღალდი უნდა იყოს თეთრი.

3. ფორმის ფორმატი უნდა იყოს 148 x 105 მილიმეტრი.

4. ფორმებში უნდა იყოს მითითებული დამბეჭდავის სახელწოდება და მისამართი, ან ნიშანი, რომლითაც შესაძლებელი იქნება მისი იდენტიფიცირება და საიდენტიფიკაციო ნომერი, რომელიც განკუთვნილია მისი იდენტიფიცირებისათვის.

5. ინდივიდუალური საგარანტიო ვაუჩერებისთვის გამოსაყენებელი ენა განისაზღვრება იმ ქვეყნის კომპეტენტური ორგანოების მიერ, სადაც მდებარეობს გარანტიის ორგანო.

 

მუხლი 11

საერთო გარანტია და გარანტიის წარდგენისგან გათავისუფლების სერტიფიკატები

 

1. საერთო გარანტიის ან გარანტიის წარგდენისაგან გათავისუფლების სერტიფიკატების შედგენის ფორმები, შემდგომში მოხსენიებული, როგორც „სერტიფიკატები“, უნდა შეესაბამებოდეს დანართ C5 და C6 დანართებში მოცემულ ნიმუშებს. ისინი ივსება C7 დანართში მოცემული განმარტებების შესაბამისად.

2. სერტიფიკატები იბეჭდება მექანიკური რბილობისაგან თავისუფალი და არანაკლებ 100 გ/მ2 მასის თეთრ ქაღალდზე. მათ უნდა ჰქონდეს გილიოშის ნიმუშის ფონი ორივე მხარეს, რათა გამოავლინოს ნებისმიერი გაყალბება მექანიკური ან ქიმიური საშუალებებით. ფონი უნდა იყოს:

მწვანე - საგარანტიო სერტიფიკატებისთვის,ღია ცისფერი - გარანტიის წარდგენისგან გათავისუფლების სერტიფიკატებისთვის.

3. ფორმების ფორმატი უნდა იყოს 210 X 148 მილიმეტრი.

4. ხელშემკვრელი მხარეები პასუხისმგებელნი არიან ფორმების დაბეჭდვაზე თავად ან დაბეჭვდის უზრუნველყოფაზე. თითოეულ სერტიფიკატს უნდა ჰქონდეს სერიული საიდენტიფიკაციო ნომერი.

 

მუხლი 12

III კარის საერთო დებულებები

 

1. ფორმები უნდა იყოს შევსებული საბეჭდი მანქანის ან სხვა მექანიკური ან მსგავსი მეთოდით. მე-7 და მე-8 მუხლებში მითითებული ფორმები შეიძლება ასევე ივსებოდეს ხელით, იმგვარად, რომ მარტივად იკითხებოდეს. ამ შემთხვევაში ისინი ივსება მელნით და დიდი ასოებით.

2. ფორმები შედგენილი უნდა იყოს ხელშემკვრელი მხარეების ერთ-ერთ ოფიციალურ ენაზე, რომელიც მისაღებია გამგზავნი ქვეყნის კომპეტენტური ორგანოებისთვის. ეს დებულება არ ვრცელდება ინდივიდუალური გარანტიის ვაუჩერებზე.

3. სხვა ქვეყნის კომპეტენტურ ორგანოებს, სადაც უნდა წარადგინონ ფორმები, საჭიროების შემთხვევაში შეუძლიათ მოითხოვონ თარგმანი ამ ქვეყნის ოფიციალურ ენაზე ან ერთ-ერთ ოფიციალურ ენაზე.

4. ენა, რომელიც გამოიყენება ყოვლისმომცველი გარანტიისა და გარანტიის წარდგენისაგან გათავისუფლების სერტიფიკატებისთვის, იმ ქვეყნის კომპეტენტური ორგანოების მიერ, სადაც მდებარეობს გარანტიის გამცემი ორგანო.

5. არ არის ნებადართული წაშლისა და ცვლილების განხორციელება. შესწორებები უნდა განხორციელდეს არასწორი დეტალების გადახაზვით და საჭიროების შემთხვევაში, საჭირო დეტალის დამატებით. ნებისმიერი ასეთი შესწორება ხელმოწერილი უნდა იყოს შესწორების შემტანი პირის მიერ და აღიარებული კომპეტენტური ორგანოების მიერ.

6. ხელშემკვრელ მხარეს შეუძლია გამოიყენოს სპეციალური ზომები ამ კარში მითითებულ ფორმებთან მიმართებაში უსაფრთხოების გაზრდის მიზნით, იმ პირობით, რომ მან პირველ რიგში უნდა მოიპოვოს სხვა ხელშემკვრელი მხარეების თანხმობა და ეს არ უნდა აფერხებდეს კონვენციის სწორ გამოყენებას.

 

დანართი A1

 

განმარტებები ტრანზიტის დეკლარაციების გამოყენების შესახებ, მონაცემთა ელექტრონული გაცვლა (EDI) შეტყობინებების გაცვლის გზით სტანდარტების შესაბაწონად (EDI ტრანზიტის დეკლარაცია)

 

კარი I

ზოგადი დებულებები

 

EDI ტრანზიტის დეკლარაცია წარმოდგენილია ელექტრონულად, გარდა იმ შემთხვევისა, როდესაც კონვენციით სხვაგვარად არის გათვალისწინებული.

EDI ტრანზიტის დეკლარაცია ეფუძნება 1987 წლის 20 მაისის კონვენციაში შეყვანილ მონაცემებს საქონლით ვაჭრობის ფორმალობების გამარტივების შესახებ და შეესაბამება ერთიანი ადმინისტრირების დოკუმენტის (SAD - დეკლარაცია) სხვადასხვა გრაფებს, როგორც ეს განსაზღვრულია წინამდებარე დანართში და Bl დანართში, ასოცირებულია კოდთან ან საჭიროების შემთხვევაში ჩანაცვლდება კოდით.

ეს დანართი შეიცავს ექსკლუზიურად ძირითად სპეციალურ მოთხოვნებს, რომლებიც გამოიყენება ფორმალობების განხორციელებისას EDI სტანდარტის შეტყობინებების გაცვლით. გარდა ამისა, გამოიყენება A2 დანართში წარმოდგენილი დამატებითი კოდები. B1 დანართი გამოიყენება EDI ტრანზიტის დეკლარაციისთვის, თუ სხვა რამ არ არის მითითებული ამ დანართში ან A2 დანართში.

EDI ტრანზიტის დეკლარაციის დეტალური სტრუქტურა და შინაარსი შეესაბამება ტექნიკურ მახასიათებლებს, რომლებსაც კომპეტენტური ორგანოები აცნობენ პროცედურის მფლობელს სისტემის გამართული ფუნქციონირების უზრუნველსაყოფად. ეს სპეციფიკაციები ეფუძნება ამ დანართში დადგენილ მოთხოვნებს.

ეს დანართი აღწერს ინფორმაციის გაცვლის სტრუქტურას. EDI ტრანზიტის დეკლარაცია ორგანიზებულია მონაცემთა ჯგუფებად, რომლებიც შეიცავს მონაცემთა ველებს. ველები დაჯგუფებულია ისე, რომ ისინი ქმნიან თანმიმდევრულ ლოგიკურ ბლოკებს შეტყობინების ფარგლებში. მონაცემთა ჯგუფის indentation მიუთითებს, რომ მონაცემთა ჯგუფი დამოკიდებულია ქვედა indent მონაცემთა ჯგუფზე.

არსებობის შემთხვევაში, ერთიანი ადმინისტრირების დოკუმენტზე (SAD - დეკლარაცია) მითითებულია გრაფის შესაბამისი ნომერი.

ტერმინი „რიცხვი“ მონაცემთა ჯგუფის განმარტებებში მიუთითებს რამდენჯერ შეიძლება იყოს მონაცემთა ჯგუფი გამოყენებული ტრანზიტის დეკლარაციაში.

ტერმინი „ტიპი/სიგრძე“ მახასიათებლების განმარტებებში მიუთითებს მოთხოვნებს მონაცემთა ტიპსა და მონაცემთა სიგრძეზე. მონაცემთა ტიპების კოდები შემდეგია:

a ანბანური

n რიცხობრივი

an ანბანურ-რიცხობრივი

კოდის შემდეგი რიცხვი მიუთითებს მონაცემთა დასაშვებ სიგრძეზე. ვრცელდება შემდეგი:

არჩევითი ორი წერტილი სიგრძის ინდიკატორამდე ნიშნავს, რომ მონაცემს არ აქვს ფიქსირებული სიგრძე, მაგრამ მას შეიძლება ჰქონდეს რამდენიმე ციფრი, როგორც ეს მითითებულია სიგრძის ინდიკატორში. მძიმე მონაცემების სიგრძეში ნიშნავს, რომ ველს შეუძლია ათწილადების შენახვა, მძიმის წინ ციფრი მიუთითებს ველის მთლიან სიგრძეზე, მძიმის შემდეგ ციფრი მიუთითებს ციფრების მაქსიმალურ რაოდენობას ათობითი წერტილის შემდეგ.

 

კარი II

ტრანზიტის დეკლარაციაში შესატანი მოანცემები და EDI ტრანზიტის დეკლარაციის სტრუქტურა

 

თავი I

საჭირო მონაცემები

 

ეს დანართი შეიცავს მონაცემებს, რომელიც დაფუძნებულია „საქონლით ვაჭრობაში ფორმალობების გამარტივების შესახებ“ (Single Administrative Document/SAD) კონვენციაზე და სავარაუდოდ მოითხოვება სხვადასხვა ქვეყნების მიერ.

 

თავი II

სტრუქტურა

 

A. მონაცემთა ჯგუფის ცხრილი

ტრანზიტის პროცედურა

ტვირთგამგზავნი

ტვირთმიმღები

სასაქონლო ერთეული

- ტვირთგამგზავნი

- ტვირთმიმღები

- კონტეინერები

- შეფუთვები

- წინმსწრები ადმინისტრაციული დოკუმენტის საცნობარო ნომერი

- წარდგენილი დოკუმენტები/სერტიფიკატები

- განსაკუთრებული აღნიშვნები

გამგზავნი საბაჟო ორგანო

- პროცედურის მფლობელი

წარმომადგენელი

ტრანზიტის საბაჟო ორგანო

დანიშნულების საბაჟო ორგანო

- ავტორიზებული ტვირთმიმღები

კონტროლის შედეგი

ინფორმაცია ლუქების შესახებ

- უქის ნომერი

გარანტია

- გარანტიის საცნობარო ნომერი

- მოქმედების არეალის შეზღუდვა, ევროკავშირი

- მოქმედების არეალის შეზღუდვა, ევროკავშირს გარეთ

 

B. ტრანზიტის დეკლარაციის მონაცემთა დეტალები

ტრანზიტის პროცედურა

რაოდენობა: 1

შევსებული უნდა იყოს მონაცემთა ჯგუფი.

გადაადგილების ადგილობივი საცნობარო ნომერი (LRN)

ტიპი/სიგრძე: an ანბანურ-რიცხობრივი .. 22

გამოყენებული უნდა იყოს გადაადგილების ადგილობრივი საცნობარო ნომერი (LRN). იგი განსაზღვრულია ეროვნულ დონეზე კომპეტენტური ორგანოების მიერ და ენიჭება მომხმარებლის მიერ თითოეული დეკლარაციის იდენტიფიცირებისთვის.

დეკლარაციის ტიპი (გრაფა 1)

ტიპი/სიგრძე: an ანბანურ-რიცხობრივი .. 5

გამოყენებული უნდა იყოს ველი.

შეიყვანება შემდეგი მონაცემები:

(1) როდესაც საჭიროა საქონელი გადაადგილდეს T2 პროცედურის ფარგლებში: T2 ან T2F;

(2) როდესაც საჭიროა საქონლის გადაადგილება Tl პროცედურის ფარგლებში: Tl;

(3) I დამატების 28-ე მუხლით განსაზღვრული ტვირთების გადაადგილებისთვის.

საქონლის საერთო რაოდენობა (გრაფა 5)

ტიპი/სიგრძე: რიცხობრივი .. 5

ველის შევსება სავალდებულოა.

შეფუთვის საერთო რაოდენობა (გრაფა 6)

ტიპი/სიგრძე: რიცხობრივი .. 7

ამ ველის გამოყენება არასავალდებულოა . შეფუთვების ჯამური რაოდენობა ტოლია ყველა "შეფუთვის რაოდენობის" ჯამს, ყველა "ერთეულის რაოდენობას" დამატებული "1" თითოეული დეკლარირებული "ნაყარი ტვირთისთვის".

გამგზავნი ქვეყანა (გრაფა 15ა)

ტიპი/სიგრძე: a ანბანური 2

ქვეყანა, საიდანაც უნდა განხორციელდეს გაგზავნა/ექსპორტი

ველი უნდა შეივსოს, თუ დეკლარირებულია მხოლოდ ერთი გამგზავნი ქვეყანა. ამისათვის უნდა გამოვიყენოთ A2 დანართში მოცემული ქვეყნის კოდები. ამ შემთხვევაში მონაცემთა ჯგუფისათვის „საქონლის ერთეული“ ვერ იქნება შევსებული ველი „გამგზავნი ქვეყანა“. თუ დეკლარირებულია ერთზე მეტი გამგზავნი ქვეყანა, მონაცემთა ჯგუფისთვის „ტრანზიტის პროცედურა“ ვერ გამოვიყენებთ ამ ველს. ამ შემთხვევაში შევსებული იქნება მონაცემთა ჯგუფის „საქონლის ერთეული“ ველი „გამგზავნი ქვეყანა“.

დანიშნულების ქვეყანა (გრაფა 17ა)

ტიპი/სიგრძე: a ანბანური 2

შეიყვანეთ შესაბამისი ქვეყნის სახელი.

ველი უნდა შეივსოს,თუ დეკლარირებულია მხოლოდ ერთი დანიშნულების ქვეყანა. ამისათვის უნდა გამოვიყენოთ A2 დანართში მოცემული ქვეყნის კოდები. ამ შემთხვევაში მონაცემთა ჯგუფისათვის „საქონლის ერთეული“ ვერ იქნება შევსებული ველი „დანიშნულების ქვეყანა“. თუ დეკლარირებულია ერთზე მეტი დანიშნულების ქვეყანა, მონაცემთა ჯგუფისთვის „ტრანზიტის პროცედურა“ ვერ გამოვიყენებთ ამ ველს. ამ შემთხვევაში შევსებული იქნება მონაცემთა ჯგუფის „საქონლის ერთეული“ ველი „დანიშნულების ქვეყანა“.

იდენტიფიცირება გამგზავნ ადგილას (გრაფა 18)

ტიპი/სიგრძე: an ანბანურ-რიცხობრივი .. 27

უნდა შევიყვანოთ იდენტიფიკაციის საშუალებები, მაგ. სატრანსპორტო საშუალების (სატვირთო, გემი, სარკინიგზო ვაგონი, თვითმფრინავი) სარეგისტრაციო ნომერი(ები) ან სახელწოდება, რომელზედაც გამგზავნ საბაჟო ორგანოში წარდგენისსას იტვირთება საქონელი ამ მიზნით დადგენილი კოდების გამოყენებით. მაგალითად, როდესაც გამოიყენება გამწევი და მისაბმელი სატრანსპორტო საშუალება სხვადასხვა სარეგისტრაციო ნომრით, უნდა შევიყვანოთ როგორც გამწევის, ასევე მისაბმელის სარეგისტრაციო ნომრები.

თუმცა, როდესაც საქონელი გადაიტანება კონტეინერებში, რომელთა გადაზიდვაც უნდა განხორციელდეს სამხელეთო ტრანსპორტის საშუალებით, კომპეტენტურ ორგანოებს შეუძლიათ პროცედურის მფლობელს უფლება მისცენ დატოვოს ეს გრაფა ცარიელი, თუ ტრანზიტის დეკლარაციის შევსებისას გამგზავნ ადგილას ლოჯისტიკა არ გვაძლევს საშალებას მივუთითოთ სატრანსპორტო საშუალების იდენტიფიკაციის საშუალებები. ხოლო, როდესაც შესაძლებელი იქნება შესაბამისი ინფორმაციის შეტანა სატრანსპორტო საშუალებებთან დაკავშირებით ივსება 55-ე გრაფა.

თუ საქონელი გადაადგილება მილსადენითა და ელექტროგადამცემი ხაზებით ან სარკინიგზო გზით არ შეიტანება ინფორმაცია სატრანსპორტო საშუალების რეგისტრაციის ნომრის შესახებ.

იდენტიფიცირება გამგზავნ ადგილას - ენა (LNG)

ტიპი/სიგრძე: a ანბანური 2

თუ შევსებულია შესაბამისი თავისუფალი ტექსტის ველი ენის განსაზღვირსათვის უნდა გამოვიყენოთ ენობრივი კოდი, რომელიც მოცემულია A2 დანართში.

რეგისტრაციის ქვეყანა გამგზავნ ადგილას (გრაფა 18)

ტიპი/სიგრძე: a ანბანური 2

უნდა გამოვიყენოთ A2 დანართში მოცემული ქვეყნის კოდები.

უნდა შევიყვანოთ სატრანსპორტო საშუალების რეგისტრაციის ქვეყანა (სატვირთო, გემი, სარკინიგზო ვაგონი, თვითმფრინავი), რომელზედაც გამგზავნ საბაჟო ორგანოში წარდგენისსას იტვირთება საქონელი (იმ შემთხვევაში, თუ სატრანსპორტო საშაულება შედგენილია რამდენიმე სატრანსპორტო საშუალებისაგან მიეთითება ამძრავი სტარანსპორტო საშუალების რეგისტრაციის ქვეყანა, რომელიც უზრუნველყოფს სატრანსპორტო საშუალების გადაადგილებას) ამ მიზნით დადგენილი კოდების გამოყენებით. მაგალითად, როდესაც გამოიყენება გამწევი და მისაბმელი სატრანსპორტო საშუალება სხვადასხვა სარეგისტრაციო ნომრით, უნდა შევიყვანოთ როგორც გამწევის, ასევე მისაბმელის სარეგისტრაციო ნომრები და გამწევის რეგისტრაციის ქვეყანა.

თუმცა, როდესაც საქონელი გადაიტანება კონტეინერებში, რომელთა გადაზიდვაც უნდა განხორციელდეს სამხელეთო ტრანსპორტის საშუალებით, კომპეტენტურ ორგანოებს შეუძლიათ პროცედურის მფლობელს უფლება მისცენ დატოვოს ეს გრაფა ცარიელი, თუ ტრანზიტის დეკლარაციის შევსებისას გამგზავნ ადგილას ლოჯისტიკა არ გვაძლევს საშალებას მივუთითოთ სატრანსპორტო საშუალების რეგისტრაციის ქვეყანა. ხოლო, როდესაც შესაძლებელი იქნება შესაბამისი ინფორმაციის შეტანა სატრანსპორტო საშუალების რეგისტრაციის ქვეყანასთან დაკავშრებით, ივსება 55-ე გრაფა.

თუ საქონელი გადაადგილება მილსადენითა და ელექტროგადამცემი ხაზებით ან სარკინიგზო გზით არ შეიტანება ინფორმაცია სატრანსპორტო საშალების რეგისტრაციის ქვეყნის შესახებ.

სხვა შემთხვევებში, ამ ველის გამოყენება, არასავალდებულოა ხელშემკვრელი მხარეებისთვის.

კონტეინერი (გრაფა 19)

ტიპი/სიგრძე: n რიცხვობრივი 1

გამოიყენეთ ამ მიზნით განსაზღვრული კოდები, რათა შეიტანოთ მონაცემები მოსალოდნელი სიტუაციის შესახებ იმ ხელშემკვრელი მხარის საზღვარზე, რომლის ტერიტორიაზეც მდებარეობს გამგზავნი საბაჟო ორგანო საქონლის საერთო ტრანზიტის პროცედურაში მოქცევის დროს.

უნდა გამოვიყენოთ შემდეგი კოდები:

0: არა.

1: დიახ.

რეგისტრაციის ქვეყანა საბაჟო გამშვებ პუნქტზე (გრაფა 21)

ტიპი/სიგრძე: a ანბანური 2

რეგისტრაციის ქვეყნის შეყვანა სავალდეულოა.

თუ საქონელი გადაადგილება მილსადენითა და ელექტროგადამცემი ხაზებით ან სარკინიგზო გზით არ შეიტანება ინფორმაცია სატრანსპორტო საშალების რეგისტრაციის ნომრისა და ქვეყნის შესახებ.

ქვეყნის კოდებისათვის უნდა გამოვიყენოთ A2 დანართში მოცემული მონაცემები.

იდენტიფიცირება საბაჟო გამშვებ პუნქტზზე გრაფა21)

ტიპი/სიგრძე: an .. 27

შესაბამისი კოდის გამოყენებით უნდა შევიყვანოთ სატრანსპორტო საშუალების შესაბამისი ტიპი (მაგ. სატვირთო მანქანა, გემი, სარკინიგზო ვაგონი, თვითმფრინავი და ა.შ.) და მაიდენტიფიცირებელი მონაცემი (მაგ. რეგისტრაციის ნომერი ან დასახელება), აქტიურ სატრანსპორტო საშუალებაზე (ანუ სატრანსპორტო საშუალება, რომელიც უზრუნველყოფს მოძრაობას), რომელიც სავარაუდოდ წარდგენილი იქნება საბაჟო გამშვებ პუნქტზე, რომელიც მდებარეობს გამგზავნ საბაჟო ორგანოში, ხელშემკვრელი მხარიდან გასვლისას, რასაც მოჰყვება სატრანსპორტო საშუალების რეგისტრაციის ქვეყანა, რომელიც დეკლარირებულია საქონლის საერთო ტრანზიტის პროცედურაში მოქცევის დროს.

როდესაც გამოიყენება კომბინირებული ტრანსპორტი ან რამდენიმე სატრანსპორტო საშუალება, აქტიური სატრანსპორტო საშუალება არის ის ნაწილი, რომელიც უზრუნველყოფს მთელი შემადგენლობის გადაადგილებას. მაგალითად, როდესაც სატვირთო მანქანა საზღვაო გემზეა, აქტიური სატრანსპორტო საშუალებაა გემი, ხოლო როდესაც გამოიყენება გამწევისა და მისაბმელის კომბინაცია, აქტიური სატრანსპორტო საშუალებაა გამწევი.

თუ საქონელი გადაადგილება მილსადენითა და ელექტროგადამცემი ხაზებით ან სარკინიგზო გზით არ შეიტანება ინფორმაცია სატრანსპორტო საშალების რეგისტრაციის ნომრის შესახებ.

ამ ველის გამოყენება, არასავალდებულოა ხელშემკვრელი მხარეებისთვის.

ენის იდენტიფიცირება საბაჟო გამშვებ პუნქტზე LNG

ტიპი/სიგრძე: a ანბანური 2

თუ შევსებულია შესაბამისი თავისუფალი ტექსტის ველი ენის განსაზღვირსათვის უნდა გამოვიყენოთ ენობრივი კოდი, რომელიც მოცემულია A2 დანართში.

ტრანსპორტის ტიპი საბაჟო გამშვებ პუნქტზე (გრაფა 21)

ტიპი/სიგრძე: n რიცხობრივი .. 2

ამ ველის გამოყენება არასავალდებულოა ხელშემკვრელი მხარეებისთვის.

ტრანსპორტის სახე (გრაფა 25)

ტიპი/სიგრძე: n რიცხობრივი ..2

გამოყენებული უნდა იყოს ამ მიზნით განსაზღვრული კოდები აქტიური სატრანსპორტო საშუალების სახისათვის, რომლითაც საქონელი დატოვებს იმ ხელშემკვრელი მხარის ტერიტორიას, სადაც მდებარეობს გამგზავნი საბაჟო ორგანო.

ამ ველის გამოყენება არასავალდებულოა ხელშემკვრელი მხარეებისთვის.

ტრანსპორტის სახე ქვეყნის შიგნით (გრაფა 26)

ტიპი/სიგრძე: n რიცხობრივი .. 2

ამ ველის გამოყენება არასავალდებულოა ხელშემკვრელი მხარეებისთვის. ის შევსებული უნდა იყოს A2 დანართში 25-ე გრაფასთან დაკავშრებული განმარტებების შესაბამისად.

ჩატვირთვის ადგილი (გრაფა 27)

ტიპი/სიგრძე: an ანბანურ-რიცხობრივი .. 17

ამ ველის გამოყენება არასავალდებულოა ხელშემკვრელი მხარეებისთვის.

შეთანხმებული ადგილის კოდი (გრაფა 30)

ტიპი/სიგრძე: an ანბანურ-რიცხობრივი .. 17

ველის გამოყენება შეუძლებელია, თუ შევსებულია მონაცემთა ჯგუფი „კონტროლის შედეგი“. თუ ეს მონაცემთა ჯგუფი არ არის შევსებული, მაშინ ველი არასავალდებულოა . თუ ეს ველი გამოიყენება, აუცილებელია ზუსტად მიეთითოს იმ ადგილის კოდი, სადაც შესაძლებელი იქნება საქონლის შემოწმება. ველები „საქონლის შეთანხმებული ადგილი“/„შეთანხმებული ადგილის კოდი“, „საქონლის ავტორიზებული ადგილი“ და „საბაჟოსთან შეთანხმებული“ არ შეიძლება შევსებული იქნას ერთდროულად.

საქონლის შეთანმხებული ადგილი (გრაფა 30)

ტიპი/სიგრძე: an ანბანურ-რიცხობრივი.. 35

ველის გამოყენება შეუძლებელია, თუ შევსებულია მონაცემთა ჯგუფი „კონტროლის შედეგი“. თუ ეს მონაცემთა ჯგუფი არ არის შევსებული, მაშინ ველი არასავალდებულოა . თუ ეს ველი გამოიყენება, აუცილებელია ზუსტად მიეთითოს ის ადგილი, სადაც შესაძლებელი იქნება საქონლის შემოწმება. ველები „საქონლის შეთანხმებული ადგილი“/„შეთანხმებული ადგილის კოდი“, „საქონლის ავტორიზებული ადგილი“ და „საბაჟოსთან შეთანხმებული“ არ შეიძლება შევსებული იქნას ერთდროულად.

საქონლის შეთანმხებული ადგილი LNG

ტიპი/სიგრძე: a ანბანური 2

თუ შევსებულია შესაბამისი თავისუფალი ტექსტის ველი ენის განსაზღვირსათვის უნდა გამოვიყენოთ ენობრივი კოდი, რომელიც მოცემულია A2 დანართში.

საქონლის ავტორიზებული ადგილი (გრაფა 30)

ტიპი/სიგრძე: an ანბანურ-რიცხობრივი .. 17

ველი არასავალდებულოა , თუ შევსებულია მონაცემთა ჯგუფი „კონტროლის შედეგი“. თუ ველი გამოიყენება, აუცილებელია ზუსტად მიეთითოს ის ადგილი, სადაც შესაძლებელი იქნება საქონლის შემოწმება საჭიროების შემთხვევაში. თუ მონაცემთა ჯგუფი „კონტროლის შედეგი“ არ არის შევსებული, ველი ვერ იქნება გამოყენებული. ველები „საქონლის შეთანხმებული ადგილი“/„შეთანხმებული ადგილის კოდი“, „საქონლის ავტორიზებული ადგილი“ და „საბაჟოს შეთანხმებული ადგილი“ არ შეიძლება გამოყენებულო იქნას ერთდროულად.

საბაჟოს შეთანხმებული ადგილი (გრაფა 30)

ტიპი/სიგრძე: an ანბანურ-რიცხობრივი .. 17

ველის გამოყენება შეუძლებელია, თუ შევსებულია მონაცემთა ჯგუფი „კონტროლის შედეგი“. თუ ეს მონაცემთა ჯგუფი არ გამოიყენება, მაშინ ველი არასავალდებულოა . თუ ეს ველი გამოიყენება, აუცილებელია ზუსტად მიეთითოს ის ადგილი, სადაც შესაძლებელი იქნება საქონლის შემოწმება. ველები „საქონლის შეთანხმებული ადგილი“/„შეთანხმებული ადგილის კოდი“, „საქონლის ავტორიზებული ადგილი“ და „საბაჟოსთან შეთანხმებული ადგილი“ არ შეიძლება შევსებული იქნას ერთდროულად.

მთლიანი ბრუტო წონა (ყუთი 35)

ტიპი/სიგრძე: n რიცხობრივი .. 11,3

ველის შევსება სავალდებულოა.

ტრანზიტის თანმხლები დოკუმენტის ენობრივი კოდი

ტიპი/სიგრძე: a ანბანური 2

A2 დანართში მოცემული ენობრივი კოდი უნდა გამოვიყენოთ ტრანზიტის თანმხლები დოკუმენტის ენის განსაზღვრისათვის.

ენობრივი კოდი გამგზავნ ადგილას

ტიპი/სიგრძე: a ანბანური 2

A2 დანართში წარმოდგენილი ენობრივი კოდის გამოყენება არასავალდებულოა . თუ ეს ველი არ არის შევსებული, სისტემა ავტომატურად გამოიყენებს გამგზავნი საბაჟო ორგანოს ენას.

დეკლარაციის თარიღი (გრაფა 50)

ტიპი/სიგრძე: n რიცხობრივი 8

ველის შევსება სავალდებულოა.

დეკლარაციის ადგილი (გრაფა 50)

ტიპი/სიგრძე: an ანბანურ-რიცხობრივი .. 35

ველის შევსება სავალდებულოა.

დეკლარაციის ადგილი - ენა LNG

ტიპი/სიგრძე: a ანბანური 2

შესაბამისი თავისუფალი ტექსტის ველის ენის განსაზღვირსათვის უნდა გამოვიყენოთ ენობრივი კოდი, რომელიც მოცემულია A2 დანართში.

 

ტვირთგამგზავნი (გრაფა 2)

რაოდენობა: 1

ეს მონაცემთა ჯგუფი ივსება მხოლოდ მაშინ, როდესაც დეკლარირებულია მხოლოდ ერთი ტვირთგამგზავნი. ამ შემთხვევაში არ შეიძლება შევავსოთ მონაცემთა ჯგუფის „საქონლის ერთეული“ მონაცემთა ჯგუფი „ტვირთგამგზავნი“.

დასახელება (გრაფა 2)

ტიპი/სიგრძე: an ანბანურ-რიცხობრივი .. 35

ველის შევსება სავალდებულოა.

ქუჩის დასახელება და ნომერი (გრაფა 2)

ტიპი/სიგრძე: an ანბანურ-რიცხობრივი .. 35

ველის შევსება სავალდებულოა.

ქვეყანა (გრაფა 2)

ტიპი/სიგრძე: a2

გამოყენებული უნდა იყოს A2 დანართში წარმოდგენილი ქვეყნის კოდი.

საფოსტო ინდექსი (გრაფა 2)

ტიპი/სიგრძე: an ანბანურ-რიცხობრივი .. 9

ველის შევსება სავალდებულოა.

ქალაქი (გრაფა 2)

ტიპი/სიგრძე: an ანბანურ-რიცხობრივი .. 35

ველის შევსება სავალდებულოა.

დასახელებისა და მისამართის ენა - NAD LNG

ტიპი/სიგრძე: a2

დასახელებისა და მისამართისათვის უნდა გამოვიყენოთ A2 დანართიში მოცემული ენობრივი კოდი (NADLNG).

ვაჭრობაში მონაწილე პირის საიდენტიფიკაციო ნომერი (TIN) (გრაფა 2)

ტიპი/სიგრძე: an ანბანურ-რიცხობრივი .. 17

ვაჭრობაში მონაწილე პირის საიდენტიფიკაციო ნომრის (TIN) მისათითებელი ველის გამოყენება არასავალდებულოა ხელშემკვრელი მხარეებისათვის.

 

ტვირთმიმღები (გრაფა 8)

რაოდენობა: 1

ეს მონაცემთა ჯგუფი ივსება მხოლოდ მაშინ, როდესაც დეკლარირებულია მხოლოდ ერთი ტვირთმიმღები და „ტრანზიტის პროცედურის“ მონაცემთა ჯგუფის ველი „დანიშნულების ქვეყანა“ შეიცავს კონვენციით განსაზღვრულ „ქვეყანას“. ამ შემთხვევაში არ შეიძლება შევავსოთ მონაცემთა ჯგუფის „საქონლის ერთეული“ მონაცემთა ჯგუფი „ტვირთმიმღები“.

დასახელება (გრაფა 8)

ტიპი/სიგრძე: an ანბანურ-რიცხობრივი .. 35

ველის შევსება სავალდებულოა.

ქუჩის დასახელება და ნომერი (გრაფა 8)

ტიპი/სიგრძე: an ანბანურ-რიცხობრივი .. 35

ველის შევსება სავალდებულოა.

ქვეყანა (გრაფა 8)

ტიპი/სიგრძე: a2

გამოყენებული უნდა იყოს A2 დანართში წარმოდგენილი ქვეყნის კოდი.

საფოსტო ინდექსი (გრაფა 8)

ტიპი/სიგრძე: an ანბანურ-რიცხობრივი .. 9

ველის შევსება სავალდებულოა.

ქალაქი (გრაფა 8)

ტიპი/სიგრძე: an ანბანურ-რიცხობრივი .. 35

ველის შევსება სავალდებულოა.

დასახელებისა და მისამართის ენა - NAD LNG

ტიპი/სიგრძე: a2

დასახელებისა და მისამართის ენის განსაზღვრისათვის უნდა გამოვიყენოთ A2 დანართიში მოცემული ენობრივი კოდი (NADLNG).

ვაჭრობაში მონაწილე პირის საიდენტიფიკაციო ნომერი (TIN) (გრაფა 8)

ტიპი/სიგრძე: an ანბანურ-რიცხობრივი .. 17

ვაჭრობაში მონაწილე პირის საიდენტიფიკაციო ნომრის (TIN) მისათითებელი ველის გამოყენება არასავალდებულოა ხელშემკვრელი მხარეებისათვის.

 

საქონლის ერთეული

რაოდენობა: 999

მონაცემთა ჯგუფის შევსება სავალდებულოა.

დეკლარაციის ტიპი (ex გრაფა 1)

ტიპი/სიგრძე: an ანბანურ-რიცხობრივი .. 5

ველი ივსება იმ შემთხვევაში, თუ მონაცემთა ჯგუფისთვის "ტრანზიტის პროცედურა" ველში "დეკლარაციის ტიპი" გამოყენებული იყო კოდი "T". სხვა შემთხვევებში ამ ველის გამოყენება შეუძლებელია.

გამგზავნი ქვეყანა (ex გრაფა 15a)

ტიპი/სიგრძე: a ანბანური2

ქვეყანა, საიდანაც უნდა განხორციელდეს საქონლის გაგზავნა/ექსპორტი

ველი უნდა შეივსოს, თუ დეკლარირებულია ერთზე მეტი გამგზავნი ქვეყანა. ამისათვის უნდა გამოვიყენოთ A2 დანართში მოცემული ქვეყნების კოდები. ამ შემთხვევაში არ ივსება მონაცემთა ჯგუფის “ტრანზიტის პროცედურა” ველი „გამგზავნი ქვეყანა“. თუ დეკლარირებულია მხოლოდ ერთი გამგზავნი ქვეყანა, უნდა შეივსოს მონაცემთა ჯგუფის “ტრანზიტის პროცედურა” შესაბამისი ველი.

დანიშნულების ქვეყანა (exგრაფა 17ა)

ტიპი/სიგრძე: a ანბანური2

ველი უნდა შეივსოს, თუ დეკლარირებულია ერთზე მეტი დანიშნულების ქვეყანა. ამისათვის უნდა გამოვიყენოთ A2 დანართში მოცემული ქვეყნების კოდები. ამ შემთხვევაში არ ივსება მონაცემთა ჯგუფის “ტრანზიტის პროცედურა” ველი „დანიშნულების ქვეყანა“. თუ დეკლარირებულია მხოლოდ ერთი დანიშნულების ქვეყანა, უნდა შეივსოს მონაცემთა ჯგუფის “ტრანზიტის პროცედურა” შესაბამისი ველი.

საქონლის აღწერა (ex გრაფა 31)

ტიპი/სიგრძე: an ანბანურ-რიცხობრივი .. 140

ველის შევსება სავალდებულოა.

ყველა შემთხვევაში უნდა იყოს მითითებული საქონლის აღწერა. ამასთან, აღწერა უნდა შეიცავდეს დეტალებს, რომელიც იძლევა საქონლის იდენტიფიცირების საშუალებას. როდესაც უნდა შეივსოს ველი „სასაქონლო კოდი“, აღწერა უნდა იყოს გამოხატული საკმარისად ზუსტი ტერმინებით, რათა მოხდეს საქონლის კლასიფიკაცია. ეს ველი ასევე უნდა ასახავდეს მონაცემებს, რომლებიც მოთხოვნილია რაიმე კონკრეტული წესებით (მაგ. აქციზის გადასახადის შესახებ). თუ გამოიყენება კონტეინერები, ამ გრაფაში ასევე უნდა ჩაიწეროს კონტეინერის საიდენტიფიკაციო აღნიშვნები.

საქონლის აღწერის ენა - LNG

ტიპი/სიგრძე: a ანბანური 2

A2 დანართში წარმოდგენილი ენის შესაბამისი კოდი გამოყენებული იქნება შესაბამისი თავისუფალი ტექსტის ველის ენის (LNG) განსაზღვრისათვის.

საქონლის ნომერი (ex გრაფა 32)

ტიპი/სიგრძე: n რიცხობრივი .. 5

მითითებული უნდა იყოს საქონლის რაოდენობა, რომელიც დეკლარირებულია საქონლის ნუსხის ველში „საქონლის საერთო რაოდენობა“.

ველი უნდა შეივსოს იმ შემთხვევაშიც კი, თუ მონაცემთა ჯგუფის „ტრანზიტის პროცედურა“ ველისთვის „საქონლის საერთო რაოდენობა“ გამოყენებული იყო რიცხვი „1“. ამ შემთხვევაში ამ ველის შესავსებად უნდა გამოვიყენოთ რიცხვი „1“. თითოეული საქონლის ნომერი უნიკალურია მთელ დეკლარაციაში.

სასაქონლო კოდი (გრაფა 33)

ტიპი/სიგრძე: n რიცხობრივი .. 8

ველი შევსებული უნდა იყოს მინიმუმ 4 და მაქსიმუმ 8 ციფრით.

ამ გრაფის შევსება სავალდებულოა, როდესაც:

ერთიდაიგივე პირი საბაჟო დეკლარაციასთან ერთად, რომელიც შეიცავს სასაქონლო კოდს, ან შემდგომში წარადგენს ტრანზიტის დეკლარაციას.

შეიყვანება სასაქონლო კოდი.

საერთო ტრანზიტის ქვეყანაში შედგენილ T2 და T2F ტრანზიტის დეკლარაციებში ეს ველი არ საჭიროებს შევსებას, გარდა იმ შემთხვევისა, როდესაც წინმსწრები ტრანზიტის დეკლარაცია შეიცავს სასაქონლო კოდს.

თუ შეიცავს, მაშინ უნდა მიეთითოს შესაბამის დეკლარაციაში შეყვანილი სასაქონლო კოდი.

ყველა სხვა შემთხვევაში ამ გრაფის გამოყენება არასავალდებულოა .

ბრუტო წონა (გრაფა 35)

ტიპი/სიგრძე: n რიცხობრივი .. 11,3

უნდა შევიყვანოთ 31-ე გრაფაში აღწერილი საქონლის ბრუტო წონა კილოგრამებში. ბრუტო წონა არის საქონლის საერთო წონა, ყველა შეფუთვის ჩათვლით, გარდა კონტეინერებისა და სხვა სატრანსპორტო აღჭურვილობის წონისა.

ეს ველი არასავალდებულოა, როდესაც ერთიდაიგივე დეკლარაციით გადაადგილებული სხვადასხვა ტიპის საქონელი შეფუთულია ერთად ისე, რომ შეუძლებელია თითოეული ტიპის საქონლის ბრუტო წონის განსაზღვრა.

ნეტო წონა (გრაფა 38)

ტიპი/სიგრძე: n რიცხობრივი .. 11,3

უნდა შევიყვანოთ შესაბამის ველში აღწერილი საქონლის ნეტო წონა, კილოგრამებში. ნეტო წონა არის თავად საქონლის წონა, ყველა შეფუთვის გამოკლებით.

ამ ველის შევსება არასავალდებულოა ხელშემკვრელი მხარეებისთვის.

 

ტვირთგამგზავნი ( ex გრაფა 2)

რაოდენობა: 1

მონაცემთა ჯგუფის „ტვირთგამგზავნი“ შევსება არ შეიძლება, როდესაც დეკლარირებულია მხოლოდ ერთი ტვირთგამგზავნი. ამ შემთხვევაში მონაცემთა ჯგუფის „ტრანზიტის პროცედურა“ დონეზე ივსება მონაცემთა ჯგუფი „ ტვირთგამგზავნი“.

დასახელება (ex გრაფა 2)

ტიპი/სიგრძე: an ანბანურ-რიცხობრივი .. 35

ველის შევსება სავალდებულოა.

ქუჩის დასახელება და ნომერი (ex გრაფა 2)

ტიპი/სიგრძე: an ანბანურ-რიცხობრივი.. 35

ველის შევსება სავალდებულოა.

ქვეყანა (ex გრაფა 2)

ტიპი/სიგრძე: a ანბანური 2

გამოყენებული უნდა იყოს A2 დანართში მოცემული ქვეყნის კოდი.

საფოსტო ინდექსი (ex გრაფა 2)

ტიპი/სიგრძე: an ანბანურ-რიცხობრივი .. 9

ველის შევსება სავალდებულოა.

ქალაქი (ex გრაფა 2)

ტიპი/სიგრძე: an ანბანურ-რიცხობრივი .. 35

ველის შევსება სავალდებულოა.

დასახელებისა და მისამართის ენა - NAD LNG

ტიპი/სიგრძე: a ანბანური 2

დასახელებისა და მისამართის ენის განსაზღვრისათვის უნდა გამოვიყენოთ A2 დანართიში მოცემული ენობრივი კოდი (NADLNG).

ვაჭრობაში მონაწილე პირის საიდენტიფიკაციო ნომერი (TIN) (ex გრაფა 2)

ტიპი/სიგრძე: an ანბანურ-რიცხობრივი .. 17

ვაჭრობაში მონაწილე პირის საიდენტიფიკაციო ნომრის (TIN) მისათითებელი ველის გამოყენება არასავალდებულოა ხელშემკვრელი მხარეებისათვის.

 

ტვირთმიმღები (ex გრაფა 8)

ნომერი 1

ეს მონაცემთა ჯგუფი ივსება მხოლოდ მაშინ, როდესაც დეკლარირებულია ერთზე მეტი ტვირთმიმღები და „საქონლის ერთეულის“ მონაცემთა ჯგუფის ველი „დანიშნულების ქვეყანა“ შეიცავს კონვენციით განსაზღვრულ „ქვეყანას“. როდესაც მხოლოდ ერთი ტვირთმიმრებია დეკლარირებული, არ ივსება მონაცმეთა ჯგუფის „საქონლის ერთეული“ მონაცემთა ჯგუფი „ტვირთმიმღები“.

დასახელება (ex გრაფა 8)

ტიპი/სიგრძე: an ანბანურ-რიცხობრივი .. 35

ველის შევსება სავალდებულოა.

ქუჩის დასახელება და ნომერი (ex გრაფა 8)

ტიპი/სიგრძე: an ანბანურ-რიცხობრივი .. 35

ველის შევსება სავალდებულოა.

ქვეყანა (ex გრაფა 8)

ტიპი/სიგრძე: a ანბანური 2

გამოყენებული უნდა იყოს A2 დანართში მოცემული ქვეყნის კოდი.

საფოსტო ინდექსი (ex გრაფა 8)

ტიპი/სიგრძე: an ანბანურ-რიცხობრივი .. 9

ველის შევსება სავალდებულოა.

ქალაქი (ex გრაფა 8)

ტიპი/სიგრძე: an ანბანურ-რიცხობრივი .. 35

ველის შევსება სავალდებულოა.

დასახელებისა და მისამართის ენა - NAD LNG

ტიპი/სიგრძე: a2

დასახელებისა და მისამართის ენის განსაზღვრისათვის უნდა გამოვიყენოთ A2 დანართიში მოცემული ენობრივი კოდი (NADLNG).

ვაჭრობაში მონაწილე პირის საიდენტიფიკაციო ნომერი (TIN) (ex გრაფა 8)

ტიპი/სიგრძე: an ანბანურ-რიცხობრივი .. 17

ვაჭრობაში მონაწილე პირის საიდენტიფიკაციო ნომრის (TIN) მისათითებელი ველის შევსება არასავალდებულოა ხელშემკვრელი მხარეებისათვის.

 

კონტეინერები (გრაფა 31)

რაოდენობა: 99

თუ მონაცემთა ჯგუფის “ტრანზიტის პროცედურა” ველი „კონტეინერი“ შეიცავს კოდს „l“, მაშინ უნდა შეივსოს მონაცემთა ჯგუფი.

კონტეინერის ნომრები (გრაფა 31)

ტიპი/სიგრძე: an ანბანურ-რიცხობრივი .. 11

ველის შევსება სავალდებულოა.

 

შეფუთვა (გრაფა 31)

რაოდენობა: 99

მონაცემთა ჯგუფის შესვება სავალდებულოა.

შეფუთვების აღნიშვნები და რაოდენობები (გრაფა 31)

ტიპი/სიგრძე: an ანბანურ-რიცხობრივი . .42

ველის შევსება სავალდებულოა, თუ ველი შეიცავს A2 დანართში წარმოდგენილ კოდებს, გარდა ნაყარისა (VQ, VG, VL, VY, VR ან VO) და „შეფუთვის გარეშე“ (NE, NF, NG). ველის შევსება არასავალდებულოა , თუ ველი „შეფუთვის სახე“ შეიცავს ერთ-ერთ ზემოთ ხსენებულ კოდს.

შეფუთვების აღნიშვნებისა და რაოდენობების ენა LNG

ტიპი/სიგრძე: a2

თუ შევსებულია შესაბამისი თავისუფალი ტექსტის ველი ენის განსაზღვირსათვის უნდა გამოვიყენოთ ენობრივი კოდი, რომელიც მოცემულია A2 დანართში.

შეფუთვის სახე (გრაფა 31)

ტიპი/სიგრძე: an ანბანურ-რიცხობრივი2

გამოყენებული უნდა იქნეს A2 დანართით განსაზღვრული შეფუთვების კოდები.

შეფუთვის რაოდენობა (გრაფა 31)

ტიპი/სიგრძე: n .. 5

ველის შევსება სავალდებულოა, თუ ველი შეიცავს A2 დანართში წარმოდგენილ კოდებს, გარდა ნაყარისა (VQ, VG, VL, VY, VR ან VO) და „შეფუთვის გარეშე“ (NE, NF, NG). ეს ველი არ ივსება, თუ ველი „შეფუთვის სახე“ შეიცავს ერთ-ერთ ზემოხსენებულ კოდს.

ერთეულის რაოდენობა (გრაფა 31)

ტიპი/სიგრძე: n რიცხობრივი .. 5

ველი ივსება იმ შემთხვევაში, თუ ველი „შეფუთვის სახე“ შეიცავს A2 დანართით განსაზღვრულ კოდს "შეფუთვის გარეშე“ (NE). სხვა შემთხვევებში ეს ველი არ ივსება.

 

წინმსწრები ადმინისტრაციული დოკუმენტის საცნობარო ნომერი (გრაფა 40)

რაოდენობა: 9

უნდა შევიყვანოთ წინმსწრები საბაჟო პროცედურის ან შესაბამისი საბაჟო დოკუმენტის საცნობარო ნომერი.

მონაცემთა ჯგუფი ივსება, მონაცემთა ჯგუფების „ტრანზიტის პროცედურა“ ან “საქონლის ერთეული“ ველი „დეკლარაციის ტიპი“ არჩეულია „T2“ ან „T2F“ და გამგზავნი საბაჟო ორგანოს ქვეყანა არის კონვენციით განსაზღვრული საერთო ტრანზიტის ქვეყანა.

წინმსწრები დოკუმენტის ტიპი (გრაფა 40)

ტიპი/სიგრძე: an ანბანურ-რიცხობრივი .. 6

თუ ივსება მონაცემთა ჯგუფი, სულ მცირე ერთი წინმსწრები დოკუმენტის შესაბამისი კოდი უნდა იყოს გამოყენებული, რომელიც განსაზღვრულია A2 დანართით.

წინმსწრები დოკუმენტის საცნობარო ნომერი (გრაფა 40)

ტიპი/სიგრძე: an ანბანურ-რიცხობრივი .. 20

უნდა მიეთითოს წინმსწრები დოკუმენტის საცნობარო ნომერი.

წინმსწრები დოკუმენტის საცნობარო ნომრის ენა LNG

ტიპი/სიგრძე: a ანბანური 2

A2 დანართში წარმოდგენილი ენის შესაბამისი კოდი გამოყენებული იქნება შესაბამისი თავისუფალი ტექსტის ველის ენის (LNG) განსაზღვრისათვის.

დამატებითი ინფორმაცია (გრაფა 40)

ტიპი/სიგრძე: an ანბანურ-რიცხობრივი .. 26

ამ ველის შევსება არასავალდებულოა ხელშემკვრელი მხარეებისთვის.

დამატებითი ინფომრაცის ენა LNG

ტიპი/სიგრძე: a ანბანური 2

A2 დანართში წარმოდგენილი ენის შესაბამისი კოდი გამოყენებული იქნება შესაბამისი თავისუფალი ტექსტის ველის ენის (LNG) განსაზღვრისათვის.

 

წარდგენილი დოკუმენტები/სერტიფიკატები (გრაფა 44)

რაოდენობა: 99

მონაცემები შეყვანილი უნდა იყოს გამგზავნ/ექსპორტის ქვეყანაში დადგენილი წესით, დეკლარაციის თანხმლები დოკუმენტის საცნობარო ნომრებთან ერთად (მაგ. ექსპორტის ლიცენზიის ან ნებართვის ნომერი, ვეტერინარული და ფიტოსანიტარული რეგულაციებით მოთხოვნილი მონაცემები ან ზედნადების ნომერი).

ამ მონაცემთა ჯგუფის შევსება არასავალდებულოა ხელშემკვრელი მხარეებისთვის. თუ მონაცემთა ჯგუფი ივსება, შემდეგი ველებიდან შევსებული უნდა იყოს ერთი მაინც.

დოკუმენტის ტიპი (გრაფა 44)

ტიპი/სიგრძე: an ანბანურ-რიცხობრივი .. 3

უნდა გამოვიყენოთ A2 დანართში წარმოდგენილი კოდი.

დოკუმენტის საცნობარო ნომერი (გრაფა 44)

ტიპი/სიგრძე: an ანბანურ-რიცხობრივი .. 20

დოკუმენტის საცნობარო ნომერი ენა LNG

ტიპი/სიგრძე: a ანბანური 2

A2 დანართში წარმოდგენილი ენის შესაბამისი კოდი გამოყენებული იქნება შესაბამისი თავისუფალი ტექსტის ველის ენის (LNG) განსაზღვრისათვის.

დამატებითი ინფორმაცია (გრაფა 44)

ტიპი/სიგრძე: an ანბანურ-რიცხობრივი .. 26

დამატებითი ინფორმაციის ენა LNG

ტიპი/სიგრძე: a ანბანური 2

A2 დანართში წარმოდგენილი ენის შესაბამისი კოდი გამოყენებული იქნება შესაბამისი თავისუფალი ტექსტის ველის ენის (LNG) განსაზღვრისათვის.

 

განსაკუთრებული აღნიშვნები (გრაფა 44)

რაოდენობა: 99

ამ მონაცემთა ჯგუფის შევსება არასავალდებულოა ხელშემკვრელი მხარეებისთვის. ამ მონაცემთა ჯგუფის შევსების შემთხვევაში უნდა შეივსოს ან „დამატებითი ინფორმაციის ს/ნ (ID)“ ველი ან ველი „ტექსტი“.

დამატებითი ინფორმაციის ს/ნ (ID)(გრაფა 44)

ტიპი/სიგრძე: an ანბანურ-რიცხობრივი .. 3

დამატებითი ინფორმაციის იდენტიფიცირებისათვის უნდა მივუთითოთ A2 დანართით განსაზღვრული კოდი.

ექსპორტი ევროკავშირიდან (გრაფა 44)

ტიპი/სიგრძე: n რიცხობრივი 1

თუ ველი „დამატებითი ინფორმაციის ს/ნ (ID)“ შეიცავს კოდს „DG0“ ან „DGl“, უნდა შეივსოს ველი „ექსპორტი ევროკავშირიდან „ან „ექსპორტი ქვეყნიდან“. ორივე ველის ერთდროულად შევსება შეუძლებელია. სხვა შემთხვევებში ველი არ ივსება. თუ ეს ველი ივსება, უნდა გამოვიყენოთ შემდეგი კოდები:

0 = არა,1 = დიახ.

 

ექსპორტი ქვეყნიდან (გრაფა 44)

ტიპი/სიგრძე: a ანბანური 2

თუ ველი „დამატებითი ინფორმაციის ს/ნ (ID)“ შეიცავს კოდს „DG0“ ან „DGl“, უნდა შეივსოს ველი „ექსპორტი ევროკავშირიდან „ან „ექსპორტი ქვეყნიდან“. ორივე ველის ერთდროულად შევსება შეუძლებელია. სხვა შემთხვევებში ველი არ ივსება. თუ ეს ველი ივსება, უნდა გმაოვიყენოთ A2 დანართით განსაზღვრული ქვეყნის კოდი.

აღწერა(გრაფა 44)

ტიპი/სიგრძე: an ანბანურ-რიცხობრივი .. 70

აღწერის ენა LNG

ტიპი/სიგრძე: a2

თუ შევსებულია შესაბამისი თავისუფალი ტექსტის ველი ენის განსაზღვირსათვის უნდა გამოვიყენოთ ენობრივი კოდი, რომელიც მოცემულია A2 დანართში.

 

გამგზავნი საბაჟო (გრაფა C)

ნომერი 1

მონაცემთა ჯგუფის შევსება სავალდებულოა.

საცნობარო ნომერი (გრაფა C)

ტიპი/სიგრძე: an ანბანურ-რიცხობრივი 8

გამოყენებული უნდა იქნეს A2 დანართში წარმოდგენილი კოდი.

 

პროცედურის მფლობელი (გრაფა 50)

ნომერი 1

მონაცემთა ჯგუფის შევსება სავალდებულოა.

ვაჭრობაში მონაწილე პირის საიდენტიფიკაციო ნომერი (TIN) (გრაფა 50)

ტიპი/სიგრძე: an ანბანურ-რიცხობრივი .. 17

ველი ივსება იმ შემთხვევაში, თუ სადაც მონაცემთა ჯგუფი „კონტროლის შედეგი“ შეიცავს კოდს A3 ან სადაც შევსებულია ველი „გარანტიის საცნობარო ნომერი (GRN)“.

დასახელება(გრაფა 50)

ტიპი/სიგრძე: an ანბანურ-რიცხობრივი .. 35

ველი ივსება იმ შემთხვევაში, თუ შევსებულია ველი „ვაჭრობაში მონაწილე პირის საიდენტიფიკაციო ნომერი TIN“ და სისტემის მიერ ავტომატურად არ არის შევსებული ამ მონაცემთა ჯგუფის სხვა ველები.

ქუჩის დასახელება და ნომერი (ყუთი 50)

ტიპი/სიგრძე: an ანბანურ-რიცხობრივი .. 35

ველი ივსება იმ შემთხვევაში, თუ შევსებულია ველი „ვაჭრობაში მონაწილე პირის საიდენტიფიკაციო ნომერი TIN“ და სისტემის მიერ ავტომატურად არ არის შევსებული ამ მონაცემთა ჯგუფის სხვა ველები.

ქვეყანა (გრაფა 50)

ტიპი/სიგრძე: a2

A2 დანართში წარმოდგენილი ქვეყნის კოდი გამოიყენება, თუ შევსებულია ველი „ვაჭრობაში მონაწილე პირის საიდენტიფიკაციო ნომერი (TIN)“ და სისტემის მიერ ავტომატურად არ არის შევსებული ამ მონაცემთა ჯგუფის სხვა ველები.

საფოსტო ინდექსი (გრაფა 50)

ტიპი/სიგრძე: an ანბანურ-რიცხობრივი .. 9

ველი ივსება იმ შემთხვევაში, თუ შევსებულია ველი „ვაჭრობაში მონაწილე პირის საიდენტიფიკაციო ნომერი TIN“ და სისტემის მიერ ავტომატურად არ არის შევსებული ამ მონაცემთა ჯგუფის სხვა ველები.

ქალაქი (გრაფა 50)

ტიპი/სიგრძე: an ანბანურ-რიცხობრივი .. 35

ველი ივსება იმ შემთხვევაში, თუ შევსებულია ველი „ვაჭრობაში მონაწილე პირის საიდენტიფიკაციო ნომერი TIN“ და სისტემის მიერ ავტომატურად არ არის შევსებული ამ მონაცემთა ჯგუფის სხვა ველები.

დასახელებისა და მისამართის ენა - NAD LNG

ტიპი/სიგრძე: a2

დასახელებისა და მისამართისათვის უნდა გამოვიყენოთ A2 დანართიში მოცემული ენობრივი კოდი (NADLNG) თუ შევსებულია შესაბამისი თავისუფალი ტექსტის ველები.

 

წარმომადგენელი (გრაფა 50)

ნომერი 1

მონაცემთა ჯგუფი ივსება, თუ პროცედურის მფლობელი სარგებლობს უფლებამოსილი წარმომადგენლით.

დასახელება (გრაფა 50)

ტიპი/სიგრძე: an ანბანურ-რიცხობრივი .. 35

ველის შევსება სავალდებულოა.

წარმომადგენლის უფლებამოსილება (გრაფა 50)

ტიპი/სიგრძე: a ანბანური .. 35

ამ ველის შევსება არასავალდებულოა .

წარმომადგენლის უფლებამოსილება - ენა LNG

ტიპი/სიგრძე: a ანბანური2

თუ შევსებულია შესაბამისი თავისუფალი ტექსტის ველი ენის განსაზღვრისათვის უნდა გამოვიყენოთ ენობრივი კოდი, რომელიც მოცემულია A2 დანართში.

 

ტრანზიტის საბაჟო ორგანო (გრაფა 51)

რაოდენობა: 9

უნდა მიეთითოს თითოეულ ხელშემკვრელ მხარეში განზრახული შესვლის საბაჟო ორგანო, რომლის ტერიტორიაზეც განხორციელდება გადაზიდვა, ან თუ მარშრუტი მოიცავს ხელშემკვრელი მხარეებისგან განსხვავებულ ტრანზიტულ ტერიტორიას, მიეთთება გასვლის საბაჟო ორგანო, საიდანაც სატრანსპორტო საშუალება დატოვებს ხელშემკვრელი მხარეების ტერიტორიას.

მონაცემთა ჯგუფი სულ მცირე ერთხელ მაინც უნდა იყოს შევსებული, თუ გამგზავნ და დანიშნულების ადგილად დეკლარირებულია სხვადასხვა ხელშემკვრელი მხარე.

საბაჟო ორგანოს კლასიფიკატორი (გრაფა 51)

ტიპი/სიგრძე: an ანბანურ-რიცხობრივი 8

გამოყენებული უნდა იქნეს A2 დანართით განსაზღვრული კოდი.

 

დანიშნულების საბაჟო ორგანო (გრაფა 53)

რაოდენობა: 1

მონაცემთა ჯგუფის შევსება სავალდებულოა.

საბაჟო ორგანოს კლასიფიკატორი (გრაფა 53)

ტიპი/სიგრძე: an ანბანურ-რიცხობრივი 8

A2 დანართით განსაზღვრულია მხოლოდ კოდის სტრუქტურა; დანიშნულების საბაჟო ორგანოების სია საერთო ტრანზიტის პროცედურისათვის გაწერილია კომპეტენტური ოფისების სიაში (COL ევროპის საიტზე) .

გამოყენებული უნდა იქნეს A2 დანართში წარმოდგენილი კოდი.

 

ავტორიზებული მიმღები (გრაფა 53)

ნომერი 1

მონაცემთა ჯგუფი ივსება იმ შემთხვევაში თუ საქონელს მიირებს ავტორიზებული მიმღები.

ავტორიზებული მიმღების საიდენტიფიკაციო ნომერი (გრაფა 53)

ტიპი/სიგრძე: an ანბანურ-რიცხობრივი .. 17

ველში მიეთითება ვაჭრობაში მონაწილე პირის საიდენტიფიკაციო ნომერი.

 

კონტროლის შედეგი (გრაფა D)

ნომერი 1

მონაცემთა ჯგუფი ივსება, თუ დეკლარაციას წარადგენს უფლებამოსილი გამგზავნი.

კონტროლის შედეგის კოდი (გრაფა D)

ტიპი/სიგრძე: an ანბანურ-რიცხობრივი 2

გამოყენებული უნდა იყოს კოდი A3.

ვადა(გრაფა D)

ტიპი/სიგრძე: n8

ველის შევსება სავალდებულოა.

 

ინფორმაცია ლუქების შესახებ (გრაფა D)

ნომერი 1

მონაცემთა ჯგუფი ივსება იმ შემთხვევაში, თუ უფლებამოსილი გამგზავნი წარადგენს დეკლარაციას, რისთვისაც მისი ავტორიზაცია მოითხოვს ლუქების გამოყენებას ან პროცედურის მფლობელს მინიჭებული აქვს სპეციალური ლუქების გამოყენების უფლება.

ლუქების რაოდენობა (გრაფა D)

ტიპი/სიგრძე: n . .4

ველის შევსება სავალდებულოა.

 

- ლუქის ნომერი (გრაფა D)

რაოდენობა: 99

მონაცემთა ჯგუფი ივსება ლუქების იდენტიფიცირებისათვის.

ლუქის ნომერი (გრაფა D)

ტიპი/სიგრძე: an ანბანურ-რიცხობრივი .. 20

ველის შევსება სავალდებულოა.

ლუქის ნომრის ენა

ტიპი/სიგრძე: a ანბანური2

გამოყენებული უნდა იქნას A2 დანართში მოცემული ენის შესაბამისი კოდი

 

გარანტია

რაოდენობა: 9

მონაცემთა ჯგუფი უნდა იყოს შევსებული.

გარანტიის ტიპი (გრაფა 52)

ტიპი/სიგრძე: an ანბანურ-რიცხობრივი 1

გამოყენებული უნდა იქნას A2 დანართში წარმოდგენილი კოდი.

 

- გარანტიის საცნობარო ნომერი

რაოდენობა: 99

მონაცემთა ჯგუფი ივსება, თუ ველი „გარანტიის ტიპი“ შეიცავს კოდს „0“, „1“, „2“, „4“ ან „9“.

გარანტიის საცნობარო ნომერი - GRN (გრაფა 52)

ტიპი/სიგრძე: an ანბანურ-რიცხობრივი .. 24

ველი ივსება გარანტიის საცნობარო ნომრის (GRN) მისათითებლად, თუ ველი „გარანტიის ტიპი“ შეიცავს კოდს „0“, „1“, „2“, „4“ ან „9“. ამ შემთხვევაში არ ივსება ველი „სხვა გარანტიის საცნობარო ნომერი“.

„გარანტიის საცნობარო ნომერი" (GRN) განსაზღვრულია გარანტიის საბაჟო ორგანოს მიერ თითოეული გარანტიის იდენტიფიცირებისთვის და ის სტრუქტურირებულია შემდეგნაირად:

 

#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#assignedTableId-1738220755343 {width: 464pt; --tw-scale-x: 1; --tw-scale-y: 1; --tw-pan-x: ; --tw-pan-y: ; --tw-pinch-zoom: ; --tw-scroll-snap-strictness: proximity; --tw-gradient-from-position: ; --tw-gradient-via-position: ; --tw-gradient-to-position: ; --tw-ordinal: ; --tw-slashed-zero: ; --tw-numeric-figure: ; --tw-numeric-spacing: ; --tw-numeric-fraction: ; --tw-ring-inset: ; --tw-ring-offset-width: 0px; --tw-ring-offset-color: #fff; --tw-ring-color: rgb(59 130 246 / .5); --tw-ring-offset-shadow: 0 0 #0000; --tw-ring-shadow: 0 0 #0000; --tw-shadow: 0 0 #0000; --tw-shadow-colored: 0 0 #0000; --tw-blur: ; --tw-brightness: ; --tw-contrast: ; --tw-grayscale: ; --tw-hue-rotate: ; --tw-invert: ; --tw-saturate: ; --tw-sepia: ; --tw-drop-shadow: ; --tw-backdrop-blur: ; --tw-backdrop-brightness: ; --tw-backdrop-contrast: ; --tw-backdrop-grayscale: ; --tw-backdrop-hue-rotate: ; --tw-backdrop-invert: ; --tw-backdrop-opacity: ; --tw-backdrop-saturate: ; --tw-backdrop-sepia: ; --tw-contain-size: ; --tw-contain-layout: ; --tw-contain-paint: ; --tw-contain-style: ; white-space-collapse: preserve; margin: 0 auto !important; }ველი შინაარსიველისტიპიმაგალითები

1იმ წლის ბოლო ორი ციფრი, როდესაც გარანტია იქნა მიღებული (YY)რიცხობრივი 297

2იმ ქვეყნის კლასიფიკატორი, სადაც გარანტია იქნა გაცემული (ქვეყნის კლასიფიკატორი მოცემულია A2 დანართში) ანბანური 2IT

3გარანტიის საბაჟო ორგანოს მიერ გაცემული დადასტურების უნიკალური კოდი წლისა და ქვეყნის მიხედვითანბანურ-რიცხობრივი 121234AB788966

4საკონტროლო ციფრიანბანურ-რიცხობრივი 18

5ვაუჩერის საშუალებით (1 ასო + 6 ციფრი)ინდივიდუალური გარანტიის იდენტიფიკატორი ან 0 (ნული) სხვა ტიპის გარანტიებისთვისანბანურ-რიცხობრივი 7A001017

 

პირველი და მე-2 ველები ივსება ისე, როგორც ზემოთ არის განმარტებული.

მე-3 ველი უნდა შეივსოს უნიკალური იდენტიფიკატორით წლისა და ქვეყნის მიხედვით გარანტიის საბაჟო ორგანოს მიერ გაცემული გარანტიის მისაღებად. ეროვნულ ადმინისტრაციებს, რომლებსაც სურთ გარანტიის საბაჟო ორგანოს საიდენტიფიკაციო ნომრის ჩართვა გარანტიის საცნობარო ნომერში (GRN), შეუძლიათ გამოიყენონ პირველი ექვსი სიმბოლო გარანტიის საბაჟო ორგანოს ეროვნული ნომრის მისათითებლად.

ველი 4 უნდა იყოს შევსებული მნიშვნელობით, რომელიც არის გარანტიის საცნობარო ნომრის (GRN) საკონტროლო ციფრი 1-3 ველებისთვის. ეს ველი იძლევა ნებისმიერი შეცდომის გამოვლენის საშუალებას გარანტიის საცნობარო ნომრის პირველი ოთხი ველის აღებისას.

ველი 5 გამოიყენება მხოლოდ მაშინ, როდესაც გარანტიის საცნობარო ნომერი დაკავშირებულია ინდივიდუალურ გარანტიასთან ელექტრონულ სატრანზიტო სისტემაში რეგისტრირებული ვაუჩერების საშუალებით. ამ შემთხვევაში, ამ ველის შევსება სავალდებულოა ვაუჩერის საიდენტიფიკაციო ნომრით.

 

სხვა გარანტიის საცნობარო ნომერი (გრაფა 52)

ტიპი/სიგრძე: an ანბანურ-რიცხობრივი .. 35

ველი ივსება იმ შემთხვევაში, თუ ველი „გარანტიის ტიპი“ შეიცავს სხვა კოდებს, გარდა „0“, „1“, „2“, „4“ ან „9“. ამ შემთხვევაში არ ივსება ველი „გარანტიის საცნობარო ნომერი“.

 

წვდომის კოდი

ტიპი/სიგრძე: an ანბანურ-რიცხობრივი 4

ეს ველი ივსება იმ შემთხვევაში, თუ შევსებულია ველი „გარანტიის საცნობარო ნომერი“. წინააღმდეგ შემთხვევაში ეს ველი არასავალდებულოა ქვეყნებისთვის. გარანტიის ტიპიდან გამომდინარე, მას გასცემს გარანტიის ორგანო, გარანტორი ან პროცედურის მფლობელიგამოიყენება კონკრეტული გარანტიის უზრუნველსაყოფად.

 

მოქმედების არეალის შეზღუდვა (ევროკავშირი EU)

რაოდენობა: 1

არ მოქმედებს ევროკავშირში (გრაფა 52)

ტიპი/სიგრძე: n რიცხობრივი1

გამოიყენება შემდეგი კოდები:

0 = არა,1 = დიახ.

 

მოქმედების არეალის შეზღუდვა (გარდა ევროკავშირისა NON EU)

რაოდენობა: 99

არ მოქმედებს სხვა ხელშემკვრელი მხარეებისთვის(გრაფა 52)

ტიპი/სიგრძე: a ანბანური 2

A2 დანართში წარმოდგენილი ქვეყნის კოდი გამოყენებული იქნება ხელშემკვრელი მხარის განსაზღვრისათვის. ევროკავშირის წევრი სახელმწიფოს კოდი ვერ იქნება გამოყენებული.

 

დანართი A2

დამატებითი კოდები კომპიუტერიზებული სატრანზიტო სისტემისათვის

 

ეს დანართი წყვეტს მოქმედებას ახალი კომპიუტერიზებული სატრანზიტო სისტემის NCTS-ის განახლების განთავსების თარიღიდან, რომელიც მითითებულია სააღსრულებო გადაწყვეტილების (EU) 2016/578 დანართში.

 

1. ქვეყნის კოდები (CNT)

 

#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#assignedTableId-1738152575973 {--tw-scale-x: 1; --tw-scale-y: 1; --tw-pan-x: ; --tw-pan-y: ; --tw-pinch-zoom: ; --tw-scroll-snap-strictness: proximity; --tw-gradient-from-position: ; --tw-gradient-via-position: ; --tw-gradient-to-position: ; --tw-ordinal: ; --tw-slashed-zero: ; --tw-numeric-figure: ; --tw-numeric-spacing: ; --tw-numeric-fraction: ; --tw-ring-inset: ; --tw-ring-offset-width: 0px; --tw-ring-offset-color: #fff; --tw-ring-color: rgb(59 130 246 / .5); --tw-ring-offset-shadow: 0 0 #0000; --tw-ring-shadow: 0 0 #0000; --tw-shadow: 0 0 #0000; --tw-shadow-colored: 0 0 #0000; --tw-blur: ; --tw-brightness: ; --tw-contrast: ; --tw-grayscale: ; --tw-hue-rotate: ; --tw-invert: ; --tw-saturate: ; --tw-sepia: ; --tw-drop-shadow: ; --tw-backdrop-blur: ; --tw-backdrop-brightness: ; --tw-backdrop-contrast: ; --tw-backdrop-grayscale: ; --tw-backdrop-hue-rotate: ; --tw-backdrop-invert: ; --tw-backdrop-opacity: ; --tw-backdrop-saturate: ; --tw-backdrop-sepia: ; --tw-contain-size: ; --tw-contain-layout: ; --tw-contain-paint: ; --tw-contain-style: ; cursor: text; width: 487.9pt; white-space-collapse: preserve; margin: 0px auto !important; margin: 0 auto !important; }ველი

შინაარსი

ველის ტიპი

მაგალითი

 

1

ქვეყნის კოდი ISO ალფა 2

ანბანური 2

IT

 

გამოყენებული იქნება 1997 წლის ISO - 3166 - 1-ში მითითებული „ISO ალფა-2 ქვეყნის კოდი“ და შემდგომი განახლებები.

XI გამოიყენება ჩრდილოეთ ირლანდიისთვის. კოდი XI არასავალდებულოა ხელშემკვრელი მხარეებისთვის, შემდეგი ველებისათვის - ქვეყანა (გრაფა 8 და ex გრაფა 8) და დანიშნულების ქვეყანა (გრაფა 17a და ex გრაფა 17a).

 

2. ენობრივი კოდი

გამოიყენება ISO - 639: 1988 -ით განსაზღვრული ISO ალფა 2 კოდი.

 

3. სასაქონლო კოდი (COM)

 

#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#assignedTableId-1738152575994 {--tw-scale-x: 1; --tw-scale-y: 1; --tw-pan-x: ; --tw-pan-y: ; --tw-pinch-zoom: ; --tw-scroll-snap-strictness: proximity; --tw-gradient-from-position: ; --tw-gradient-via-position: ; --tw-gradient-to-position: ; --tw-ordinal: ; --tw-slashed-zero: ; --tw-numeric-figure: ; --tw-numeric-spacing: ; --tw-numeric-fraction: ; --tw-ring-inset: ; --tw-ring-offset-width: 0px; --tw-ring-offset-color: #fff; --tw-ring-color: rgb(59 130 246 / .5); --tw-ring-offset-shadow: 0 0 #0000; --tw-ring-shadow: 0 0 #0000; --tw-shadow: 0 0 #0000; --tw-shadow-colored: 0 0 #0000; --tw-blur: ; --tw-brightness: ; --tw-contrast: ; --tw-grayscale: ; --tw-hue-rotate: ; --tw-invert: ; --tw-saturate: ; --tw-sepia: ; --tw-drop-shadow: ; --tw-backdrop-blur: ; --tw-backdrop-brightness: ; --tw-backdrop-contrast: ; --tw-backdrop-grayscale: ; --tw-backdrop-hue-rotate: ; --tw-backdrop-invert: ; --tw-backdrop-opacity: ; --tw-backdrop-saturate: ; --tw-backdrop-sepia: ; --tw-contain-size: ; --tw-contain-layout: ; --tw-contain-paint: ; --tw-contain-style: ; cursor: text; width: 499.75pt; white-space-collapse: preserve; margin: 0px auto !important; margin: 0 auto !important; }ველი

შინაარსი

ველის ტიპი

მაგალითი

 

1

ჰარმონიზებული სისტემის 6 რიცხობრივი კოდი (HS6)

რიცხობრივი 6 (მარცხნივ განლაგებული)

10290

 

შეიყვანება ჰარმონიზებული სისტემის ექვსი ციფრი (HS6). სასაქონლო კოდი შეიძლება გაიზარდოს 8 ციფრამდე ეროვნულ დონეზე გამოყენებისთვის.

 

5. შეფუთვის კოდი

(UN/ECE 2010 წლის 12 ივლისის რეკომენდაცია No21/Rev.8.1)

 

#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#assignedTableId-1737716225874 {--tw-border-spacing-x: 0; --tw-border-spacing-y: 0; --tw-translate-x: 0; --tw-translate-y: 0; --tw-rotate: 0; --tw-skew-x: 0; --tw-skew-y: 0; --tw-scale-x: 1; --tw-scale-y: 1; --tw-pan-x: ; --tw-pan-y: ; --tw-pinch-zoom: ; --tw-scroll-snap-strictness: proximity; --tw-gradient-from-position: ; --tw-gradient-via-position: ; --tw-gradient-to-position: ; --tw-ordinal: ; --tw-slashed-zero: ; --tw-numeric-figure: ; --tw-numeric-spacing: ; --tw-numeric-fraction: ; --tw-ring-inset: ; --tw-ring-offset-width: 0px; --tw-ring-offset-color: #fff; --tw-ring-color: rgb(59 130 246 / .5); --tw-ring-offset-shadow: 0 0 #0000; --tw-ring-shadow: 0 0 #0000; --tw-shadow: 0 0 #0000; --tw-shadow-colored: 0 0 #0000; --tw-blur: ; --tw-brightness: ; --tw-contrast: ; --tw-grayscale: ; --tw-hue-rotate: ; --tw-invert: ; --tw-saturate: ; --tw-sepia: ; --tw-drop-shadow: ; --tw-backdrop-blur: ; --tw-backdrop-brightness: ; --tw-backdrop-contrast: ; --tw-backdrop-grayscale: ; --tw-backdrop-hue-rotate: ; --tw-backdrop-invert: ; --tw-backdrop-opacity: ; --tw-backdrop-saturate: ; --tw-backdrop-sepia: ; --tw-contain-size: ; --tw-contain-layout: ; --tw-contain-paint: ; --tw-contain-style: ; border-width: 1px; border-color: black; border-image: initial; cursor: text; width: 481.5pt; max-width: 100%; white-space-collapse: preserve; margin: 0px auto !important; margin: 0 auto !important; }აეროზოლი

AE

 

ამპულა,დაუცველი

AM

 

ამპულა,დაცული

AP

 

საფრქვეველი

AT

 

ჩანთა

BG

 

ჩანთა,დრეკადი ჭურჭელი

FX

 

ჩანთა,ჭილობი

GY

 

ჩანთა,ჯუმბო

JB

 

ჩანთა,დიდი

ZB

 

ჩანთა,მრავალფუნქციური

MB

 

ჩანთა,ქაღალდის

5M

 

ჩანთა,ქაღალდის, მრავალშრიანი

XJ

 

ჩანთა,ქაღალდის, მრავალშრიანი, წყალგამძლე

XK

 

ჩანთა,პლასტმასის

EC

 

ჩანთა,პოლიეთილენის

XD

 

ჩანთა,პოლიეთილენის ტომარა

44

 

ჩანთა,დიდი მოცულობის

43

 

ჩანთა,ნაჭრის

5L

 

ჩანთა,ნაჭრის, გაუმტარი, ნასვრეტების გარეშე

XG

 

ჩანთა,ნაჭრის, წყალგაუმტარი

XH

 

ჩანთა,ნაჭრის, შიდა დამცავი ფენის გარეშე

XF

 

ჩანთა,ხელით სატარებელი დიდი ზომის

TT

 

ჩანთა,დაწნული პლასტმასის

5H

 

ჩანთა,დაწნული პლასტმასის, ნასვრეტების გარეშე

XB

 

ჩანთა,დაწნული პლასტმასის, წყალგამძლე

XC

 

ჩანთა,დაწნული პლასტმასის, შიდა დამცავი ფენის გარეშე

XA

 

თივა,დაპრესილი

BL

 

თივა,დაუპრესავი

BN

 

ბურთი

AL

 

ბუშტი,დაუცველი

BF

 

ბუშტი,დაცული

BP

 

ლითონისძელი/გისოსი

BR

 

კასრი

BA

 

კასრი,ხის

2C

 

კასრი,ხის, საცობით

QH

 

კასრი,ხის, მოსახსნელი სახურავით

QJ

 

ძელები/გისოსები,კონით/შეკვრით,BZ

 

ჯამი/თასი

BM

 

კალათი

BK

 

კალათი,სახელურით, კარდონის

HK

 

კალათი,სახელურით, პლასტმასის

HA

 

კალათი,სახელურით, ხის

HB

 

ქამარი/სარტყელი

B4

 

ურნა

BI

 

ბლოკი

OK

 

ფიცარი,კონით/შეკვრით

BD

 

კოჭი

BY

 

ჭანჭიკი

BB

 

ბალონი,გაზის

BT

 

ბოთლი,დაუცველი, გამობერილი/ბოლქვისებრი

GB

 

ბოთლი,დაუცველი, ცილინდრის ფორმის

BO

 

ბოთლი,დაცული, გამობერილი/ბოლქვისებრი

BV

 

ბოთლი,დაცული, ცილინდრის ფორმის

BQ

 

ბოთლებისყუთი/საკიდი

BC

 

ყუთი

BX

 

ყუთი,ალუმინის

4B

 

ყუთი,(CHEP), Eurobox

DH

 

ყუთი,ბოჭკოვანი მუყაო

4G

 

ყუთი,სითხეებისთვის

BW

 

ყუთი,ნატურალური ხე

4C

 

ყუთი,პლასტმასის

4H

 

ყუთი,პლასტმასის, გაფართოებული

QR

 

ყუთი,პლასტმასის, მყარი

QS

 

ყუთი,ფანერი

4D

 

ყუთ,რეკონსტრუირებული ხე

4F

 

ყუთი,ლითონის

4A

 

ყუთი,ხის, ნატურალური ხის, ჩვეულებრივი

QP

 

ყუთი,ხის, ნატურალური ხის, გაუმტარი კედლებით

QQ

 

სათლი

BJ

 

ნაყარიტვირთი, საწვავი (1031 მილიბარზე და 15C გრადუსზე)

VG

 

ნაყარიტვირთი, გათხევადებული გაზი (არანორმალურ ტემპერატურაზე/წნევაზე)

VQ

 

ნაყარიტვირთი, სითხე

VL

 

ნაყარიტვირთი, ლითონის ჯართი

VS

 

ნაყარიტვირთი, მყარი, მცირე ნაწილაკები („ფხვნილები“)

VY

 

ნაყარიტვირთი, მყარი, მარცვლოვანი ნაწილაკები ("მარცვლები“)

VR

 

ნაყარიტვირთი, მყარი, დიდი ზომის ნაწილაკები („კენჭები“)

VO

 

შეკვრა/კონა

BH

 

ფუთა/დასტა

BE

 

ფუთა/დასტა,ხის

8C

 

პატარაკასრი

BU

 

გალია

CG

 

გალია, (CHEP)

DG

 

გალია,წრიული

CW

 

თუნუქისქილა, ცილინდრული

CX

 

თუნუქისქილა, მართკუთხედი

CA

 

თუნუქისქილა, სახელურით და სადინარით

CD

 

კანისტრა

CI

 

ბრეზენტი

CZ

 

კაფსულა

AV

 

შემოწნულიბოცა, დაუცველი

Co

 

შემოწნულიბოცა, დაცული

CP

 

ბარათი

CM

 

საზიდარი,სატვირთო პლატფორმა

FW

 

მუყაო

CT

 

კარტრიჯი

CQ

 

ყუთი,კონტეინერი

Cs

 

კონტეინერი,კაბინა

7A

 

კონტეინერი,იზოთერმული

EI

 

კონტეინერი,კარკასი

SK

 

კონტეინერი,ლითონი

SS

 

კონტეინერი,პალეტის სადგამით

ED

 

კონტეინერი,პალეტის სადგამით, კარდონი

EF

 

კონტეინერი,პალეტის სადგომით, მეტალის

EH

 

კონტეინერი,პალეტის სადგომით, პლასტმასი

EG

 

კონტეინერი,პალეტის სადგამით, ხე

EE

 

კონტეინერი,ხე

7B

 

კასრი,ბოჭკა

CK

 

სკივრი

CH

 

დიდიბალონი

Cc

 

გრაიშერი

AI

 

ზანდუკი

CF

 

კუბო

CJ

 

ხვეულა

CL

 

კომპოზიტურიშეფუთვა, მინის ჭურჭელი

6P

 

კომპოზიტურიშეფუთვა, მინის კონტეინერი ალუმინის ყუთში

YR

 

კომპოზიტურიშეფუთვა, მინის ჭურჭელი ალუმინის ცილინდრულ კონტეინერში

YQ

 

კომპოზიტურიშეფუთვა, მინის კონტეინერი გაფართოებადი პლასტმასის შეფუთვაში

Yy

 

კომპოზიტურიშეფუთვა, მინის ჭურჭელი ბოჭკოვან ცილინდრში

YW

 

კომპოზიტურიშეფუთვა, მინის ჭურჭელი ბოჭკოვანი მუყაოს ყუთში

YX

 

კომპოზიტურიშეფუთვა, მინის ჭურჭელი ფანერის ცილინდრში

YT

 

კომპოზიტურიშეფუთვა, მინის ჭურჭელი მყარი პლასტმასის შეფუთვაში

YZ

 

კომპოზიტურიშეფუთვა, მინის ჭურჭელი ფოლადის ყუთში

Yp

 

კომპოზიტურიშეფუთვა, მინის ჭურჭელი ფოლადის ცილინდრში

YN

 

კომპოზიტურიშეფუთვა, შუშის ჭურჭელი წნულის ნაკეთობებში

YV

 

კომპოზიტურიშეფუთვა, მინის ჭურჭელი ხის ყუთში

YS

 

კომპოზიტურიშეფუთვა, პლასტმასის ჭურჭელი

6H

 

კომპოზიტურიშეფუთვა, პლასტმასის კონტეინერი ალუმინის ყუთში

YD

 

კომპოზიტურიშეფუთვა, პლასტმასის ჭურჭელი ალუმინის ცილინდრში

YC

 

კომპოზიტურიშეფუთვა, პლასტმასის ჭურჭელი ბოჭკოვან ცილინდრში

YJ

 

კომპოზიტურიშეფუთვა, პლასტმასის ჭურჭელი ბოჭკოვანი მუყაოს ყუთში

YK

 

კომპოზიტურიშეფუთვა, პლასტმასის ჭურჭელი პლასტმასის ცილინდრში

YL

 

კომპოზიტურიშეფუთვა, პლასტმასის ჭურჭელი ფანერის კონტეინერში

YH

 

კომპოზიტურიშეფუთვა, პლასტმასის კონტეინერი ფანერის ცილინდრში

YG

 

კომპოზიტურიშეფუთვა, პლასტმასის ჭურჭელი მყარ პლასტმასის ყუთში

YM

 

კომპოზიტურიშეფუთვა, პლასტმასის კონტეინერი ფოლადის ყუთში

YB

 

კომპოზიტურიშეფუთვა, პლასტმასის ჭურჭელი ლითონის ცილინდრში

YA

 

კომპოზიტურიშეფუთვა, პლასტმასის ჭურჭელი ხის ყუთში

YF

 

კონუსი

AJ

 

კონტეინერი,დრეკადი

IF

 

კონტეინერი,გალონი

GL

 

კონტეინერი,მეტალი

ME

 

კონტეინერი,რომელიც არ არის სხვაგვარად განსაზღვრული აღჭურვილობა, როგორც ტრანსპორტი

CN

 

კონტეინერი,გარე

OU

 

ხუფი/საფარველი

CV

 

შესანახიყუთი

CR

 

შესანახიყუთი, ლუდის

CB

 

შესანახიყუთი, ნაყარი, მუყაო

DK

 

შესანახიყუთი, ნაყარი, პლასტმასი

DL

 

შესანახიყუთი, ნაყარი, ხე

DM

 

შესანახიყუთი, ჩარჩოში ჩასმული

FD

 

შესანახიყუთი, ხილის

FC

 

შესანახიყუთი, ლითონის

MA

 

შესანახიყუთი, რძის

MC

 

შესანახიყუთი, მრავალფენიანი, მუყაო

DC

 

შესანახიყუთი, მრავალფენიანი, პლასტმასის

DA

 

შესანახიყუთი, მრავალფენიანი, ხის

DB

 

შესანახიყუთი, არაღრმა

SC

 

შესანახიყუთი, ხის

SB

 

დაწნულიკალათი

CE

 

თასი

CU

 

ცილინდრი

CY

 

შემოწნულიბოცა, დაუცველი

DJ

 

შემოწნულიბოცა, დაცული

DP

 

დისპენსერი

DN

 

ცილინდრულიკონტეინერი

DR

 

ცილინდრულიკონტეინერი, ალუმინი

1B

 

ცილინდრულიკონტეინერი, ალუმინი, მყარი სახურავით

QC

 

ცილინდრულიკონტეინერი, ალუმინი, მოძრავი სახურავით

QD

 

ცილინდრულიკონტეინერი,ბოჭკოვანი

1G

 

ცილინდრულიკონტეინერი,რკინა

DI

 

ცილინდრულიკონტეინერი,პლასტმასი

IH

 

ცილინდრულიკონტეინერი,პლასტმასი, უძრავი სახურავით

QF

 

ცილინდრულიკონტეინერი,პლასტმასი, მოძრავი სახურავით

QG

 

ცილინდრულიკონტეინერი, ფანერი

1D

 

ცილინდრულიკონტეინერი, ფოლადი

1A

 

ცილინდრულიკონტეინერი, ფოლადი, უძრავი სახურავით

QA

 

ბარაბანი,ფოლადი, მოსახსნელი თავი

QB

 

ბარაბანი,ხის

1W

 

კონვერტი

EN

 

კონვერტი,ფოლად

SV

 

ფილმისპაკეტი

FP

 

ფირკინ

FI

 

კოლბა

FL

 

ფლექსიბაგი

FB

 

Flexitank

FE

 

კვებისპატრონი

FT

 

ფეხაკრეფი

FO

 

ჩარჩო

FR

 

სარტყელი

GI

 

სარტყლები,შეკვრაში / მტევანში / ფერმაში

GZ

 

Hamper

HR

 

ჩამოსაკიდი

HN

 

დიდიბოჭკა

HG

 

სხმული

IN

 

სხმულები,კონებად

IZ

 

შუალედურინაყარის კონტეინერი

WA

 

შუალედურინაყარის კონტეინერი, ალუმინის

WD

 

შუალედურინაყარის კონტეინერი, ალუმინის, სითხის

WL

 

შუალედურინაყარის კონტეინერი, ალუმინის, წნევით > 10 კპა

WH

 

შუალედურინაყარის კონტეინერი, კომპოზიტური

ZS

 

შუალედურინაყარის კონტეინერი, კომპოზიტური, დრეკადი პლასტმასი, სითხეები

ZR

 

შუალედურინაყარის კონტეინერი, კომპოზიტური, დრეკადი პლასტმასის, წნევით

ZP

 

შუალედურინაყარის კონტეინერი, კომპოზიტური, დრეკადი პლასტმასი, მყარი

ZM

 

შუალედურინაყარის კონტეინერი, კომპოზიტური, ხისტი პლასტმასი, სითხეები

ZQ

 

შუალედურინაყარის კონტეინერი, კომპოზიტური, ხისტი პლასტმასის, წნევით

ZN

 

შუალედურინაყარის კონტეინერი, კომპოზიტური, ხისტი პლასტმასი, მყარი

PLN

 

შუალედურინაყარი კონტეინერი, ბოჭკოვანი მუყაო

ZT

 

შუალედურინაყარის კონტეინერი, დრეკადი

ZU

 

შუალედურინაყარის კონტეინერი, ლითონის

WF

 

შუალედურინაყარის კონტეინერი, ლითონის, თხევადი

WM

 

შუალედურინაყარის კონტეინერი, ლითონი, ფოლადის გარდა

ZV

 

შუალედურინაყარის კონტეინერი, ლითონის, წნევით 10 kPa

WJ

 

შუალედურინაყარის კონტეინერი, ნატურალური ხის

ZW

 

შუალედურინაყარის კონტეინერი, ნატურალური ხის, შიდა ფენით

WU

 

შუალედურინაყარის კონტეინერი, ქაღალდი, მრავალკედლიანი

ZA

 

შუალედურინაყარის კონტეინერი, ქაღალდი, მრავალკედლიანი, წყალგამძლე

ZC

 

შუალედურინაყარის კონტეინერი, პლასტმასის ფირი

WS

 

შუალედურინაყარის კონტეინერი, ფანერი

ZX

 

შუალედურინაყარის კონტეინერი, ფანერი, შიდა ფენით

WY

 

შუალედურინაყარის კონტეინერი, რეკონსტრუირებული ხის

ZY

 

შუალედურინაყარის კონტეინერი, რეკონსტრუირებული ხის, შიდა ფენით

WZ

 

შუალედურინაყარის კონტეინერი, ხისტი პლასტმასი

AA

 

შუალედურინაყარის კონტეინერი, ხისტი პლასტმასი, ცალკე მდგარი, სითხეები

ZK

 

შუალედურინაყარის კონტეინერი, ხისტი პლასტმასის, ცალკე მდგარი, წნევით

ZH

 

შუალედურინაყარის კონტეინერი, ხისტი პლასტმასის, ცალკე მდგარი, მყარი

ZF

 

შუალედურინაყარის კონტეინერი, ხისტი პლასტმასი, სტრუქტურული აღჭურვილობით, სითხეებით

ZJ

 

შუალედურინაყარის კონტეინერი, ხისტი პლასტიკური, სტრუქტურული აღჭურვილობით, წნევით

ZG

 

შუალედურინაყარის კონტეინერი, ხისტი პლასტმასი, სტრუქტურული აღჭურვილობით, მყარი

ZD

 

შუალედურინაყარის კონტეინერი, ფოლადი

WC

 

შუალედურინაყარის კონტეინერი, ფოლადი, სითხე

WK

 

შუალედურინაყარის კონტეინერი, ფოლადი, წნევით > 10 კპა

WG

 

შუალედურინაყარის კონტეინერი, ტექსტილი საფარის გარეშე

WT

 

შუალედურინაყარის კონტეინერი, ტექსტილი საფარველით

WV

 

შუალედურინაყარის კონტეინერი, ტექსტილი დაფარული და დამცავი ფენით

WX

 

შუალედურინაყარის კონტეინერი, ტექსტილი დამცავი ფენით

WW

 

შუალედურინაყარის კონტეინერი, დაწნული პლასტმასი, დაფარული

WP

 

შუალედურინაყარის კონტეინერი, დაწნული პლასტმასის, დაფარული და დამცავი ფენით

WR

 

შუალედურინაყარის კონტეინერი, დაწნული პლასტმასის, დამცავი ფენით

WQ

 

შუალედურინაყარის კონტეინერი, დაწნული პლასტმასის, საფარველისა და დამცავი ფენის გარეშე

WN

 

ქილა

JR

 

კანისტრა,ცილინდრული

JY

 

კანისტრა,პლასტმასის

3H

 

კანისტრა,პლასტმასის, უძრავი სახურავით

QM

 

კანისტრა,პლასტმასის, მოძრავი სახურავით

QN

 

კანისტრა,მართკუთხედი

JC

 

კანისტრა,ფოლადის

3A

 

კანისტრა,ფოლადის, უძრავი სახურავით

QK

 

კანისტრა,ფოლადის, მოძრავი სახურავით

QL

 

დოქი

JG

 

ჯუთისჩანთა

JT

 

კასრი

KG

 

კასრი(ცილინდრული)

KI

 

დიდიზომის ხის კონტეინერი

LV

 

მორი

LG

 

მორები,კონებად,შეკვრებად

LZ

 

პარტია

LT

 

სარჭი

LU

 

ბაგაჟი

LE

 

საფენი,სადგამი

MT

 

ასანთისკოლოფი

MX

 

ორმხრივადგანსაზღვრული

zz

 

ბუდე

NS

 

ბადე

NT

 

ბადე,მილი, პლასტმასი

NU

 

ბადე,მილი, პლასტმასი

NV

 

მიუწვდომელია

NA

 

რვაკუთხედიურნა

OT

 

პაკეტი

PK

 

შეფუთვა,მუყაო, ბოთლის სახელურით

IK

 

შეფუთვა,საჩვენებელი, მუყაო

IB

 

შეფუთვა,საჩვენებელი, მუყაო

ID

 

შეფუთვა,საჩვენებელი, პლასტმასი

IC

 

შეფუთვა,საჩვენებელი, ხის

IA

 

შეფუთვა,ნაკადი

IF

 

შეფუთვა,ქაღალდში

IG

 

შეფუთვა,საჩვენებელი

IE

 

პაკეტი

PA

 

სათლი

PL

 

პალეტი

PX

 

პალეტი, 100 სმ x 110 სმ

AH

 

პალეტი,AS 4068-1993

OD

 

პლატა,ყუთი კომბინირებული ღია ბოლოთი ყუთი და პლატა

PB

 

პალეტი, CHEP 100 სმ x 120 სმ

Oc

 

პალეტი, CHEP 40 სმ x 60 სმ

OA

 

პალეტი, CHEP 80 სმ x 120 სმ

OB

 

პალეტი, ISO T 11

OE

 

პლატა,მოდულური, ცალუღები 80 სმ x 100 სმ

PD

 

პლატა,მოდულური, ცალუღები 80 სმ x 120 სმ

PE

 

პლატა,მოდულური, ცალუღები 80 სმ x 60 სმ

AF

 

პალეტი,მჭიდროდ შეფუთული

AG

 

პალეტი,სამკუთხა

TW

 

პალეტი,ხის

8A

 

დენთისბუდე

P2

 

ამანათი

PC

 

ბაკი

PF

 

ფრაგმენტი

Pp

 

მილი

PI

 

მილები,კონებად/შეკვრებად

PV

 

პიჩერი

PH

 

ფიცარი

PN

 

ფიცრები,კონებად/შეკვრებად

PZ

 

ფირფიტა

PG

 

ფირფიტები,კონებად/შეკვრებად

PY

 

პლატფორმა,დაუზუსტებელი წონა ან განზომილება

OF

 

ქვაბი,ქოთანი

PT

 

ტომსიკა,ქისა

PO

 

პლასტმასისთავსახურიანი კოლოფი

PJ

 

სტელაჟი

RK

 

სტელაჟი,ტანსაცმლის საკიდი

RJ

 

სათავსი,ბოჭკოვანი

AB

 

სათავსი,მინის

GR

 

სათავსი,მეტალის

MR

 

სათავსი,ქაღალდის

AC

 

სათავსი,პლასტმასის

PR

 

სათავსი,პლასტმასის შეფუთული

MW

 

სათავსი,ხის

AD

 

წითელიბადე

RT

 

რულონი

RL

 

რგოლი

RG

 

ლარტყა

RD

 

ლარტყები,კონით.შეკვრით

RZ

 

გრაგნილი

RO

 

პატარაპაკეტი

SH

 

ტომარა

SA

 

ტომარა,მრავალ კედლიანი

MS

 

მატროსისსკივრი

SE

 

კომპლექტი

SX

 

მუყაოსფურცელი

ST

 

მუყაოსფურცელი, შეფუთული

SP

 

მეტალისფურცელი

SM

 

ფურცლები,კონებად/შეკვრებად

Sz

 

მჭიდროდშეფუთული

SW

 

საბჯენი

SI

 

ქვისფილა

SB

 

მასრა

SY

 

ქვეშაგებიფირფიტები

SL

 

ღერძი

SD

 

კოჭა

So

 

ჩემოდანი

SU

 

ტაბლეტი

Tl

 

ავზი,უნივერსალური

TG

 

ავზი,ცილინდრის ფორმის

TY

 

ავზი,მართკუთხედი

TK

 

ჩაისკოლოფი

TC

 

კასრი,ბოჩკა

TI

 

თუნუქისჭურჭელი

TN

 

კანცელარულიყუთი

PU

 

კანცელარულიყუთი, რომელიც შეიცავს ჰორიზონტალურად დაწყობილ ბრტყელ ნივთებს

GU

 

კანცელარულიყუთი, ერთი ფენა საფარის გარეშე, მუყაო

DV

 

კანცელარულიყუთი, ერთი ფენა საფარის გარეშე, პლასტმასის

DS

 

კანცელარულიყუთი, ერთი ფენა საფარის გარეშე, პოლისტიროლი

DU

 

კანცელარულიყუთი, ერთი ფენა საფარის გარეშე, ხის

DT

 

კანცელარულიყუთი, ხისტი, თავსახურიანი, დაწყობადი (CENTS 14482:2002)

IL

 

კანცელარულიყუთი, ორი ფენა, საფარველის გარეშე, მუყაო

DY

 

კანცელარულიყუთი, ორი ფენა, საფარველის გარეშე, პლასტმასის ვარცი

DW

 

კანცელარულიყუთი, ორი ფენა, საფარველის გარეშე, ხის

DX

 

დიდიჩემოდანი;სკივრი

TR

 

დიდიკონა

TS

 

კასრი(ცილინდრული)

TB

 

კასრი(ცილინდრული), თავსახურით

TL

 

მილი

TU

 

მილი,დასაკეცი

TD

 

მილი,საქშენით

TV

 

მილები კონებად/შეკვრებად

TZ

 

დიდიკასრი, ბოჭკა

TO

 

საბურავი

TE

 

გათავისუფლებული

UC

 

ერთეული

UN

 

დაუფასოებელიან შეუფუთავი

NE

 

შეუფუთავიან დაუფასოებელი, რამდენიმე ერთეული

NG

 

შეუფუთავიან დაუფასოებელი, ცალკეული ერთეული

NF

 

ჰერმეტულადშეფუთული

VP

 

ფურგონპაკეტი

VK

 

ავზი,ბაკი

VA

 

ავტომობილი

VN

 

ფლაკონი,სინჯარა

VI

 

მოწნულიბოთლი

WB

 

6. წინმსწრები დოკუმენტის კოდი

გამოიყენება შემდეგი კოდები:

 

T2 - ტრანზიტის დეკლარაცია, რომელიც ფარავს კავშირის საქონლის საერთო ტრანზიტის პროცედურას.

T2F - ტრანზიტის დეკლარაცია, რომელიც ფარავს კავშირის საქონლის საერთო ტრანზიტის პროცედურას, რომელიც წამოსულია ან მიდის კავშირის საბაჟო ტერიტორიის იმ ნაწილიდან/ნაწილში, სადაც კავშირის წესები დამატებით ღირებულების გადასახადთან დაკავშირებით არ მომქედებს.

T2CIM - კავშირის საქონელი, რომელიც გადაადგილდება სარკინიგზო ზედნადების (CIM) თანხლებით.

T2TIR - კავშირის საქონელი, რომელიც გადაადგილდება TIR წიგნაკის თანხლებით.

T2ATA - კავშირის საქონელი, რომელიც გადაადგილდება ATA წიგნაკის თანხლებით.

T2L - კავშირის საქონლის საბაჟო სტატუსის დამადასტურებელი ერთიანი ადმინისტრირების დოკუმენტი(SAD - დეკლარაცია).

T2LF - ერთიანი ადმინისტრირების დოკუმენტი (SAD - დეკლარაცია), რომელიც ადასტურებს კავშირის საქონლის საბაჟო სტატუსს კავშირის საბაჟო ტერიტორიის ნაწილებს შორის, სადაც ვრცელდება კავშირის წესები დამატებითი ღირებულების გადასახადის შესახებ და ამ ტერიტორიის იმ ნაწილებს შორის, სადაც ეს წესები არ მოქმედებს.

T1 - ტრანზიტის დეკლარაცია, რომელიც მოიცავს არაკავშირის საქონლის საერთო ტრანზიტის პროცედურას

*…….

* ნებისმიერი სხვა წინმსწრები დოკუმენტი (an ანბანურ-რიცხობრივი .. 5)

 

7. წარმოებული დოკუმენტების/სერტიფიკატების კოდები

(რიცხობრივი კოდები ამოღებულია 1997b გაეროს დირექტორიებიდან ადმინისტრაციის, კომერციისა და ტრანსპორტისთვის მონაცემთა ელექტრონული გაცვლისთვის: მონაცემთა ელემენტის კოდების სია 1001, დოკუმენტის/შეტყობინებების სახელწოდება, კოდირებული.)

 

#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#assignedTableId-1737984737716 {width: 392pt; margin: 0 auto !important; }შესაბამისობის სერტიფიკატი2

ხარისხის სერტიფიკატი3

გადაადგილების სერტიფიკატი A.TR.I18

კონტეინერების სია235

შესაფუთი ერთეულების სია271

პროფორმა-ინვოისი325

კომერციული ინვოისი380

შიდა ზედდებული703

გარე(გადამზიდავის მეირ გაცემული) კონოსამენტი704

კონოსამენტი705

შიდა(სატვირთო ექსპედიტორის მიერ საქონლის მიღების) კონოსამენტი 1714

SMGS სატრანსპორტო ზედნადები (რკინიგზა)722

საგზაო ზედნადები730

საავიაციო ზედნადები740

გარეავია ზედდებული741

გაგზავნის დამამტკიცებელი დოკუმენტი (საფოსტოამანათები)750

მულტიმოდალური/კომბინირებული ტრანსპორტის დოკუმენტი (საერთო)760

ტვირთის მანიფესტი785

ბორდერო787

გაგზავნის დოკუმენტის მოდელი T820

გაგზავნის დოკუმენტის მოდელი T1821

გაგზავნის დოკუმენტის მოდელი T2822

გაგზავნის დოკუმენტის მოდელი T2L825

საქონლის დეკლარაცია ექსპორტისთვის830

ფიტოსანიტარიული სერტიფიკატი851

სანიტარული სერტიფიკატი852

ვეტერინარული სერთიფიკატი853

წარმოშობის სერტიფიკატი861

წარმოშობის დეკლარაცია862

წარმოშობის უპირატესობის სერტიფიკატი864

წარმოშობის სერტიფიკატი ფორმა A (GSP) 865

იმპორტის ლიცენზია911

ტვირთის დეკლარაცია (ჩამოსვლა)933

ემბარგოს ნებართვა941

TIF ფორმა951

TIR წიგნაკი952

გადაადგილების სერტიფიკატი EUR.I 954

ATA წიგნაკი955

სხვაZzz

 

8. კოდები ტრანსპორტის სახის, საფოსტო და სხვა ტვირთებისათვის

A. 1 - რიცხობრივი კოდი (სავალდებულო);

B. 2 - რიცხობრივი კოდი (მეორე ციფრი არასავალდებულოა ხელშემკვრელი მხარეებისთვის).

 

#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#assignedTableId-1737984871870 {width: 398pt; margin: 0 auto !important; }ABშესაბამისობა:

110საზღვაო ტრანსპორტი

12სარკინიგზო ვაგონი საზღვაო გემზე

16ძრავიანი სახმელეთო ავტომობილი საზღვაო გემზე

17მისაბმელიან ნახევრადმისაბმელი საზღვაო გემზე

18შიდა წყალსავალი გზის გემი საზღვაო ხომალდზე

220სარკინიგზო ტრანსპორტი

23სახმელეთო ავტომობილი სარკინიგზო ვაგონზე

330სახმელეთო ტრანსპორტი

440საჰაერო ტრანსპორტი

550საფოსტო გზავნილები

770მილსადენითა და ელექტროგადამცემი ხაზები

880შიდა წყალსავალი გზის ტრანსპორტი

990თვითმოძრავი

 

9. დამატებითი ინფორმაცია/სპეციალური აღნიშვნის კოდები

მოქმედებს შემდეგი კოდები:

DG0 - ექსპორტი ერთი საერთო ტრანზიტის ქვეყნიდან, რომელიც ექვემდებარება შეზღუდვას ან ექსპორტი კავშირიდან, რომელიც ექვემდებარება შეზღუდვას.

DG1 - ექსპორტი ერთი საერთო ტრანზიტის ქვეყნიდან, რომელიც ექვემდებარება გადასახადის გადახდას ან ექსპორტი კავშირიდან, რომელიც ექვემდებარება გადასახადის გადახდას.

DG2 - ექსპორტი.

დამატებითი სპეციალური აღნიშვნის კოდები შესაძლებელია ასევე განისაზღვროს ეროვნულ დონეზე

 

10. გარანტიის კოდები

გამოიყენება შემდეგი კოდები:

#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#assignedTableId-1738050925301 {width: 355pt; --tw-scale-x: 1; --tw-scale-y: 1; --tw-pan-x: ; --tw-pan-y: ; --tw-pinch-zoom: ; --tw-scroll-snap-strictness: proximity; --tw-gradient-from-position: ; --tw-gradient-via-position: ; --tw-gradient-to-position: ; --tw-ordinal: ; --tw-slashed-zero: ; --tw-numeric-figure: ; --tw-numeric-spacing: ; --tw-numeric-fraction: ; --tw-ring-inset: ; --tw-ring-offset-width: 0px; --tw-ring-offset-color: #fff; --tw-ring-color: rgb(59 130 246 / .5); --tw-ring-offset-shadow: 0 0 #0000; --tw-ring-shadow: 0 0 #0000; --tw-shadow: 0 0 #0000; --tw-shadow-colored: 0 0 #0000; --tw-blur: ; --tw-brightness: ; --tw-contrast: ; --tw-grayscale: ; --tw-hue-rotate: ; --tw-invert: ; --tw-saturate: ; --tw-sepia: ; --tw-drop-shadow: ; --tw-backdrop-blur: ; --tw-backdrop-brightness: ; --tw-backdrop-contrast: ; --tw-backdrop-grayscale: ; --tw-backdrop-hue-rotate: ; --tw-backdrop-invert: ; --tw-backdrop-opacity: ; --tw-backdrop-saturate: ; --tw-backdrop-sepia: ; --tw-contain-size: ; --tw-contain-layout: ; --tw-contain-paint: ; --tw-contain-style: ; max-width: 100%; white-space-collapse: preserve; margin: 0 auto !important; } კოდიდამატებითი ინფორმაცია

სიტუაცია

გარანტიის წარდგენისგან გათავისუფლებისთვის(I დანართის 53-ე მუხლი)0გარანტიის წარდგენისგან გათავისუფლების მოწმობის ნომერი

სრული გარანტიისთვის1-სრული გარანტიის სერტიფიკატის ნომერი

-გარანტიის ორგანო

გარანტორის მიერ ინდივიდუალური გარანტიისთვის2- მითითება გარანტიის ვალდებულებებზე

-გარანტიის ორგანო

ინდივიდუალური გარანტიისთვის ნაღდი3

ფულით

ინდივიდუალური გარანტიისთვის ვაუჩერის სახით4ინდივიდუალური გარანტიის ვაუჩერის ნომერი

გარანტიის წარდგენისგან გათავისუფლებისთვის (I დამატების 1-ლი მუხლი )6

შეთანხმებით გარანტიის წარდგენისგან გათავისუფლებისთვის (კონვენციის მე-10 მუხლის მე-2 პუნქტის ა ქვეპუნქტი)A

გარანტიის წარდგენისგან გათავისუფლებისთვის მგზავრობისას გამგზავნ საბაჟოსა და ტრანზიტის საბაჟო ორგანოს შორის (კონვენციის მე-10 მუხლის მე-2 პუნქტის ბ ქვეპუნქტი)7

I დანართის I დამატებისმე-3 პუნქტით გათვალისწინებული ტიპის ინდივიდუალური გარანტიისთვის9- საგარანტიო ვალდებულებაზე მითითება

-გარანტიის საბაჟო ორგანო

 

ქვეყნების კოდები

გამოიყენება 51-ე გრაფისთვის მიღებული კოდები.

 

11.საბაჟო ორგანოს კლასიფიკატორი (COR)

 

#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#assignedTableId-1737985168264 {width: 533pt; --tw-scale-x: 1; --tw-scale-y: 1; --tw-pan-x: ; --tw-pan-y: ; --tw-pinch-zoom: ; --tw-scroll-snap-strictness: proximity; --tw-gradient-from-position: ; --tw-gradient-via-position: ; --tw-gradient-to-position: ; --tw-ordinal: ; --tw-slashed-zero: ; --tw-numeric-figure: ; --tw-numeric-spacing: ; --tw-numeric-fraction: ; --tw-ring-inset: ; --tw-ring-offset-width: 0px; --tw-ring-offset-color: #fff; --tw-ring-color: rgb(59 130 246 / .5); --tw-ring-offset-shadow: 0 0 #0000; --tw-ring-shadow: 0 0 #0000; --tw-shadow: 0 0 #0000; --tw-shadow-colored: 0 0 #0000; --tw-blur: ; --tw-brightness: ; --tw-contrast: ; --tw-grayscale: ; --tw-hue-rotate: ; --tw-invert: ; --tw-saturate: ; --tw-sepia: ; --tw-drop-shadow: ; --tw-backdrop-blur: ; --tw-backdrop-brightness: ; --tw-backdrop-contrast: ; --tw-backdrop-grayscale: ; --tw-backdrop-hue-rotate: ; --tw-backdrop-invert: ; --tw-backdrop-opacity: ; --tw-backdrop-saturate: ; --tw-backdrop-sepia: ; --tw-contain-size: ; --tw-contain-layout: ; --tw-contain-paint: ; --tw-contain-style: ; max-width: 100%; white-space-collapse: preserve; margin: 0 auto !important; }ველიშინაარსიველისტიპიმაგალითი

1იმ ქვეყნის კლასიფიკატორი, რომელსაც მიეკუთვნება საბაჟო ორგანო (იხილეთ CNT)ანბანური 2IT

2საბაჟო ორგანოს ეროვნული ნომერიანბანურ-რიცხობრივი 60830ABმ

 

ველი 1 - როგორც არის განმარტებული ზემოთ.

ველი 2 - თავისუფლად უნდა შეივსოს ანბანურ-რიცხობრივი კოდის 6 სიმბოლოთი. 6 ნიშნიანი კოდი, საჭიროების შემთხვევაში, ეროვნულ ოფისებს შესაძლებლობას აძლევს განსაზღვრონ საბაჟო ოფისების იერარქია.

დანიშნულების საბაჟო ოფისები ჩამოთვლილია კომპეტენტური ორგანოების სიაში (COL ევროპას ვებგვერდზე) საერთო ტრანზიტის პროცედურისთვის

 

ტრანზიტის თანმხლები დოკუმენტის ნიმუში

 

დანართი 4

 

განმარტებები და დეტალები (მონაცემები) ტრანზიტის თანმხლები დოკუმენტისთვის

 

განმარტებები ტრანზიტის თანმხლები დოკუმენტის შევსებისთვის:

ტრანზიტის თანმხლები დოკუმენტისთვის გამოყენებული ქაღალდი შესაძლებელია იყოს მწვანე ფერის.

ტრანზიტის თანმხლები დოკუმენტი იბეჭდება ტრანზიტის დეკლარაციაში შეყვანილი მონაცემების საფუძველზე, რომელიც, საჭიროების შემთხვევაში, შესწორებულია პროცედურის მფლობელის მიერ ან/და დამოწმებულია გამგზავნი საბაჟო ორგანოს მიერ და შევსებულია:

1. გადაადგილების საცნობარო ნომერი (MRN))

ინფორმაცია მოცემულია ანბანურ-რიცხობრივი ფორმით, 18 სიმბოლოს გამოყენებით, შემდეგ ნიმუშზე დაყრდნობით:

 

#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#assignedTableId-1737985716113 {width: 461pt; --tw-scale-x: 1; --tw-scale-y: 1; --tw-pan-x: ; --tw-pan-y: ; --tw-pinch-zoom: ; --tw-scroll-snap-strictness: proximity; --tw-gradient-from-position: ; --tw-gradient-via-position: ; --tw-gradient-to-position: ; --tw-ordinal: ; --tw-slashed-zero: ; --tw-numeric-figure: ; --tw-numeric-spacing: ; --tw-numeric-fraction: ; --tw-ring-inset: ; --tw-ring-offset-width: 0px; --tw-ring-offset-color: #fff; --tw-ring-color: rgb(59 130 246 / .5); --tw-ring-offset-shadow: 0 0 #0000; --tw-ring-shadow: 0 0 #0000; --tw-shadow: 0 0 #0000; --tw-shadow-colored: 0 0 #0000; --tw-blur: ; --tw-brightness: ; --tw-contrast: ; --tw-grayscale: ; --tw-hue-rotate: ; --tw-invert: ; --tw-saturate: ; --tw-sepia: ; --tw-drop-shadow: ; --tw-backdrop-blur: ; --tw-backdrop-brightness: ; --tw-backdrop-contrast: ; --tw-backdrop-grayscale: ; --tw-backdrop-hue-rotate: ; --tw-backdrop-invert: ; --tw-backdrop-opacity: ; --tw-backdrop-saturate: ; --tw-backdrop-sepia: ; --tw-contain-size: ; --tw-contain-layout: ; --tw-contain-paint: ; --tw-contain-style: ; max-width: 100%; white-space-collapse: preserve; margin: 0 auto !important; }ველიშინაარსიველისტიპიმაგალითები

1ტრანზიტის გადაადგილების ოფიციალური მიღების წლის ბოლო ორი ციფრი (YY)რიცხობრივი 297

2ქვეყნის კლასიფიკატორი, საიდანაც იწყება მოძრაობა. (ქვეყნის კოდი წარმოდგენილია დანართში A2)ანბანური 2IT

3უნიკალური მაიდენტიფიცირებელი ტრანზიტის გადაადგილებისთვის თითოეული წლისა ქვეყნისათვისანბანურ-რიცხობრივი 139876AB8890123

4საკონტრო ლო ციფრიანბანურ-რიცხობრივი 15

 

პირველი და მეიორე ველები ივსება ისე, როგორც ზემოთ არის განმარტბული.

ველი 3 - უნდა იყოს შევსებული ტრანზიტის ოპერაციის იდენტიფიკატორით. ამ ველის შევსების თავისებურება ეროვნული ადმინისტრაციების პასუხისმგებლობაა. თუმცა აუცილებელია, რომ თითოეულ ტრანზიტულ გადაადგილებას, რომელიც განხორციელდა ერთი წლის განმავლობაში მოცემულ ქვეყანაში, უნდა ჰქონდეს უნიკალური ნომერი. თუ ეროვნულ ადმინისტრაციებს სურთ გადაადგილების საცნობაო ნომერი (MRN) შეიცავდეს საბაჟო ორგანოს კლასიფიკატორს, ამისათვის შეუძლიათ გამოიყენონ პირველი 6 სიმბოლო.

ველი 4 - უნდა შეივსოს მნიშვნელობით, რომელიც არის საკონტროლო ციფრი გადაადგილების საცნობარო ნომრისათვის. ეს ველი იძლევა ნებისმიერი შეცდომის გამოვლენის საშუალებას მთელი MRN-ის შეყვანისას.

გადაადგილების საცნობარო ნომრისათვის (MRN) ასევე უნდა დაიბეჭდოს შტრიხ კოდი, შემდეგი სტანდარტის დაცვით: „კოდი 128“, „B“ სიმბოლოების ერთობლიობის გამოყენებით.

2. გრაფა 3

- პირველი ქვედანაყოფი: დაბეჭდილი ფურცლის სერიული ნომერი,- მეორე ქვედანაყოფი: დაბეჭდილი ფურცლების საერთო რაოდენობა (მათ შორის, საქონლის ნუსხა),- არ უნდა გამოვიყენოთ, თუ ერთი საქონელია.

3.მე-8 გრაფის მარჯვენა განყოფილებაში:

საბაჟო ორგანოს დასახელება და მისამართი, რომელსაც უნდა დაბრუნდეს ტრანზიტის თანმხლები დოკუმენტის ეგზემპლიარი, სადაც გამოიყენება ტრანზიტული გადაადგილების ბიზნესის უწყვეტობის პროცედურა.

ნებისმიერი მითითება „პრინციპალზე“ გაგებულია, როგორც „პროცედურების მფლობელზე“.

4.გრაფა C:

- გამგზავნი საბაჟო ორგანოს დასახელება,- გამგზავნი საბაჟო ორგანოს კლასიფიკატორი,- ტრანზიტის დეკლარაციის მიღების თარიღი,- უფლებამოსილი გამგზავნის დასახელება და ავტორიზაციის ნომერი (ასეთის არსებობის შემთხვევაში).

5.გრაფა D:

- კონტროლის შედეგები,- ნიშანდება ან აღნიშვნა '--', რომელიც განსაზღვრავს 'გათავისუფლება- 99201',- მიეთითება „სავალდებულო მარშრუტი“, საჭიროების შემთხვევაში.

ტრანზიტის თანმხლები დოკუმენტი არ უნდა შეიცვალოს და არ განხორციელდეს მასში რაიმეს დამატება ან წაშლა, თუ ამ კონვენციით სხვა რამ არ არის განსაზღვრული.

6.ფორმალობები გადაადგილებისას

საქონლის გამგზავნი საბაჟო ორგანოდან გასვლის დროსა და დანიშნულების საბაჟო ორგანოში მისვლის დროის შორის შალედში საქონლის თანმხლებ ტრანზიტის დოკუმენტს შესაძლებელია დაემატოს გარკვეული დეტალები. სატრანსპორტო გადაზიდვასთან დაკავშრებული მონაცმების ცვლილება, როდესაც ხორციელდება შესაბამისი საქმიანობა, უნდა შეიტანოს გადამზიდავმა, რომელიც პასუხიმგებელია სატრანსპორტო საშალებაზე, რომელზეც დატვირთულია საქონელი. მონაცმები შესაძლებელია, რა შემთხვევაშიც ჩანაწერები უნდა გაკეთდეს მელნით, გარკვევით და დიდი ასოებით.

გადამზიდავებს უნდა ახსოვდეთ, რომ საქონლის გადატვირთვა შესაძლებელია მხოლოდ იმ ქვეყნის კომპეტენტური ორგანოების ნებართვის საფუძველზე, რომლის ტერიტორიაზეც უნდა განხორციელდეს გადატვირთვა.

თუ ეს ორგანოები მიიჩნევენ, რომ შესაბამისი საერთო ტრანზიტის პროცედურა შეიძლება გაგრძელდეს ჩვეულ რეჟიმში, ისინი, როგორც კი განახორიცელებენ საჭირო ქმედებებს, ადასტურებენ ტრანზიტის თანმხლებ დოკუმენტებს.

ტრანზიტის საბაჟო ან დანიშნულების საბაჟო ორგანოები, გარემოებების შესაბამისად, ვალდებულნი არიან სისტემაში შეიტანონ ტრანზიტის თანმხლებ დოკუმენტში დამატებული მონაცემები. მონაცემების შეტანა ასევე შეიძლება განხორციელდეს უფლებამოსილი მიმღების მიერ.

შესავსები გრაფები და განსახორციელებელი ქმედებები:

o გადატვირთვა: ივსება გრაფა 55

გრაფა 55: გადატვირთვა

გადატვირთვის განხორციელების პროცესში, გადამზიდავმა უნდა შეავსოს ამ გრაფის პირველი სამი ველი, როდესაც საქონლის გადაიტვირთება ერთი სატრანსპორტო საშუალებიდან მეორეზე ან ერთი კონტეინერიდან მეორეში.

თუმცა, როდესაც საქონელი გადაადგილდება კონტეინერებით, რომლებიც გადაიზიდება სახმელეთო ტრანსპორტით, საბაჟო ორგანოს შეუძლია პროცედურის მფლობელს უფლება მისცეს, დატოვოს ცარიელი მე-18 გრაფა, იმ შემთხვევაში, როდესაც ლოჯისტიკური მონაცემები გამგზავნ ორგანოში არ იძლევა სატრანსპორტო საშუალების საიდენტიფიკაციო მონაცემისა და რეგისტრაციის ქვეყნის მითითების საშუალებას ტრანზიტის დეკლარაციის შევსებისას. შემდგომში, როდესაც შესაძლებელია სათანადო ინფორმაციის მითითება სატრანსპორტო საშუალებასთან დაკავშირებით, იგი შეიტენება 55-ე გრაფაში.

- სხვა შემთხვევაში გამოიყენება 56-ე გრაფა

გრაფა 56: სხვა შემთხვევები გადაზიდვი დროს

გრაფა უნდა შეივსოს ტრანზიტის პროცედურასთნ დაკავშირებული მიმდინარე ვალდებულებების შესაბამისად.

გარდა ამისა, როდესაც საქონლით დატვირთულია ნახევრად მისაბმელი, და გადააადგილების დროს იცვლება გამწევი (ტვირთთან შეხების ან მისი გადატვირთვის გარეშე) , ამ გრაფაში უნდა შევიყვანოთ ახალი გამწევის სარეგისტრაციო ნომერი და რეგისტრაციის ქვეყანა. ამ შემთხვევაში, კომპეტენტური ორგანოების თანხმობა საჭირო არ არის.

 

დანართი A5

 

საქონლის ნუსხის ნიმუში

 

#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#assignedTableId-1737986029351 {width: 700pt; --tw-scale-x: 1; --tw-scale-y: 1; --tw-pan-x: ; --tw-pan-y: ; --tw-pinch-zoom: ; --tw-scroll-snap-strictness: proximity; --tw-gradient-from-position: ; --tw-gradient-via-position: ; --tw-gradient-to-position: ; --tw-ordinal: ; --tw-slashed-zero: ; --tw-numeric-figure: ; --tw-numeric-spacing: ; --tw-numeric-fraction: ; --tw-ring-inset: ; --tw-ring-offset-width: 0px; --tw-ring-offset-color: #fff; --tw-ring-color: rgb(59 130 246 / .5); --tw-ring-offset-shadow: 0 0 #0000; --tw-ring-shadow: 0 0 #0000; --tw-shadow: 0 0 #0000; --tw-shadow-colored: 0 0 #0000; --tw-blur: ; --tw-brightness: ; --tw-contrast: ; --tw-grayscale: ; --tw-hue-rotate: ; --tw-invert: ; --tw-saturate: ; --tw-sepia: ; --tw-drop-shadow: ; --tw-backdrop-blur: ; --tw-backdrop-brightness: ; --tw-backdrop-contrast: ; --tw-backdrop-grayscale: ; --tw-backdrop-hue-rotate: ; --tw-backdrop-invert: ; --tw-backdrop-opacity: ; --tw-backdrop-saturate: ; --tw-backdrop-sepia: ; --tw-contain-size: ; --tw-contain-layout: ; --tw-contain-paint: ; --tw-contain-style: ; max-width: 100%; white-space-collapse: preserve; margin: 0 auto !important; }საქონლის ნუსხაგამგზავნი ორგანო: MRN

ფურცელიA თარიღი:

 

საქონლის No (32)აღნიშვნები/ნომრები(31.1)რაოდენობა/სახეობა(31/2)კონტეინერის No (31.3)საქონლის აღწერა (31.4)

რეჟიმი(1/3)სასქონლო კოდი (33)სენსიტ.კოდი (31.5)სენსიტ.რაოდენობა(31.6)წინასწარი დეკლარაცია/ წინმსწრები დოკუმენტი(40)

გამგზ./ექსპორტის ქვეყანა (15)დანიშნულების ქვეყანა (17)ბრუტო წონა(კგ) (35)ნეტო წონა(კგ) (38)დამატებითი ინფორმაცია/ წარდგენილი დოკუმენტები/სერტიფიკატები და ნებართვები (44)

გამგზავნი/ექსპორტიორი(2)მიმღები(8)

 

გამოიყენება შემდეგი კოდები:

0: საქონელი, რომელიც არ გადაიზიდება კონტეინერით;

1: საქონელი, რომელიც გადაიზიდება კონტეინერით.

გრაფა 27 ჩატვირთვის/გადმოტვირთვის ადგილი

ხელშემკვრელი მხარეების მიერ მიღებული კოდები

გრაფა 33 სასაქონლო კოდი

პირველი ქვედანაყოფი

მიუთითეთ სასაქონლო კოდი, ჰარმონიზებული სისტემის მინიმუმ 6 ნიშნა დონეზე (საქონლის აღწერისა და კოდირების ჰარმონიზებული სისტემა). მიუთითეთ სასაქონლო კოდი 8 ნიშნა დონეზე, სადაც ამას მოითხოვს კავშირის დებულება.

სხვა ქვედანაყოფები

ივსება ხელშემკვრელი მხარეების ნებისმიერი სხვა სპეციალური კოდის გამოყენებით (ასეთი კოდები უნდა შეიყვანოთ დაუყოვნებლივ პირველი ქვედანაყოფის შემდეგ).

 

გრაფა 51

 

ტრანზიტის საბაჟო ორგანოები

ქვეყნების კოდები

 

ეს ქვეყნის კოდი არის ISO ალფა-2 კოდი (ISO 3166-1). გამოიყენება შემდეგი კოდები:

 

#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#assignedTableId-1737716766256 {width: 453pt; margin-left: 0.5in; margin: 0 auto !important; }AT

ავსტრია

 

BE

ბელგია

 

BG

ბულგარეთი

 

CH

შვეიცარია

 

CY

კვიპროსი

 

CZ

ჩეხეთი

 

DE

გერმანია

 

DK

დანია

 

EE

ესტონეთი

 

ES

ესპანეთი

 

FI

ფინეთი

 

FR

საფრანგეთი

 

GB

გაერთიანებული სამეფო (ჩრდილოეთ ირლანდიის გამოკლებით)

 

GR

საბერძნეთი

 

HR

ხორვატია

 

HU

უნგრეთი

 

IE

ირლანდია

 

IS

ისლანდია

 

IT

იტალია

 

LT

ლიეტუვა

 

LU

ლუქსემბურგი

 

LV

ლატვია

 

MK

ჩრდილოეთმაკედონია

 

MT

მალტა

 

NL

ნიდერლანდები

 

NO

ნორვეგია

 

PL

პოლონეთი

 

PT

პორტუგალია

 

RO

რუმინეთი

 

RS

სერბეთი

 

SE

შვედეთი

 

SI

სლოვენია

 

SK

სლოვაკეთი

 

TR

UA

თურქეთი

უკრაინა

 

XI

ჩრდილოეთირლანდია

 

გრაფა 53 დანიშნულების ორგანო (და ქვეყანა)

გამოიყენება 51-ე გრაფისთვის ნაჩვენები კოდები.

 

B. კოდები ლინგვისტური ცნობარისთვის

იხილეთ დანართი B6, კარი III

 

დანართი B2

განმარტებები კავშრის საქონლის საბაჟო სტატუსის დამადასტურებელი დოკუმენტის ფორმების შევსებისათვის

 

A. ზოგადი აღწერა

 

1.როდესაც კონვენციის მიზნებისთვის უნდა დადგინდეს კავშირის საქონლის საბაჟო სტატუსი, გამოყენებული უნდა იყოს ფორმები, რომლებიც შეესაბამება „საქონლით ვაჭრობაში ფორმალობების გამარტივების შესახებ“ (Single Administrative Document /SAD) კონვენციის პირველი დანართის პირველი დამატების ნიმუშის N4 ასლს, ან SAD-ის კონვენციაში პირველი დანართის მეორე დამატების ნიმუშის N4/5 ასლს. აუცილებლობის შემთხვევაში გამოყენებული უნდა იქნეს ერთი ან მეტი დამატებითი ფურცელი, რომელიც შეესაბამება SAD-ის კონვენციის პირველი დანართის მე-3 და მე-4 დამატებების ნიმუშების N4 ან N4/5 ასლებს შესაბამისად.

2.უფლებამოსილმა პირმა უნდა შეავსოს მხოლოდ ფორმის ზედა ნაწილში განთავსებული გრაფები შემდეგი აღწერით: „განსაკუთრებული აღნიშვნები“.

3.ფორმები ივსება საბეჭდი მანქანის ან მექანიკური ან მსგავსი პროცესის გამოყენებით. ისინი ასევე შეივსოს გარკვევით ხელით, მელნით და დიდი ასოებით.

4.დაუშვებელია წაშლა ან ცვლილება. ნებისმიერი ცვლილება უნდა განხორციელდეს არასწორი დეტალების გადახაზვით და საჭიროების შემთხვევაში, საჭირო დეტალების დამატებით. ამგვარად შეტანილი ნებისმიერი ცვლილება უნდა იყოს დამოწმებული პირის მიერ, ვინც ახორციელებს მას და დადასტურებული კომპეტენტური ორგანოების მიერ. საჭიროების შემთხვევაში, ამ უკანასკნელმა შეიძლება მოითხოვოს ახალი ფორმის წარდგენა.

5.ნებისმიერი გამოუყენებელი ადგილი გრაფაში, რომელიც ივსება უფლებამოსილი პირის მიერ, უნდა იყოს გადახაზული იმგვარად, რომ შემდგომ არ მოხდეს ჩანაწერების გაკეთება.

 

B. სხვადასხვა გრაფაში მისათითებელი დეტალური მონაცემები

გრაფა 1: დეკლარაცია

შეიყვანეთ „T2L“ ან „T2LF“ მესამე ქვედანაყოფში.

როდესაც შევსებულია დამატებითი ფურცლები, შეიყვანეთ „T2Lbis“ ან „T2LFbis“, საჭიროებისამებრ, ამ მიზნით გამოყენებული ფორმების 1-ლი გრაფის მესამე ქვედანაყოფში.

გრაფა 2: გამგზავნი/ექსპორტიორი

ამ გრაფის შევსება არასავალდებულოა ხელშემკვრელი მხარეებისთვის. შეყვანილ უნდა იქნას გამგზავნის/ექსპორტიორის სრული სახელი და მისამართი. შესაბამის ქვეყნებს შეუძლიათ დამატებით მოითხოვონ კომპეტენტური ორგანოს მიერ გაცემული საიდენტიფიკაციო ნომრის შეყვანა შესაბამის ველში საგადასახადო, სტატისტიკური ან სხვა მიზნებისთვის. როდესაც ტვირთები დაჯგუფებულია, აღნიშნულ ქვეყნებს შეუძლიათ უზრუნველყონ, რომ დეკლარაციას დაერთოს გამგზავნების სია და ამ გრაფაში მიეთითოს შემდეგი ჩანაწერი:

-სხვადასხვა - 99211

გრაფა 3: ფორმები

უნდა მიეთითოს ფორმის ნომერი და გამოყენებული ფორმების საერთო რაოდენობა.

მაგალითად, თუ T2L დოკუმენტი შედგენილია ერთ ფორმაზე, შეიყვანეთ 1/1; თუ T2L დოკუმენტს ახლავს T2Lbis დამატებითი ფურცელი, შეიყვანეთ 1/2 T2L დოკუმენტზე და 2/2 დამატებით ფურცელზე; თუ T2L დოკუმენტს ახლავს ორი T2Lbis დამატებითი ფურცელი, შეიყვანეთ 1/3 T2L დოკუმენტზე, 2/3 პირველ T2Lbis დამატებით ფურცელზე და 3/3 მეორე T2Lbis დამატებით ფურცელზე.

გრაფა 4: ჩატვირთვის ნუსხა

შეიყვანეთ მიმაგრებული ჩატვირთვის ნუსხების რაოდენობა.

გრაფა 5: საქონელი

შეიყვანეთ T2L დოკუმენტში ჩამოთვლილი საქონლის საერთო რაოდენობა.

გრაფა 14: დეკლარანტი/ წარმომადგენელი

შეიყვანეთ დეკლარანტის/წარმომადგენლის სრული სახელი და მისამართი მოქმედი დებულებების შესაბამისად. თუ უფლებამოსილი პირი იგივეა, ვინც მე-2 გრაფაში დაფიქსირებული გამგზავნი, შეიყვანეთ ერთ-ერთი შემდეგი:

- გამგზავნი - 99213

შესაბამის ქვეყნებს შეუძლიათ დამატებით მოითხოვონ კომპეტენტური ორგანოს მიერ გაცემული საიდენტიფიკაციო ნომრის შეყვანა შესაბამის ველში საგადასახადო, სტატისტიკური ან სხვა მიზნებისთვის.

გრაფა 31: საქონლის შეფუთვა და აღწერა, აღნიშვნები და ნომრები, კონტეინერის ნომერი(ები), რაოდენობა და სახე

შეიყვანეთ აღნიშვნები, ნომრები, რაოდენობა და შეფუთვის სახე, ან დაუფასოებელი საქონლის შემთხვევაში, შეიყვანეთ დოკუმენტით გათვალისწინებული ასეთი საქონლის რაოდენობა ან შემდეგი:

- ნაყარი - 99212

ყველა შემთხვევაში უნდა იყოს მითითებული საქონლის აღწერა. ამასთან, აღწერა უნდა შეიცავდეს დეტალებს, რომელიც იძლევა საქონლის იდენტიფიცირების საშუალებას. როდესაც უნდა შეივსოს 33-ე გრაფა (სასაქონლო კოდი), აღწერა უნდა იყოს გამოხატული საკმარისად ზუსტი ტერმინებით, რათა მოხდეს საქონლის კლასიფიკაცია. ეს ველი ასევე უნდა ასახავდეს მონაცემებს, რომლებიც მოთხოვნილია რაიმე კონკრეტული წესებით (მაგ. აქციზის გადასახადის შესახებ). თუ გამოიყენება კონტეინერები, ამ გრაფაში ასევე უნდა ჩაიწეროს კონტეინერის საიდენტიფიკაციო აღნიშვნები.

გრაფა 32: საქონლის ნომერი

მიუთითეთ საქონლის ნომერი, რომელიც მოცემულია T2L ტრანზიტის თანმხლები დოკუმენტის მე-5 გრაფაში, დამატებით ფურცლებზე ან ჩატვირთვის ნუსხებში.

როდესაც T2L დოკუმენტი მოიცავს მხოლოდ ერთ საქონელს, ხელშემკვრელ მხარეებს არ სჭირდებათ ამ გრაფის შევსების მოთხოვნა, რადგან ციფრი „1“ უკვე შეტანილია მე-5 გრაფაში.

გრაფა 33: სასაქონლო კოდი

საერთო ტრანზიტის ქვეყანაში შედგენილ T2L დოკუმენტებში ეს გრაფა უნდა შეივსოს მხოლოდ იმ შემთხვევაში, როდესაც ტრანზიტის დეკლარაცია ან წინმსწრები დოკუმენტი შეიცავს სასაქონლო კოდს.

გრაფა 35: ბრუტო წონა

შეიყვანეთ 31-ე გრაფაში აღწერილი შესაბამისი საქონლის ბრუტო წონა, კილოგრამებში. ბრუტო წონა არის საქონლის სრული წონა, ყველა შეფუთვის ჩათვლით, კონტეინერებისა და სხვა სატრანსპორტო აღჭურვილობის გარდა.

თუ T2L დოკუმენტი მოიცავს რამდენიმე სახის საქონელს, საკმარისია შეიყვანოთ ბრუტო წონა პირველ 35-ე გრაფაში ში და დარჩენილი 35-ე გრაფები ცარიელი დატოვოთ.

გრაფა 38: ნეტო წონა

საერთო ტრანზიტის ქვეყნებში ეს გრაფა უნდა შეივსოს მხოლოდ მაშინ, როდესაც ტრანზიტის დეკლარაცია ან წინმსწრები დოკუმენტი შეიცავს ჩანაწერს ნეტო წონის შესახებ. შეიყვანეთ შესაბამის 31-ე გრაფაში აღწერილი საქონლის ნეტო წონა, კილოგრამებში. ნეტო წონა არის თავად საქონლის წონა, ყველა შეფუთვის გამოკლებით.

გრაფა 40: წინასწარი დეკლარაცია/წინმსწრები დოკუმენტი

შეიყვანეთ დეკლარაციის ან წინმსწრები დოკუმენტის ტიპი, ნომერი, თარიღი და გამცემი ორგანო, რომელიც გამოიყენება T2L დოკუმენტის შედგენის საფუძვლად.

გრაფა 44: დამატებითი ინფორმაცია, წარდგენილი დოკუმენტები, სერტიფიკატები და ნებართვები

საერთო ტრანზიტის ქვეყნებში ეს გრაფა უნდა შეივსოს მხოლოდ იმ შემთხვევაში, თუ ჩანაწერი გაკეთდა ტრანზიტის დეკლარაციაში ან წინმსწრებ დოკუმენტში შესაბამის გრაფაში. ნებისმიერი ასეთი ჩანაწერი უნდა განმეორდეს T2L დოკუმენტში.

გრაფა 54: დეკლარანტის ან მისი წარმომადგენლის ადგილი და თარიღი, ხელმოწერა და სახელი

კომპიუტერიზებული სისტემების გამოყენების შესახებ დებულებების გათვალისწინებით, T2L დოკუმენტზე უნდა გამოჩნდეს შესაბამისი პირის ხელმოწერა, მის სახელთან და გვართან ერთად. როდესაც უფლებამოსილი პირი არის იურიდიული პირი, ხელმომწერმა მისი ხელმოწერისა და სახელის მითითების შემდეგ უნდა მიეთითოს რა თანამდებობით აწერს ხელს.

C. კოდები ლინგვისტური ცნობარისთვის

 

იხილეთ დანართი B6, კარი III

 

დანართი B3

კავშრის საქონლის საბაჟო სტატუსის დამადასტურებელი დოკუმენტის ფორმების შევსებისათვის

გამოსაყენებელი კოდები

 

A. სხვადასხვა გრაფაში მისათითებელი დეტალური მონაცემები

 

გრაფა 33 სასაქონლო კოდი

პირველი ქვედანაყოფი

მიუთითეთ სასაქონლო კოდი, ჰარმონიზებული სისტემის მინიმუმ 6 ნიშნა დონეზე (საქონლის აღწერისა და კოდირების ჰარმონიზებული სისტემა). მიუთითეთ სასაქონლო კოდი 8 ნიშნა დონეზე, სადაც ამას მოითხოვს კავშირის დებულება.

სხვა ქვედანაყოფები

ივსება ხელშემკვრელი მხარეების ნებისმიერი სხვა სპეციალური კოდის გამოყენებით (ასეთი კოდები უნდა შეიყვანოთ დაუყოვნებლივ პირველი ქვედანაყოფის შემდეგ).

B. კოდები ლინგვისტური ცნობარისთვის

 

იხილეთ დანართი B6, კარი III

დანართი B4

 

ჩატვირთვის ნუსხა

 

#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#assignedTableId-1737717673693 {--tw-scale-x: 1; --tw-scale-y: 1; --tw-pan-x: ; --tw-pan-y: ; --tw-pinch-zoom: ; --tw-scroll-snap-strictness: proximity; --tw-gradient-from-position: ; --tw-gradient-via-position: ; --tw-gradient-to-position: ; --tw-ordinal: ; --tw-slashed-zero: ; --tw-numeric-figure: ; --tw-numeric-spacing: ; --tw-numeric-fraction: ; --tw-ring-inset: ; --tw-ring-offset-width: 0px; --tw-ring-offset-color: #fff; --tw-ring-color: rgb(59 130 246 / .5); --tw-ring-offset-shadow: 0 0 #0000; --tw-ring-shadow: 0 0 #0000; --tw-shadow: 0 0 #0000; --tw-shadow-colored: 0 0 #0000; --tw-blur: ; --tw-brightness: ; --tw-contrast: ; --tw-grayscale: ; --tw-hue-rotate: ; --tw-invert: ; --tw-saturate: ; --tw-sepia: ; --tw-drop-shadow: ; --tw-backdrop-blur: ; --tw-backdrop-brightness: ; --tw-backdrop-contrast: ; --tw-backdrop-grayscale: ; --tw-backdrop-hue-rotate: ; --tw-backdrop-invert: ; --tw-backdrop-opacity: ; --tw-backdrop-saturate: ; --tw-backdrop-sepia: ; --tw-contain-size: ; --tw-contain-layout: ; --tw-contain-paint: ; --tw-contain-style: ; border-width: 1px; border-color: black; border-image: initial; cursor: text; width: 410.35pt; max-width: 100%; white-space-collapse: preserve; margin: 0px auto !important; margin: 0 auto !important; }

 

N

აღნიშვნები,რაოდენობები, შეფუთვის რაოდენობა და სახე; საქონლის აღწერა

გამგზავნი/ექსპორტის ქვეყანა

ბრუტოწონა

განკუთვნილიაოფიციალური გამოყენებისთვის

 

(ხელმოწერა)

 

დანართი B5

განმარტებები ჩატვირთვის ნუსხაზე

 

კარი I

ზოგადი დებულებები

 

1. განმარტებები

III დანართის მე-7 მუხლში მითითებული ჩატვირთვის ნუსხა არის დოკუმენტი, რომელსაც აქვს ამ დანართში აღწერილი მახასიათებლები.

 

2. ჩატვირთვის ნუსხის ფორმა

 

2.1. ჩატვირთვის ნუსხად შეიძლება გამოყენებულ იქნას მხოლოდ ფორმის წინა მხარე.

 

2.2. ჩატვირთვის ნუსხის მახასიათებლებია:

(ა) სათაური „ჩატვირთვის ნუსხა“;

(ბ) 70X55 მმ გრაფა უნდა დაიყოს შემდეგგნაირად: ზედა ნაწილი 70X15 მმ-ზე და ქვედა ნაწილი 70X40 მმ-ზე;

(გ) სვეტები უნდა იყოს სათაურებით და შემდეგი თანმიმდევრობით:

o სერიული ნომერი,o აღნიშვნები, ნომრები, შეფუთვის რაოდენობა და სახე, საქონლის აღწერა,o გამგზავნი/ექსპორტის ქვეყანა,o ბრუტო წონა კილოგრამებში,o განკუთვნილია ადმინისტრაციისთვის.

მომხმარებლებს შეუძლიათ დაარეგულირონ სვეტების სიგანე მათი საჭიროების მიხედვით. თუმცა, სვეტი სათაურით „განკუთვნილია ადმინისტრაციისთვის" ყოველთვის უნდა იყოს მინიმუმ 30 მმ სიგანის. მომხმარებლებს ასევე შეუძლიათ თავად გადაწყვიტონ, როგორ გამოიყენონ სივრცეები, გარდა იმ ადგილებისა, სადაც მითითებულია (ა), (ბ) და (გ) პუნქტებში.

2.3. ჰორიზონტალური ხაზი დაუყოვნებლივ უნდა გაივლოს ბოლო ჩანაწერის ქვეშ და გამოუყენებელი სივრცეები უნდა გადაიხაზოს, რათა თავიდან იქნას აცილებული შემდგომი დამატებები.

 

კარი II

სხვადასხვა სათაურებში შესაყვანი მონაცმეები

 

1. გრაფა

1.1. ზედა ნაწილი

როდესაც ჩატვირთვის ნუსხა ახლავს ტრანზიტის დეკლარაციას, პროცედურის მფლობელმა უნდა შეიყვანოს „Tl“, „T2“ ან „T2F“ გრაფის ზედა ნაწილში.

როდესაც ჩატვირთვის ნუსხა ახლავს T2L დოკუმენტს უფლებამოსილმა პირმა უნდა შეიყვანოს „T2L“ ან „T2LF“ გრაფის ზედა ნაწილში.

1.2. ქვედა ნაწილი

გრაფის ამ ნაწილში უნდა იყოს შეტანილი III კარის მე-4 პუნქტში მოცემული მონაცმეები.

2. სვეტები

2.1. სერიული ნომერი

ჩატვირთვის ნუსხაში ნაჩვენებ ყველა საქონელს წინ უნდა უსწრებდეს სერიული ნომერი.

2.2. აღნიშვნები, ნომრები, შეფუთვის რაოდენობა და სახე, საქონლის აღწერა

თუ ჩატვირთვის ნუსხა თან ახლავს ტრანზიტის დეკლარაციას, მონაცემები შეტანილ უნდა იქნას ამ დამატების B1 და B6 დანართების შესაბამისად. ნუსხა უნდა შეიცავდეს ტრანზიტის დეკლარაციის 31-ე გრაფაში შეტანილ ინფორმაციას (შეფუთვა და საქონლის აღწერა), ასევე 44-ე გრაფაში (დამატებითი ინფორმაცია, წარდგენილი დოკუმენტები, სერტიფიკატები და ნებართვები) და საჭიროების შემთხვევაში 33-ე (სასაქონლო კოდი) და 38-ე (ნეტო წონა) გრაფებში შეტანილ ინფორმაციას.

თუ T2L დოკუმენტს ახლავს ჩატვირთვის ნუსხა, მონაცემები შეტანილ უნდა იქნას ამ დანართის B2 და B3 დამატებების შესაბამისად.

2.3. გამგზავნი/ექსპორტის ქვეყანა

შეიყვანეთ ქვეყნის დასახელება, საიდანაც ხორციელდება საქონლის გაგზავნა ან ექსპორტი. არ გამოიყენოთ ეს სვეტი, თუ ჩატვირთვის ნუსხა ახლავს T2L დოკუმენტს.

2.4. ბრუტო წონა (კგ)

შეიყვანეთ ერთიანი ადმინსიტრირების დოკუმენტის (SAD - დეკლარაცია) 35-ე გრაფაში შეტანილი მონაცემები (იხილეთ ამ დამატების დანართები B2 და B6).

 

კარი III

ჩატვირთვის ნუსხების გამოყენება

 

1.ტრანზიტის დეკლარაციას შეიძლება არ ახლდეს როგორც ჩატვირთვის ნუსხა, ასევე ერთი ან მეტი დამატებითი ფურცელი.

2.როდესაც გამოიყენება ჩატვირთვის ნუსხა, ტრანზიტის დეკლარაციის ფორმის გრაფების: 15 (გამგზავნი/ექსპორტის ქვეყანა), 32 (საქონლის ნომერი), 33 (სასაქონლო კოდი), 35 (ბრუტო წონა (კგ)), 38 (ნეტო წონა (კგ)) და საჭიროების შემთხვევაში 44 (დამატებითი ინფორმაცია, წარდგენილი დოკუმენტები, სერტიფიკატები და ნებართვები) ცარიელი ადგილები უნდა იყოს ხაზგადასმული, ხოლო გრაფა 31 (შეფუთვები და საქონლის აღწერა) შეიძლება არ იქნას გამოყენებული აღნიშვნების, ნომრების, შეფუთვის რაოდენობისა და სახის შესაყვანად. შევსებული ტრანზიტის დეკლარაციის ფორმის 31-ე გრაფაში (შეფუთვები და საქონლის აღწერა) მითითებული უნდა იყოს სხვადასხვა ჩატვირთვის ნუსხების სერიული ნომერი და აღნიშვნა.

3.ჩატვირთვის ნუსხა უნდა არსებობდეს იმავე რაოდენობის ეგზემპლარად, რამდენიც არის ტრანზიტის დეკლარაციის ეგზემპლიარი, რომელსაც იგი ეხება.

4.ტრანზიტის დეკლარაციის რეგისტრაციისას, ჩატვირთვის ნუსხას უნდა მიეცეს იგივე სარეგისტრაციო ნომერი, რაც ტრანზიტის დეკლარაციის ფორმებს, რომლებსაც იგი ეხება. ეს ნომერი შეყვანილ უნდა იქნას შტამპის გამოყენებით, რომელიც შეიცავს გამგზავნი საბაჟო ორგანოს სახელს, ან ხელით. აღნიშნული ინფორმაციის ხელით ჩაწერის შემთხვევაში, ის დამოწმებული უნდა იყოს გამგზავნი საბაჟო ორგანოს ოფიციალური ბეჭდით.

გამგზავნი საბაჟო უწყების წარმომადგენლის მიერ ფორმებზე ხელმოწერა სავალდებულო არ არის.

5.თუ T1 ან T2 პროცედურის მიზნებისათვის გამოყენებულ ერთ ფორმას ერთვის რამდენიმე ჩატვირთვის ნუსხა, ნუსხებში მითითებული უნდა იყოს პროცედურის მფლობელის მიერ მინიჭებული სერიული ნომერი და თანდართული ჩატვირთვის ნუსხების რაოდენობა უნდა იყოს შეტანილი აღნიშნული ფორმის მე-4 (ჩატვირთვის ნუსხები) გრაფაში.

6.დებულებები პირველიდან მე-5 პუნქტის ჩათვლით გამოიყენება, საჭიროებისამებრ, როდესაც T2L დოკუმენტს თან ერთვის ჩატვირთვის ნუსხა.

 

დანართი B6

 

განმარტებები ტრანზიტის დეკლარაციის ფორმების შევსებისათვის

კარი I

 

ზოგადი

ზოგადი აღწერა

 

როდესაც გამოიყენება I დამატების 22-ე მუხლი, „საქონლით ვაჭრობაში ფორმალობების გამარტივების შესახებ“ (Single Administrative Document /SAD) კონვენციის დანართი I, დამატება 1-ში მითითებული ფორმა გამოიყენება საქონლის ტრანზიტის პროცედურაში მოქცევისთვის SAD-ის კონვენციის დანართი II, დამატება 3, კარი 1-ის შესაბამისად.

თუ წესები (განსაკუთრებით ამ კონვენციის მე-12 მუხლის 1-ლი პუნქტისა და I დამატების 37-ე მუხლის მე-4 პუნქტის) მოითხოვს ტრანზიტის დეკლარაციის დამატებითი ასლების მიწოდებას, პროცედურის მფლობელს შეუძლია გამოიყენოს დამატებითი ფურცლები ან ფოტოასლები, საჭიროებისამებრ.

შემდეგ მათ ხელი უნდა მოაწეროს პროცედურის მფლობელმა და წარუდგინოს კომპეტენტურ ორგანოებს, რომლებმაც უნდა დაადასტურონ ისინი ისევე, როგორც ადასტურებენ ერთიან ადმინისტრირების დოკუმენტს (SAD - დეკლარაცია). გარდა იმ შემთხვევისა, როდესაც წესებით სხვაგვარად არის გათვალისწინებული, ეს დოკუმენტები უნდა მოინიშნოს როგორც „ასლი“ და კომპეტენტურმა ორგანოებმა უნდა მიიღონ ისინი იმავე პირობებით, როგორც ორიგინალები, იმ პირობით, რომ აღნიშნული ორგანოები ჩათვლიან, რომ დოკუმენტები არის ნამდვილი და ადვილად წაკითხვადი.

 

კარი II

სხვადასხვა გრაფაში მისათითებელი დეტალური მონაცემები

 

I. ფორმალობები გამგზავნ ქვეყანაში

 

გრაფა 1: დეკლარაცია

მესამე ქვედანაყოფში შეიყვანება შემდეგი:

(1) თუ საჭიროა საქონელი გადაადგილდეს T2 პროცედურის ფარგლებში: T2 ან T2F;

(2) თუ საჭიროა საქონლის გადაადგილება Tl პროცედურის ფარგლებში: Tl;

(3) I დამატების 28-ე მუხლში მითითებული ტვირთებისთვის: T.

ამ შემთხვევაში T ასოს შემდეგ სივრცე უნდა გადაიხაზოს.

Tl - საქონელი, რომელსაც არ აქვს კავშირის საქონლის საბაჟო სტატუსი და რომელიც მოქცეულია საერთო ტრანზიტის პროცედურაში.

T2 - კავშირის საქონლის საბაჟო სტატუსის მქონე საქონელი, რომელიც მოქცეულია საერთო ტრანზიტის პროცედურაში.

T2F - კავშირის საქონლის საბაჟო სტატუსის მქონე საქონელი, რომელიც გადაადგილდება კავშირის საბაჟო ტერიტორიაზე, სადაც არ გამოიყენება საბჭოს დირექტივის 2006/112/EC[1] ან საბჭოს დირექტივის 2008/118/EC[2] დებულებები და საერთო ტრანზიტის ქვეყანას შორის.

 

გრაფა 2: გამგზავნი/ ექპორტიორი

 

ამ გრაფის შევსება არასავალდებულოა ხელშემკვრელი მხარეებისთვის. შეყვანილ უნდა იქნას გამგზავნის/ექსპორტიორის სრული სახელი და მისამართი. ხელშემკვრალ მხარეებს შეუძლიათ დამატებით მოითხოვონ კომპეტენტური ორგანოს მიერ გაცემული საიდენტიფიკაციო ნომრის შეყვანა შესაბამის ველში საგადასახადო, სტატისტიკური ან სხვა მიზნებისთვის.

 

როდესაც ტვირთები დაჯგუფებულია, აღნიშნულ ქვეყნებს შეუძლიათ უზრუნველყონ, რომ დეკლარაციას დაერთოს გამგზავნების სია და ამ გრაფაში მიეთითოს შემდეგი ჩანაწერი:

-სხვადასხვა - 99211

 

გრაფა 3: ფორმები

 

შეყვანილ უნდა იქნას ნაკრების სერიული ნომერი და გამოყენებული ფორმებისა და დამატებითი ფურცლების საერთო რაოდენობა. მაგალითად, თუ არის ერთი ფორმა და ორი დამატებითი ფურცელი, უნდა ჩაიწეროს 1/3 ფორმაზე, 2/3 პირველ დამატებით ფურცელზე და 3/3 მეორე დამატებით ფურცელზე.

როდესაც დეკლარაცია მოიცავს მხოლოდ ერთ საქონელს (ანუ როცა მხოლოდ ერთი „საქონლის აღწერის“ გრაფა უნდა იყოს შევსებული) მე-3 გრაფა რჩება ცარიელი; სამაგიეროდ, იწერება ციფრი „1“ მე-5 გრაფაში.

როდესაც 4 ეგზემპლარის ორი ნაკრები გამოიყენება 8 ეგზემპლარისგან შემდგარი ერთი ნაკრების ნაცვლად, ეს ორი ნაკრები განიხილება როგორც ერთი.

გრაფა 4: ჩატვირთვის ნუსხების რაოდენობა

უფლებამოსილი კომპეტენტური ორგანოების მიერ რიცხობრივად უნდა მიეთითოს თანდართული ჩატვირთვის ნუსების რაოდენობა, ასეთის არსებობის შემთხვევაში, ან აღწერითი კომერციული ნუსხის რაოდენობა, ასეთის არსებობის შემთხვევაში.

გრაფა 5: საქონელი

შეიყვანეთ ტრანზიტის დეკლარაციაში ჩამოთვლილი საქონლის საერთო რაოდენობა.

გრაფა 6: შეფუთვების სრული რაოდენობა

[1] საბჭოს 2006 წლის 28 ნოემბრის დირექტივა 2006/112/EC დამატებითი ღირებულების გადასახადის საერთო სისტემის შესახებ (OJ L 347, 11.12.2006, გვ. 1).

[2] საბჭოს 2008 წლის 16 დეკემბრის 2008/118/EC დირექტივა აქციზის ზოგადი წესების შესახებ და 92/12/EEC დირექტივის გაუქმების შესახებ (OJ L 9, 14.1.2009, გვ. 12).

[1] საბჭოს 2006 წლის 28 ნოემბრის დირექტივა 2006/112/EC დამატებითი ღირებულების გადასახადის საერთო სისტემის შესახებ (OJ L 347, 11.12.2006, გვ. 1).

[1] საბჭოს 2008 წლის 16 დეკემბრის 2008/118/EC დირექტივა აქციზის ზოგადი წესების შესახებ და 92/12/EEC დირექტივის გაუქმების შესახებ (OJ L 9, 14.1.2009, გვ. 12).

ეს გრაფა არასავალდებულოა ხელშემკვრელი მხარეებისთვის. ჩაწერილ უნდა იქნას შეფუთვების მთლიანი რაოდენობა, რომლებიც შეადგენენ ამ ტვირთს.

გრაფა 8: მიმღები

მითითებულ უნდა იქნას პირ(ებ)ის ან კომპანიის(ებ)ის სრული სახელწოდება და მისამართი, რომლებსაც უნდა მიეწოდოს საქონელი. როდესაც ტვირთები დაჯგუფებულია, ხელშემკვრელ მხარეებს შეუძლიათ უზრუნველყონ, რომ მე-2 გრაფაში აღნიშნული ერთ-ერთი ჩანაწერი მიეთითოს ამ გრაფაში და მიმღებთა სია დაერთოს ტრანზიტის დეკლარაციას.

ხელშემკვრელ მხარეებს შეუძლიათ არ შეავსონ ეს გრაფა, თუ მიმღები მხარე მდებარეობს ხელშემკვრელი მხარეების ტერიტორიის გარეთ.

საიდენტიფიკაციო ნომრის ჩვენება ამ ეტაპზე არ არის საჭირო.

გრაფა 15: გამგზავნი/ექსპორტის ქვეყანა

გრაფა 15ა

შეიყვანეთ ქვეყნის დასახელება, საიდანაც უნდა განხორციელდეს საქონლის გაგზავნა/ექსპორტი.

გრაფა 17: დანიშნულების ქვეყანა

გრაფა 17ა

შეიყვანეთ ქვეყნის სახელი.

გრაფა 18: სატრანსპორტო საშუალებების სარეგისტრაციო ნომერი და რეგისტრაციის ქვეყანა გამგზავნ საბაჟო ორგანოში

უნდა შევიყვანოთ იდენტიფიკაციის საშუალებები, მაგ. სატრანსპორტო საშუალების (სატვირთო, გემი, სარკინიგზო ვაგონი, თვითმფრინავი) სარეგისტრაციო ნომერი(ები) ან სახელწოდება, რომელზედაც გამგზავნ საბაჟო ორგანოში წარდგენისსას იტვირთება საქონელი ამ მიზნით დადგენილი კოდების გამოყენებით. ასევე უნდა შევიყვანოთ სატრანსპორტო საშალების რეგისტრაციის ქვეყანა (ან იმ სატრანსპორტო საშუალებისა, რომელიც უზრუნველყოფს მთლიან მოძრაობას, თუ იგი შედგება რამდენიმე სატრანსპორტო საშუალებისგან). მაგალითად, როდესაც გამოიყენება გამწევი და მისაბმელი სატრანსპორტო საშუალება სხვადასხვა სარეგისტრაციო ნომრით, უნდა შევიყვანოთ როგორც გამწევის, ასევე მისაბმელის სარეგისტრაციო ნომრები და გამწევის რეგისტრაციის ქვეყანა.

მაგალითად, როდესაც გამოიყენება გამწევი და მისაბმელი სატრანსპორტო საშუალება სხვადასხვა სარეგისტრაციო ნომრით, უნდა შევიყვანოთ როგორც გამწევის, ასევე მისაბმელის სარეგისტრაციო ნომრები.

თუმცა, როდესაც საქონელი გადაიტანება კონტეინერებში, რომელთა გადაზიდვაც უნდა განხორციელდეს სამხელეთო ტრანსპორტის საშუალებით, კომპეტენტურ ორგანოებს შეუძლიათ პროცედურის მფლობელს უფლება მისცენ დატოვოს ეს გრაფა ცარიელი, თუ ტრანზიტის დეკლარაციის შევსებისას გამგზავნ ადგილას ლოჯისტიკა არ გვაძლევს საშალებას მივუთითოთ სატრანსპორტო საშუალების იდენტიფიკაციის საშუალებები. ხოლო, როდესაც შესაძლებელი იქნება შესაბამისი ინფორმაციის შეტანა სატრანსპორტო საშუალებებთან დაკავშირებით ივსება 55-ე გრაფა.

თუ საქონელი გადაადგილება მილსადენითა და ელექტროგადამცემი ხაზებით ამ გრაფაში არ შეიტანება ინფორმაცია სატრანსპორტო საშუალების რეგისტრაციის ნომრისა და ქვეყნის შესახებ. თუ საქონელი გადაადგილება სარკინიგზო გზით არ შეიტანება ინფორმაცია რეგისტრაციის ქვეყნის შესახებ.

სხვა შემთხვევებში, რეგისტრაციის ქვეყნის შევსება არასავალდებულოა ხელშემკვრელი მხარეებისთვის.

გრაფა 19: კონტეინერი (Ctr)

ეს გრაფა არასავალდებულოა ხელშემკვრელი მხარეებისთვის.

გამოიყენეთ ამ მიზნით განსაზღვრული კოდები, რათა შეიტანოთ მონაცემები მოსალოდნელი სიტუაციის შესახებ იმ ხელშემკვრელი მხარის საზღვარზე, რომლის ტერიტორიაზეც მდებარეობს გამგზავნი საბაჟო ორგანო საქონლის საერთო ტრანზიტის პროცედურაში მოქცევის დროს.

გრაფა 21: სატრანსპორტო საშუალების რეგისტრააციის ნომერი და ქვეყანა საზღვარზე

ამ გრაფაში იდენტიფიკაციის საშუალების შეყვანის მოთხოვნა არასავალდებულოა ხელშემკვრელი მხარეებისთვის.

რეგისტრაციის ქვეყნის შესახებ მონაცმეების შყეყვანა სავალდებულოა.

თუ საქონელი გადაადგილება სარკინიგზო გზით, ან მილსადენითა და ელექტროგადამცემი ხაზებით არ შეიტანება ინფორმაცია სატრანსპორტო საშალების რეგისტრაციის ნომრისა და ქვეყნის შესახებ.

შესაბამისი კოდის გამოყენებით უნდა შევიყვანოთ სატრანსპორტო საშუალების შესაბამისი ტიპი (მაგ. სატვირთო მანქანა, გემი, სარკინიგზო ვაგონი, თვითმფრინავი და ა.შ.) და მაიდენტიფიცირებელი მონაცემი (მაგ. რეგისტრაციის ნომერი ან დასახელება), აქტიურ სატრანსპორტო საშუალებაზე (ანუ სატრანსპორტო საშუალება, რომელიც უზრუნველყოფს მოძრაობას), რომელიც სავარაუდოდ წარდგენილი იქნება საბაჟო გამშვებ პუნქტზე, რომელიც მდებარეობს გამგზავნ საბაჟო ორგანოში, ხელშემკვრელი მხარიდან გასვლისას, რასაც მოჰყვება სატრანსპორტო საშუალების რეგისტრაციის ქვეყანა, რომელიც დეკლარირებულია საქონლის საერთო ტრანზიტის პროცედურაში მოქცევის დროს.

როდესაც გამოიყენება კომბინირებული ტრანსპორტი ან რამდენიმე სატრანსპორტო საშუალება, აქტიური სატრანსპორტო საშუალება არის ის ნაწილი, რომელიც უზრუნველყოფს მთელი შემადგენლობის გადაადგილებას. მაგალითად, როდესაც სატვირთო მანქანა საზღვაო გემზეა, აქტიური სატრანსპორტო საშუალებაა გემი, ხოლო როდესაც გამოიყენება გამწევისა და მისაბმელის კომბინაცია, აქტიური სატრანსპორტო საშუალებაა გამწევი.

გრაფა 25: ტრანსპორტის სახე საზღვარზე

ეს გრაფა არასავალდებულოა ხელშემკვრელი მხარეებისთვის.

გამოყენებული უნდა იყოს ამ მიზნით განსაზღვრული კოდები აქტიური სატრანსპორტო საშუალების სახისათვის, რომლითაც საქონელი დატოვებს იმ ხელშემკვრელი მხარის ტერიტორიას, სადაც მდებარეობს გამგზავნი საბაჟო ორგანო.

გრაფა 27: ჩატვირთვის ადგილი

ეს გრაფა არასავალდებულოა ხელშემკვრელი მხარეებისთვის.

თუ შესაძლებელია, მიუთითეთ ჩატვირთვის ადგილის კოდი, სადაც ხორციელდება საქონლის დატვირთვა იმ სატრანსპორტო საშალებაზე, რომლითაც იგი გადაკვეთს იმ ხელშემკვრელი მხარის საზღვარს, რომლის ტერიტორიაზეც მდებარეობს გამგზავნი საბაჟო ორგანო საქონლის საერთო ტრანზიტის პროცედურაში მოქცევის დროს.

გრაფა 31: საქონლის შეფუთვა და აღწერა, აღნიშვნები და ნომრები, კონტეინერის ნომერი(ები), რაოდენობა და სახე

შეიყვანეთ აღნიშვნები, ნომრები, რაოდენობა და შეფუთვის სახე, ან დაუფასოებელი საქონლის შემთხვევაში, შეიყვანეთ დოკუმენტით გათვალისწინებული ასეთი საქონლის რაოდენობა ან შემდეგი:

- ნაყარი - 99212

ყველა შემთხვევაში უნდა იყოს მითითებული საქონლის აღწერა. ამასთან, აღწერა უნდა შეიცავდეს დეტალებს, რომელიც იძლევა საქონლის იდენტიფიცირების საშუალებას. როდესაც უნდა შეივსოს 33-ე გრაფა (სასაქონლო კოდი), აღწერა უნდა იყოს გამოხატული საკმარისად ზუსტი ტერმინებით, რათა მოხდეს საქონლის კლასიფიკაცია. ეს ველი ასევე უნდა ასახავდეს მონაცემებს, რომლებიც მოთხოვნილია რაიმე კონკრეტული წესებით (მაგ. აქციზის გადასახადის შესახებ). თუ გამოიყენება კონტეინერები, ამ გრაფაში ასევე უნდა ჩაიწეროს კონტეინერის საიდენტიფიკაციო აღნიშვნები.

გრაფა 32: საქონლის ნომერი

საქონლის ნუსხიდან მიუთითეთ საქონლის ნომერი, რომელიც შეყვანილია მე-5 გრაფაში.

როდესაც დეკლარაცია მოიცავს მხოლოდ ერთ საქონელს, ხელშემკვრელ მხარეებს არ სჭირდებათ ამ გრაფის შევსების მოთხოვნა, რადგან ციფრი „1“ უკვე შეტანილია მე-5 გრაფაში.

გრაფა 33: სასაქონლო კოდი

ამ გრაფის შევსება სავალდებულოა თუ:

- ერთიდაიგივე პირი საბაჟო დეკლარაციასთან ერთად, რომელიც შეიცავს სასაქონლო კოდს, ან შემდგომში წარადგენს ტრანზიტის დეკლარაციას, ან

-მისი გამოყენება სავალდებულოა კონვენციით.

შეიყვანეთ სასაქონლო კოდი.

საერთო ტრანზიტის ქვეყანაში შედგენილ T2 და T2F ტრანზიტის დეკლარაციებში ეს ველი არ საჭიროებს შევსებას, გარდა იმ შემთხვევისა, როდესაც წინმსწრები ტრანზიტის დეკლარაცია შეიცავს სასაქონლო კოდს.

თუ შეიცავს, მაშინ უნდა მიეთითოს შესაბამის დეკლარაციაში შეყვანილი სასაქონლო კოდი.

ყველა სხვა შემთხვევაში ამ გრაფის გამოყენება არასავალდებულოა .

გრაფა 35: ბრუტო წონა

შეიყვანეთ 31-ე გრაფაში აღწერილი შესაბამისი საქონლის ბრუტო წონა, კილოგრამებში. ბრუტო წონა არის საქონლის სრული წონა, ყველა შეფუთვის ჩათვლით, კონტეინერებისა და სხვა სატრანსპორტო აღჭურვილობის გარდა.

თუ დეკლარაცია მოიცავს რამდენიმე სახის საქონელს, საკმარისია შეიყვანოთ ბრუტო წონა პირველ 35-ე გრაფაში ში და დარჩენილი 35-ე გრაფები ცარიელი დატოვოთ.

გრაფა 38: ნეტო წონა

ეს გრაფა არასავალდებულოა ხელშემკვრელი მხარეებისთვის. შეიყვანეთ შესაბამის 31-ე გრაფაში აღწერილი საქონლის ნეტო წონა, კილოგრამებში. ნეტო წონა არის თავად საქონლის წონა, ყველა შეფუთვის გამოკლებით.

გრაფა 40: წინასწარი დეკლარაცია/წინმსწრები დოკუმენტი

შეიყვანეთ წინმსწრები საბაჟო პროცედურის ან შესაბამისი საბაჟო დოკმენტის საცნობარო ნომერი. როდესაც საჭიროა ერთზე მეტი მონაცემის მითითება, ხელშემკვრელ მხარეებს შეუძლიათ უზრუნველყონ, რომ ამ გრაფაში შეყვანილ იქნას ქვემოთ მითითებული მონაცემი და ტრანზიტის დეკლარაციას თან ახლდეს შესაბამისი ნუსხა:

-სხვადასხვა - 99211

გრაფა 44: დამატებითი ინფორმაცია, წარდგენილი დოკუმენტები, სერტიფიკატები და ნებართვები

მონაცემები შეყვანილი უნდა იყოს გამგზავნ/ექსპორტის ქვეყანაში დადგენილი წესით, დეკლარაციის თანხმლები დოკუმენტის საცნობარო ნომრებთან ერთად, ან შეიყვანეთ ნებისმიერი დამატებითი მითითება, რომელიც საჭიროდ ითვლება დეკლარაციასთან ან დეკლარაციით გადაადგილებულ საქონელთან დაკავშირებით (მაგ. ექსპორტის ლიცენზიის ან ნებართვის ნომერი, ვეტერინარული და ფიტოსანიტარული რეგულაციებით მოთხოვნილი მონაცემები ან ზედნადების ნომერი). არ შეავსოთ ქვეგანყოფილება „დამატებითი ინფორმაციის კოდი (AI)“.

გრაფა 50: პრინციპალი და უფლებამოსილი წარმომადგენელი, ადგილი, თარიღი და ხელმოწერა

შეიყვანეთ პროცედურის მფლობელის სრული სახელი (პირი ან კომპანია) და მისამართი და საიდენტიფიკაციო ნომერი, ასეთის არსებობის შემთხვევაში, რომელიც მინიჭებულია კომპეტენტური ორგანოების მიერ. საჭიროების შემთხვევაში, შეიყვანეთ უფლებამოსილი წარმომადგენლის სრული სახელი (პირი ან კომპანია), რომელიც ხელს აწერს პროცედურის მფლობელის სახელით.

ელექტრონული სატრანზიტო სისტემის გამოყენების შესახებ შესაბამისი დებულებების გათვალისწინებით, უფლებამოსილი პირის ხელით შესრულებული ხელმოწერა უნდა იყოს გამოსახული ასლზე, რომელიც ინახება გამგზავნი საბაჟო ორგანოში. თუ მოცემული პირი არის იურიდიული პირი, ხელმომწერმა ხელმოწერის შემდეგ უნდა დაამატოს სრული სახელი და უფლებამოსილება, რომლითაც ხელს აწერს.

გრაფა 51: ტრანზიტის საბაჟო ორგანოები (და ქვეყნები)

უნდა მიეთითოს თითოეულ ხელშემკვრელ მხარეში განზრახული შესვლის საბაჟო ორგანო, რომლის ტერიტორიაზეც განხორციელდება გადაზიდვა, ან თუ მარშრუტი მოიცავს ხელშემკვრელი მხარეებისგან განსხვავებულ ტრანზიტულ ტერიტორიას, მიეთითება გასვლის საბაჟო ორგანო, საიდანაც სატრანსპორტო საშუალება დატოვებს ხელშემკვრელი მხარეების ტერიტორიას. ტრანზიტის საბაჟო ორგნაოები მოცემულია საერთო ტრანზიტის პროცედურის კომპეტენტური ორგანოების სიაში. საბაჟო ორგანოს დასახელების შემდეგ შეიყვანეთ შესაბამისი ქვეყნის კოდი.

გრაფა 52: გარანტია

გამოიყენეთ ამ მიზნით მითითებული კოდები, რათა მიუთითოთ გარანტიის ტიპი ან გარანტიის წარდგენისგან გათავისუფლება, რომელიც გამოიყენება ოპერაციისთვის და თან დაურთეთ, შესაბამისად, საერთო გარანტიის სერტიფიკატი, გარანტიის წარდგენისაგან გათავისუფლების სერტიფიკატი, ინდივიდუალური გარანტიის ვაუჩერი და გარანტიის საბაჟო ორგანო.

თუ საერთო გარანტია, გარანტიის წარდგენისგან გათავისუფლება ან გარანტორის მიერ მოწოდებული ინდივიდუალური გარანტია არ არის მოქმედი ყველა ხელშემკვრელი მხარისთვის, დაამატეთ სიტყვა (“NOT VALID FOR”) "არ მოქმედებს" და დაურთეთ შესაბამისი ხელშემკვრელი მხარის ან მხარეების კოდები.

გრაფები 53: დანიშნულების საბაჟო ორგანო (და ქვეყანა)

შეიყვანეთ საბაჟო ორგანოს დასახელება, სადაც საქონელი უნდა იყოს წარდგენილი ტრანზიტის პროცედურის დასრულების მიზნით. დანიშნულების საბაჟო ორგნაოები ჩამოთვლილია კომპეტენტური უწყებების სიაში (COL EUROPA-ზე) საერთო ტრანზიტის პროცედურისათვის. საბაჟო ორგანოს დასახელების შემდეგ შეიყვანეთ შესაბამისი ქვეყნის კოდი.

 

II. ფორმალობები გადაადგილებისას

საქონლის გამგზავნი საბაჟო ორგანოდან გასვლის დროსა და დანიშნულების საბაჟო ორგანოში მისვლის დროის შორის შალედში საქონლის თანმხლებ ტრანზიტის დოკუმენტის N4 და N5 ასლებს შესაძლებელია დაემატოს გარკვეული დეტალები. სატრანსპორტო გადაზიდვასთან დაკავშრებული მონაცმების ცვლილება, როდესაც ხორციელდება შესაბამისი საქმიანობა, უნდა შეიტანოს გადამზიდავმა, რომელიც პასუხიმგებელია სატრანსპორტო საშალებაზე, რომელზეც დატვირთულია საქონელი. მონაცმები შესაძლებელია, რა შემთხვევაშიც ჩანაწერები უნდა გაკეთდეს მელნით, გარკვევით და დიდი ასოებით.

შესავსები გრაფები და განსახორციელებელი ქმედებები:

o გადატვირთვა: ივსება გრაფა 55

გრაფა 55: გადატვირთვა

გადატვირთვის განხორციელების პროცესში, გადამზიდავმა უნდა შეავსოს ამ გრაფის პირველი სამი ველი, როდესაც საქონლის გადაიტვირთება ერთი სატრანსპორტო საშუალებიდან მეორეზე ან ერთი კონტეინერიდან მეორეში.

გადამზიდავებს უნდა ახსოვდეთ, რომ საქონლის გადატვირთვა შესაძლებელია მხოლოდ იმ ქვეყნის კომპეტენტური ორგანოების ნებართვის საფუძველზე, რომლის ტერიტორიაზეც უნდა განხორციელდეს გადატვირთვა.

თუ ეს ორგანოები მიიჩნევენ, რომ შესაბამისი საერთო ტრანზიტის პროცედურა შეიძლება გაგრძელდეს ჩვეულ რეჟიმში, ისინი, როგორც კი განახორციელებენ შესაბამის ქმედებებს, ადასტურებენ ტრანზიტის დეკლარაციის N4 და N5 ასლებს.

- სხვა შემთხვევები: გამოიყენეთ გრაფა 56.

გრაფა 56: სხვა შემთხვევები გადაზიდვი დროს

გრაფა უნდა შეივსოს ტრანზიტის პროცედურასთნ დაკავშირებული მიმდინარე ვალდებულებების შესაბამისად.

გარდა ამისა, როდესაც საქონლით დატვირთულია ნახევრად მისაბმელი, და გადააადგილების დროს იცვლება გამწევი (ტვირთთან შეხების ან მისი გადატვირთვის გარეშე) , ამ გრაფაში უნდა შევიყვანოთ ახალი გამწევის სარეგისტრაციო ნომერი და რეგისტრაციის ქვეყანა. ამ შემთხვევაში, კომპეტენტური ორგანოების თანხმობა საჭირო არ არის.

 

კარი III

ლინგვისტური ცნობარების ცხრილი და მათი კოდები

 

#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#assignedTableId-1738042641912 {width: 480pt; --tw-scale-x: 1; --tw-scale-y: 1; --tw-pan-x: ; --tw-pan-y: ; --tw-pinch-zoom: ; --tw-scroll-snap-strictness: proximity; --tw-gradient-from-position: ; --tw-gradient-via-position: ; --tw-gradient-to-position: ; --tw-ordinal: ; --tw-slashed-zero: ; --tw-numeric-figure: ; --tw-numeric-spacing: ; --tw-numeric-fraction: ; --tw-ring-inset: ; --tw-ring-offset-width: 0px; --tw-ring-offset-color: #fff; --tw-ring-color: rgb(59 130 246 / .5); --tw-ring-offset-shadow: 0 0 #0000; --tw-ring-shadow: 0 0 #0000; --tw-shadow: 0 0 #0000; --tw-shadow-colored: 0 0 #0000; --tw-blur: ; --tw-brightness: ; --tw-contrast: ; --tw-grayscale: ; --tw-hue-rotate: ; --tw-invert: ; --tw-saturate: ; --tw-sepia: ; --tw-drop-shadow: ; --tw-backdrop-blur: ; --tw-backdrop-brightness: ; --tw-backdrop-contrast: ; --tw-backdrop-grayscale: ; --tw-backdrop-hue-rotate: ; --tw-backdrop-invert: ; --tw-backdrop-opacity: ; --tw-backdrop-saturate: ; --tw-backdrop-sepia: ; --tw-contain-size: ; --tw-contain-layout: ; --tw-contain-paint: ; --tw-contain-style: ; max-width: 100%; white-space-collapse: preserve; margin: 0 auto !important; }ლინგვისტურიცნობარიკოდები

-BGОграниченавалидност შეზღუდული მოქმედება- 99200

-CSOmezená platnost

-DABegrænsetgyldighed

-DEBeschränkteGeltung

-EEPiiratud kehtivus

-ELΠεριορισμένηισχύς

-ESValidez limitada

-FRValidité limitée

-HRValjanostograničena

-ITValidità limitata

-LVIerobežotsderīgums

-LTGaliojimasapribotas

-HUKorlátozottérvényű

-MKОграничено важење

-MTValidità limitata

-NLBeperkte geldigheid

-PLOgraniczonaważność

-PTValidade limitada

-ROValiditatelimitată

-RSОграниченаважност

-SLOmejena veljavnost

-SKObmedzenáplatnosť

-FIVoimassarajoitetusti

-SVBegränsadgiltighet

-ENLimited validity

-ISTakmarkaðgildissvið

-NOBegrensetgyldighet

-TRSmull Gecerli

-UAДiя обмежена

-BGОсвободеноგათავისუფლება- 99201

-CSOsvobození

-DAFritaget

-DEBefreiung

-EELoobumine

-ELΑπαλλαγή

-ESDispensa

-FRDispense

-HROslobođeno

-ITDispensa

-LVDerīgs bez zīmoga

-LTLeistaneplombuoti

-HUMentesség

-MK(1)Изземање

-MTTneħħija

-NLVrijstelling

-PLZwolnienie

-PTDispensa

-RODispensă

-RSОслобођење

-SLOpustitev

-SKOslobodenie

-FIVapautettu

-SVBefrielse

-ENWaiver

-ISUndanþegið

-NOFritak

-TRVazgeçme

-UAЗвiльнення

-BGАлтернативнодоказателствоალტერნატიული მტკიცებულება- 99202

-CSAlternativnídůkaz

-DAAlternativt bevis

-DEAlternativnachweis

-EEAlternatiivsedtõendid

-ELΕναλλακτικήαπόδειξη

-ESPruebaalternative

-FRPreuvealternative

-HRAlternativnidokaz

-ITProvaalternattiva

-LVAlternatīvspierādījums

-LTAlternatyvusisįrodymas

-HUAlternatívigazolás

-MK(1)Алтернативендоказ

-MTProvaalternattiva

-NLAlternatiefbewijs

-PLAlternatywnydowód

-PTProva alternativa

-ROProbă alternativă

-RSАлтернативнидоказ

-SLAlternativnodokazilo

-SKAlternatívnydôkaz

-FIVaihtoehtoinentodiste

-SVAlternativt bevis

-ENAlternative proof

-ISÖnnur sönnun

-NOAlternativt bevis

-TRAlternatif Kanıt

-UAАльтернативнепiдтвердження

-BGРазличия:митническо учреждение, къдетостоките са представени (наименование и страна)განსხვავებები:უწყება, სადაც იყო წარმოდგენილი საქონელი … (დასახელება და ქვეყანა) – 99203

-CSNesrovnalosti:úřad,kterému bylo zboží předloženo …..(název a země)

-DAForskelle:detsted, hvor varerne blev frembudt …… (navn og land)

-DEUnstimmigkeiten:Stelle,bei der die Gestellung erfolgte …… (Name und Land)

-EEErinevused:asutus,kuhu kaup esitati………….(nimi ja riik)

-ELΔιαφορές:εμπορεύματαπροσκομισθέντα στο τελωνείο …… (Όνομα και χώρα)

-ESDiferencias:mercancíaspresentadas en la oficina …… (nombre y país)

-FRDifférences:marchandisesprésentées au bureau …… (nom et pays)

-HRRazlike:Carinarnicakojoj je roba podnesena …… (naziv i zemlja)

— ITDifferenze:ufficioal quale sono state presentate le merci …… (nome e paese)

— LVAtšķirības:muitasiestāde, kurā preces tika uzrādītas (nosaukums un valsts)

— LTSkirtumai:įstaiga,kuriai pateiktos prekės (pavadinimas ir valstybė)

— HUEltérések:hivatal,ahol az áruk bemutatása megtörtént …… (név és ország

-MK(1)Разлики:Испоставакаде стоките се ставени на увид … (назив и земја)

-MTDifferenzi:uffiċċjufejn l-oġġetti kienu ppreżentati (isem u pajjiż)

-NLVerschillen:kantoorwaar de goederen zijn aangebracht …… (naam en land)

-PLNiezgodności:urządw którym przedstawiono towar …… (nazwa i kraj)

-PTDiferenças:mercadoriasapresentadas na estãncia …… (nome e país)

-RODiferențe:mărfuriprezentate la biroul vamal …..(nume și țara)ò

-RSРазлике:царинскиорган којем је предата роба …(назив и земља)

-SLRazlike: urad,prikaterem je bilo blago predloženo … (naziv in država)

-SKNezrovnalosti:úrad,ktorému bol tovar dodaný …… (názov a krajina).

-FIMuutos:toimipaikka,jossa tavarat esitetty …… (nimi ja maa)

-SVAvvikelse:tullkontordär varorna anmäldes …… (namn och land)

-ENDifferences: office where goods werepresented ...... (name and country)

-ISBreying:tollstjóraskrifstofaþar sem vörum var framvísað …… (nafn og land)

-NOForskjell:dettollsted hvor varene ble fremlagt …… (navn og land)

-TRDeğișiklikler:Eșyanınsunulduğu idare … (adı ve ülkesi)

-UAРозбiжностi:митниця,де товари були пред’явленi … (назва i країна)

-BGИзлизането от............... подлежи наограничения или такси съгласноРегламент/Директива/Решение № …,გასვლა ……………-დან ექვემდებარება შეზღუდვებს ან გადასახადებს N ...რეგლამენტის/დირექტივის/გადაწყვეტილების მიხედვით — 99204

-CSVýstup ze……………podléhá omezením nebo dávkám podle nařízení/směrnice/rozhodnutí č …

-DAUdpassagefra…………….. undergivet restriktioner eller afgifter i henholdtilforordning/direktiv/afgørelse nr. ...

-DEAusgangaus gemafVerordnung/Richtlinie/Beschluss Nr. . .. Beschrankungen oder Abgaben unterworfen.

-EEVäljumine..................on aluseks piirangutele ja/või maksudelevastavaltmäärusele/direktiivile/otsusele nr..t

-ELΗ έξοδος από…………….υποβάλλεται σε περιοριορισμούς ή σε επιβαρύνσεις από τονΚανονισμό/τηνΟδηγία/την Απόφαση αριθ. …

-ESSalidade……………..sometida a restricciones o imposiciones en virtud del (dela)Reglamento/Directiva/Decisión no ...

-FR Sortie de……………….. soumise à desrestrictions ou à des impositions par le règlement oula directive/décisionno ...

-HRIzlaziz……..podliježe ograničenjima ili pristojbama temeljemUredbe/Direktive/Odluke br…

-ITUscitadalla………………… soggetta a restrizioni o ad imposizioni a normadel(la)regolamento/direttiva/decisione n. ...

-LVIzvešanano……………., piemērojot ierobežojumus vai maksājumus saskaņāarRegulu/Direktīvu/Lēmumu No…,-LTIšvežimuiiš................. taikomi apribojimai arba mokesčiai,nustatytiReglamentu/Direktyva/SprendimuNr.…,-HUAkilépés……….területéről a ...rendelet/irányelv/határozat szerinti korlátozásvagy tehermegfizetésének kötelezettsége alá esik

-MK(1)Излез од …предметна ограничувања или давачки согласно Уредба/Директива/Решение № …

-MTĦruġmill-...................suġġett għall-restrizzjonijiet jew ħlasijiet taħtRegola/Direttiva/DeċiżjoniNru…

-NLBij uitgang uitde………………zijn de beperkingen of heffingen van Verordening/Richtlijn/Besluitnr.... van toepassing.

-PLWyprowadzeniez………………….podlega ograniczeniom lub opłatom zgodnie zrozporządzeniem/dyrektywą/decyzjąnr …

-PTSaída da………………..sujeita a restrições ou a imposições pelo(a)Regulamento/Directiva/Decisãon.o ...

-ROIeșiredin.......supusă restricțiilor sau impunerilor întemeiulRegulamentului/Directivei/Deciziei nr …

-RSИзлаз из…подлежеограничењима или дажбинама на основу Уредбе/Директиве/Одлуке бр …

-SLIznos iz………………..zavezan omejitvam ali obveznim dajatvam na podlagiuredbe/direktive/odločbešt …

-SKVýstupz...........................podlieha obmedzeniam alebo platbám podľanariadenia/smernice/rozhodnutia č ….

-FI……………..vientiinsovelletaan asetuksen/direktiivin ./päätöksen N:o ... mukaisiarajoituksiatai maksuja

-SVUtförselfrån………………… underkastad restriktioner eller avgifter i enlighetmedförordning/direktiv/beslut nr ...

-ENExit from ..................... subject to restrictions or chargesunderRegulation/Directive/Decision No...

-ISÚtflutningurfrá…………………háð takmörkunum eða gjöldum samkvæmt reglugerð/fyrirmælum/ákvörðunnr.…….

-NOUtførsel fra………….underlagt restriksjoner eller avgifter i henholdtilforordning/direktiv/vedtak nr. ….

-TREșyanın …’dançıkıșı … No.lu Tüzük/Direktif/Karar kapsamında kısıtlamalara veyamaliyükümlülüklere tabidir

-UAВибуття iз …зурахуванням обмежень та зi сплатою зборiв вiдповiднодоРегламенту/Директиви/Рiшення № …

-BGОдобрен изпращачუფლებამოსილი გამგზავნი - 99206

-CSSchválenýodesílatel

-DAGodkendt afsender

-DEZugelassenerVersender

-EEVolitatudkaubasaatja

-ELΕγκεκριμένοςαποστολέας

-ESExpedidorautorizado

-FRExpéditeur agréé

-HROvlaštenipošiljatelj

-ITSpeditoreautorizzato

-LVAtzītaisnosūtītājs

-LTĮgaliotassiuntėjas

-HUEngedélyezettfeladó

-MK(1)Овластен испраќач

— MTAwtorizzatlijibgħat

— NLToegelatenafzender

— PLUpoważnionynadawca

— PTExpedidorautorizado

— ROExpeditor agreat

-RSОвлашћенипошиљалац

— SLPooblaščenipošiljatelj

— SKSchválenýodosielateľ

— FIValtuutettulähettäjä

— SVGodkänd avsändare

— ENAuthorisedconsignor

— ISViðurkenndursendandi

— NOAutorisertavsender

-TRİzinli Gönderici

-UAАвторизованийвантажовiдправник

-BGОсвободен отподписხელმოწერის განთავისუფლება - 99207

— CSPodpissenevyžaduje

— DAFritagetforunderskrift

— DEFreistellungvonder Unterschriftsleistung

— EEAllkirjanõudestloobutud

— ELΔεναπαιτείταιυπογραφή

— ESDispensa de firma

— FRDispensedesignature

-HROslobođenopotpisa

— ITDispensadallafirma

— LVDerīgsbezparaksta

— LTLeistanepasirašyti

— HUAláírásalólmentesítve

-MK(1)Изземање одпотпис

— MTFirmamhuxmeħtieġa

— NLVanondertekeningvrijgesteld

— PLZwolnionyzeskładania podpisu

— PTDispensadaaassinatura

-RODispensădesemnătură

-RSОслобођеноодпотписа

— SLOpustitev podpisa

— SKOslobodenieodpodpisu

— FIVapautettuallekirjoituksesta

— SVBefrielsefrånunderskrift

— ENSignature waived

— ISUndanþegiðundirskrift

— NOFritattforunderskrift

-TRİmzadan Vazgeçme

-UAЗвiльненовiдпiдпису

— BGЗАБРАНЕНО ОБЩООБЕЗПЕЧЕНИЕსაერთო გარანტია -აკრძალულია - 99208

— CSZÁKAZGLOBÁLNÍZÁRUKY

— DAFORBUD MODSAMLETKAUTION

— DEGESAMTBÜRGSCHAFTUNTERSAGT

— EEÜLDTAGATISEKASUTAMINEKEELATUD

— ELΑΠΑΓΟΡΕΥΕΤΑΙΗΣΥΝΟΛΙΚΗ ΕΓΓΥΗΣΗ

— ESGARANTÍAGLOBALPROHIBIDA

— FRGARANTIEGLOBALEINTERDITE

— HRZABRANJENOZAJEDNIČKOJAMSTVO

— ITGARANZIAGLOBALEVIETATA

— LVVISPĀRĒJSGALVOJUMSAIZLIEGTS

— LTNAUDOTIBENDRĄJĄGARANTIJĄ UŽDRAUSTA

— HUÖSSZKEZESSÉGTILALMA

-MK(1)ЗАБРАНАЗАУПОТРЕБА НА ОПШТА ГАРАНЦИЈА

— MTMHUXPERMESSAGARANZIJA KOMPRENSIVA

— NLDOORLOPENDEZEKERHEIDVERBODEN

— PLZAKAZKORZYSTANIAZ GWARANCJI GENERALNEJ

— PTGARANTIAGLOBALPROIBIDA

— ROGARANȚIAGLOBALĂINTERZISĂ

— RSЗАБРАЊЕНОЗАЈЕДНИЧКООБЕЗБЕЂЕЊЕ

— SLPREPOVEDANOSKUPNOZAVAROVANJE

— SKZÁKAZCELKOVEJZÁRUKY

— FIYLEISVAKUUDENKÄYTTÖKIELLETTY

— SVSAMLADSÄKERHETFÖRBJUDEN

— ENCOMPREHENSIVEGUARANTEEPROHIBITED

— ISALLSHERJARTRYGGINGBÖNNUÐ

— NOFORBUD MOT BRUKAVUNIVERSALGARANTI

— TRKAPSAMLITEMINATYASAKLANMIȘTIR

- UAЗАГАЛЬНАГАРАНТIЯЗАБОРОНЕНА

— BGИЗПОЛЗВАНЕ БЕЗОГРАНИЧЕНИЯშეუზღუდავი გამოყენება - 99209

— CSNEOMEZENÉ POUŽITÍ

— DAUBEGRÆNSETANVENDELSE

— DEUNBESCHRÄNKTEVERWENDUNG

— EEPIIRAMATUKASUTAMINE

— ΕLΑΠΕΡΙΟΡΙΣΤΗ ΧΡΗΣΗ

— ESUTILIZACIÓNNOLIMITADA

— FRUTILISATIONNONLIMITEE

— HRNEOGRANIČENAUPORABA

— ITUTILIZZAZIONENONLIMITATA

— LVNEIEROBEŽOTSIZMANTOJUMS

— LTNEAPRIBOTASNAUDOJIMAS

— HUKORLÁTOZÁS ALÁNEMESŐ HASZNÁLAT

-MK(1)УПОТРЕБАБЕЗОГРАНИЧУВАЊЕ

— MTUŻU MHUX RISTRETT

— NLGEBRUIK ONBEPERKT

— PLNIEOGRANICZONEKORZYSTANIE

— PTUTILIZAÇÃOILIMITADA

— ROUTILIZARENELIMITATĂ

— RSНЕОГРАНИЧЕНАУПОТРЕБА

— SLNEOMEJENA UPORABA

— SKNEOBMEDZENÉPOUŽITIE

— FIKÄYTTÖÄEIRAJOITETTU

— SVOBEGRÄNSADANVÄNDNING

— ENUNRESTRICTED USE

— ISÓTAKMÖRKUÐ NOTKUN

— NOUBEGRENSET BRUK

-TRKISITLANMAMIȘKULLANIM

-UAВИКОРИСТАННЯБЕЗОБМЕЖЕНЬ

— BGИздаденвпоследствиеგაცემულია უკუქმედების ძალით - 99210

— CSVystavenododatečně

— DAUdstedtefterfølgende

— DENachträglichausgestellt

— EEVäljaantudtagasiulatuvalt

— ELΕκδοθέν εκτωνυστέρων

— ESExpedidoaposteriori

— FRDélivré aposteriori

— HRIzdano naknadno

— ITRilasciatoaposteriori

— LVIzsniegtsretrospektīvi

— LTRetrospektyvusisišdavimas

— HUKiadvavisszamenőlegeshatállyal

-MK(1)Дополнителноиздадено

— MTMaħruġb'modretrospettiv

— NLAchterafafgegeven

— PLWystawioneretrospektywnie

— PTEmitidoaposteriori

— ROEliberat ulterior

— RSНакнадно издато

— SLIzdano naknadno

— SKVyhotovenédodatočne

— FIAnnettujälkikäteen

— SVUtfärdatiefterhand

— ENIssuedretroactively

— ISÚtgefið eftir á

— NOUtstedtietterhånd

— TRSonradanDüzenlenmiștir

- UAВидано згодом

— BGРазниსხვადასხვა - 99211

— CSRůzní

— DADiverse

— DEVerschiedene

— EEErinevad

— ELδιάφορα

— ESVarios

— FRDivers

— HRRazni

— ITVari

— LVDažādi

— LTĮvairūs

— HUTöbbféle

-MK(1)Различни

— MTDiversi

— NLDiverse

— PLRóżne

— PTDiversos

— RODiverse

— RSРазно

— SLRazno

— SKRôzni

— FIUseita

— SVFlera

— ENVarious

— ISÝmis

— NODiverse

— TRÇeșitli

-UAРiзне

— BGНасипноნაყარი-99212

— CSVolně loženo

— DABulk

— DELose

— EEPakendamata

— ELχύμα

— ESA granel

— FRVrac

— HRRasuto

— ITAlla rinfusa

— LVBerams

— LTNesupakuota

— HUÖmlesztett

-MK(1)Рефус

— MTBil-kwantitá

— NLLos gestort

— PLLuzem

— PTA granel

— ROVrac

-RSРасуто

— SLRazsuto

— SKVoľne

— FIIrtotavaraa

— SVBulk

— ENBulk

— ISVara í lausu

— NOBulk

-TRDökme

-UA Навалювальнийвантаж

— BGИзпращачტვირთგამგზავნი-99213

— CSOdesílatel

-DAAfsender

-DEVersender

-DAAfsender

-DEVersender

— EESaatja

— ELαποστολέας

— ESExpedidor

— FRExpéditeur

— HRPošiljatelj

— ITSpeditore

— LVNosūtītājs

— LTSiuntėjas

— HUFeladó

-MK(1)Испраќач

— MTMin jikkonsenja

— NLAfzender

— PLNadawca

— PTExpedidor

— ROExpeditor

-RSПошиљалац

— SLPošiljatelj

— SKOdosielateľ

— FILähettäjä

— SVAvsändare

— ENConsignor

-ISSendandi

-NOAvsender

-TRGönderici

-UA Вантажовiдправник

(1)დროებითი კოდი,რომელიც არ ახდენს გავლენას ქვეყნის საბოლოო დასახელებაზე, რომელიც მიენიჭება მას გაეროში ამჟამად მიმდინარე მოლაპარაკებების დასრულების შემდეგ.

 

კარი IV

ინსტრუქციები დამატებითი ფურცლების შესახებ

 

A. დამატებითი ფურცლები შეიძლება გამოყენებულ იქნას მხოლოდ იმ შემთხვევაში, თუ დეკლარაცია მოიცავს ერთზე მეტ საქონელს (იხ. გრაფა 5). ისინი წარდგენილი უნდა იქნეს „საქონლით ვაჭრობაში ფორმალობების გამარტივების შესახებ“ (Single Administrative Document /SAD) კონვენციის I დამატების პირველი დანართის შესაბამის ფორმასთან ერთად.

B. I და II კარის ინსტრუქციები თანაბრად ვრცელდება დამატებით ფურცლებზე.

თუმცა:

- შეიყვანეთ „Tl bis“, „T2bis“ ან „T2Fbis“ პირველი გრაფის მე-3მესამე ქვედანაყოფში, შესაბამისი საქონლის მიმართ გამოყენებული საერთო ტრანზიტის პროცედურის შესაბამისად,- „საქონლით ვაჭრობაში ფორმალობების გამარტივების შესახებ“ (Single Administrative Document /SAD) კონვენციის მე-3 დამატების I დანართის დამატებითი ფურცლის ფორმის მე-2 და მე-8 გრაფის შევსება ხელშემკვრელი მხარეებისთვის არასავალდებულოა და ის უნდა შეიცავდეს ინფორმაციას მხოლოდ უფლებამოსილი პირის სახელის და საიდენტიფიკაციო ნომრის შესახებ, ასეთის არსებობის შემთხვევაში.

C. თუ გამოიყენება დამატებითი ფურცელი:

- „საქონლის აღწერის“ ნებისმიერი გრაფა, რომელიც არ იქნა შევსებული, უნდა გადაიხაზოს შემდგომი გამოყენების თავიდან ასაცილებლად,- ტრანზიტის დეკლარაციის ფორმის გრაფების: 32 (საქონლის ნომერი), 33 (სასაქონლო კოდი), 35 (ბრუტო წონა (კგ)), 38 (ნეტო წონა (კგ)) და 44 (დამატებითი ინფორმაცია, წარდგენილი დოკუმენტები, სერტიფიკატები და ნებართვები) ცარიელი ადგილები უნდა იყოს ხაზგადასმული, ხოლო გრაფა 31 (შეფუთვები და საქონლის აღწერა) შეიძლება არ იქნას გამოყენებული აღნიშვნების, ნომრების, შეფუთვის რაოდენობისა და სახის შესაყვანად. შევსებული ტრანზიტის დეკლარაციის 31-ე გრაფაში (შეფუთვები და საქონლის აღწერა) მითითებული უნდა იყოს სხვადასხვა დამატებითი ფურცლის სერიული ნომერი და აღნიშვნა.

 

დანართი B7

 

შტამპების ნიმუშები, რომლებიც გამოიყენება ბიზნესის უწყვეტობის პროცედურისთვის

 

1. შტამპი N1

 

(ზომა: 26 x 59 მმ)

 

2. შტამპი N2

 

#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#assignedTableId-1738153165523 {width: 402.25pt; margin-left: 78.65pt; margin: 0 auto !important; }BUSINESSCONTINUITY PROCEDURE

 

ბიზნესისუწყვეტობის პროცედურა

 

UNION TRANSIT/COMMON TRANSIT

 

კავშირის ტრანზიტი/საერთო ტრანზიტი

 

NODATA AVAILABLE IN THE SYSTEM

 

მონაცემები მიუწვდომელია სისტემაში

 

INITIATEDON /მიღებულია:

 

(Date/Hour)/ (თარიღი/საათი)

 

( ზომა: 26 x 59 mm)

 

დანართი B8

 

TC10 - ტრანზიტის წერილობითი შეტყობინება

 

#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#assignedTableId-1738153165528 {width: 451pt; margin-left: 6.75pt; margin-right: 6.75pt; margin: 0 auto !important; }TC 10 - ტრანზიტის წერილობითი შეტყობინება

 

სატრანსპორტო საშუალების იდენტიფიცირება..................................................................

 

ტრანზიტის დეკლარაცია

სავარაუდო ტრანზიტის საბაჟო ორგანოს კლასიფიკატორი

 

ტიპი(Tl, T2ან 2F) და რაოდენობა

გამგზავნი საბაჟო ორგანოს კლასიფიკატორი

 

ოფიციალური გამოყენებისთვის

 

ტრანზიტის თარიღი

 

(ხელმოწერა)

 

ბეჭედი

 

დანართი B9

 

ავტორიზებული გამგზავნის მიერ გამოყენებული სპეციალური შტამპის ნიმუში

 

ზომა: 25 X 55 მმ

 

1. გერბი ან ქვეყნის დამახასიათებელი სხვა რაიმე ნიშანი ან ასო

 

2. გამგზავნი საბაჟო ორგანოს კლასიფიკატორი

 

3. დეკლარაციის ნომერი

 

4. თარიღი

 

5. უფლებამოსილი გამგზავნი

 

6. ავტორიზაციის ნომერი

 

დანართი B10

 

TC11 - მიღების ქვითარი

 

#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#assignedTableId-1738153223447 {width: 485.15pt; margin: 0 auto !important; }TC 11 - მიღების ქვითარი

 

დანიშნულების საბაჟო ორგანო ............................................................(მდებარეობა, დასახელება, საცნობარო ნომერი)

 

ადასტურებს, რომ ტრანზიტის დეკლარაცია T1, T2, T2F(1)

 

რეგისტრირებული............................................... (დღე/თვე/წელი) ნომრით.............................. (MRN) (2)

 

გამგზავნი საბაჟო ორგანოს მიერ .......................................................(მდებარეობა, დასახელება, საცნობარო ნომერი)

 

წარდგენილია.

 

ოფიციალური ბეჭედი

 

.............................-ში,......./........./...............(დღე, თვე, წელი)

 

..........................................................................................................

 

(ხელმოწერა)

 

(1)წაშალეთ საჭიროებისამებრ

 

(2)ელექტრონული სატრანზიტო სისტემის დროებითი გაუმართაობის შემთხვევაში შეიყვანეთ სგპ-ში მინიჭებული ნომერი

 

დანართი B11

ეტიკეტი

 

დანართი C1

 

#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#assignedTableId-1738221005546 {width: 495pt; --tw-scale-x: 1; --tw-scale-y: 1; --tw-pan-x: ; --tw-pan-y: ; --tw-pinch-zoom: ; --tw-scroll-snap-strictness: proximity; --tw-gradient-from-position: ; --tw-gradient-via-position: ; --tw-gradient-to-position: ; --tw-ordinal: ; --tw-slashed-zero: ; --tw-numeric-figure: ; --tw-numeric-spacing: ; --tw-numeric-fraction: ; --tw-ring-inset: ; --tw-ring-offset-width: 0px; --tw-ring-offset-color: #fff; --tw-ring-color: rgb(59 130 246 / .5); --tw-ring-offset-shadow: 0 0 #0000; --tw-ring-shadow: 0 0 #0000; --tw-shadow: 0 0 #0000; --tw-shadow-colored: 0 0 #0000; --tw-blur: ; --tw-brightness: ; --tw-contrast: ; --tw-grayscale: ; --tw-hue-rotate: ; --tw-invert: ; --tw-saturate: ; --tw-sepia: ; --tw-drop-shadow: ; --tw-backdrop-blur: ; --tw-backdrop-brightness: ; --tw-backdrop-contrast: ; --tw-backdrop-grayscale: ; --tw-backdrop-hue-rotate: ; --tw-backdrop-invert: ; --tw-backdrop-opacity: ; --tw-backdrop-saturate: ; --tw-backdrop-sepia: ; --tw-contain-size: ; --tw-contain-layout: ; --tw-contain-paint: ; --tw-contain-style: ; margin: 0 auto !important; }გარანტორის ვალდებულება - ინდივიდუალური გარანტია

 

I.გარანტორის ვალდებულება

 

1.ქვემორეხელმომწერი[i]

 

მცხოვრები[ii]

 

ერთობლივად და ცალმხრივად იძლევა გარანტიას,.......................................................................-ის საგარანტიო ოფისში,მაქსიმალურ რაოდენობად განსაზღვრავს

 

1.ევროკავშირის (რომელიც მოიცავს ბელგიის სამეფოს, ბულგარეთის რესპუბლიკას, ჩეხეთს,დანიის სამეფოს, გერმანიის ფედერაციულ რესპუბლიკას,ესტონეთის რესპუბლიკას,საბერძნეთის რესპუბლიკას, ხორვატიის რესპუბლიკას, ესპანეთის სამეფოს,საფრანგეთის რესპუბლიკას,ირლანდიას, იტალიის რესპუბლიკას, კვიპროსის რესპუბლიკას, ლატვიის რესპუბლიკას,ლიეტუვას რესპუბლიკას, ლუქსემბურგის დიდ საჰერცოგოს, უნგრეთს, მალტის რესპუბლიკას, ნიდერლანდების სამეფოს, ავსტრიის რესპუბლიკას, პოლონეთის რესპუბლიკას, პორტუგალიის რესპუბლიკას, რუმინეთს, სლოვენიის რესპუბლიკას,სლოვაკეთის რესპუბლიკას, ფინეთის რესპუბლიკას, შვედეთის სამეფოს) და ისლანდიის რესპუბლიკის, ჩრდილოეთ მაკედონიის რესპუბლიკის, ნორვეგიის სამეფოს,სერბეთის რესპუბლიკის, შვეიცარიის კონფედერაციის, თურქეთის რესპუბლიკის,უკრაინის, დიდი ბრიტანეთისა და ჩრდილოეთ ირლანდიის გაერთიანებული სამეფოს[iii] [iv],ანდორის სამთავროს და სან მარინოს რესპუბლიკის [v] სასარგებლოდ,ნებისმიერი თანხისთვის, როდესაც პირი უზრუნველყოფს გარანტიას [vi]:

 

შეიძლება იყოს ან გახდეს პასუხისმგებელი ზემოხსენებული ქვეყნების წინაშე გადასახადისა და სხვა ვალდებულებების სახით [vii] ქვემოთ აღწერილი საქონლის მიმართ, რომელიც მოქცეულია შემდეგი საბაჟო ოპერაციის ფარგლებში [viii]:

 

საქონლის აღწერა:

 

2.ქვემორე ხელმომწერი იღებს ვალდებულებას გადაიხადოს 1-ელ პუნქტში მითითებული ქვეყნების კომპეტენტური ორგანოების მიერ პირველი განცხადების საფუძველზე და გადახდის გადადების გარეშე განაცხადის შეტანის დღიდან 30 დღის განმავლობაში მოთხოვნილი თანხები, თუ ის ან სხვა უფლებამოსილი პირი ამ ვადის გასვლამდე არ დაადასტურებს, საბაჟო ორგანოებისთვის დამაჯერებლად, რომ სპეციალური პროცედურა,გარდა საბოლოო გამოყენების პროცედურისა, შესრულებულია, საბოლოო გამოყენების საქონელზე საბაჟო ზედამხედველობა ან დროებითი შენახვა სწორად დასრულდა,ან სპეციალური პროცედურებისა და დროებითი შენახვის გარდა სხვა ოპერაციების შემთხვევაში, რომ საქონლის მდგომარეობა დარეგულირდა.

ქვემორეხელმომწერის მოთხოვნით და ძალაში მყოფი ნებისმიერი მიზეზის გამო, კომპეტენტურ ორგანოებს შეუძლიათ გადააცილონ გადახდის შესახებ განაცხადის დღიდან 30 დღისვადას, რომლის განმავლობაშიც იგი ვალდებულია გადაიხადოს მოთხოვნილი თანხები. ამ დამატებითი პერიოდის მინიჭების შედეგად გაწეული ხარჯები,კერძოდ, ნებისმიერი პ როცენტი, ისე უნდა იყოს გამოთვლილი, რომ თანხა ექვივალენტური იყოს იმისა, რაც დაირიცხებოდა მსგავს ვითარებაში შესაბამისი ქვეყნის ფულად ბაზარზე ან ფინანსურ ბაზარზე.

 

3. ეს ვალდებულება ძალაშია გარანტიის ორგანოს მიერ მისი დამტკიცების დღიდან. ქვემორეხელმომწერი რჩება პასუხისმგებელი ნებისმიერი დავალიანების გადახდაზე, რომელიც წარმოიქმნებაამ ვალდებულებით გათვალისწინებული საბაჟო ოპერაციის დროს და დაწყებულია გარანტიის ანულირებამდე ან გაუქმებამდე, მაშინაც კი, თუ გადახდა ზე მოთხოვნა დადგება ამ თარიღის შემდეგ.

 

4.ამ ვალდებულების მიზნებისათვის, ქვემორე ხელმომწერი უთითებს თავის მისამართს მომსახურებისთვის [ix] 1-ელ პუნქტში მოხსენიებულ თითოეულ სხვა ქვეყანაში,შემდეგნაირად:

 

ქვეყანაგვარები და სახელები, ან კომპანიის სახელი და სრული მისამართი

 

ქვემორეხელმომწერი აღიარებს, რომ ყველა კორესპონდენცია დაშეტყობინება და ნებისმიერი ფორმალობა ან პროცედურა, რომელიც ეხება ამ ვალდებულებას, მიმართული ან წერილობით განხორციელებული მის ერთ-ერთ მისამართზე მომსახურებისთვის, მიიღება, როგორც მისთვის სათანადოდ მიწოდებული.

 

ქვემორეხელმომწერი აღიარებს იმ ადგილების სასამართლოების იურისდიქციას, სადაც მას აქვს მომსახურების მისამართი.

 

ქვემორეხელმომწერი იღებს ვალდებულებას არ შეცვალოს მისი მისამართი მომსახურებისთვის ან,თუ მას მოუწევს შეცვალოს ერთი ან მეტი მისამართი, წინასწარ აცნობოს გარანტიის ოფისს.

 

შესრულებულია.........................- ში, ......./......../............... .

 

(ხელმოწერა)[x]

 

II. დამოწმება გარანტიის ორგანოს მიერ

 

გარანტიის ორგანო

 

გარანტორის ვალდებულება დამტკიცდა …./......./........ და განხორციელდა საბაჟო ოპერაციის დასაფარად საბაჟო დეკლარაციის/დროებითი შენახვის დეკლარაციის ფარგლებში

 

ნომრით......................................რომელიც ეკუთვნის........................................ .

. [xi]

 

(ბეჭედი და ხელმოწერა)

 

[i]გვარი და სახელი ან ფირმის სახელი.

[ii]სრული მისამართი.

[iii]დიდი ბრიტანეთისა და ჩრდილოეთ ირლანდიის გაერთიანებული სამეფოს ევროკავშირიდან და ევროპის ატომური ენერგიის გაერთიანებიდან გასვლის შესახებ შეთანხმების ირლანდიის/ჩრდილოეთ ირლანდიის შესახებ ოქმის შესაბამისად, ჩრდილოეთ ირლანდია განიხილება ევროკავშირის ნაწილად ამ გარანტიის მიზნებისათვის. ამიტომ,ევროკავშირის საბაჟო ტერიტორიაზე დაფუძნებულმა გარანტორმა უნდა მიუთითოს მომსახურების მისამართი ან დანიშნოს აგენტი ჩრდილოეთ ირლანდიაში, თუ გარანტიის გამოყენება შესაძლებელია. თუმცა, თუ გარანტია, საერთო ტრანზიტის კონტექსტში, ძალაშია ევროკავშირში და გაერთიანებულ სამეფოში, გაერთიანებულ სამეფოში მომსახურების ერთი მისამართი ან დანიშნული აგენტი შეიძლება მოიცავდეს გაერთიანებული სამეფოს ყველა ნაწილს, მათ შორის ჩრდილოეთ ირლანდიას.

[iv]წაშალეთ სახელმწიფოს/სახელმწიფოების სახელი/სახელები,რომელთა ტერიტორიაზეც არ შეიძლება იყოს გარანტია გამოყენებული.

[v]მითითებები ანდორას სამთავროსა და სან მარინოს რესპუბლიკაზე ვრცელდება მხოლოდ კავშირის სატრანზიტო ოპერაციებზე.

[vi]გარანტიის გამცემი პირის გვარი და სახელი, ან ფირმის სახელი და სრული მისამართი.

[vii]გამოიყენება საქონლის იმპორტთან ან ექსპორტთან მიმართებაში სხვა გადასახდელებთან დაკავშირებით, როდესაც გარანტია გამოიყენება საქონლის კავშირის/საერთო ტრანზიტის პროცედურებში მოქცევისთვის ან შეიძლება გამოყენებულ იქნას ერთზე მეტ წევრ ქვეყანაში.

[viii]შეიყვანეთ ერთ-ერთი შემდეგი საბაჟო ოპერაცია:

(ა) დროებითი შენახვა,(ბ) კავშირის სატრანზიტო პროცედურა/საერთო ტრანზიტის პროცედურა,(გ) საბაჟო საწყობის პროცედურა,(დ) დროებითი შემოტანის პროცედურა იმპორტის გადასახადისგან სრული გათავისუფლებით,(ე) შიდა გადამუშავების პროცედურა,(ვ) საბოლოო გამოყენების პროცედურა,(ზ) თავისუფალ მიმოქცევაში გაშვება ჩვეულებრივი საბაჟო დეკლარაციით გადავადებული გადახდის გარეშე,(თ) თავისუფალ მიმოქცევაში გაშვება ჩვეულებრივი საბაჟო დეკლარაციით გადავადებული გადახდით,(ი) თავისუფალ მიმოქცევაში გაშვება საბაჟო დეკლარაციის მიხედვით, რომელიც წარდგენილია ევროპარლამენტისა და საბჭოს 2013წლის 9 ოქტომბრის რეგულაციის (EU)No952/2013 166-ე მუხლის შესაბამისად, რომელიც ადგენს კავშირის საბაჟო კოდექსს,(კ) თავისუფალ მიმოქცევაში გაშვება საბაჟო დეკლარაციის საფუძველზე, რომელიც წარდგენილია ევროპარლამენტისა და საბჭოს 2013 წლის 9 ოქტომბრის რეგულაციის (EU)No 952/2013 მუხლის შესაბამისად, რომელიც ადგენს კავშირის საბაჟო კოდექსს,(ლ) დროებითი შემოტანის პროცედურა იმპორტის გადასახდელისგან ნაწილობრივი გათავისუფლებით,(მ) სხვა შემთხვევებში - მიუთითეთ სხვა სახისოპერაცია.

[ix]თუ ქვეყნის კანონმდებლობაში არ არი ს გათვალისწინებული დებულება მომსახურების მისამართის შესახებ, გარანტორი ქვეყანაში დანიშნავს აგენტს, რომელიც უფლებამოსილია მიიღოს მისთვის განკუთვნილი ნებისმიერი შეტყობინება, ასევე ერთმანეთთან შესაბამისობაში უნდა იყოს მეორე ქვეპუნქტით განსაზღვრული აღიარება და მე-4 პუნქტის მე-4 ქვე პუნქტში აღნიშნული ვალდებულება. ამ გარანტიასთან დაკავშირებულ დავებზე იურისდიქცია აქვთ იმ ადგილების სასამართლოებს, სადაც არის გარანტორის ან მისი აგენტების მომსახურების მისამართები.

[x]დოკუმენტზე ხელმომწერმა ხელმოწერამდე ხელით უნდა შეიყვანოს: ‘Guarantee for theamount of …’ („გარანტია … ოდენობის თანხისთვის“(თანხა იწერება ასოებით)

[xi]უნდა შესრულდეს იმ ორგანოს მიერ, სადაც საქონელი განთავსდა პროცედურაში ან იმყოფებოდა დროებითი შენახვის მიზნით.

 

დანართი C2

 

#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#assignedTableId-1738221763797 {width: 558pt; --tw-scale-x: 1; --tw-scale-y: 1; --tw-pan-x: ; --tw-pan-y: ; --tw-pinch-zoom: ; --tw-scroll-snap-strictness: proximity; --tw-gradient-from-position: ; --tw-gradient-via-position: ; --tw-gradient-to-position: ; --tw-ordinal: ; --tw-slashed-zero: ; --tw-numeric-figure: ; --tw-numeric-spacing: ; --tw-numeric-fraction: ; --tw-ring-inset: ; --tw-ring-offset-width: 0px; --tw-ring-offset-color: #fff; --tw-ring-color: rgb(59 130 246 / .5); --tw-ring-offset-shadow: 0 0 #0000; --tw-ring-shadow: 0 0 #0000; --tw-shadow: 0 0 #0000; --tw-shadow-colored: 0 0 #0000; --tw-blur: ; --tw-brightness: ; --tw-contrast: ; --tw-grayscale: ; --tw-hue-rotate: ; --tw-invert: ; --tw-saturate: ; --tw-sepia: ; --tw-drop-shadow: ; --tw-backdrop-blur: ; --tw-backdrop-brightness: ; --tw-backdrop-contrast: ; --tw-backdrop-grayscale: ; --tw-backdrop-hue-rotate: ; --tw-backdrop-invert: ; --tw-backdrop-opacity: ; --tw-backdrop-saturate: ; --tw-backdrop-sepia: ; --tw-contain-size: ; --tw-contain-layout: ; --tw-contain-paint: ; --tw-contain-style: ; margin: 0 auto !important; }გარანტორის ვალდებულება - ინდივიდუალური გარანტია ვაუჩერის სახით

 

I. გარანტორის ვალდებულება

 

1. ქვემორეხელმომწერი [i]

 

მცხოვრები ... - ში [ii]

 

ერთობლივად დაცალ-ცალკე იძლევა გარანტიას, გარანტიის ოფისში

 

ევროკავშირის(რომელიც მოიცავს ბელგიის სამეფოს, ბულგარეთის რესპუბლიკას, ჩეხეთს, დანიის სამეფოს,გერმანიის ფედერაციულ რესპუბლიკას, ესტონეთის რესპუბლიკას,საბერძნეთის რესპუბლიკას, ხორვატიის რესპუბლიკას, ესპანეთის სამეფოს,საფრანგეთის რესპუბლიკას, ირლანდიას, იტალიის რესპუბლიკას, კვიპროსის რესპუბლიკას, ლატვიის რესპუბლიკას, ლიტვის რესპუბლიკას, ლუქსემბურგის დიდი საჰერცოგოს, უნგრეთის რესპუბლიკას, მალტის რესპუბლიკას, ნიდერლანდების სამეფოს,ავსტრიის რესპუბლიკას,პოლონეთის რესპუბლიკას, პორტუგალიის რესპუბლიკას,რუმინეთის, სლოვენიის რესპუბლიკას, სლოვაკეთის რესპუბლიკას, ფინეთის რესპუბლიკას,შვედეთის სამეფოს)და ისლანდიის რესპუბლიკის, ჩრდილოეთ მაკედონიის რესპუბლიკის,ნორვეგიის სამეფოს,სერბეთის რესპუბლიკას, შვეიცარიის კონფედერაციას, თურქეთის რესპუბლიკას, უკრაინის,დიდი ბრიტანეთისა და ჩრდილოეთ ირლანდიის გაერთიანებული სამეფოს[iii],ანდორას სამთავროსდა სან მარინოს რესპუბლიკის[iv] სასარგებლოდ, ნებისმიერი რაოდენობა, რომლისთვისაც პროცედურის მფლობელი შეიძლება იყოს ანპასუხისმგებელი გახდეს ზემოაღნიშნული ქვეყნების წინაშე დავალიანება ზეგადასახადისა და სხვა ვალდებულებების სახით, რომლებიც დაკავშირებულია კავშირის ან საერთო ტრანზიტის პროცედურებში მოქცეული საქონლის იმპორტთან ან ექსპორტთან,რომლის მიმართაც ქვემორე ხელმომწერმა აიღო ვალდებულება გასცეს ინდივიდუალური საგარანტიო ვაუჩერები თითო ვაუჩერის მაქსიმუმ 10 000 ევროს ოდენობით.

 

2.ქვემორე ხელმომწერი იღებს ვალდებულებას გადაიხადოს 1-ელ პუნქტში მითითებული ქვეყნების კომპეტენტური ორგანოების მიერ პირველი განცხადების საფუძველზე და გადახდის გადადების გარეშე განაცხადის შეტანის დღიდან 30 დღის განმავლობაში მოთხოვნილი თანხები, 10 000 ევრო ყოველ ინდივიდუალური გარანტიის ვაუჩერზე, თუ ის ან სხვა უფლებამოსილი პირი ამ ვადის გასვლამდე არ დაადასტურებს, საბაჟო ორგანოებისთვის სარწმუნოდ, რომ პროცედურა შესრულებულია.

 

ქვემორეხელმომწერის მოთხოვნით და ძალაში მყოფი ნებისმიერი მიზეზის გამო, კომპეტენტურ ორგანოებს შეუძლიათ გადააცილონ გადახდის შესახებ განაცხადის დღიდან 30 დღის ვადას, რომლის განმავლობაშიც იგი ვალდებულია გადაიხადოს მოთხოვნილი თანხები. ამ დამატებითი პერიოდის მინიჭების შედეგად გაწეული ხარჯები, კერძოდ, ნებისმიერი პროცენტი, ისე უნდა იყოს გამოთვლილი, რომ თანხა ექვივალენტური იყოს იმისა, რაც დაირიცხებოდა მსგავს ვითარებაში შესაბამისი ქვეყნის ფულად ბაზარზე ან ფინანსურ ბაზარზე.

 

3. ეს ვალდებულება ძალაშია გარანტიის ორგანოს მიერ მისი დამტკიცების დღიდან. ქვემორე ხელმომწერი პასუხისმგებელი რჩება ნებისმიერი დავალიანების გადახდაზე, რომელიც წარმოიქმნება ამ ვალდებულების ფარგლებში კავშირის ან საერთო ტრანზიტის ოპერაციის დროს, და რომელიც წარმოქმნილია გარანტიის ანულირებამდე ან გაუქმებამდე, მაშინაც კი, თუ გადახდაზე მოთხოვნა დადგება ამ თარიღის შემდეგ.

 

4.ამ ვალდებულების მიზნებისათვის,ქვემორე ხელმომწერი აწვდის თავის მისამართს მომსახურებისთვის[v]1 პუნქტში მითითებულ თითოეულ სხვა ქვეყანაშინ შემდეგნაირად:

 

ქვეყანაგვარები და სახელები, ან კომპანიის სახელი და სრული მისამართი

 

ქვემორე ხელმომწერი აღიარებს, რომ ყველა კორესპონდენცია და შეტყობინებები და ნებისმიერი ფორმალობა ან პროცედურა, რომელიც ეხება ამ ვალდებულებას, მიმართული ან წერილობითი ფორმით განხორციელებული მის ერთ-ერთ მომსახურების მისამართზე, მიიღება, როგორც მისთვის სათანადოდ მიწოდებული

 

ქვემორე ხელმომწერი აღიარებს იმ ადგილების სასამართლოების იურისდიქციას, სადაც მას აქვს მომსახურების მისამართი.

 

ქვემორე ხელმომწერიიღებს ვალდებულებას არ შეცვალოს მისი მომსახურების მისამართი ან, თუ მას მოუწევს შეცვალოს ერთი ან მეტი მისამართი, წინასწარ აცნობოს გარანტიის ოფისს.

 

შესრულებულია …..........................................................................................… (ადგილი)

 

(თარიღი)

 

(ხელმოწერა) [vi]

 

II. დამტკიცება გარანტიის ორგანოს მიერ

 

გარანტიის ორგანო

 

გარანტიის ვალდებულება დამტკიცდა: თარიღი

 

(შტამპი დახელმოწერა)

 

[i] გვარი და სახელი ან ფირმის სახელი.

[ii] სრული მისამართი.

[iii] დიდი ბრიტანეთისა და ჩრდილოეთ ირლანდიის გაერთიანებული სამეფოს ევროკავშირიდან და ევროპის ატომური ენერგიის გაერთიანებიდან გასვლის შესახებ შეთანხმების ირლანდიის/ჩრდილოეთ ირლანდიის შესახებ ოქმის შესაბამისად, ჩრდილოეთ ირლანდია განიხილება ევროკავშირის ნაწილად ამ გარანტიის მიზნებისათვის. ამიტომ, ევროკავშირის საბაჟო ტერიტორიაზე დაფუძნებულმა გარანტორმა უნდა მიუთითოს მომსახურების მისამართი ან დანიშნოს აგენტი ჩრდილოეთ ირლანდიაში, თუ გარანტიის გამოყენება შესაძლებელია. თუმცა, თუ გარანტია, საერთო ტრანზიტის კონტექსტში, ძალაშია ევროკავშირში და გაერთიანებულ სამეფოში,გაერთიანებულ სამეფოში მომსახურების ერთი მისამართი ან დანიშნული ა გენტი შეიძლება მოიცავდეს გაერთიანებული სამეფოს ყველა ნაწილს, მათ შორის ჩრდილოეთ ირლანდიას.

[iv] მითითებები ანდორას სამთავროსა და სან მარინოს რესპუბლიკაზე ვრცელდება მხოლოდ კავშირის სატრანზიტო ოპერაციებზე.

[v] თუ ქვეყნის კანონმდებლობაში არ არის გათვალისწინებული დებულება მომსახურების მისამართის შესახებ, გარანტორი ქვეყანაში და ნიშნავს აგენტს, რომელიც უფლებამოსილია მიიღოს მისთვის განკუთვნილი ნებისმიერი შეტყობინება, ასევე ერთმანეთთან შესაბამისობაში უნდა იყოს მეორე ქვეპუნქტით განსაზღვრული აღიარება და მე-4 პუნქტის მე-4 ქვეპუნქტში აღნიშნული ვალდებულება.ამ გარანტიასთან დაკავშირებულ დავებზე იურისდიქცია აქვთ იმ ადგილების სასამართლოებს, სადაც არის გარანტორის ან მისი აგენტების მომსახურების მისამართები.

[vi] ხელმოწერას წინ უნდა უსწრებდეს ხელმომწერის საკუთარი ხელნაწერი: ‘Valid as guaranteevoucher’ („აქვს საგარანტიო ვაუჩერის ძალა“);

 

დანართი C3

 

ინდივიდუალური საგარანტიო ვაუჩერი

 

#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#assignedTableId-1738223597583 {width: 476pt; --tw-scale-x: 1; --tw-scale-y: 1; --tw-pan-x: ; --tw-pan-y: ; --tw-pinch-zoom: ; --tw-scroll-snap-strictness: proximity; --tw-gradient-from-position: ; --tw-gradient-via-position: ; --tw-gradient-to-position: ; --tw-ordinal: ; --tw-slashed-zero: ; --tw-numeric-figure: ; --tw-numeric-spacing: ; --tw-numeric-fraction: ; --tw-ring-inset: ; --tw-ring-offset-width: 0px; --tw-ring-offset-color: #fff; --tw-ring-color: rgb(59 130 246 / .5); --tw-ring-offset-shadow: 0 0 #0000; --tw-ring-shadow: 0 0 #0000; --tw-shadow: 0 0 #0000; --tw-shadow-colored: 0 0 #0000; --tw-blur: ; --tw-brightness: ; --tw-contrast: ; --tw-grayscale: ; --tw-hue-rotate: ; --tw-invert: ; --tw-saturate: ; --tw-sepia: ; --tw-drop-shadow: ; --tw-backdrop-blur: ; --tw-backdrop-brightness: ; --tw-backdrop-contrast: ; --tw-backdrop-grayscale: ; --tw-backdrop-hue-rotate: ; --tw-backdrop-invert: ; --tw-backdrop-opacity: ; --tw-backdrop-saturate: ; --tw-backdrop-sepia: ; --tw-contain-size: ; --tw-contain-layout: ; --tw-contain-paint: ; --tw-contain-style: ; white-space-collapse: preserve; margin: 0 auto !important; } (წინამხარე)

TC 32 -ინდივიდუალური საგარანტიო ვაუჩერი A 000 000

 

გაცემულია:

 

(პირისან კომპანიის სახელი და მისამართი)

 

(გარანტორის ვალდებულება მიღებულია………………………………………………………………

საბაჟოს გარანტიის ორგანოს მიერ………………………………………………)

 

ეს ვაუჩერი, რომელიც გაცემულია....................(თარიღი)............................მოქმედებს 10 000 ევრომდე ოდენობით კავშირის ტრანზიტის/საერთო ტრანზიტის ოპერაციისთვის, რომელიც დაწყებულია არაუგვიანეს......................................... და რომლის მიმართ აც პროცედურის მფლობელი არის ................................................ .

 

(პირისან კომპანიის სახელი და მისამართი)

 

(პროცედურის მფლობელის ხელმოწერა) (*)(გარანტორის ხელმოწერა და ბეჭედი)

 

(*) ხელმოწერა არასავალდებულოა

 

#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#assignedTableId-1738223717681 {width: 412pt; --tw-scale-x: 1; --tw-scale-y: 1; --tw-pan-x: ; --tw-pan-y: ; --tw-pinch-zoom: ; --tw-scroll-snap-strictness: proximity; --tw-gradient-from-position: ; --tw-gradient-via-position: ; --tw-gradient-to-position: ; --tw-ordinal: ; --tw-slashed-zero: ; --tw-numeric-figure: ; --tw-numeric-spacing: ; --tw-numeric-fraction: ; --tw-ring-inset: ; --tw-ring-offset-width: 0px; --tw-ring-offset-color: #fff; --tw-ring-color: rgb(59 130 246 / .5); --tw-ring-offset-shadow: 0 0 #0000; --tw-ring-shadow: 0 0 #0000; --tw-shadow: 0 0 #0000; --tw-shadow-colored: 0 0 #0000; --tw-blur: ; --tw-brightness: ; --tw-contrast: ; --tw-grayscale: ; --tw-hue-rotate: ; --tw-invert: ; --tw-saturate: ; --tw-sepia: ; --tw-drop-shadow: ; --tw-backdrop-blur: ; --tw-backdrop-brightness: ; --tw-backdrop-contrast: ; --tw-backdrop-grayscale: ; --tw-backdrop-hue-rotate: ; --tw-backdrop-invert: ; --tw-backdrop-opacity: ; --tw-backdrop-saturate: ; --tw-backdrop-sepia: ; --tw-contain-size: ; --tw-contain-layout: ; --tw-contain-paint: ; --tw-contain-style: ; white-space-collapse: preserve; margin: 0 auto !important; } (უკანამხარე)

 

ივსება გამგზავნი საბაჟო ორგანოს მიერ

 

ტრანზიტის პროცედურა განხორციელდა Tl, T2, T2F (*) ................................................. დოკუმენტით

 

რეგისტრირებულია..........................(თარიღი) ნომრით.............

 

საბაჟო ორგანოს მიერ, რომელიც მდებარეობს………………………

 

ოფიციალური ბეჭედიხელმოწერა

 

(*) შესაძლებელია წაშლა საჭიროებისამებრ

 

ტექნიკური მოთხოვნები ვაუჩერისთვის.

 

ფორმები იბეჭდება მექანიკური რბილობისაგან თავისუფალ, საწერი დანიშნულებით გაფორმებულ და არანაკლებ 55 გ/მ2 მასის ქაღალდზე. მას უნდა ჰქონდეთ დაბეჭდილი გილიოშის ნიმუშის წითელი ფერის ფონი, რათა ამჟღავნებდეს ნებისმიერ გაყალბებას მექანიკური ან ქიმიური საშუალებებით. ქაღალდი უნდა იყოს თეთრი.

ფორმის ფორმატი უნდა იყოს 148 x 105 მმ.

ფორმებში უნდა იყოს მითითებული პრინტერის სახელწოდება და მისამართი, ან ნიშანი, რომლითაც შესაძლებელია მისი იდენტიფიცირება, და საიდენტიფიკაციო ნომერი.

 

დანართი C4

 

#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#assignedTableId-1738224091363 {width: 452pt; --tw-scale-x: 1; --tw-scale-y: 1; --tw-pan-x: ; --tw-pan-y: ; --tw-pinch-zoom: ; --tw-scroll-snap-strictness: proximity; --tw-gradient-from-position: ; --tw-gradient-via-position: ; --tw-gradient-to-position: ; --tw-ordinal: ; --tw-slashed-zero: ; --tw-numeric-figure: ; --tw-numeric-spacing: ; --tw-numeric-fraction: ; --tw-ring-inset: ; --tw-ring-offset-width: 0px; --tw-ring-offset-color: #fff; --tw-ring-color: rgb(59 130 246 / .5); --tw-ring-offset-shadow: 0 0 #0000; --tw-ring-shadow: 0 0 #0000; --tw-shadow: 0 0 #0000; --tw-shadow-colored: 0 0 #0000; --tw-blur: ; --tw-brightness: ; --tw-contrast: ; --tw-grayscale: ; --tw-hue-rotate: ; --tw-invert: ; --tw-saturate: ; --tw-sepia: ; --tw-drop-shadow: ; --tw-backdrop-blur: ; --tw-backdrop-brightness: ; --tw-backdrop-contrast: ; --tw-backdrop-grayscale: ; --tw-backdrop-hue-rotate: ; --tw-backdrop-invert: ; --tw-backdrop-opacity: ; --tw-backdrop-saturate: ; --tw-backdrop-sepia: ; --tw-contain-size: ; --tw-contain-layout: ; --tw-contain-paint: ; --tw-contain-style: ; white-space-collapse: preserve; margin: 0 auto !important; } გარანტორის ვალდებულება - ყოვლის მომცველი გარანტია

 

I.გარანტორის ვალდებულება

 

1. ქვემორე ხელმომწერი [i]

 

მცხოვრები [ii] -ში

 

ერთობლივად და ცალმხრივად იძლევა გარანტიას,...................................................................-ის საგარანტიო ოფისში,მაქსიმალურ რაოდენობად განსაზღვრავს

 

ევროკავშირის(რომელიც მოიცავს ბელგიის სამეფოს,ბულგარეთის რესპუბლიკას, ჩეხეთის რესპუბლიკას, დანიის სამეფოს, გერმანიის ფედერაციულ რესპუბლიკას, ესტონეთის რესპუბლიკას, ირლანდიას, საბერძნეთის რესპუბლიკას, ესპანეთის სამეფოს,საფრანგეთის რესპუბლიკას, ხორვატიის რესპუბლიკას,იტალიის რესპუბლიკას,კვიპროსის რესპუბლიკას, ლატვიის რესპუბლიკას, ლიტვის რესპუბლიკას, ლუქსემბურგის დიდ საჰერცოგოს, უნგრეთს, მალტის რესპუბლიკას,ნიდერლანდების სამეფოს, ავსტრიის რესპუბლიკას, პოლონეთის რესპუბლიკას,პორტუგალიის რესპუბლიკას, რუმინეთს,სლოვენიის რესპუბლიკას, სლოვაკეთის რესპუბლიკას, ფინეთის რესპუბლიკას, შვედეთის სამეფოს) და ისლანდიის რესპუბლიკის,ჩრდილოეთ მაკედონიის რესპუბლიკის, ნორვეგიისსამეფოს, სერბეთის რესპუბლიკის,შვეიცარიის კონფედერაციის, თურქეთის რესპუბლიკის, უკრაინის, დიდი ბრიტანეთისა დაჩრდილოეთ ირლანდიის გაერთიანებული სამეფოს [iii] [iv], ანდორის სამთავროსადა სან მარინოს რესპუბლიკის [v] სასარგებლოდ,ნებისმიერი თანხა,რომლისთვისაც პირი, რომელიც უზრუნველყოფს ამ გარანტიას [vi]:...შეიძლება იყოს ან გახდეს პასუხისმგებელი ზემოაღნიშნული ქვეყნების წინაშე გადასახადისა და სხვა გვალდებულებების სახით[vii], რომელიც შეიძლება იყოს ან წარმოიშვას საქონელთან დაკავშირებით.1ა ან/და 1ბ პუნქტში მითითებული საბაჟო ოპერაციების ფარგლებში.

 

გარანტიის მაქსიმალური ოდენობა შეადგენს:

 

(ა) არისსაანგარიშო თანხის ნაწილის100/50/30% [viii], რომელიც შეესაბამება საბაჟო დავალიანების ოდენობას და სხვა გადასახდელებს,რომლებიც შეიძლება წარმოიშვას, 1ა პუნქტში ჩამოთვლილი თანხების ჯამის ექვივალენტურად,და

 

ბ) წარმოადგენს საანგარიშო თანხის ნაწილის 100/30%-ს xxxii, რომელიც შეესაბამება წარმოშობილი საბაჟო დავალიანების ოდენობას და სხვა გადასახდელებს,რაც ექვივალენტურია 1ბ პუნქტში ჩამოთვლილი თანხების ჯამისა.

 

1ა. თანხები,რომლებიც ქმნიან საანგარიშო თანხის ნაწილს, რომელიც შეესაბამება საბაჟო დავალიანების ოდენობას და,საჭიროების შემთხვევაში, სხვა გადასახდელებს,რომლებიც შეიძლება წარმოიშვას,მოცემულია ქვემოთ თითოეული მიზნისთვის[ix]:

 

(ა) დროებითი შენახვა - ...,(ბ) კავშირის ტრანზიტის პროცედურა/საერთო ტრანზიტის პროცედურა - ... ,(გ) საბაჟო საწყობის პროცედურა - ... ,(დ)დროებითი შემოტანის პროცედურა იმპორტის გადასახდელისგან სრული გათავისუფლებით - ... ,(ე) შიდა გადამუშავების პროცედურა - ... ,(ვ) საბოლოო გამოყენების პროცედურა - ...

(ზ) სხვა შემთხვევაში - მიუთითეთ სხვა სახის ოპერაცია- ....

 

1.ბ. თანხები,რომლებიც წარმოადგენს საანგარიშო თანხის ნაწილს, რომელიც შეესაბამება საბაჟო დავალიანების ოდენობას და, საჭიროების შემთხვევაში, სხვა გადასახდელებს,რომლებიც წარმოიშვა მოცემულია ქვემოთ თითოეული მიზნისთვის xxxiii:

 

(ა) თავისუფალ მიმოქცევაში გაშვება ჩვეულებრივი საბაჟო დეკლარაციის საფუძველზე გადავადებული გადახდის გარეშე

 

(ბ) თავისუფალ მიმოქცევაში გაშვება ჩვეულებრივი საბაჟო დეკლარაციის საფუძველზე გადავადებული გადახდით -

 

(გ) თავისუფალ მიმოქცევაში გაშვება საბაჟო დეკლარაციის მიხედვით, რომელიც წარდგენილია ევროპარლამენტისა და საბჭოს 2013 წლის9 ოქტომბრის (EU) No952/2013 რეგულაციის166-ე მუხლის შესაბამისად, რომელიც ადგენს კავშირის საბაჟო კოდექსს - ...,(დ) თავისუფალ მიმოქცევაში გაშვება საბაჟო დეკლარაციის მიხედვით, რომელიც წარდგენილია ევროპარლამენტისა და საბჭოს 2013 წლის9 ოქტომბრის (EU) No952/2013 რეგულაციის 182-ე მუხლის შესაბამისად, რომელიც ადგენს კავშირის საბაჟო კოდექსს-...,(ე) დროებითი შემოტანის პროცედურა იმპორტის გადასახდელისგან ნაწილობრივი გათავისუფლებით -...,(ვ) საბოლოო გამოყენების პროცედურა -... [x],(ზ) სხვა შემთხვევაში - მიუთითეთ სხვა სახის ოპერაცია- ....

 

2. ქვემორეხელმომწერი იღებს ვალდებულებას გადაიხადოს1-ელ პუნქტში მითითებული ქვეყნები ს კომპეტენტური ორგანოების მიერ პირველი განცხადების საფუძველზე და გადახდის გადადების გარეშე განაცხადის შეტანის დღიდან 30 დღის განმავლობაში მოთხოვნილი თანხები ზემოთ აღნიშნულ მაქსიმალურ რაოდენობამდე, თუ ის ან სხვა უფლებამოსილი პირი ამ ვადის გასვლამდე არ დაადასტურებს, საბაჟო ორგანოებისთვის დამაჯერებლად,რომ სპეციალური პროცედურა,გარდა საბოლოო გამოყენების პროცედურისა,შესრულებულია, საბოლოო გამოყენების საქონელზე საბაჟო ზედამხედველობა ან დროებითი შენახვა სწორად დასრულდა, ან სპეციალური პროცედურებისა და დროებითი შენახვის გარდა სხვა ოპერაციების შემთხვევაში, რომ საქონლის მდგომარეობა დარეგულირდა.

 

ქვემორეხელმომწერის მოთხოვნით და ძალაში მყოფი ნებისმიერი მიზეზის გამო, კომპეტენტურ ორგანოებს შეუძლიათ გადააცილონგადახდის შესახებ განაცხადის დღიდან 30 დღის ვადას, რომლის განმავლობაშიც იგი ვალდებულია გადაიხადოს მოთხოვნილი თანხები. ამ დამატებითი პერიოდის მინიჭების შედეგად გაწეული ხარჯები, კერძოდ, ნებისმიერი პროცენტი, ისე უნდა იყოს გამოთვლილი, რომ თანხა ექვივალენტური იყოს იმისა, რაც დაირიცხებოდა მსგავს ვითარებაში შესაბამისი ქვეყნის ფულად ბაზარზე ან ფინანსურ ბაზარზე.

 

ეს თანხა არ შეიძლება შემცირდეს ამ ვალდებულების პირობებით უკვე გადახდილი თანხებით, თუ ქვემორე ხელმომწერს არ მოუწოდებენ გადაიხადოს საბაჟო ოპერაციის დროს წარმოშობილი დავალიანება, რომელიც დაიწყო გადახდის წინა მოთხოვნის მიღებამდე ან მას შემდეგ 3 0 დღის განმავლობაში.

 

3. ეს ვალდებულება ძალაშია გარანტიის ორგანოს მიერმისი დამტკიცების დღიდან. ქვემორე ხელმომწერი დარჩება პასუხისმგებელი ნებისმიერი დავალიანების გადახდაზე, რომელიც წარმოიქმნება ამ ვალდებულებით დაფარული საბაჟო ოპერაციის დროს და დაწყებული გარანტიის ანულირებამდე ან გაუქმებამდე, მაშინაც კი,თუ გადახდის მოთხოვნა დადგება ამ თარიღის შემდეგ.

 

4. ამ ვალდებულების მიზნებისათვის,ქვემორე ხელმომწერი აწვდის თავის მომსახურების მისამართს [xi] 1 პუნქტში მითითებულ თითოეულ სხვა ქვეყანაში შემდეგნაირად:

 

ქვეყანაგვარები დასახელები, ან კომპანიის სახელი და სრული მისამართი

 

ქვემორე ხელმომწერიაღიარებს, რომ ყველა კორესპონდენცია და შეტყობინება და ნებისმიერი ფორმალობა ანპროცედურა, რომელიც ეხება ამ ვალდებულებას, მიმართული ან წერილობით განხორციელებული მის ერთ-ერთ მომსახურების მისამართზე, მიიღება, როგორც მისთვის სათანადოდ მიწოდებული.

 

ქვემორე ხელმომწერი აღიარებს იმ ადგილების სასამართლოების იურისდიქციას, სადაც მას აქვს მომსახურების მისამართი.

 

ქვემორე ხელმომწერიიღებს ვალდებულებას არ შეცვალოსმისი მომსახურების მისამართი ან, თუ მას მოუწევს შეცვალოს ერთი ან მეტი მისამართი, წინასწარ აცნობოს გარანტიის ოფისს.

 

შესრულებულია.........................................................................................................................................................(მისამართი)

(თარიღი)

 

(ხელმოწერა) [xii]

 

II. დამოწმება გარანტიის ორგანოს მიერ

 

გარანტიის ორგანო

 

გარანტორის ვალდებულება მიღებულია (თარიღი)

 

(ბეჭედი და ხელმოწერა)

 

[i] გვარი დასახელი, ან ფირმის სახელი.

[ii] სრული მისამართი.

[iii] დიდი ბრიტანეთისა და ჩრდილოეთ ირლანდიის გაერთიანებული სამეფოს ევროკავშირიდან და ევროპის ატომური ენერგიის გაერთიანებიდან გასვლის შესახებ შეთანხმების ირლანდიის/ჩრდილოეთ ირლანდიის შესახებ ოქმის შესაბამისად, ჩრდილოეთ ირლანდიაგანიხილება ევროკავშირის ნაწილად ამ გარანტიის მიზნებისათვის. ამიტომ,ევროკავშირის საბაჟო ტერიტორიაზე დაფუძნებულმა გარანტორმა უნდა მიუთითოს მომსახურების მისამართი ან დანიშნოს აგენტი ჩრდილოეთ ირლანდიაში, თუ გარანტიის გამოყენება შესაძლებელია. თუმცა, თუ გარანტია, საერთო ტრანზიტის კონტექსტში,ძალაშია ევროკავშირში და გაერთიანებულ სამეფოში, გაერთიანებულ სამეფოში მომსახურების ერთი მისამართი ან დანიშნული აგენტი შეიძლება მოიცავდეს გაერთიანებული სამეფოს ყველა ნაწილს, მათ შორის ჩრდილოეთ ირლანდიას.

[iv] წაშალეთ იმქვეყნის/ქვეყნებისსახელი/სახელები, რომელთა ტერიტორიაზეც არ შეიძლება იქნას გარანტია გამოყენებული.

[v] მითითებები ანდორას სამთავროსა და სან მარინოს რესპუბლიკაზე ვრცელდება მხოლოდ კავშირის სატრანზიტო ოპერაციებზე.

[vi] გვარი დასახელი, ან ფირმის სახელი და გარანტიის მიმწოდებელი პირის სრული მისამართი.

[vii] გამოიყენება საქონლის იმპორტთანან ექსპორტთან მიმართებაში სხვა გადასახდელებთან დაკავშირებით, როდესაც გარანტია გამოიყენება საქონლის კავშირის/საერთო ტრანზიტის პროცედურებში მოქცევისთვის ან შეიძლება გამოყენებულ იქნას ერთზე მეტ წევრ ქვეყანაში ან ერთ ხელშემკვრელმხარეში.

[viii] წაშალეთ ის,რომელიც არ გამოიყენება.

[ix] საერთო ტრანზიტის გარდა სხვა პროცედურები გამოიყენება მხოლოდ კავშირში.

[x] საბოლოო გამოყენების პროცედურისთვის საბაჟო დეკლარაციაში დეკლარირებული თანხებისთვის.

[xi] თუ ქვეყნის კანონმდებლობაში არ არის გათვალისწინებული დებულება მომსახურების მისამართის შესახებ, გარანტორი ქვეყანაში დანიშნავს აგენტს, რომელიც უფლებამოსილია მიიღოს მისთვის განკუთვნილი ნებისმიერი შეტყობინება, ასევე ერთმანეთთან შესაბამისობაში უნდა იყოს მეორე ქვეპუნქტით განსაზღვრული აღიარება და მე-4 პუნქტის მე-4 ქვეპუნქტში აღნიშნული ვალდებულება.ამ გარანტიასთან დაკავშირებულ დავებზე იურისდიქცია აქვთ იმ ადგილების სასამართლოებს, სადაც არის გარანტორის ან მისი აგენტების მომსახურების მისამართები.

[xii] დოკუმენტზე ხელმომწერმა ხელმოწერამდე ხელით უნდა შეიყვანოს: ‘Guarantee for the amount of…’ („გარანტია… ოდენობის თანხისთვის“ (თანხა იწერება ასოებით)

 

დანართი C5

 

საერთო გარანტიის სერტიფიკატი

 

TC31 საერთო გარანტიის სერტიფიკატი

 

წინა გვერდი

 

#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#assignedTableId-1738154488319 {width: 499.05pt; border: none; margin-left: 6.75pt; margin-right: 6.75pt; margin: 0 auto !important; }1. მოქმედია -მდე

დღე

თვე

წელი

2. ნომერი

 

3. პროცედურის მფლობელი (სახელი დაგვარი, ან კომპანიის სახელი, სრული მისამართი და ქვეყანა)

 

4. გარანტორი (სახელი და გვარი, ანკომპანიის სახელი, სრული მისამართი და ქვეყანა)

 

5. გარანტიის საბაჟო ორგანო

(კოდი)

 

6. საორიენტაციო თანხა

 

ვალუტის კოდი

 

რიცხობრივად:

 

სიტყვიერად:

 

7. გარანტიის საბაჟო ორგანო ადასტურებს,რომ ზემოთ დასახელებულმა პროცედურის მფლობელმა წარმოადგინა საერთო გარანტია,რომელიც მოქმედებს საერთო ტრანზიტის ოპერაციებისთვის ქვემოთ ჩამოთვლილ საბაჟო ტერიტორიებზე, რომელთა სახელები არ არის გადახაზული:

 

ევროკავშირი, ისლანდიის რესპუბლიკა,ჩრდილოეთ მაკედონიის რესპუბლიკა, ნორვეგიის სამეფო, სერბეთის რესპუბლიკა,შვეიცარიის კონფედერაცია, თურქეთის რესპუბლიკა, უკრაინა, დიდი ბრიტანეთი(**), ანდორის სამთავრო (*) და სანმარინოს რესპუბლიკა (*)

 

8. სპეციალური დაკვირვებები

 

9. მოქმედების ვადა გაგრძელებულია

 

დღე/თვე/წელი - ჩათვლით

 

შესრულებულია

 

.................................... ....................................

 

(ადგილი) (თარიღი)

 

(გარანტიის საბაჟო ორგანოს ბეჭედი დახელმოწერა)

შესრულებულია

 

............................ ................................

 

(ადგილი) (თარიღი)

 

(გარანტიის საბაჟო ორგანოს ბეჭედი დახელმოწერა)

 

(*) მხოლოდ კავშირისსატრანზიტო ოპერაციებისათვის

(**) დიდი ბრიტანეთისა და ჩრდილოეთ ირლანდიის გაერთიანებული სამეფოს ევროკავშირიდან და ევროპის ატომური გაერთიანებიდან გასვლის შესახებ შეთანხმების ირლანდიის/ჩრდილოეთ ირლანდიის შესახებ ოქმის შესაბამისად, ჩრდილოეთ ირლანდია უნდა განიხილებოდეს ევროკავშირის ნაწილად ამ გარანტიის მიზნებისათვის

 

უკანა გვერდი

 

10. პირები, რომლებიც უფლებამოსილი არიან ხელი მოაწერონ ტრანზიტის დეკლარაციებს პროცედურების მფლობელის სახელით:

#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#assignedTableId-1738154512018 {border: none; margin-left: 6.75pt; margin-right: 6.75pt; margin: 0 auto !important; }11. უფლებამოსილი პირის გვარი, სახელი და ხელმოწერის ნიმუში

12.პროცედურის მფლობელის ხელმოწერა (*)

11.უფლებამოსილი პირის გვარი, სახელი და ხელმოწერის ნიმუში

12.პროცედურის მფლობელის ხელმოწერა (*)

 

(*) თუ პროცედურის მფლობელი იურიდიული პირია, მე-12გრაფაში ხელმოწერასთან ერთად ასევე მიეთითება სახელი, გვარი და ხელმოწერის უფლებამოსილება(თანამდებობა/უფლებამოსილების მინიჭების საფუძველი)

 

დანართი C6

 

გარანტიის წარდგენისაგან გათავისუფლების სერტიფიკატი

 

TC33 — გარანტიის წარდგენისაგან გათავისუფლების სერტიფიკატი

 

წინა გვერდი

 

#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#assignedTableId-1738154589749 {width: 454pt; margin: 0 auto !important; }1.მოქმედია -მდედღეთვეწელი2. ნომერი

3.პროცედურის მფლობელი (სახელი და გვარი, ან კომპანიის სახელი, სრული მისამართი დაქვეყანა)

4.გარანტიის საბაჟო ორგანო

(კოდი)

5.საორიენტაციო თანხა

რიცხობრივად:სიტყვიერად:

ვალუტის კოდი

1. გარანტიის საბაჟო ორგანო ადასტურებს, რომ ზემოთ დასახელებული პროცედურის მფლობელი თავისუფლდება გარანტიის წარდგენისაგან საერთო ტრანზიტის ოპერაციებზე ქვემოთ ჩამოთვლილ საბაჟო ტერიტორიებზე, რომელთა სახელები არ არის გადახაზული:

 

ევროკავშირი, ისლანდიის რესპუბლიკა,ჩრდილოეთ მაკედონიის რესპუბლიკა, ნორვეგიის სამეფო, სერბეთის რესპუბლიკა,შვეიცარიის კონფედერაცია, თურქეთის რესპუბლიკა, უკრაინა, დიდი ბრიტანეთი(**), ანდორის სამთავრო (*) და სანმარინოს რესპუბლიკა (*)

 

7. სპეციალური დაკვირვებები

8. მოქმედების ვადა გაგრძელებულია

დღე/თვე/წელი - ჩათვლით

შესრულებულია შესრულებულია

.................................... .................................... .............................. ..............................

 

(ადგილი) (თარიღი) (ადგილი) (თარიღი)

 

(გარანტიის საბაჟო ორგანოს ბეჭედი დახელმოწერა)(გარანტიის საბაჟო ორგანოს ბეჭედი დახელმოწერა)

 

(*) მხოლოდ კავშირის სატრანზიტო ოპერაციებისათვის

(**) დიდი ბრიტანეთისა და ჩრდილოეთ ირლანდიის გაერთიანებული სამეფოს ევროკავშირიდან და ევროპის ატომური გაერთიანებიდან გასვლის შესახებ შეთანხმების ირლანდიის/ჩრდილოეთ ირლანდიის შესახებ ოქმის შესაბამისად, ჩრდილოეთ ირლანდია უნდა განიხილებოდეს ევროკავშირის ნაწილად ამ გარანტიის მიზნებისათვის

 

უკანა გვერდი

 

9. პირები, რომლებიც უფლებამოსილი არიან ხელი მოაწერონ ტრანზიტის დეკლარაციებს პროცედურების მფლობელის სახელით:

 

#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#assignedTableId-1738154599513 {border: none; margin-left: 6.75pt; margin-right: 6.75pt; margin: 0 auto !important; }10. უფლებამოსილი პირის გვარი, სახელი და ხელმოწერის ნიმუში

11. პროცედურის მფლობელის ხელმოწერა (*)

10. უფლებამოსილი პირის გვარი, სახელი და ხელმოწერის ნიმუში

11. პროცედურის მფლობელის ხელმოწერა (*)

 

(*) თუ პროცედურის მფლობელი იურიდიული პირია, მე-12გრაფაში ხელმოწერასთან ერთად ასევე მიეთითება სახელი, გვარი და ხელმოწერის უფლებამოსილება (თანამდებობა/უფლებამოსილების მინიჭების საფუძველი)

 

დანართი C7

 

განმარტებები საერთო გარანტიის სერტიფიკატსა და გარანტიის წარდგენისაგან გათავისუფლების სერტიფიკატზე

 

1. სერტიფიკატის წინა მხარეს მისათითებელი დეტალური მონაცემები

გაცემის შემდეგ, საერთო გარანტიის სერტიფიკატის 1-დან 8-მდე გრაფებში და გარანტიის წარდგენისგან გათავისუფლების სერტიფიკატის 1-დან 7-მდე გრაფებში მითითებული შენიშვნების მიმართ არ შეიძლება განხორციელდეს შესწორება, დამატება ან წაშლა.

1.1 ვალუტის კოდი

ქვეყნებმა უნდა შეიყვანონ საერთო გარანტიის სერტიფიკატის მე-6 გრაფაში და გარანტიის წარდგენისგან გათავისუფლების სერტიფიკატის მე-5 გრაფაში გამოყენებული ვალუტის ISO ALPHA3 (ISO 4217) კოდი.

1.2 დამოწმება

თუ პროცედურის მფლობელმა აიღო ვალდებულება შეიტანოს თავისი ტრანზიტის ყველა დეკლარაცია კონკრეტულ გამგზავნ საბაჟო ორგანოში, ორგანოს დასახელება უნდა შეიტანოს დიდი ასოებით საერთო გარანტიის სერტიფიკატის მე-8 გრაფაში ან გარანტიის წარდგენისგან გათავისუფლების სერტიფიკატის მე-7 გრაფაში, შესაბამისად.

1.3. სერტიფიკატების დამოწმება მათი მოქმედების ვადის გაგრძელების შემთხვევაში

სერტიფიკატის მოქმედების ვადის გახანგრძლივების შემთხვევაში, გარანტიის საბაჟო ოფისმაუნდა დაამოწმოს საერთო გარანტიის მოწმობის მე-9 გრაფა ან გარანტიის წარდგენისგან გათავისუფლების სერტიფიკატის მე-8 გრაფა, შესაბამისად.

 

2. სერტიფიკატის უკანა მხარეს შესატანი მონაცემები – ტრანზიტის დეკლარაციებზე ხელმოწერის უფლებამოსილი პირები.

2.1. სერტიფიკატის გაცემისას ან მისი მოქმედების ვადის ნებისმიერ დროს, პროცედურის მფლობელი უკანა მხარეს უთითებს იმ პირთა სახელებს, რომლებსაც უფლებას აძლევს ხელი მოაწერონ ტრანზიტის დეკლარაციას. თითოეული ეს ჩანაწერი უნდა შეიცავდეს უფლებამოსილი პირის გვარს და სახელს და მისი ხელმოწერის ნიმუშს და თითოეული ხელმოწერით უნდა დაამოწმოს პროცედურის მფლობელმა. პროცედურის მფლობელს აქვს შესაძლებლობა, გადახაზოს ნებისმიერი გრაფა, რომლის გამოყენებაც არ სურს.

 

2.2. პროცედურის მფლობელს შეუძლია ნებისმიერ დროს გააუქმოს ასეთი ნებართვები.

2.3. ნებისმიერი პირი, რომლის სახელიც შეტანილია ამ სახის მოწმობის უკანა მხარეს, რომელიც წარმოდგენილია გამგზავნი საბაჟო ორგანოშ, არის პროცედურის მფლობელის უფლებამოსილი წარმომადგენელი.

 

3. სერტიფიკატების გამოყენება, რომელთა შემთხვევაშიც საერთო გარანტიის გამოყენება აკრძალულია

პროცედურისთვის იხილეთ I დამატების IV დანართის მე-4 პუნქტი.

 

დამატება IIIa

 

ეს დამატება გამოიყენება NCTS-ის განახლების განთავსების თარიღიდან, რომელიც მითითებულია სააღსრულებო გადაწყვეტილების (EU) 2016/578 დანართში.

 

ტრანზიტის დეკლარაციები, ტრანზიტის თანმხლები დოკუმენტები და სხვა დოკუმენტები

მუხლი 1

 

ეს დამატება მოიცავს დებულებებს, ფორმებსა და ნიმუშებს დეკლარაციების შესადგენად და ტრანზიტის თანმხლები დოკუმენტების და სხვა დოკუმენტების შევსებისთვის, რომლებიც გამოიყენება საერთო ტრანზიტის პროცედურაში I და II დამატების მოთხოვნების შესაბამისად.

 

კარი I

ტრანზიტის დეკლარაცია და ფორმები ელექტრონული მონაცემების დამუშავების ტექნიკის გამოყენებისას

მუხლი 2

ტრანზიტის დეკლარაცია

 

I დამატების 25-ე მუხლში განსაზღვრული ტრანზიტის დეკლარაცია უნდა შეიცავდეს A1ა დანართში მითითებულ მონაცემთა ელემენტებს და უნდა შეესაბამებოდეს ფორმატებს ამ დანართში განსაზღვრული კოდების გამოყენებით.

 

მუხლი 3

ტრანზიტის თანმხლები დოკუმენტი

 

ტრანზიტის თანმხლები დოკუმენტი წარმოდგენილი უნდა იყოს A3ა დანართში მოცემული ფორმის გამოყენებით. იგი ივსება და გამოიყენება A4ა დანართში მოცემული განმარტებითი შენიშვნების შესაბამისად.

 

მუხლი 4

საქონლის ჩამონათვალი

 

გრაფების ჩამონათვალი წარმოდგენილი უნდა იყოს A5ა დანართში მოცემული ფორმის გამოყენებით. იგი ივსება და გამოიყენება A6ა დანართში მოცემული განმარტებითი შენიშვნების შესაბამისად.

 

კარი II

ფორმები, რომლებიც გამოიყენება:

 

- კავშირის საქონლის საბაჟო სტატუსის დადასტურებისთვის,- მოგზაურთა ტრანზიტის დეკლარაციისთვის,- ბიზნესის უწყვეტობის ტრანზიტის პროცედურისთვის

 

მუხლი 5

 

1. კავშირის საქონლის საბაჟო სტატუსის დამადასტურებელი დოკუმენტების სახით გამოყენებული ფორმები უნდა იყოს წარმოდგენილი SAD-ის კონვენციის I დანართის 1-4 დამატებებში მოცემული ფორმით.

2. ტრანზიტის დეკლარაციის სახით გამოყენებული ფორმები მოგზაურთათვის ტრანზიტის ან ტრანზიტის დეკლარაციისთვის ბიზნესის უწყვეტობის პროცედურის გამოყენებისას, უნდა იყოს წარმოდგენილი SAD-ის კონვენციის I დანართის 1 დამატებაში მითითებული ფორმის გამოყენებით.

3. თვითკოპირების პროცესი უნდა გამოიყენებოდეს მოთხოვნილი ჩანაწერებისთვის:

ა) 1 და მე-3 დამატებების შემთხვევაში, SAD-ის კონვენციის II დანართის 1 დამატებაში მითითებულ ეგზემპლარებზე;

ბ) მე-2 და მე-4 დამატებების შემთხვევაში, SAD-ის კონვენციის II დანართის 1 დამატებაში მითითებულ ეგზემპლარებზე, დანართი II, დანართი1;

4. ფორმები ივსება და გამოიყენება:

ა) როგორც კავშირის საქონლის საბაჟო სტატუსის დამადასტურებელი დოკუმენტები, დანართ B2-ში მოცემული განმარტებითი შენიშვნის შესაბამისად;

ბ) როგორც ტრანზიტის დეკლარაციები ბიზნესის უწყვეტობის პროცედურისთვის მოგზაურთა ტრანზიტისთვის, დანართ B6-ში მოცემული განმარტებითი შენიშვნის შესაბამისად.

ორივე შემთხვევაში, A1a და B3 დანართების კოდები გამოყენებული უნდა იქნეს საჭიროებისამებრ.

 

მუხლი 6

 

1. ფორმები იბეჭდება SAD-ის კონვენციის დანართი II, მუხლი 2-ის შესაბამისად.

2. თითოეულ ხელშემკვრელ მხარეს შეუძლია დაბეჭდოს თავისი საიდენტიფიკაციო ნიშანი ფორმის ზედა მარცხენა მხარეს. მას ასევე შეუძლია დაბეჭდოს სიტყვები „COMMON TRANSIT“ სიტყვების „UNION TRANSIT“-ის ნაცვლად. ასეთი ნიშანდებების ან რომელიმე გამონათქვამის შემცველი დოკუმენტები მიღებულ უნდა იქნას სხვა ხელშემკვრელი მხარის ტერიტორიაზე წარდგენისას.

 

კარი III

„ერთიანი ადმინისტრაციული დოკუმენტისა და ტრანზიტის თანმხლები დოკუმენტის გარდა სხვა ფორმები“

 

მუხლი 7

ჩატვირთვის სიები

 

1. ჩატვირთვის სიების შედგენისათვის გამოყენებული ფორმები წარმოდგენილი უნდა იყოს III დამატების B4 დანართში მოცემული ფორმის გამოყენებით. ისინი ივსება IIIa დამატების B5a დანართში მოცემული განმარტებითი შენიშვნის შესაბამისად.

2. ფორმები იბეჭდება ქაღალდზე, რომელიც გამოიყენება წერისთვის, იწონის არანაკლებ 40 გ/მ2 და საკმარისად მტკიცეა, რომ თავიდან იქნას აცილებული მისი ადვილად გახევა ან დაჭმუჭვნა ნორმალური გამოყენებისას. ფერი შეიძლება გადაწყვიტოს დაინტერესებულმა პირებმა.

3. ფორმების ფორმატი უნდა იყოს 210 x 297 მილიმეტრზე, მაქსიმალური დაშვებით - 5 მილიმეტრით ნაკლები და 8 მილიმეტრით მეტი სიგრძეში.

 

მუხლი 8

ტრანზიტის წერილობითი შეტყობინება

 

I დანართის 21-ე მუხლის ფარგლებში გამოყენებული ტრანზიტის წერილობითი შენიშვნებისთვის გამოყენებული ფორმები წარმოდგენილი იქნება III დამატების B8 დანართში მოცემული ფორმის გამოყენებით.

 

მუხლი 9

მიღების ქვითარი

 

ქვითრების გაფორმების ნიმუში მოწოდებული უნდა იყოს III დამატების B10 დანართში მოცემული ფორმის გამოყენებით.

 

მუხლი 10

ინდივიდუალური გარანტია

 

1. ინდივიდუალური საგარანტიო ვაუჩერებისთვის გამოყენებული ფორმები უნდა შეესაბამებოდეს III დამატების C3 დანართში მოცემულ ნიმუშს.

2. ფორმები იბეჭდება მექანიკური რბილობისაგან თავისუფალ ქაღალდზე, საწერი დანიშნულებით გაფორმებულ და არანაკლებ 55 გ/მ2 მასით. მას უნდა ჰქონდეს დაბეჭდილი გილიოშის ნიმუშის წითელი ფერის უკანა ფონი, რათა გამოავლინოს ნებისმიერი გაყალბება მექანიკური ან ქიმიური საშუალებებით. ქაღალდი უნდა იყოს თეთრი.

3. ფორმების ფორმატი უნდა იყოს 148 x 105 მილიმეტრი.

4. ფორმებში უნდა იყოს მითითებული პრინტერის სახელი და მისამართი, ან ნიშანდება, რომლითაც შესაძლებელია მისი იდენტიფიცირება, და საიდენტიფიკაციო ნომერი, რომელიც განკუთვნილია მისი ინდივიდუალიზაციისთვის.

5. ინდივიდუალური საგარანტიო ვაუჩერებისთვის გამოსაყენებელი ენა განისაზღვრება გარანტიის ორგანოს ქვეყნის კომპეტენტური ორგანოების მიერ.

 

მუხლი 11

საერთო გარანტია და გარანტიის წარგენისგან გათავისუფლების სერტიფიკატი

 

1. საერთო გარანტიის ან გარანტიის წარდგენისაგან გათავისუფლების სერტიფიკატების შედგენის ფორმები, შემდგომში მოხსენიებული როგორც„სერტიფიკატები“, უნდა შეესაბამებოდეს III დამატების C5 და C6 დანართების ნიმუშებს. ისინი ივსება ამ დამატების C7 დანართში მოცემული განმარტებითი შენიშვნის მიხედვით.

2. სერტიფიკატები იბეჭდება მექანიკური რბილობისაგან თავისუფალ და არანაკლებ 100 გ/მ2 მასის თეთრ ქაღალდზე. მას უნდა ჰქონდეს გილიოშის ნიმუშის ფონი ორივე მხარეს, რათა გამოავლინოს ნებისმიერი გაყალბება მექანიკური ან ქიმიური საშუალებებით. ფონი უნდა იყოს:

- მწვანე საგარანტიო სერტიფიკატებისთვის;

- ღია ცისფერი გარანტიის უარის თქმისთვის.

3. ფორმების ფორმატი უნდა იყოს 210 x 148 მილიმეტრზე.

4. ხელშემკვრელი მხარეები პასუხისმგებელნი არიან ფორმების დაბეჭდვაზე. თითოეულ სერტიფიკატს უნდა ჰქონდეს სერიული საიდენტიფიკაციო ნომერი.

 

მუხლი 12

III კარისთვის საერთო დებულებები

 

1. ფორმები ივსება საბეჭდი მანქანის ან სხვა მექანიკური ან მსგავსი პროცესის გამოყენებით. მე-7 და მე-8 მუხლებში მითითებული ფორმები შეიძლება ასევე ივსებოდეს ხელწერით და გარკვევით, ამ შემთხვევაში ისინი ივსება მელნით და დიდი ასოებით.

2. ფორმები უნდა იყოს შედგენილი ხელშემკვრელი მხარეების ერთ-ერთ ოფიციალურ ენაზე, რომელიც მისაღებია გამგზავრების ქვეყნის კომპეტენტური ორგანოებისთვის. ეს დებულება არ ვრცელდება ინდივიდუალური გარანტიის ვაუჩერებზე.

3. სხვა ქვეყნის კომპეტენტურ ორგანოებს, სადაც უნდა იყოს წარმოდგენილი ფორმები, საჭიროების შემთხვევაში შეუძლიათ მოითხოვონ თარგმანი ამ ქვეყნის ოფიციალურ ენაზე ან ერთ-ერთ ოფიციალურ ენაზე.

4. ენა, რომელიც გამოიყენება საერთო გარანტიისა და გარანტიის წარდგენისაგან გათავისუფლების სერტიფიკატებისთვის, უნდა შემუშავდეს გარანტიის ოფისზე პასუხისმგებელი ქვეყნის კომპეტენტური ორგანოების მიერ.

5. არ უნდა მოხდეს წაშლა ან ცვლილება. ცვლილებები უნდა განხორციელდეს არასწორი დეტალების გადახაზვით და საჭიროების შემთხვევაში, საჭირო მონაცემების დამატებით. ნებისმიერი ასეთი შესწორება პარაფირებული უნდა იყოს შესწორების შემტანი პირის მიერ და პირდაპირ დამტკიცებული კომპეტენტური ორგანოების მიერ.

6. ხელშემკვრელ მხარეს შეუძლია გამოიყენოს სპეციალური ზომები ამ კარში მოცემულ ფორმებთან მიმართებაში უსაფრთხოების გაზრდის მიზნით, იმ პირობით, რომ იგი პირველად მიიღებს მეორე ხელშემკვრელი მხარისგან თანხმობას და რომ ეს ხელს არ შეუშლის კონვენციის სწორ გამოყენებას.

 

დანართი Alა

„საერთო მოთხოვნები მონაცემებთან დაკავშირებით ტრანზიტის დეკლარაციისთვის“

 

ეს დანართი გამოიყენება NCTS-ის განახლების განთავსების თარიღიდან, რომელიც მითითებულია სააღსრულებო გადაწყვეტილების (EU) 2016/578 დანართში, გარდა იმ დებულებებისა, რომლებიც ეხება ელექტრონულ სატრანსპორტო დოკუმენტს, როგორც ტრანზიტის დეკლარაციას, როგორც ეს მითითებულია I დამატების 55-ე მუხლის პირველი პუნქტის „თ“ ქვეპუნქტში, რომელიც მოქმედებს არაუგვიანეს 2018 წლის 1 მაისიდან.

 

თავი 1

წინასწარი შენიშვნები მონაცემთა მოთხოვნების ცხრილის შესახენ

 

(1) მონაცემთა ელემენტები, ფორმატები, კოდები და, საჭიროების შემთხვევაში, მონაცემთა ელემენტების სტრუქტურა, რომლებიც განსაზღვრულია ამ დანართში, გამოიყენება როგორც ელექტრონული ტექნიკის საშუალებით შესრულებულ ტრანზიტულ დეკლარაციებზე, აგრეთვე ქაღალდზე დაფუძნებულ დეკლარაციებზე.

 

(2) მონაცემთა ელემენტები, რომლებიც შეიძლება მოწოდებული იყოს თითოეული ტრანზიტის პროცედურისთვის და მონაცემთა ელემენტების ფორმატები, მითითებულია II კარის მონაცემთა მოთხოვნების ცხრილში. მონაცემთა თითოეულ ელემენტთან დაკავშირებული კონკრეტული დებულებები, როგორც ისინი აღწერილია III კარში, გამოიყენება მონაცემთა ელემენტების სტატუსის შეფერხების გარეშე, როგორც ეს განსაზღვრულია მონაცემთა მოთხოვნების ცხრილში.

 

მონაცემთა ელემენტები ჩამოთვლილია მონაცემთა ელემენტის ნომრების თანმიმდევრობით.

 

(3) "A", "B" ან "C" სიმბოლოები II კარში ცხრილში არ მოქმედებს იმ ფაქტზე, რომ გარკვეული მონაცემები გროვდება მხოლოდ მაშინ, როდესაც ამას გარემოებები მოწმობს. მაგალითად, D.E. 1809057000 კომბინირებული ნომენკლატურის კოდი (სტატუსი 'A') შეგროვდება მხოლოდ იმ შემთხვევაში, როდესაც ამას მოითხოვს ხელშემკვრელი მხარეების კანონმდებლობა.

 

მათ შეიძლება დაემატოს პირობები ან ახსნა-განმარტებები, რომლებიც ჩამოთვლილია II კარის, II თავის მონაცემთა მოთხოვნებზე თანდართულ დანომრილ შენიშვნებში და III კარის შენიშვნებში.

 

(4) ამ დანართის შესაბამისად მონაცემების მიწოდების ვალდებულებებზე რაიმე სახის გავლენის გარეშე და I დამატების 29-ე მუხლისთვის ზიანის მიუყენებლად, საბაჟოსთვის მოცემული მოთხოვნების შესაბამისად მიწოდებული მონაცემების შინაარსი ეფუძნება ინფორმაციას, როგორც ის ცნობილია მიწოდების მომენტისთვის ეკონომიკური ოპერატორისთვის, რომელიც უზრუნველყოფს მის მიწოდებას საბაჟოსთვის.

 

(5) როდესაც ინფორმაცია ტრანზიტის დეკლარაციაში, რომელიც განხილულია ამ დანართში, იღებს კოდების ფორმას, გამოიყენება III კარით ან ეროვნული კოდებით გათვალისწინებული კოდების სია, სადაც ეს გათვალისწინებულია.

 

(6) ქვეყნებმა შეიძლება გამოიყენონ ეროვნული კოდები მონაცემთა ელემენტებისთვის, 1201000000 წინა დოკუმენტი (ქვეელემენტის 1201005000 საზომი ერთეული და კვალიფიკატორი), 1202000000 დამატებითი ინფორმაცია (ქვეელემენტის 1202008000 კოდი) 1203000000 მხარდამჭერი დოკუმენტი (ქვეელემენტების 1203002000 ტიპი) 1204000000 დამატებითი მითითება (ქვეელემენტის 1204002000 ტიპი), სერტიფიკატები და ავტორიზაციები.

 

ევროკავშირის წევრი სახელმწიფოებისთვის, ისინი აცნობებენ კომისიას ამ მონაცემთა ელემენტებისთვის გამოყენებული ეროვნული კოდების სიას. კომისია აქვეყნებს ამ კოდების ჩამონათვალს.

(7) მაქსიმალური კარდინალურობა თითოეული ტრანზიტის პროცედურისთვის:

 

D lx

 

MC lx (დეკლარაციის თითოეულ სათაურზე)

 

HC 999x (თითო MC ტრანზიტისთვის)

 

HI 9,999x (თითო HC-ზე)

 

(8) გამოიყენება საერთაშორისო სტანდარტებით ან ხელშემკვრელი მხარეების სამართლებრივი აქტებით განსაზღვრული კოდების სიების შემდეგი მითითებები:

 

#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#assignedTableId-1738154686257 {width: 569.2pt; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; margin: 0 auto !important; }მოკლე დასახელება

წყარო

განმარტება

 

1.

შეფუთვის ტიპის კოდი

UN/ECE რეკომენდაცია 21

შეფუთვის ტიპის კოდი, როგორც ეს განსაზღვრულია UN/ECE 21-ე რეკომენდაციის IV დანართის უახლეს ვერსიაში

 

2.

ვალუტის კოდი

ISO 4217

საერთაშორისო სტანდარტი ISO 4217-ით განსაზღვრული სამასოიანი ანბანური კოდი

 

3.

ქვეყნის კოდი

ISO 3166- ალფა-2 ქვეყნის კოდი

ტრანზიტის ოპერაციების კონტექსტში გამოყენებული იქნება ISO 3166-ალფა-2 ქვეყნის კოდი და კოდი „XI“ გამოყენებული იქნება ჩრდილოეთ ირლანდიისთვის.

 

4.

UN/LOCODE

UNECE რეკომენდაცია

N 16

როგორც ეს განსაზღვრულია UNECE N16 რეკომენდაციაში

 

6.

სატრანსპორტო საშუალებების ტიპების კოდი

UNECE რეკომენდაცია

N28

UNECE N28 რეკომენდაციით განსაზღვრული სატრანსპორტო საშუალებების ტიპების კოდი

 

9.

CUS კოდები

ECICS (ქიმიური ნივთიერებების ევროპული საბაჟოინვენტარი)

საბაჟო კავშირისა და სტატისტიკის (CUS) ნომერი მინიჭებული ქიმიური ნივთიერებების ევროპული საბაჟო ინვენტარის ფარგლებში (ECICS) ძირითადად ქიმიურ ნივთიერებებსა და პრეპარატებზე.

 

(9) III კარში მითითებული კოდები, რომლებიც მითითებულია TARIC მონაცემთა ბაზაში, განისაზღვრება ხელშემკვრელ მხარეებთან საერთო შეთანხმებით.

 

თავი II

ცხრილის შემოკრებული აღნიშვნები

 

ნაწილი 1

სვეტების სათაურები

 

#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#assignedTableId-1738225361043 {width: 439pt; --tw-scale-x: 1; --tw-scale-y: 1; --tw-pan-x: ; --tw-pan-y: ; --tw-pinch-zoom: ; --tw-scroll-snap-strictness: proximity; --tw-gradient-from-position: ; --tw-gradient-via-position: ; --tw-gradient-to-position: ; --tw-ordinal: ; --tw-slashed-zero: ; --tw-numeric-figure: ; --tw-numeric-spacing: ; --tw-numeric-fraction: ; --tw-ring-inset: ; --tw-ring-offset-width: 0px; --tw-ring-offset-color: #fff; --tw-ring-color: rgb(59 130 246 / .5); --tw-ring-offset-shadow: 0 0 #0000; --tw-ring-shadow: 0 0 #0000; --tw-shadow: 0 0 #0000; --tw-shadow-colored: 0 0 #0000; --tw-blur: ; --tw-brightness: ; --tw-contrast: ; --tw-grayscale: ; --tw-hue-rotate: ; --tw-invert: ; --tw-saturate: ; --tw-sepia: ; --tw-drop-shadow: ; --tw-backdrop-blur: ; --tw-backdrop-brightness: ; --tw-backdrop-contrast: ; --tw-backdrop-grayscale: ; --tw-backdrop-hue-rotate: ; --tw-backdrop-invert: ; --tw-backdrop-opacity: ; --tw-backdrop-saturate: ; --tw-backdrop-sepia: ; --tw-contain-size: ; --tw-contain-layout: ; --tw-contain-paint: ; --tw-contain-style: ; white-space-collapse: preserve; margin: 0 auto !important; }სვეტებიკავშირის საქონლის საბაჟო სტატუსის დეკლარაციები/შეტყობინებები/დადასტურებაიურიდიული საფუძველი

D.E. N.შესაბამის მონაცემთა ელემენტისთვის განკუთვნილი რიგის ნომერი.

ძველი გრაფის N.გრაფის ნომერი III დამატების დანართ B6-ში,როგორც დადგენილია 2008 წლის 16 ივნისის ევროკავშირი-EFTA ერთობლი ვიკომიტეტის N.1/2008 გადაწყვეტილებით საერთო ტრანზიტის შესახებ.

მონაცემთაელემენტი/კატეგორიის სახელიშესაბამის მონაცემთა ელემენტის/კატეგორიის სახელწოდება.

მონაცემთა ქვეელემენტი/ქვეკატეგორიის სახელიშესაბამის მონაცემთა ქვეელემენტის/ქვეკატეგორიის სახელწოდება.

მონაცემთა ქვე-ელემენტის სახელწოდებაშესაბამის მონაცემთა ქვე-ელემენტის სახელწოდება

D1ტრანზიტის დეკლარაცია.I დამატების 25-ე და 26-ე მუხლები

D2ტრანზიტის დეკლარაცია შემცირებულ მონაცემთა ერთობლიობით – (გადაადგილება სარკინიგზო,საჰაერო და საზღვაო ტრანსპორტით).I დამატების 55-ე (1) (ი) მუხლი

D3ტრანზიტი– ელექტრონული სატრანსპორტო დოკუმენტის საბაჟო დეკლარაციის სახით გამოყენება –(ტრანსპორტირება საჰაერო გზით).I დამატების 55-ე (1) (თ) მუხლი

D4წარდგენის შეტყობინება წინასწარ შეტანილ ტრანზიტის დეკლარაციასთან დაკავშირებით.I დამატების 29ა მუხლი

Dკარდინალურობა მიუთითებს, რამდენჯერ შეიძლება იყოს გამოყენებული მონაცემთა ელემენტი დეკლარაციის სათაურის დონეზე ტრანზიტის დეკლარაციის ფარგლებში.

MCკარდინალურობა მიუთითებს რამდენჯერ შეიძლება გამოყენებული იქნას მონაცემთა ელემენტი მთავარი გადაზიდვის დონეზე.

HCკარდინალობა მიუთითებს რამდენჯერ შეიძლება იყოს მონაცემთა ელემენტის გამოყენებული შიდა გადაზიდვის დონეზე.

HIკარდინალურობა მიუთითებს, რამდენჯერ შეიძლება მონაცემთა ელემენტის გამოყენება შიდა გადაზიდვის სასაქონლო ერთეულის დონეზე.

ფორმატიმონაცემთა ტიპი და მონაცემთა სიგრძე.

კოდებიIII კარშიმიუთითებს,არის თუ არა დამატებითი შენიშვნები ფორმატისა და კოდების შესახებ III სათაურში.

 

ნაწილი 2

სვეტების დასათაურება

 

#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#assignedTableId-1738225554206 {width: 382pt; --tw-scale-x: 1; --tw-scale-y: 1; --tw-pan-x: ; --tw-pan-y: ; --tw-pinch-zoom: ; --tw-scroll-snap-strictness: proximity; --tw-gradient-from-position: ; --tw-gradient-via-position: ; --tw-gradient-to-position: ; --tw-ordinal: ; --tw-slashed-zero: ; --tw-numeric-figure: ; --tw-numeric-spacing: ; --tw-numeric-fraction: ; --tw-ring-inset: ; --tw-ring-offset-width: 0px; --tw-ring-offset-color: #fff; --tw-ring-color: rgb(59 130 246 / .5); --tw-ring-offset-shadow: 0 0 #0000; --tw-ring-shadow: 0 0 #0000; --tw-shadow: 0 0 #0000; --tw-shadow-colored: 0 0 #0000; --tw-blur: ; --tw-brightness: ; --tw-contrast: ; --tw-grayscale: ; --tw-hue-rotate: ; --tw-invert: ; --tw-saturate: ; --tw-sepia: ; --tw-drop-shadow: ; --tw-backdrop-blur: ; --tw-backdrop-brightness: ; --tw-backdrop-contrast: ; --tw-backdrop-grayscale: ; --tw-backdrop-hue-rotate: ; --tw-backdrop-invert: ; --tw-backdrop-opacity: ; --tw-backdrop-saturate: ; --tw-backdrop-sepia: ; --tw-contain-size: ; --tw-contain-layout: ; --tw-contain-paint: ; --tw-contain-style: ; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; margin: 0 auto !important; }ჯგუფიჯგუფის სათაური

ჯგუფი11შეტყობინების ინფორმაცია(პროცედურის კოდების ჩათვლით)

ჯგუფი12შეტყობინებების,დოკუმენტების,სერტიფიკატების, ავტორიზაციის მითითებები

ჯგუფი13მხარეები

ჯგუფი16ადგილები/ ქვეყნები/ რეგიონები

ჯგუფი17საბაჟო ორგანოები

ჯგუფი18საქონლის იდენტიფიკაცია

ჯგუფი19ტრანსპორტის ინფორმაცია(მეთოდები, საშუალებები და აღჭურვილობა)

ჯგუფი99სხვა მონაცემთა ელემენტები (სტატისტიკური მონაცემები, გარანტიები, ტარიფებთან დაკავშირებული მონაცემები)

 

ნაწილი 3

სიმბოლოები დეკლარაციის სვეტებში

 

#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#assignedTableId-1738226050830 {width: 428pt; --tw-scale-x: 1; --tw-scale-y: 1; --tw-pan-x: ; --tw-pan-y: ; --tw-pinch-zoom: ; --tw-scroll-snap-strictness: proximity; --tw-gradient-from-position: ; --tw-gradient-via-position: ; --tw-gradient-to-position: ; --tw-ordinal: ; --tw-slashed-zero: ; --tw-numeric-figure: ; --tw-numeric-spacing: ; --tw-numeric-fraction: ; --tw-ring-inset: ; --tw-ring-offset-width: 0px; --tw-ring-offset-color: #fff; --tw-ring-color: rgb(59 130 246 / .5); --tw-ring-offset-shadow: 0 0 #0000; --tw-ring-shadow: 0 0 #0000; --tw-shadow: 0 0 #0000; --tw-shadow-colored: 0 0 #0000; --tw-blur: ; --tw-brightness: ; --tw-contrast: ; --tw-grayscale: ; --tw-hue-rotate: ; --tw-invert: ; --tw-saturate: ; --tw-sepia: ; --tw-drop-shadow: ; --tw-backdrop-blur: ; --tw-backdrop-brightness: ; --tw-backdrop-contrast: ; --tw-backdrop-grayscale: ; --tw-backdrop-hue-rotate: ; --tw-backdrop-invert: ; --tw-backdrop-opacity: ; --tw-backdrop-saturate: ; --tw-backdrop-sepia: ; --tw-contain-size: ; --tw-contain-layout: ; --tw-contain-paint: ; --tw-contain-style: ; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; margin: 0 auto !important; }სიმბოლოსიმბოლოს განმარტება

Aსავალდებულო: ყველა ქვეყნის მიერ მოთხოვნილი მონაცემები, მე-3 წინასწარი შენიშვნისთვის ზიანის მიუყენებლად.

Bარასავალდებულოა ქვეყნებისათვის: მონაცემები, რომლის წარდგენაზეც ქვეყნებმა შესაძლოა უარი თქვან.

Cარასავალდებულო ე კონომიკური ოპერატორებისთვის: მონაცემები, რომლის მიწოდებაც ეკონომიკურმა ოპერატორებმა შეიძლება გადაწყვიტონ, მაგრამ რომელთა მოთხოვნაც ქვეყნებს არ შეუძლიათ. როდესაც ეკონომიკური ოპერატორი გადაწყვეტს ინფორმაციის მიწოდებას,ყველა საჭირო ქვე ელემენტი უნდა იყოს დეკლარირებული.

როდესაც გამოიყენება „C“ მონაცემთა ელემენტის/მონაცემთა კატეგორიისთვის, ყველა მონაცემთა ქვეელემენტი/მონაცემთა ქვეკატეგორია, რომელიც ეკუთვნის ამ მონაცემთა ელემენტს/მონაცემთა კატეგორიას,სავალდებულოა, როდესაც დეკლარანტი გადაწყვეტს ინფორმაციის მიწოდებას, თუ ესსხვაგვარად არ არის მითითებული II კარის I თავში.

Dმონაცემთა ელემენტი საჭიროა ტრანზიტის დეკლარაციის სათაურის დონეზე.

დეკლარაციის დონის მონაცემთა ელემენტები შეიცავს ინფორმაციას, რომელიც ვრცელდება მთელ დეკლარაციაზე.

MCმონაცემთა ელემენტი საჭიროა მთავარი გადაზიდვის დონეზე.

მთავარი გადაზიდვის დონის მონაცემთა ელემენტები შეიცავს ინფორმაციას, რომელიც ვრცელდება გადამზიდველისა და პირდაპირი ხელშემკვრელი მხარის მიერ გაცემულ სატრანსპორტო ხელშეკრულებაზე. სათაურის ეს ინფორმაცია გამოიყენება ყოველი მთავარი გადაზიდვის ერთეულზე II კარის I თავში მითითებული დეკლარაციებისა და შეტყობინებების შემთხვევაში.

HCმონაცემთა ელემენტისაჭიროა შიდა გადაზიდვის დონეზე.

შიდა გადაზიდვის დონის მონაცემთა ელემენტები შეიცავს ინფორმაციას, რომელიც ეხება ყველაზე დაბალ ფასიან სატრანსპორტო კონტრაქტს, რომელიც გაცემულია ტვირთის ექსპედიტორის, არა გემის ან საჰაერო ხომალდის, საერთო გადამზიდველის ან მისი აგენტის ან საფოსტო ოპერატორის მიერ.სათაურის ეს ინფორმაცია ძალაშია თითოეული საყოფაცხოვრებო საქონლის ტვირთისთვის IIკარის I თავში მითითებული განცხადებებისა და შეტყობინებების შემთხვევაში.

HIმონაცემთა ელემენტი საჭიროა შიდა გადაზიდვის სასაქონლო ერთეულის დონეზე.

შიდა გადაზიდვის სასაქონლო ერთეულის დონე არის შიდა გადაზიდვის დონის ქვედონე. შიდა გადაზიდვის სასაქონლო ერთეულის დონის მონაცემთა ელემენტები შეიცავს ინფორმაციას, რომელიც მომდინარეობს სატრანსპორტო დოკუმენტის სხვადასხვა ნაწილიდან, რომელიც მითითებულია მიმდინარე შიდა გადაზიდვაში წინამდებარე ინფორმაცია გამოიყენება II კარის I თავში მითითებული განცხადებებისა და შეტყობინებების შემთხვევაში.

 

ნაწილი 4

სიმბოლოების ფორმატი სვეტებში

ტერმინი „ტიპი/სიგრძე“ ატრიბუტის ახსნაში მიუთითებს მოთხოვნებს მონაცემთა ტიპსა და მონაცემთა სიგრძეზე. მონაცემთა ტიპების კოდები შემდეგია:

 

a ანბანური

n რიცხობრივი

an ანბანურ-რიცხობრივი

 

კოდის შემდეგი რიცხვი მიუთითებს მონაცემთა დასაშვებ სიგრძეზე. ვრცელდება შემდეგი.

 

სურვილისამებრ, ორი წერტილი სიგრძის ინდიკატორამდე ნიშნავს, რომ მონაცემს არ აქვს ფიქსირებული სიგრძე, მაგრამ მას შეიძლება რომ ჰქონდეს რამდენიმე ციფრი, როგორც ეს მითითებულია სიგრძის ინდიკატორში. მძიმე მონაცემთა სიგრძეში ნიშნავს, რომ ატრიბუტი შეიძლება მოიცავდეს ათწილადებს, ციფრი მძიმის შემდეგ მიუთითებს ატრიბუტის მთლიან სიგრძეზე, მძიმის შემდეგ ციფრი მიუთითებს ათწილადის შემდეგ ციფრების მაქსიმალურ რაოდენობაზე.

 

ველების სიგრძისა და ფორმატის მაგალითები:

 

a1 1 ანბანური სიმბოლო, ფიქსირებული სიგრძე

n2 2 რიცხვითი სიმბოლო, ფიქსირებული სიგრძე

an3 3 ანბანურ-რიცხობრივი სიმბოლო, ფიქსირებული სიგრძე

a..4 4-მდე ანბანური სიმბოლო

n..5 5-მდე რიცხვითი სიმბოლო

an..6 6-მდე ანბანურ-რიცხობრივი სიმბოლო

n..7,2 7-მდე რიცხვითი სიმბოლო, მათ შორის მაქსიმუმ 2 ათწილადი, ნებადართულია ინფორმაციის გამმიჯვნელის დაწესება

 

კარი II

 

მონაცემთა საერთო მოთხოვნების ცხრილი ტრანზიტის დეკლარაციებისთვის

თავი 1

ცხრილი

 

#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#assignedTableId-1738155601144 {width: 460pt; margin: 0 auto !important; }D.E. No.ძველი გრაფის Noმონაცემთა ელემენტი/კატეგორიის სახელიმონაცემთა ქვეელემენტი/ქვეკატეგორიის სახელიმონაცემთა ქვეელემენტის სახელიდეკლარაციაკარდინალურობაფორმატიკოდები III კარში

D1D2D3D4DMCHCHI

ჯგუფი 11 - შეტყობინების ინფორმაცია (პროცედურისკოდების ჩათვლით)

11010000001დეკლარაციის ტიპი AAA 1x 1xan..5Y

DDD

HIHIHI

1102000000ახალიდამატებითი დეკლარაციის ტიპი AAA 1x a1Y

DDDs

110300000032სასაქონლო ნივთის ნომერი AA 1xn..5N

HIHI

1107000000ახალიუსაფრთხოება AA 1x n1Y

DD

1108000000ახალიშემცირებული მონაცემთა ბაზის ინდიკატორი AA 1x n1Y

DD

ჯგუფი 12 - შეტყობინებების, დოკუმენტების,სერტიფიკატების, ავტორიზაციის მითითებები

120100000040წინა დიკუმენტი AAA 9,999x99x99x N

MCMCMC

HCHCHC

HIHIHI

1201001000 საცნობარო ნომერი AAA 1x1x1xan..70Y

MCMCMC

HCHCHC

HIHIHI

1201002000 ტიპი AAA 1x1x1xan4Y

MCMCMC

HCHCHC

HIHIHI

1201003000 შეფუთვების ტიპი AAA 1xan..2Y

HIHIHI

1201004000 შეფუთვების რაოდენობა AAA 1xn..8N

HIHIHI

1201005000 საზომი ერთეული და კვალიფიკატორი AAA 1xan..4Y

HIHIHI

1201006000 რაოდენობა AAA 1xn..16,6N

HIHIHI

1201007000 სასაქონლო ნივთის იდენტიფიკატორი AAA 1xn..5N

HIHIHI

1201079000 ინფორმაციის დამატება CC 1x1x1xan..35N

MCMC

HCHC

HIHI

120200000044დამატებითი ინფორმაცია CCC 99x 99x N

MCMCMC

HIHIHI

1202008000 კოდი AAA 1x 1xan5Y

MCMCMC

HIHIHI

1202009000 ტექსტი AAA 1x 1xan..512N

MCMCMC

HIHIHI

120300000044დამხმარე დოკუმენტი AAA 99x 99x N

MCMCMC

HIHIHI

1203001000 საცნობარო ნომერი AAA 1x 1xan..70N

MCMCMC

HIHIHI

1203002000 ტიპი AAA 1x 1xan4Y

MCMCMC

HIHIHI

1203013000 საქონლის პარტიის ერთეულთა დოკუმენტის ნომერი CCC 1x 1xn..5N

MCMCMC

HIHIHI

1203079000 ინფორმაციის დამატება C 1x 1xan..35N

MC

HI

120400000044დამატებითი საცნობარო AAA 99x99x99x N

ახალიMCMCMC

HCHCHC

HIHIHI

1204001000 საცნობარო ნომერი CCC 1x1x1xan..70N

MCMCMC

HCHCHC

HIHIHI

1204002000 ტიპი AAA 1x1x1xan4Y

MCMCMC

HCHCHC

HIHIHI

120500000044სატრანსპორტო დოკუმენტი AAA 99x99x N

ახალი[8][8][8]

MCMCMC

HCHCHC

1205001000 საცნობარო ნომერი AAA 1x1x an..70N

MCMCMC

HCHCHC

1205002000 ტიპი AAA 1x1x an4Y

MCMCMC

HCHCHC

1208000000 საცნობარო ნომერი/UCR CCC 1x1x1xan..35N

MCMCMC

HCHCHC

HIHIHI

1209000000ახალიLRN AAAA1x an..22N

DDDD

121200000044ავტორიზაცია AAA 9x N

ახალი[60][60][60]

DDD

1212001000 საცნობარო ნომერი AAA 1x an..35N

[60][60][60]

DDD

1212002000 ტიპი AAA 1x an..4Y

DDD

ჯგუფი 13 – მხარეები

13020000002გამგზავნი C 1x1x N

MC

HC

1302016000 სახელი A 1x1x an..70N

[6]

MC

HC

13020170002(no) საიდენტიფიკაციო ნომერი A 1x1x an..17Y

MC

HC

1302018000 მისამართი A 1x1x N

[6]

MC

HC

1302018019 ქუჩა და ნომერიA 1x1x an..70N

MC

HC

1302018020 ქვეყანაA 1x1x a2Y

MC

HC

1302018021 საფოსტო კოდიA 1x1x an..17N

MC

HC

1302018022 ქალაქიA 1x1x an..35N

MC

HC

1302074000 საკონტაქტო პირი C 9x9x N

MC

HC

1302074016 სახელიA 1x1x an..70N

MC

HC

1302074075 ტელეფონის ნომერიA 1x1x an..35N

MC

HC

1302074076 ელ. ფოსტის მისამართიA 1x1x an..256N

MC

HC

13030000008მიმღები AAA 1x1x1x N

MCMCMC

HCHCHC

HIHIHI

1303016000 სახელი AAA 1x1x1xan..70N

[6][6][6]

MCMCMC

HCHCHC

HIHIHI

13030170008 (no) საიდენტიფიკაციო ნომერი AAA 1x1x1xan..17Y

[8][8][8]

MCMCMC

HCHCHC

HIHIHI

1303018000 მისამართი AAA 1x1x1x N

[6][6][6]

MCMCMC

HCHCHC

HIHIHI

1303018019 ქუჩა და ნომერიAAA 1x1x1xan..70N

MCMCMC

HCHCHC

HIHIHI

1303018020 ქვეყანაAAA 1x1x1xa2Y

MCMCMC

HCHCHC

HIHIHI

1303018021 საფოსტო კოდიAAA 1x1x1xan..17N

MCMCMC

HCHCHC

HIHIHI

1303018022 ქალაქიAAA 1x1x1xan..35N

MCMCMC

HCHCHC

HIHIHI

130600000014წარმომადგენელი AAAA1x N

DDDD

13060170004 (no) საიდენტიფიკაციო ნომერი AAAA1x an..17Y

DDDD

130603000014 სტატუსი AAAA1x n1Y

DDDD

1306074000 საკონტაქტო პირი CCCC9x N

DDDD

1306074016 სახელიAAAA1x an..70N

DDDD

1306074075 ტელეფონის ნომერიAAAA1x an..35N

DDDD

1306074076 ელ. ფოსტის მისამართიAAAA1x an..256N

DDDD

130700000050ტრანზიტისტრანზიტის პროცედურის მფლობელი AAAA1x N

DDDD

1307016000 სახელი AAA 1x an..70N

[6][6][6]

DDD

130701700050 (no) საიდენტიფიკაციო ნომერი AAAA1x an..17Y

DDDD

1307018000 მისამართი AAA 1x N

[6][6][6]

DDD

1307018019 ქუჩა და ნომერიAAA 1x an..70N

DDD

1307018020 ქვეყანაAAA 1x a2Y

DDD

1307018021 საფოსტო კოდიAAA 1x an..17N

DDD

1307018022 ქალაქიAAA 1x an..35N

DDD

1307074000 საკონტაქტო პირი CCC 1x N

DDD

1307074016 სახელიAAA 1x an..70N

DDD

1307074075 ტელეფონის ნომერიAAA 1x an..35N

DDD

1307074076 ელ. ფოსტის მისამართიAAA 1x an..256N

DDD

131400000044დამატებითი მიწოდების ჯაჭვის ავტორი CCC 99x99x99x N

MCMCMC

HCHCHC

HIHIHI

1314017000 საიდენტიფიკაციო ნომერი AAA 1x1x1xan..17Y

MCMCMC

HCHCHC

HIHIHI

1314031000 როლი AAA 1x1x1xa..3Y

MCMCMC

HCHCHC

HIHIHI

ჯგუფი 16 – ადგილები / ქვეყნები / რეგიონები

160300000017aდანიშნულების ქვეყანა AAA 1x1x1xa2Y

MCMCMC

HCHCHC

HIHIHI

160600000015გაგზავნის ქვეყანა AC 1x1x1xa2Y

MCMC

HCHC

HIHI

1612000000ახალიგადაზიდვის მარშრუტის ქვეყანა AA 99x N

MCMC

1612020000 ქვეყანა AA 1x a2Y

MCMC

161300000027ჩატვირთვის ადგილი BBBB 1x N

[61]

MCMCMCMC

1613020000 ქვეყანა AAAA 1x a2Y

MCMCMCMC

1613036000 UN/LOCODE AAAA 1x an..17Y

MCMCMCMC

1613037000 ადგილმდებარეობა AAAA 1x an..35N

MCMCMCMC

161500000030საქონლის ადგილმდებარეობა AAAA 1x N

[75][75][75][75]

MCMCMCMC

1615036000 UN/LOCODE AAAA 1x an..17Y

MCMCMCMC

1615045000 ადგილმდებარეობის ტიპი AAAA 1x a1Y

MCMCMCMC

1615046000 იდენტიფიკაციის კვალიფიკატორი AAAA 1x a1Y

MCMCMCMC

1615047000 საბაჟო ორგანო AAAA 1x N

MCMCMCMC

1615047001 საცნობარო ნომერიAAAA 1x an8Y

MCMCMCMC

1615048000 GNSS AAAA 1x N

MCMCMCMC

1615048049 განედიAAAA 1x an..17N

MCMCMCMC

1615048050 გრძედიAAAA 1x an..17N

MCMCMCMC

1615051000 ეკონომიკური ოპერატორი AAAA 1x N

MCMCMCMC

1615051017 საიდენტიფიკაციო ნომერიAAAA 1x an..17Y

MCMCMCMC

1615052000 ავტორიზაციის ნომერი AAAA 1x an..35N

MCMCMCMC

1615053000 დამატებიტი იდენტიფიკატორი AAAA 1x an..4N

MCMCMCMC

1615018000 მისამართი AAAA 1x N

MCMCMCMC

1615018019 ქუჩა და ნომერიAAAA 1x an..70N

MCMCMCMC

1615018020 ქვეყანაAAAA 1x a2Y

MCMCMCMC

1615018021 საფოსტო კოდიAAAA 1x an..17N

MCMCMCMC

1615018022 ქალაქიAAAA 1x an..35N

MCMCMCMC

1615081000 საფოსტო კოდის მისამართი AAAA 1x N

MCMCMCMC

1615081020 ქვეყანაAAAA 1x a2Y

MCMCMCMC

1615081021 საფოსტო კოდიAAAA 1x an..17N

MCMCMCMC

1615081025 სახლის ნომერიAAAA 1x an..35N

MCMCMCMC

1615074000 საკონტაქტო პირი CCCC 9x N

MCMCMCMC

1615074016 სახელიAAAA 1x an..70N

MCMCMCMC

1615074075 ტელეფონის ნომერიAAAA 1x an..35N

MCMCMCMC

1615074076 ელ. ფოსტის მისამართიAAAA 1x an..256N

MCMCMCMC

1617000000ახალიწინასწარ დადგენილი მარშრუტი AA 1x n1Y

DD

ჯგუფი 17 – საბაჟო ოფისები

1703000000ახალიგამგზავრების საბაჟო ორგანო AAAA1x N

DDDD

1703001000 საცნობარო ნომერი AAAA1x an8Y

DDDD

170400000051ტრანზიტის საბაჟო ორგანო AA 9x N

DD

1704001000 საცნობარო ნომერი AA 1x an8Y

DD

170500000053დანიშნულების საბაჟო ორგანო AAA 1x N

DDD

1705001000 საცნობარო ნომერი AAA 1x an8Y

DDD

1706000000ახალიტრანზიტის გასვლის საბაჟო ორგანო AA 9x N

DD

1706001000 საცნობარო ნომერი AA 1x an8Y

DD

ჯგუფი 18 – საქონლის იდენტიფიკაცია

180100000038ნეტო წონა A 1xn..16,6N

HI

180400000035ბრუტო წონა AAA 1x1xn..16,6N

HCHCHC

HIHIHI

180500000031საქონლის აღწერა AAA 1xan..512N

HIHIHI-

1806000000ახალიშეფუთვა AAA 99x N

HIHIHI

180600300031 შეფუთვების ტიპი AAA 1xan2Y

HIHIHI

180600400031 შეფუთვების რაოდენობა AAA 1xn..8N

HIHIHI

180605400031 ტრანსპორტირების ნიშანდება AAA 1xan..512N

[8][8][8]

HIHIHI

180800000031CUS კოდი CCC 1xan9Y

HIHIHI

1809000000 სასაქონლო კოდი AAC 1x N

HIHIHI

1809056000ახალი ჰარმონიზებული სისტემის ქვესათაურის კოდი AAC 1xan6Y

HIHIHI

180905700033 კომბინირებული ნომენკლატურის კოდი BBC 1xan2Y

HIHIHI

ჯგუფი 19 – ტრანსპორტის ინფორმაცია (მეთოდები,საშუალებები და აღჭურვილობა)

190100000019კონტეინერის ინდიკატორი AAAA 1x n1Y

[61]

MCMCMC

190300000025ტრანსპორტის სახეობა საზღვარზე AA A 1x n1Y

[30][30]

[61]

MCMC

190400000026შიდა ტრანსპორტის სახეობა B 1x n1Y

MC

190500000018(1)გამგზავრების სატრანსპორტო საშუალება AAA 999x999x N

[34][34][34]

[35][35][35]

[36][36][36]

MCMCMC

HCHCHC

1905017000 საცნობაროსაიდენტიფიკაციო ნომერი AAA 1x1x an..35N

MCMCMC

HCHCHC

1905061000 იდენტიფიკაციის ტიპი AAA 1x1x n2Y

MCMCMC

HCHCHC

190506200018(2) რეგისტრაციის ქვეყანა AAA 1x1x a2Y

MCMCMC

HCHCHC

1907000000ახალიტრანსპორტის აღჭურვილობა AAA 9,999x N

MCMCMC

1907044000 საქონლის საცნობარო AAA 9,999x n..5N

MCMCMC

190706300031 კონტეინერის საიდენტიფიკაციო ნომერი AAA 1x an..17N

MCMCMC

1908000000ახალიაქტიური სასაზღვრო სატრანსპორტო საშუალებები AA A 9x N

[34][34][34]

[35][35][35] [36]

[36][36] [61][70]

[61][70][71]

[70][71]

[71]

MCMC MC

1908000047 სასაზღვრო საბაჟო ორგანოსორგანოს საიდენტიფიკაციონომერი AA A 1x an8Y

MCMC MC

190801700021(1) საიდენტიფიკაციო ნომერი AA A 1x an..35N

MCMC MC

1908061000 იდენტიფიკაციის ტიპი AA A 1x n2Y

MCMC MC

190806200021(2) რეგისტრაციის ქვეყანა AA A 1x a2Y

MCMC MC

1902000000 გადაზიდვის საცნობარო ნომერი BB B 1x an..17N

MCMC MC

1910000000Dლუქლუქი AAA 99x N

[65]

MCMCMC

1910068000 ლუქლუქების რაოდენობა AAA 1x (*1) n..4N

MCMCMC

1910015000 იდენტიფიკატორი AAA 1x an..20N

MCMCMC

ჯგუფი 99 – სხვა მონაცემთა ერთეულები (სტატისტიკურიმონაცემები, გარანტიები, ტარიფებთან დაკავშირებული მონაცემები)

990200000052გარანტიის ტიპი AA 9x an1Y

DD

990300000052გარანტიის საცნობარო AA 99x N

DD

9903069000 GRN AA 1x an..24N

DD

9903070000 წვდომის კოდი AA 1x an..4N

DD

9903012000 ვალუტა AA 1x a3Y

DD

9903071000 დასაფარი რაოდენობა AA 1x n..16,2N

DD

9903073000 გარანტიის სხვა საცნობარო AA 9x an..35N

DD

(*1)

ლუქების რაოდენობის კარდინალურობა უნდა იქნას გაგებული სატრანსპორტო აღჭურვილობასთან მიმართებაში, ანუ 1x თითო კონტეინერზე.

 

თავი II

შენიშვნები

 

#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#assignedTableId-1738158742689 {width: 433pt; margin: 0 auto !important; }შენიშვნის ნომერიშენიშვნის აღწერა

[6]როდესაც მოცემულია EORI ნომერი ან საერთო ტრანზიტის ქვეყნის ან მესამე ქვეყნის უნიკალური საიდენტიფიკაციო ნომერი, რომელიც აღიარებულია გამგზავრების საბაჟო ორგანოსორგანოს მიერ, სახელი და მისამართი არ უნდა იყოს მითითებული.

[8]ეს ინფორმაცია უნდა იყოს მოწოდებული მხოლოდ მაშინ, როდესაც ხელმისაწვდომია

[30]ქვეყნებს შეუძლიათ უარი თქვან ამ მოთხოვნაზე ტრანსპორტის სახეობას შესახებ, გარდა რკინიგზისა, იმ შემთხვევაში, თუ ტრანზიტის მოძრაობა არ გადაკვეთს ხელშემკვრელი მხარეების გარე საზღვარს.

[34]არ გამოიყენება საფოსტო გზავნილების ან ფიქსირებული სატრანსპორტო ინსტალაციებით გადაზიდვის შემთხვევაში.

[35]როდესაც საქონელი გადაიზიდება მრავალსახეობრივი სატრანსპორტო ერთეულებით, როგორიცაა კონტეინერები,გაცვლადი კოტეინერები და ნახევრად მისაბმელი, საბაჟო ორგანოებს შეუძლიათ უფლებამისცენ ტრანზიტის პროცედურის მფლობელს, რომ მან არ მიოწოდოს მათ ეს ინფორმაცია, როდესაც გამგზავრების წერტილში არსებული ლოჯისტიკური სტრუქტურა ხელს უშლის სატრანსპორტო საშუალების იდენტურობისა დარეგისტრაციის ქვეყნის წარმოშობის მიწოდებას საქონლის ტრანზიტში გაშვების მომენტში, იმ პირობით, რომ მულტიმოდალური სატრანსპორტო ერთეულებს აქვთ უნიკალური ნომრები და ასეთი ნომრები მითითებულია D.E. 1907063000 კონტეინერის საიდენტიფიკაციო ნომერ-ში.

[36]შემდეგ შემთხვევებში, ქვეყნები უარს იტყვიან ამ ინფორმაციის მითითების ვალდებულებაზე გამგზავრების საბაჟო ორგანოში შეტანილ ტრანზიტის დეკლარაციაზე იმ სატრანსპორტო საშუალებებთან დაკავშირებით, რომლებზეც პირდაპირ დატვირთულია საქონელი:

 

- როდესაც ლოჯისტიკური სტრუქტურა არ იძლევაამ მონაცემთა ელემენტის მიწოდების საშუალებას და ტრანზიტის პროცედურის მფლობელს აქვს AEOC სტატუსი კავშირში ან მსგავსი სტატუსი საერთო ტრანზიტის ქვეყანაში, და

- როდესაც საბაჟო ორგანოების მიერ საჭიროების შემთხვევაში შესაძლებელია შესაბამისი ინფორმაციის მიკვლევა ტრანზიტის პროცედურის მფლობელის ჩანაწერების მეშვეობით.

[60]ეს მონაცემთა ელემენტი უნდა იყოს წარმოდგენილი, როდესაც ავტორიზაცია არსებობს I დამატების 55-ე მუხლის შესაბამისად.

[61]ეს მონაცემთა ელემენტი არჩევითია, როდესაც დეკლარაცია წარდგენილია საქონლის წარდგენამდე.

[65]ეს ინფორმაცია მიეწოდება მხოლოდ მაშინ, როდესაც საბაჟო ორგანო გადაწყვეტს საქონლის დალუქვას.

[70]არ გამოიყენება იმ შემთხვევაში, თუ არ არის დეკლარირებული ტრანზიტის საბაჟო (D.E. 1704000000).

[71]ეს ინფორმაცია არიქნება წარმოდგენილი, თუ ის იგივეა, რაც მოცემულია გამგზავრების სატრანსპორტო საშუალების შესახებ (D.E. 1905000000 ).

[75]ივსება მხოლოდ იმ შემთხვევაში, როდესაც ამას ითვალისწინებს ხელშემკვრელი მხარეების კანონმდებლობა.

 

კარი III

შენიშვნები და კოდები ტრანზიტის დეკლარაციის საერთო მონაცემთა მოთხოვნებთან დაკავშირებით

 

ტერმინი „ტიპი/სიგრძე“ ატრიბუტის განმარტებაში მიუთითებს მოთხოვნებს მონაცემთა ტიპსა და მონაცემთა სიგრძეზე. მონაცემთა ტიპების კოდები შემდეგია.

ჯგუფი 11 - შეტყობინების ინფორმაცია (პროცედურის კოდების ჩათვლით)

1101000000 დეკლარაციის ტიპი

შეიყვანეთ შესაბამისი კოდი.

გამოიყენება შემდეგი კოდები:

 

#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#assignedTableId-1738158875157 {width: 502pt; margin: 0 auto !important; }კოდიაღწერამონაცემთა ნაკრები ამ დანართის II კარში მოცემულმონაცემთა მოთხოვნების ცხრილში

Cკავშირის საქონელი,რომელიც I დამატების 55-ე (1) (თ) მუხლის გამოყენების კონტექსტში არ ექცევატრანზიტის პროცედურის ფარგლებში. D3

Tშერეული ტვირთი, რომელიცმოიცავს როგორც საქონელს, რომელიც უნდა მოექცეს T1 პროცედურაში, ასევე საქონელს,რომელიც უნდა განთავსდეს T2 პროცედურაში, რაც გათვალისწინებულია I დანართის 28-ემუხლით.D1, D2

T1საქონელი, რომელსაც არაქვს კავშირის საქონლის საბაჟო სტატუსი, და რომელიც მოქცეულია ტრანზიტისპროცედურაში.D1, D2, D3

T2კავშირის საქონლის საბაჟო სტატუსის მქონე საქონელი, რომელიც მოქცეულია ტრანზიტის პროცედურაში.D1, D2, D3

T2Fკავშირის საქონლის საბაჟო სტატუსის მქონე საქონელი, რომელიც გადაადგილდება კავშირის საბაჟო ტერიტორიის ნაწილს, სადაც არ გამოიყენება 2006/112/EC დირექტივის ან 2008/118/EC დირექტივის დებულებები, და საერთო ტრანზიტის ქვეყანას შორის.D1, D2, D3

TDI დამატების 55-ე (1)(თ)მუხლის გამოყენების კონტექსტში უკვე ტრანზიტის პროცედურაში მოქცეული საქონელი.D3

Xკავშირის საქონელი,რომლის ექსპორტი დასრულდა და გასვლა დადასტურდა და რომელიც არ არის მოქცეულიტრანზიტის პროცედურაში I დამატების 55-ე (1)(თ) მუხლის გამოყენების კონტექსტში.D3

 

1102000000 დამატებითი დეკლარაციის ტიპი.

შეიყვანეთ შესაბამისი კოდი.

გამოიყენება შემდეგი კოდები:

 

#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#assignedTableId-1738230551341 {width: 427pt; --tw-scale-x: 1; --tw-scale-y: 1; --tw-pan-x: ; --tw-pan-y: ; --tw-pinch-zoom: ; --tw-scroll-snap-strictness: proximity; --tw-gradient-from-position: ; --tw-gradient-via-position: ; --tw-gradient-to-position: ; --tw-ordinal: ; --tw-slashed-zero: ; --tw-numeric-figure: ; --tw-numeric-spacing: ; --tw-numeric-fraction: ; --tw-ring-inset: ; --tw-ring-offset-width: 0px; --tw-ring-offset-color: #fff; --tw-ring-color: rgb(59 130 246 / .5); --tw-ring-offset-shadow: 0 0 #0000; --tw-ring-shadow: 0 0 #0000; --tw-shadow: 0 0 #0000; --tw-shadow-colored: 0 0 #0000; --tw-blur: ; --tw-brightness: ; --tw-contrast: ; --tw-grayscale: ; --tw-hue-rotate: ; --tw-invert: ; --tw-saturate: ; --tw-sepia: ; --tw-drop-shadow: ; --tw-backdrop-blur: ; --tw-backdrop-brightness: ; --tw-backdrop-contrast: ; --tw-backdrop-grayscale: ; --tw-backdrop-hue-rotate: ; --tw-backdrop-invert: ; --tw-backdrop-opacity: ; --tw-backdrop-saturate: ; --tw-backdrop-sepia: ; --tw-contain-size: ; --tw-contain-layout: ; --tw-contain-paint: ; --tw-contain-style: ; white-space-collapse: preserve; margin: 0 auto !important; }Aსტანდარტული საბაჟო დეკლარაციისთვის (I დამატების25-ე და 26-ე მუხლების ფარგლებში)

Dსტანდარტული საბაჟო დეკლარაციის წარდგენისთვის(როგორიც არის მითითებული A კოდში) I დანართის 29-ე ა მუხლის შესაბამისად

 

1103000000 სასაქონლო ერთეულის ნომერი

 

დეკლარაციის გრაფების რაოდენობა, როდესაც დეკლარაცია შეიცავს ერთზე მეტ საქონელს.

 

1107000000 უსაფრთხოება

შესაბამისი კოდების გამოყენებით მიუთითეთ, არის თუ არა დეკლარაცია დაკავშირებული გასვლის ზოგად(EXS) ან შესვლის ზოგადზოგად დეკლარაციასთან (ENS) შესაბამისი ხელშემკვრელი მხარეების დაცვისა და უსაფრთხოების ზომების შესახებ კანონმდებლობის შესაბამისად.

 

გამოყენებული კოდებია:

 

#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#assignedTableId-1738159227912 {width: 417pt; margin: 0 auto !important; }კოდი აღწერაგანმარტება

0არადეკლარაცია არ არის დაკავშირებული გასვლის ზოგადან შესვლის ზოგადზოგად დეკლარაციასთან

1ENSდეკლარაცია დაკავშირებულია შესვლის ზოგადზოგად დეკლარაციასთან

2EXSდეკლარაცია დაკავშირებულია გასვლისზოგადზოგად დეკლარაციასთან

3ENS და XSდეკლარაცია დაკავშირებულია შესვლის ზოგადდა გასვლის ზოგადზოგად დეკლარაციასთან

 

1108000000 შემცირებულ მონაცემთა ნაკრების მაჩვენებელი

შესაბამისი კოდების გამოყენებით მიუთითეთ, შეიცავს თუ არა დეკლარაცია შემცირებულ მონაცემთა ნაკრებს.

გამოიყენება შემდეგი კოდები:

#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#assignedTableId-1738155784851 {width: 368.6pt; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; margin-left: 6.75pt; margin-right: 6.75pt; margin: 0 auto !important; }0

არა(საქონელი არ არის დეკლარირებული შემცირებულ მონაცემთა ნაკრების გამოყენებით)

 

1

დიახ(საქონელი დეკლარირებულია შემცირებულ მონაცემთა ნაკრების გამოყენებით)

 

ჯგუფი 12 - შეტყობინებების, დოკუმენტების, სერტიფიკატების, ავტორიზაციის მითითებები

 

1201000000 წინა დოკუმენტი

 

მიუთითეთ წინა დოკუმენტთან დაკავშირებული დეტალები.

 

ევროკავშირის წევრი ქვეყნებისთვის - შეიყვანეთ დეტალები, რომლებიც დაკავშირებულია შესაბამის დეკლარაციაში დეკლარირებული საქონლის ჩამოწერასთან, დროებითი შენახვის დასრულებასთან დაკავშირებით. ასეთი დეტალები უნდა შეიცავდეს ჩამოწერის რაოდენობას და შესაბამის საზომ ერთეულს.

 

1201001000 საცნობარო ნომერი

 

მიუთითეთ დროებითი შენახვის ან წინა საბაჟო პროცედურის ან შესაბამისი საბაჟო დოკუმენტები.

 

ევროკავშირის წევრი ქვეყნებისთვის – თუ ექსპორტს მოჰყვება ტრანზიტი, შეიყვანეთ საექსპორტო დეკლარაციის MRN.

 

გამოყენებული კოდებია:

 

აქ ჩასმულია საიდენტიფიკაციო ნომერი ან დოკუმენტის სხვა ამოცნობადი მითითება.

 

იმ შემთხვევაში, თუ MRN მოიხსენიება როგორც წინა დოკუმენტი, საცნობარო ნომერს უნდა ჰქონდეს შემდეგი სტრუქტურა:

 

#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#assignedTableId-1738155784868 {width: 569.2pt; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; margin: 0 auto !important; }ველი

შინაარსი

ფორმატი

მაგალითები

 

1

დეკლარაციის ოფიციალური მიღების წლის ბოლო ორი ციფრი (YY)

n2

21

 

2

იმ ქვეყნის იდენტიფიკატორი, სადაც არის შეტანილი დეკლარაცია/შეტყობინება (ქვეყნის კოდი, როგორც მითითებულია მე-8 წინასწარ შენიშვნაში, ნომერ 3-ში)

a2

RO

 

3

უნიკალური იდენტიფიკატორი შეტყობინებისთვის ერთ წელიწადში და ერთი ქვეყნისთვის

an 12

9876AB889012

 

4

პროცედურის იდენტიფიკატორი

a1

B

 

5

საკონტროლო ციფრი

an1

1

 

ველები 1 და 2, როგორც ზემოთ არის განმარტებული.

 

მე-3 ველი ივსება შესაბამისი შეტყობინების იდენტიფიკატორით. ამ ველის გამოყენება ექვემდებარება ეროვნული ადმინისტრაციების პასუხისმგებლობას, მაგრამ თითოეულ შეტყობინებას, რომელიც დამუშავდა ერთი წლის განმავლობაში მოცემულ ქვეყანაში, უნდა ჰქონდეს უნიკალური ნომერი შესაბამის პროცედურასთან დაკავშირებით.

 

ეროვნულ ადმინისტრაციებს, რომლებსაც სურთ, რომ კომპეტენტური საბაჟო ორგანოს საცნობარო ნომერი იყოს შეტანილი MRN-ში, შეუძლიათ გამოიყენონ პირველი 6 სიმბოლომდე მის წარმოსაჩენად.

 

მე-4 ველი ივსება ქვემოთ ნაჩვენებ ცხრილში მოცემული პროცედურის იდენტიფიკატორით.

 

მე-5 ველი ივსება მნიშვნელობით, რომელიც არის საკონტროლო ციფრი მთელი MRN-ისთვის. ეს ველი იძლევა შეცდომის გამოვლენის საშუალებას მთელი MRN-ის ფარგლებში.

 

მე-4 ველში გამოსაყენებელი კოდები, პროცედურის იდენტიფიკატორი:

 

#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#assignedTableId-1738155784873 {width: 474.95pt; margin-left: 68.35pt; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; margin: 0 auto !important; }კოდი

პროცედურა

 

A

მხოლოდ ექსპორტი

 

B

ექსპორტი და გასვლის ზოგადიდეკლარაცია

 

C

მხოლოდ გასვლის ზოგადიდეკლარაცია

 

D

რეექსპორტის შეტყობინება

 

E

საქონლის გაგზავნა სპეციალურ ფისკალურ ტერიტორიებთან მიმართებაში

 

J

მხოლოდ ტრანზიტის დეკლარაცია

 

K

ტრანზიტის დეკლარაცია და გასვლის ზოგადი დეკლარაცია

 

L

ტრანზიტის დეკლარაცია და შესვლის ზოგადი დეკლარაცია

 

M

ტრანზიტის დეკლარაცია და გასვლის და შესვლის ზოგადი დეკლარაციები

 

P

კავშირის საქონლის/საბაჟო საქონლის საბაჟო სტატუსის დამადასტურებელი მანიფესტი

 

R

მხოლოდ იმპორტის დეკლარაცია

 

S

იმპორტის დეკლარაცია და შესვლის ზოგადი დეკლარაცია

 

T

მხოლოდ შესვლის ზოგადი დეკლარაცია

 

U

დროებითი შენახვის დეკლარაცია

 

V

საქონლის შემოტანა სპეციალურ ფისკალურ ტერიტორიებთან მიმართებაში

 

W

დროებითი შენახვის დეკლარაცია და შესვლისზოგადი დეკლარაცია

 

Z

ჩასვლის შეტყობინება

 

1201002000 ტიპი

შესაბამისი კოდის გამოყენებით მიუთითეთ დოკუმენტის ტიპი.

 

გამოყენებული კოდებია:

 

კოდები შეგიძლიათ იხილოთ TARIC მონაცემთა ბაზაში.

1201003000 შეფუთვის ტიპი

 

შეიყვანეთ კოდი, რომლითაც განისაზღვრება შეფუთვის ტიპი, რომელიც შესაბამისია შეფუთვების რაოდენობის ჩამოწერისთვის.

 

გამოყენებული კოდებია:

 

შეფუთვის ტიპის კოდი, რომელიც მითითებულია მე-8 წინასწარ შენიშვნაში, ნომერი 1-ში.

 

1201004000 შეფუთვების რაოდენობა

შეიყვანეთ შეფუთვების შესაბამისი ჩამოწერის რაოდენობა.

 

1201005000 საზომი ერთეული და კვალიფიკატორი

 

შეიყვანეთ შესაბამისი ჩამოწერის საზომი ერთეული და კვალიფიკატორი.

გამოყენებული კოდები და მათი ფორმატებია:

 

გამოყენებული უნდა იქნეს TARIC-ში განსაზღვრული საზომი ერთეულები და კვალიფიკატორები. ასეთ შემთხვევაში, საზომი ერთეულებისა და კვალიფიკატორების ფორმატი უნდა იყოს an..4, მაგრამ არასოდეს არ უნდა იყოს n..4 ფორმატი, რომელიც განკუთვნილია ეროვნული საზომი ერთეულებისა და კვალიფიკატორებისთვის.

 

თუ ასეთი საზომი ერთეულები და კვალიფიკატორები არ არის ხელმისაწვდომი TARIC-ში, შეიძლება გამოყენებულ იქნას ეროვნული საზომი ერთეულები და კვალიფიკატორები. მათი ფორმატი უნდა იყოს n..4.

 

1201006000 რაოდენობა

 

შეიყვანეთ შესაბამისი ჩამოწერის რაოდენობა.

 

1201007000 სასაქონლო ნივთის იდენტიფიკატორი

 

შეიყვანეთ საქონლის ერთეულის ნომერი, როგორც დეკლარირებულია წინა დოკუმენტში.

 

1201079000 ინფორმაციის დამატება:

 

შეიყვანეთ დამატებითი ინფორმაცია წინა დოკუმენტთან დაკავშირებით.

 

ეს მონაცემთა ელემენტი საშუალებას აძლევს ეკონომიკურ ოპერატორს მიაწოდოს ნებისმიერი დამატებითი ინფორმაცია, რომელიც დაკავშირებულია წინა დოკუმენტთან.

 

1202000000 დამატებითი ინფორმაცია:

 

გამოიყენეთ ეს მონაცემთა ელემენტი იმ ინფორმაციასთან დაკავშირებით, რომლის შესახებაც ხელშემკვრელი მხარეების კანონმდებლობა არ აკონკრეტებს ველს, რომელშიც ის უნდა იქნას შეტანილი.

 

1202008000 კოდი

 

შეიყვანეთ შესაბამისი კოდი და, საჭიროების შემთხვევაში, შესაბამისი ქვეყნის მიერ გათვალისწინებული კოდი.

 

გამოსაყენებელი კოდები და მათი ფორმატებია:

 

ხუთნიშნა კოდი გამოიყენება საბაჟო ხასიათის დამატებითი ინფორმაციის დაშიფვრისთვის:

 

კოდი 0xxxx - ზოგადი კატეგორია

კოდი 2xxxx - ტრანზიტზე

კოდები „00200“, „20100“, „20200“ და „20300“ გამოიყენება ქაღალდზე დაფუძნებული და ელექტრონული ტრანზიტის დეკლარაციების შემთხვევაში, საჭიროებისამებრ.

 

#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#assignedTableId-1738231086584 {width: 443pt; --tw-scale-x: 1; --tw-scale-y: 1; --tw-pan-x: ; --tw-pan-y: ; --tw-pinch-zoom: ; --tw-scroll-snap-strictness: proximity; --tw-gradient-from-position: ; --tw-gradient-via-position: ; --tw-gradient-to-position: ; --tw-ordinal: ; --tw-slashed-zero: ; --tw-numeric-figure: ; --tw-numeric-spacing: ; --tw-numeric-fraction: ; --tw-ring-inset: ; --tw-ring-offset-width: 0px; --tw-ring-offset-color: #fff; --tw-ring-color: rgb(59 130 246 / .5); --tw-ring-offset-shadow: 0 0 #0000; --tw-ring-shadow: 0 0 #0000; --tw-shadow: 0 0 #0000; --tw-shadow-colored: 0 0 #0000; --tw-blur: ; --tw-brightness: ; --tw-contrast: ; --tw-grayscale: ; --tw-hue-rotate: ; --tw-invert: ; --tw-saturate: ; --tw-sepia: ; --tw-drop-shadow: ; --tw-backdrop-blur: ; --tw-backdrop-brightness: ; --tw-backdrop-contrast: ; --tw-backdrop-grayscale: ; --tw-backdrop-hue-rotate: ; --tw-backdrop-invert: ; --tw-backdrop-opacity: ; --tw-backdrop-saturate: ; --tw-backdrop-sepia: ; --tw-contain-size: ; --tw-contain-layout: ; --tw-contain-paint: ; --tw-contain-style: ; white-space-collapse: preserve; margin: 0 auto !important; }CodeLegal basisსაგანიდამატებითი ინფორმაცია

200დანართი A1ა, კარი IIIდოკუმენტების და მხარეების რამდენიმე შემთხვევა‘სხვადასხვა’

20100კონვენციისმე-18 მუხლიექსპორტი ერთი ხელშემკვრელი მხარიდან ან კავშირიდან, რომელიც ექვემდებარება შეზღუდვას

20200კონვენციის მე-18 მუხლიექსპორტიერთი ხელშემკვრელი მხარიდან ან კავშირიდან, რომელიც ექვემდებარება გადასახდელებს

20300კონვენციის მე-18 მუხლიექსპორტი‘ექსპორტი’

 

ქვეყნებს შეუძლიათ განსაზღვრონ ეროვნული კოდები.

 

ეროვნულ კოდებს უნდა ჰქონდეს ფორმატი a1an4.

 

1202009000 ტექსტი

 

საჭიროების შემთხვევაში შეიძლება მოწოდებული იყოს ნებისმიერი განმარტებითი ტექსტი დეკლარირებული კოდისთვის.

 

1203000000 დამხმარე დოკუმენტი

 

1203001000 საცნობარო ნომერი

 

ხელშემკვრელი მხარეების ან საერთაშორისო დოკუმენტების ან სერტიფიკატების საიდენტიფიკაციო ან საცნობარო ნომერი, რომლებიც წარმოდგენილია დეკლარაციის მხარდასაჭერად.

 

შესაბამისი კოდების გამოყენებით შეიყვანეთ ნებისმიერი კონკრეტული წესით მოთხოვნილი დეტალები დეკლარაციის მხარდასაჭერად წარმოებული დოკუმენტების საცნობარო მონაცემებთან ერთად.

 

დეკლარაციის მხარდასაჭერად წარმოებული ეროვნული დოკუმენტების ან სერტიფიკატების საიდენტიფიკაციო ან საცნობარო ნომერი.

 

1203002000 ტიპი

 

შესაბამისი კოდების გამოყენებით მიუთითეთ დოკუმენტის ტიპი.

 

შეიყვანეთ შესაბამის დეკლარაციაში დეკლარირებული საქონლის ჩამოწერასთან დაკავშირებული დეტალები ექსპორტისა და იმპორტის ლიცენზიებთან და სერტიფიკატებთან დაკავშირებით.

 

გამოყენებული კოდები და მათი ფორმატებია:

 

ხელშემკვრელი მხარეების ან საერთაშორისო დოკუმენტები, სერტიფიკატები და ნებართვები, რომლებიც წარმოებულია ტრანზიტის დეკლარაციის მხარდასაჭერად, უნდა იყოს შეტანილი ფორმატში a1an3. დოკუმენტების, სერტიფიკატებისა და ავტორიზაციების სია და მათი შესაბამისი კოდები შეგიძლიათ იხილოთ TARIC მონაცემთა ბაზაში.

 

ეროვნული დოკუმენტები, სერტიფიკატები და ნებართვები, რომლებიც წარმოებულია ტრანზიტის დეკლარაციის მხარდასაჭერად, უნდა იყოს შეტანილი ფორმატში n1an3 (მაგ: 2123, 34d5). ოთხი სიმბოლო წარმოადგენს კოდებს, რომლებიც ეფუძნება ამ ქვეყნის საკუთარ ნომენკლატურას.

 

1203013000 პარტიის საქონლის ერთეულის დოკუმენტის ნომერი

 

შეიყვანეთ ნივთის თანმიმდევრული ნომერი დამხმარე დოკუმენტში (მაგ. სერტიფიკატი, ლიცენზია, ნებართვა, შესვლის დოკუმენტი და ა.შ.), შესაბამისი ნივთისთვის.

 

1203079000 ინფორმაციის დამატება

 

შეიყვანეთ დამატებითი ინფორმაცია დამხმარე დოკუმენტთან დაკავშირებით.

 

ეს მონაცემთა ელემენტი საშუალებას აძლევს ეკონომიკურ ოპერატორს მიაწოდოს დამხმარე დოკუმენტთან დაკავშირებული ნებისმიერი დამატებითი ინფორმაცია.

 

1204000000 დამატებითი საცნობარო

 

1204001000 საცნობარო ნომერი

 

საცნობარო ნომერი ნებისმიერი დამატებითი დეკლარაციისთვის, რომელსაც არ ახლავს დამხმარე დოკუმენტი, სატრანსპორტო დოკუმენტი ან დამატებითი ინფორმაცია.

 

1204002000 ტიპი

 

შესაბამისი კოდების გამოყენებით, შეიყვანეთ ნებისმიერი კონკრეტული წესით მოთხოვნილი დეტალები.

 

გამოყენებული კოდები და მათი ფორმატებია:

 

ხელშემკვრელი მხარეების კოდები დამატებითი მითითებისთვის უნდა იყოს შეყვანილი ფორმატში a1an3. დამატებითი მითითებების სია და მათი შესაბამისი კოდები შეგიძლიათ იხილოთ TARIC მონაცემთა ბაზაში.

 

ქვეყნებს შეუძლიათ განსაზღვრონ ეროვნული კოდები. ეროვნული დამატებითი საცნობარო კოდები უნდა შეიყვანოთ ფორმატში n1an3, რომელსაც შესაძლოა მოყვებოდეს საიდენტიფიკაციო ნომერი ან სხვა ამოცნობადი მითითება. ოთხი სიმბოლო წარმოადგენს კოდებს, რომლებიც ეფუძნება ამ ქვეყნის საკუთარ ნომენკლატურას.

 

1205000000 სატრანსპორტო დოკუმენტი

 

ეს მონაცემთა ელემენტი მოიცავს სატრანსპორტო დოკუმენტის ტიპს და მითითებას.

 

1205001000საცნობარო ნომერი

 

D3 სვეტისთვის:

 

ეს მონაცემთა ელემენტი მოიცავს სატრანსპორტო დოკუმენტის მითითებას, რომელიც გამოიყენება როგორც ტრანზიტის დეკლარაცია.

 

1205002000 ტიპი

 

შესაბამისი კოდების გამოყენებით მიუთითეთ დოკუმენტის ტიპი.

 

გამოყენებული კოდებია:

 

კოდები შეგიძლიათ იხილოთ TARIC მონაცემთა ბაზაში.

 

1208000000საცნობარო ნომერი/UCR

 

ეს ჩანაწერი ეხება უნიკალურ ტვირთის საცნობარო ნომერს, რომელიც მინიჭებულია დაინტერესებული პირის მიერ მოცემული ტვირთისთვის.

 

მას შეიძლება ჰქონდეს WCO (ISO 15459) კოდების ან მისი ექვივალენტის ფორმა. ის უზრუნველყოფს წვდომას საბაჟოსთვის საინტერესო ძირითად კომერციულ მონაცემებზე.

 

1209000000 LRN

 

გამოყენებული უნდა იყოს ადგილობრივი საცნობარო ნომერი (LRN). იგი ეროვნულ დონეზე არის განსაზღვრული და გამოყოფილი დეკლარანტის მიერ კომპეტენტურ ორგანოებთან შეთანხმებით თითოეული დეკლარაციის იდენტიფიცირებისთვის.

 

1212000000 ავტორიზაცია

 

1212001000 საცნობარო ნომერი

 

შეიყვანეთ დეკლარაციისა და შეტყობინებისათვის საჭირო ყველა ავტორიზაციის საცნობარო ნომერი.

 

1212002000 ტიპი

 

შესაბამისი კოდების გამოყენებით მიუთითეთ დოკუმენტის ტიპი.

 

გამოყენებული კოდებია:

 

კოდები შეგიძლიათ იხილოთ TARIC მონაცემთა ბაზაში.

 

ჯგუფი 13 – მხარეები

1302000000 გამგზავნი

 

ტრანსპორტირების შემკვეთი მხარის მიერ საქონლის გადამზიდავი, როგორც ეს გათვალისწინებულია ტრანსპორტირების ხელშეკრულებით.

 

ეს ელემენტი უნდა იყოს მოწოდებული, როდესაც განსხვავდება დეკლარანტისგან.

 

1302016000 სახელი

 

შეიყვანეთ სრული სახელი და, საჭიროების შემთხვევაში, მხარის იურიდიული ფორმა.

 

1302017000 საიდენტიფიკაციო ნომერი:

 

შეიყვანეთ გამგზავნის EORI ნომერი ან მოვაჭრეების საიდენტიფიკაციო ნომერი საერთო ტრანზიტის ქვეყანაში.

 

როდესაც ფასილიტაციები გაცემულია მესამე ქვეყნის მოვაჭრეების პარტნიორობის პროგრამის ფარგლებში, რომელიც აღიარებულია დაინტერესებული ხელშემკვრელი მხარის მიერ, ამ ინფორმაციამ შეიძლება მიიღოს მესამე ქვეყნის უნიკალური საიდენტიფიკაციო ნომრის სახე, რომელიც ხელმისაწვდომი გახდა დაინტერესებული მესამე მხარისთვის დაინტერესებული მესამე ქვეყნის მიერ. ეს ნომერი შეიძლება გამოყენებულ იქნეს დეკლარანტის მიერ მასზე ხელმისაწვდომობის დროს.

 

გამოიყენება შემდეგი კოდები:

 

მესამე ქვეყნის უნიკალური საიდენტიფიკაციო ნომრის სტრუქტურა, რომელიც ხელმისაწვდომი გახდა დაინტერესებული ხელშემკვრელი მხარისთვის, შემდეგია:

 

#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#assignedTableId-1738155816819 {width: 416.5pt; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; margin-left: 6.75pt; margin-right: 6.75pt; margin: 0 auto !important; }ველი

შინაარსი

ფორმატი

 

1

ქვეყნის კოდი

a2

 

2

უნიკალური საიდენტიფიკაციო ნომერი მესამე ქვეყანაში

an..15

 

ქვეყნის კოდი: ქვეყნის კოდი, როგორც მითითებულია მე-8 წინასწარ შენიშვნაში, ნომერ 3-ში.

 

1302018000 მისამართი:

 

1302018019 ქუჩა და ნომერი

 

შეიყვანეთ მხარის მისამართის ქუჩის დასახელება და შენობის ან ობიექტის ნომერი.

 

1302018020 ქვეყანა

 

შეიყვანეთ ქვეყნის კოდი.

 

გამოიყენება შემდეგი კოდები:

 

ქვეყნის კოდი, როგორც მითითებულია მე-8 წინასწარი შენიშვნის მე-3 ნომერში.

 

1302018021 საფოსტო ინდექსი:

 

შეიყვანეთ შესაბამისი საფოსტო კოდი შესაბამისი მისამართის დეტალებისთვის.

 

1302018022 ქალაქი

 

შეიყვანეთ მხარის მისამართის ქალაქის სახელი.

 

1302074000 საკონტაქტო პირი

 

1302074016 სახელი

 

შეიყვანეთ საკონტაქტო პირის სახელი.

 

1302074075 ტელეფონის ნომერი

 

შეიყვანეთ საკონტაქტო პირის ტელეფონის ნომერი.

 

1302074076 ელ. ფოსტის მისამართი

 

შეიყვანეთ საკონტაქტო პირის ელექტრონული ფოსტის მისამართი.

 

1303000000 მიმღები

 

მხარე, რომელსაც რეალურად მიეწოდება საქონელი.

 

ეს მონაცემთა ელემენტი და მისი ქვეელემენტები შეიძლება დეკლარირებული იყოს HI დონეზე, სანამ არ მოხდება NCTS-ის განახლება, რომელიც მითითებულია (EU) 2016/578-ის სააღსრულებო გადაწყვეტილების დანართში ყველა ხელშემკვრელი მხარის მიერ.

 

1303016000 სახელი

 

შეიყვანეთ სრული სახელი და, საჭიროების შემთხვევაში, მხარის იურიდიული ფორმა.

 

1303017000 საიდენტიფიკაციო ნომერი

 

შეიყვანეთ EORI ნომერი ან მოვაჭრის საიდენტიფიკაციო ნომერი საერთო ტრანზიტის ქვეყანაში.

 

როდესაც ფასილიტაციები გაცემულია მესამე ქვეყნის მოვაჭრეების პარტნიორობის პროგრამის ფარგლებში, რომელიც აღიარებულია დაინტერესებული ხელშემკვრელი მხარის მიერ, ამ ინფორმაციამ შეიძლება მიიღოს მესამე ქვეყნის უნიკალური საიდენტიფიკაციო ნომრის სახე, რომელიც ხელმისაწვდომი გახდა დაინტერესებული ხელშემკვრელი მხარისთვის მესამე მხარის მიერ. ეს ნომერი შეიძლება გამოყენებულ იქნეს დეკლარანტის მიერ მასზე ხელმისაწვდომობის დროს.

 

გამოყენებული კოდები:

 

გამოყენებული უნდა იყოს საიდენტიფიკაციო ნომერი, როგორც განსაზღვრულია D.E 1302017000 გამგზავნის/საიდენტიფიკაციო ნომრისთვის

 

1303018000 მისამართი:

 

1303018019 ქუჩა და ნომერი

 

შეიყვანეთ მხარის მისამართის ქუჩის დასახელება და შენობის ან ობიექტის ნომერი.

 

1303018020 ქვეყანა

 

შეიყვანეთ ქვეყნის კოდი.

 

გამოყენებული კოდები:

 

ქვეყნის კოდი, როგორც მითითებულია მე-8 წინასწარი შენიშვნის მე-3 ნომერში.

 

საერთო ტრანზიტის ქვეყნებისთვის - კოდი XI არჩევითია.

 

1303018021 საფოსტო ინდექსი

 

შეიყვანეთ შესაბამისი საფოსტო კოდი შესაბამისი მისამართის დეტალებისთვის.

 

1303018022 ქალაქი:

 

შეიყვანეთ მხარის მისამართის ქალაქის სახელი.

 

1306000000 წარმომადგენელი

 

ეს ინფორმაცია საჭირო იქნება, თუ განსხვავდება D.E. 1305000000 დეკლარანტისგან ან საჭიროების შემთხვევაში D.E. 1307000000 ტრანზიტის პროცედურის მფლობელისგან.

 

1306017000 საიდენტიფიკაციო ნომერი

 

შეიყვანეთ დაინტერესებული პირის EORI ნომერი ან მოვაჭრის საიდენტიფიკაციო ნომერი საერთო ტრანზიტის ქვეყანაში.

 

გამოყენებული კოდები:

 

საიდენტიფიკაციო ნომერი, როგორც განსაზღვრულია დ.ე. გამოყენებული უნდა იყოს გამგზავნი/საიდენტიფიკაციო ნომერი 1302017000.

 

1306030000 სტატუსი

 

შეიყვანეთ წარმომადგენლის სტატუსის ამსახველი შესაბამისი კოდი.

 

გამოყენებული კოდები:

 

ჩასვით ერთ-ერთი შემდეგი კოდი სრული სახელის წინ, რათა მიუთითოთ წარმომადგენლის სტატუსი:

 

#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#assignedTableId-1738155816934 {width: 479.65pt; margin-left: 26.6pt; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; margin: 0 auto !important; }2

პირდაპირი წარმომადგენლობა (საბაჟო წარმომადგენელი მოქმედებს სხვა პირის სახელით და დავალებით)

 

3

არაპირდაპირი წარმომადგენლობა (საბაჟო წარმომადგენელი მოქმედებს მისი სახელით, მაგრამ სხვა პირის დავალებით)

 

კოდი 3 არარელევანტურია საბაჟო ტრანზიტის პროცედურებისთვის.

 

1306074000 საკონტაქტო პირი:

 

1306074016 სახელი

 

შეიყვანეთ საკონტაქტო პირის სახელი.

 

1306074075 ტელეფონის ნომერი

 

შეიყვანეთ საკონტაქტო პირის ტელეფონის ნომერი.

 

1306074076 ელ. ფოსტის მისამართი

 

შეიყვანეთ საკონტაქტო პირის ელექტრონული ფოსტის მისამართი.

 

1307000000 ტრანზიტის პროცედურის მფლობელი:

 

1307016000 სახელი:

 

შეიყვანეთ ტრანზიტის პროცედურის მფლობელის სრული სახელი (პირი ან კომპანია) და მისამართი. საჭიროების შემთხვევაში, შეიყვანეთ უფლებამოსილი წარმომადგენლის სრული სახელი (პირი ან კომპანია), რომელიც წარადგენს ტრანზიტის დეკლარაციას პროცედურის მფლობელის სახელით.

 

1307017000 საიდენტიფიკაციო ნომერი

 

შეიყვანეთ ტრანზიტის პროცედურის მფლობელის EORI ნომერი ან სავაჭრო საიდენტიფიკაციო ნომერი საერთო ტრანზიტის ქვეყანაში.

 

გამოყენებული კოდები:

 

საიდენტიფიკაციო ნომერი, როგორც განსაზღვრულია D.E 1302017000 გამგზავნისთვის/საიდენტიფიკაციო ნომრისთვის, უნდა იქნას გამოყენებული.

 

1307018000 მისამართი:

 

1307018019 ქუჩა და ნომერი

 

შეიყვანეთ მხარის მისამართის ქუჩის დასახელება და შენობის ან ობიექტის ნომერი.

 

1307018020 ქვეყანა

 

შეიყვანეთ ქვეყნის კოდი.

 

გამოყენებული კოდები:

 

ქვეყნის კოდი, როგორც მითითებულია მე-8 წინასწარი შენიშვნის მე-3 ნომერში ნომერი 3.

 

1307018021 საფოსტო ინდექსი

 

შეიყვანეთ შესაბამისი საფოსტო კოდი შესაბამისი მისამართის დეტალებისთვის.

 

1307018022 ქალაქი

 

შეიყვანეთ მხარის მისამართის ქალაქის სახელი.

 

1307074000 საკონტაქტო პირი:

 

1307074016 სახელი

 

შეიყვანეთ საკონტაქტო პირის სახელი.

 

1307074075 ტელეფონის ნომერი

 

შეიყვანეთ საკონტაქტო პირის ტელეფონის ნომერი.

 

1307074076 ელ. ფოსტის მისამართი

 

შეიყვანეთ საკონტაქტო პირის ელექტრონული ფოსტის მისამართი.

 

1314000000 მიწოდების ჯაჭვის დამატებითი მოქმედი პირი.

 

აქ შეიძლება მიეთითოს მიწოდების ჯაჭვის დამატებითი მოქმედი პირები, რათა ნაჩვენები იქნას, რომ მთელი მიწოდების ჯაჭვი დაფარული იყო AEO სტატუსის მქონე ეკონომიკური ოპერატორების მიერ.

 

თუ ეს მონაცემთა კატეგორია გამოიყენება, „როლი“ და „საიდენტიფიკაციო ნომერი“ უნდა იყოს მოწოდებული, წინააღმდეგ შემთხვევაში ეს მონაცემთა ელემენტი არასავალდებულოა.

 

1314017000 საიდენტიფიკაციო ნომერი

 

EORI ნომერი ან მესამე ქვეყნის უნიკალური საიდენტიფიკაციო ნომერი უნდა იყოს დეკლარირებული მხარისთვის ასეთი ნომრის მინიჭებისას.

 

გამოყენებული კოდები:

 

საიდენტიფიკაციო ნომერი, როგორც განსაზღვრულია D.E 1302017000 გამგზავნისთვის/საიდენტიფიკაციო ნომრისთვის, უნდა იყოს გამოყენებული.

 

1314031000 როლი

 

შეიყვანეთ შესაბამისი როლური კოდი, რომელშიც მითითებულია დამატებითი მიწოდების ჯაჭვის მოქმედი პირების როლი.

 

გამოყენებული კოდები:

 

შესაძლებელია შემდეგი მხარეების დეკლარირება:

 

#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#assignedTableId-1738231256942 {width: 376pt; --tw-scale-x: 1; --tw-scale-y: 1; --tw-pan-x: ; --tw-pan-y: ; --tw-pinch-zoom: ; --tw-scroll-snap-strictness: proximity; --tw-gradient-from-position: ; --tw-gradient-via-position: ; --tw-gradient-to-position: ; --tw-ordinal: ; --tw-slashed-zero: ; --tw-numeric-figure: ; --tw-numeric-spacing: ; --tw-numeric-fraction: ; --tw-ring-inset: ; --tw-ring-offset-width: 0px; --tw-ring-offset-color: #fff; --tw-ring-color: rgb(59 130 246 / .5); --tw-ring-offset-shadow: 0 0 #0000; --tw-ring-shadow: 0 0 #0000; --tw-shadow: 0 0 #0000; --tw-shadow-colored: 0 0 #0000; --tw-blur: ; --tw-brightness: ; --tw-contrast: ; --tw-grayscale: ; --tw-hue-rotate: ; --tw-invert: ; --tw-saturate: ; --tw-sepia: ; --tw-drop-shadow: ; --tw-backdrop-blur: ; --tw-backdrop-brightness: ; --tw-backdrop-contrast: ; --tw-backdrop-grayscale: ; --tw-backdrop-hue-rotate: ; --tw-backdrop-invert: ; --tw-backdrop-opacity: ; --tw-backdrop-saturate: ; --tw-backdrop-sepia: ; --tw-contain-size: ; --tw-contain-layout: ; --tw-contain-paint: ; --tw-contain-style: ; white-space-collapse: preserve; margin: 0 auto !important; }Role CodePartyDescription

CSკონსოლიდატორიექსპედიტორი,რომელიც აერთიანებს ცალკეულ მცირე გზავნილებს ერთ უფრო დიდ ტვირთად (კონსოლიდაციის პროცესში), რომელიც ეგზავნება საპირისპირო მხარეს, რომელიც სარკისებურად დაყოფს ტვირთს თავდაპირველ კომპონენტებად

FWსატვირთო ექსპედიტორიმხარე,რომელიც ვალდებულებას იღებს ტვირთის გაგზავნაზე

MF მწარმოებელიმხარე,რომელიც აწარმოებს საქონელს

WHსაწყობის მფლობელიმხარე,რომელიც პასუხისმგებელია საწყობში შესულ საქონელზე

 

ჯგუფი 16 - ადგილები / ქვეყნები / რეგიონები

 

1603000000 დანიშნულების ქვეყანა

 

შესაბამისი კოდის გამოყენებით შეიყვანეთ საქონლის საბოლოო დანიშნულების ქვეყანა.

 

საბოლოო ცნობილი დანიშნულების ქვეყანა განისაზღვრება, როგორც უკანასკნელი ქვეყანა, სადაც ცნობილია საბაჟო პროცედურებში გაშვების მომენტში, რომ საქონელი უნდა მიეწოდოს.

 

გამოყენებული კოდები:

 

ქვეყნის კოდი, როგორც მითითებულია მე-8 წინასწარ შენიშვნაში, მე-3 ნომერში.

 

საერთო ტრანზიტის ქვეყნებისთვის - კოდი XI არჩევითია.

 

1606000000 გაგზავნის ქვეყანა

 

შესაბამისი კოდის გამოყენებით შეიყვანეთ ქვეყანა, საიდანაც ხდება საქონლის გაგზავნა/ექსპორტი.

 

გამოყენებული კოდები:

 

ქვეყნის კოდი, როგორც მითითებულია მე-8 წინასწარ შენიშვნაში, მე-3 ნომერში.

 

1612000000 გადაზიდვის მარშრუტის ქვეყანა

 

ეს მონაცემთა ელემენტი საჭიროა, როდესაც დადგენილი მარშრუტი განისაზღვრება გამგზავრების საბაჟო ორგანოს მიერ (იხ. 1617000000 დადგენილი მარშრუტი).

 

იმ ქვეყნების ქრონოლოგიური თანმიმდევრობით იდენტიფიცირება, რომლებითაც ხდება საქონლის გადაადგილება გამგზავრების ქვეყანასა და დანიშნულების ქვეყანას შორის. ეს ასევე მოიცავს საქონლის გამგზავრებისა და დანიშნულების ქვეყნებს.

 

1612020000 ქვეყანა

 

შეიყვანეთ შესაბამისი ქვეყნის კოდი(ებ)ი ტვირთის მარშრუტის სწორი თანმიმდევრობით.

 

გამოყენებული კოდები:

 

ქვეყნის კოდი, როგორც მითითებულია მე-8 წინასწარი შენიშვნის მე-3 ნომერში.

 

1613000000 ჩატვირთვის ადგილი

 

საზღვაო პორტის, აეროპორტის, სატვირთო ტერმინალის, სარკინიგზო სადგურის ან სხვა ადგილის იდენტიფიკაცია, სადაც ტვირთი იტვირთება სატრანსპორტო საშუალებებზე, რომლებიც გამოიყენება მათი გადაზიდვისთვის, მათ შორის იმ ქვეყნის, სადაც ის მდებარეობს. სადაც შესაძლებელია, კოდირებული ინფორმაცია უნდა იყოს მოწოდებული ადგილმდებარეობის იდენტიფიკაციისთვის.

 

იმ შემთხვევაში, თუ არ არის ხელმისაწვდომი UN/LOCODE შესაბამისი მდებარეობისთვის, ქვეყნის კოდს მოჰყვება ადგილის დასახელება, მაქსიმალური სიზუსტით.

 

1613020000 ქვეყანა

 

თუ UN/LOCODE არ არის ხელმისაწვდომი, შეიყვანეთ ქვეყნის კოდი იმ ადგილისთვის, სადაც ტვირთი იტვირთება სატრანსპორტო საშუალებებზე, რომლებიც გამოიყენება ხელშემკვრელი მხარის საზღვრის გადაკვეთისთვის.

 

გამოყენებული კოდები:

 

როდესაც დატვირთვის ადგილი არ არის კოდირებული UN/LOCODE-ის მიხედვით, ქვეყანა, სადაც მდებარეობს ჩატვირთვის ადგილი, იდენტიფიცირებულია ქვეყნის კოდით, როგორც ეს მითითებულია მე-8 წინასწარი შენიშვნის მე-3 ნომერში.

 

1613036000 UN/LOCODE

 

შეიყვანეთ UN/LOCODE იმ ადგილისთვის, სადაც საქონელი იტვირთება სატრანსპორტო საშუალებებზე, რომლებიც გამოიყენება მათი გადაზიდვისთვის ხელშემკვრელი მხარის საზღვრის გადაკვეთისთვის.

 

გამოყენებული კოდები:

 

UN/LOCODE როგორც მითითებულია მე-8 წინასწარი შენიშვნის მე-4 ნომერში.

 

1613037000 ადგილმდებარეობა

 

თუ UN/LOCODE არ არის ხელმისაწვდომი, შეიყვანეთ იმ ადგილის დასახელება, სადაც ტვირთი იტვირთება სატრანსპორტო საშუალებებზე, რომლებიც გამოიყენება მათი გადაზიდვისთვის ხელშემკვრელი მხარის საზღვრის გადაკვეთისთვის.

 

1615000000 საქონლის ადგილმდებარეობა

 

შესაბამისი კოდების გამოყენებით შეიყვანეთ ადგილი, სადაც შესაძლებელია საქონლის შემოწმება. ეს მდებარეობა საკმარისად ზუსტი უნდა იყოს, რათა საბაჟოებმა საქონლის ფიზიკური კონტროლი განახორციელონ.

 

შესაძლებელია მხოლოდ მდებარეობის ერთი ტიპის გამოყენება ერთდროულად.

 

1615036000 UN/LOCODE

 

გამოიყენეთ UN/LOCODE კოდების სიაში განსაზღვრული კოდები ქვეყნების მიხედვით.

 

გამოყენებული კოდები:

 

UN/LOCODE როგორც მითითებულია მე-8 წინასწარი შენიშვნის მე-3 ნომერში.

 

1615045000 ადგილმდებარეობის ტიპი

 

შეიყვანეთ ადგილმდებარეობის ტიპისთვის მითითებული შესაბამისი კოდი.

 

გამოყენებული კოდები:

 

მდებარეობის ტიპისთვის გამოიყენეთ ქვემოთ მითითებული კოდები:

 

#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#assignedTableId-1738155827197 {width: 209.75pt; margin-left: 40.95pt; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; margin: 0 auto !important; }A

განსაზღვრული ადგილმდებარეობა

 

B

ავტორიზებული ადგილი

 

C

შეთანხმებული ადგილი

 

D

სხვა

 

1615046000 იდენტიფიკაციის კვალიფიკატორი

 

შეიყვანეთ შესაბამისი კოდი მდებარეობის იდენტიფიკაციისთვის. გამოყენებული კვალიფიკატორიდან გამომდინარე მოწოდებული უნდა იყოს მხოლოდ შესაბამისი იდენტიფიკატორი.

 

გამოყენებული კოდები:

 

მდებარეობის იდენტიფიკაციისთვის გამოიყენეთ ქვემოთ მოცემული ერთ-ერთი იდენტიფიკატორი:

 

#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#assignedTableId-1738159396237 {width: 486pt; margin: 0 auto !important; }კვალიფიკატორიიდენტიფიკატორიაღწერა

Tსაფოსტო კოდის მისამართიგამოიყენეთ საფოსტო კოდი სახლის ნომრით ან მის გარეშე შესაბამისი მდებარეობისთვის.

UUN/LOCODEUN/LOCODE როგორც მითითებულია მე-8 წინასწარი შენიშვნის მე-3 ნომერში.

Vსაბაჟო ორგანოსიდენტიფიკატორიგამოიყენეთ კოდები, რომლებიც მითითებულია D.E 1705001000 -ში, დანიშნულების საბაჟო/საცნობარო ნომერი.

WGNSS კოორდინატებიათწილადით გამოსახული გრადუსი უარყოფითი რიცხვებით სამხრეთისა და დასავლეთისთვის.

მაგალითები:44.424896°/8.774792° ან 50.838068°/ 4.381508°

XEORI ნომერისაიდენტიფიკაციო ნომერი, როგორც განსაზღვრულია D.E. 1302017000 გამგზავნისთვის/საიდენტიფიკაციო ნომრისთვის, უნდა იყოს გამოყენებული. იმ შემთხვევაში, თუ ეკონომიკურ ოპერატორსაქვს ერთზე მეტი დაწესებულება, ნომერი ივსება შესაბამისი მდებარეობისთვის უნიკალური იდენტიფიკატორით.

Yავტორიზაციის ნომერიშეიყვანეთ შესაბამისი ადგილის ავტორიზაციის ნომერი, ანუ ავტორიზაცია უფლებამოსილი გამგზავნის სტატუსისთვის. თუ ავტორიზაცია ეხება ერთზე მეტ დაწესებულებას,ავტორიზაციის ნომერი ივსება შესაბამისი ადგილისთვის უნიკალური იდენტიფიკატორით.

Zმისამართიშეიყვანეთ შესაბამისი მდებარეობის მისამართი.

 

იმ შემთხვევაში, თუ კოდი "X" (EORI ნომერი) ან "Y" (ავტორიზაციის ნომერი) გამოიყენება მდებარეობის იდენტიფიკაციისთვის, და არსებობს რამდენიმე ადგილი დაკავშირებული EORI ნომერთან ან შესაბამის ავტორიზაციის ნომერთან, დამატებითი იდენტიფიკატორი შეიძლება გამოყენებულ იქნას მდებარეობის ცალსახა იდენტიფიკაციისთვის.

 

1615047000 საბაჟო ორგანო

 

შეიყვანეთ შესაბამისი საბაჟო კოდი, სადაც საქონელი ხელმისაწვდომია შემდგომი საბაჟო კონტროლისთვის.

 

1615047001 საცნობარო ნომერი

 

შესაბამისი კოდის გამოყენებით შეიყვანეთ საბაჟო ორგანოს საცნობარო ნომერი, სადაც საქონელი ხელმისაწვდომია შემდგომი საბაჟო კონტროლისთვის.

 

გამოყენებული კოდები:

 

საბაჟოს იდენტიფიკატორი უნდა იმეორებდეს D.E1705001000 დანიშნულების საბაჟო/საცნობარო ნომერი - სთვის განსაზღვრულ სტრუქტურას.

 

1615048000 GNSS

 

შეიყვანეთ შესაბამისი კოორდინატები გლობალური სანავიგაციო სატელიტური სისტემებიდან (GNSS), სადაც საქონელი ხელმისაწვდომია.

 

1615048049 განედი

 

შეიყვანეთ მდებარეობის განედი, სადაც საქონელი ხელმისაწვდომია.

 

1615048050 გრძედი

 

შეიყვანეთ მდებარეობის გრძედი, სადაც საქონელი ხელმისაწვდომია.

 

1615051000 ეკონომიკური ოპერატორი

 

გამოიყენეთ ეკონომიკური ოპერატორის საიდენტიფიკაციო ნომერი, რომლის ტერიტორიაზეც შესაძლებელია საქონლის კონტროლი.

 

1615051017 საიდენტიფიკაციო ნომერი

 

შეიყვანეთ EORI ნომერი ან მოვაჭრის საიდენტიფიკაციო ნომერი ავტორიზაციის მფლობელის საერთო ტრანზიტის ქვეყანაში.

 

გამოყენებული კოდები:

 

საიდენტიფიკაციო ნომერი გამოყენებული უნდა იყოს, როგორც განსაზღვრულია D.E1302017000 გამგზავნი/ საიდენტიფიკაციო ნომერი-სთვის.

 

1615052000 ავტორიზაციის ნომერი

 

შეიყვანეთ შესაბამისი მდებარეობის ავტორიზაციის ნომერი.

 

1615053000 დამატებითი იდენტიფიკატორი

 

რამდენიმე დაწესებულების შემთხვევაში, იმისთვის, რომ მდებარეობა უფრო მეტად დაზუსტდეს EORI-სთან, საერთო ტრანზიტის ქვეყანაში მოვაჭრეების იდენტიფიკაციასთან ან ავტორიზაციასთან დაკავშირებით, შეიყვანეთ შესაბამისი კოდი, სადაც ეს შესაძლებელია.

 

1615018000 მისამართი:

 

1615018019 ქუჩა და ნომერი

 

შეიყვანეთ შესაბამისი ქუჩა და ნომერი.

 

1615018020 ქვეყანა

 

შეიყვანეთ ქვეყნის კოდი.

 

გამოყენებული კოდები:

 

ქვეყნის კოდი, როგორც მითითებულია მე-8 წინასწარი შენიშვნის მე-3 ნომერში.

 

1615018021 საფოსტო ინდექსი

 

შეიყვანეთ შესაბამისი საფოსტო კოდი შესაბამისი მისამართის დეტალებისთვის.

 

1615018022 ქალაქი

 

შეიყვანეთ მხარის მისამართის ქალაქის სახელი.

 

1615081000 საფოსტო კოდის მისამართი

 

ეს ქვეკატეგორია შეიძლება გამოყენებულ იქნას იქ, სადაც შესაძლებელია საქონლის ადგილმდებარეობის დადგენა საფოსტო კოდით, რომელსაც, საჭიროების შემთხვევაში, თან ახლავს სახლის ნომერი.

 

1615081020 ქვეყანა

 

შეიყვანეთ ქვეყნის კოდი.

 

გამოყენებული კოდები:

 

ქვეყნის კოდი, როგორც მითითებულია მე-8 წინასწარი შენიშვნის მე-3 ნომერში.

 

1615081021 საფოსტო ინდექსი

 

შეიყვანეთ შესაბამისი საფოსტო კოდი საქონლის შესაბამისი მდებარეობისთვის.

 

1615081025 სახლის ნომერი

 

შეიყვანეთ სახლის ნომერი საქონლის შესაბამისი მდებარეობისთვის.

 

1615074000 საკონტაქტო პირი

 

1615074016 სახელი

 

შეიყვანეთ საკონტაქტო პირის სახელი.

 

1615074075 ტელეფონის ნომერი

 

შეიყვანეთ საკონტაქტო პირის ტელეფონის ნომერი.

 

1615074076 ელექტრონული ფოსტის მისამართი

 

შეიყვანეთ საკონტაქტო პირის ელექტრონული ფოსტის მისამართი.

 

1617000000 დადგენილი მარშრუტი

 

შესაბამისი კოდების გამოყენებით მიუთითეთ, გამოიყენება თუ არა დადგენილი მარშრუტი.

 

დადგენილი მარშრუტი განსაზღვრავს მარშრუტს, რომლითაც საქონელი გადაიტანება გამგზავრების საბაჟოდან ორგანოდან დანიშნულების საბაჟო ორგანოში ეკონომიკურად დასაბუთებული მარშრუტით.

 

გამოყენებული კოდები:

 

შესაბამისი კოდები მოცემულია ქვემოთ:

 

#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#assignedTableId-1738231541831 {width: 430pt; --tw-scale-x: 1; --tw-scale-y: 1; --tw-pan-x: ; --tw-pan-y: ; --tw-pinch-zoom: ; --tw-scroll-snap-strictness: proximity; --tw-gradient-from-position: ; --tw-gradient-via-position: ; --tw-gradient-to-position: ; --tw-ordinal: ; --tw-slashed-zero: ; --tw-numeric-figure: ; --tw-numeric-spacing: ; --tw-numeric-fraction: ; --tw-ring-inset: ; --tw-ring-offset-width: 0px; --tw-ring-offset-color: #fff; --tw-ring-color: rgb(59 130 246 / .5); --tw-ring-offset-shadow: 0 0 #0000; --tw-ring-shadow: 0 0 #0000; --tw-shadow: 0 0 #0000; --tw-shadow-colored: 0 0 #0000; --tw-blur: ; --tw-brightness: ; --tw-contrast: ; --tw-grayscale: ; --tw-hue-rotate: ; --tw-invert: ; --tw-saturate: ; --tw-sepia: ; --tw-drop-shadow: ; --tw-backdrop-blur: ; --tw-backdrop-brightness: ; --tw-backdrop-contrast: ; --tw-backdrop-grayscale: ; --tw-backdrop-hue-rotate: ; --tw-backdrop-invert: ; --tw-backdrop-opacity: ; --tw-backdrop-saturate: ; --tw-backdrop-sepia: ; --tw-contain-size: ; --tw-contain-layout: ; --tw-contain-paint: ; --tw-contain-style: ; white-space-collapse: preserve; margin: 0 auto !important; }0საქონლის გადატანა არ არის საჭირო გამგზავრების საბაჟოდან დანიშნულების საბაჟო ორგანოში დადგენილი მარშრუტით.

1საქონელი უნდა გადაადგილდეს გამგზავრების საბაჟოდან დანიშნულების საბაჟო ორგანოში დადგენილი მარშრუტით.

 

ჯგუფი 17 - საბაჟო ორგანოები

 

1703000000 გამგზავრების საბაჟო ორგანო

 

1703001000 საცნობარო ნომერი

 

შესაბამისი კოდის გამოყენებით შეიყვანეთ ორგანოს საცნობარო ნომერი, სადაც დაიწყება ტრანზიტის ოპერაცია.

 

გამოყენებული კოდები:

 

საბაჟო ორგანოს იდენტიფიკატორის სტრუქტურა უნდა იმეორებდეს D.E 1705001000 დანიშნულების საბაჟო ორგანო/საცნობარო ნომერი-სთვის განსაზღვრულ სტრუქტურას.

 

1704000000ტრანზიტის საბაჟო

 

1704001000 საცნობარო ნომერი

 

შეიყვანეთ საბაჟო ორგანოს კოდი, რომელიც კომპეტენტურია ხელშემკვრელი მხარის ტერიტორიაზე შესვლის მომენტისთვის, როდესაც საქონელი გადაადგილდება ტრანზიტის პროცედურის ფარგლებში, ან იმ საბაჟო ორგანოს კოდი, რომელიც კომპეტენტურია ხელშემკვრელი მხარის ტერიტორიიდან გასვლის მომენტისთვის, როდესაც საქონელი ტოვებს ტერიტორიას ამ ხელშემკვრელ მხარესა და მესამე ქვეყანას შორის საზღვრის გავლით ტრანზიტის ოპერაციის დროს.

 

შესაბამისი კოდის გამოყენებით შეიყვანეთ შესაბამისი საბაჟო ორგანოს საცნობარო ნომერი.

 

გამოყენებული კოდები:

 

საბაჟო ორგანოს იდენტიფიკატორის სტრუქტურა უნდა იმეორებდეს D.E 1705001000 დანიშნულების საბაჟო/საცნობარო ნომერი - სთვის განსაზღვრულ სტრუქტურას.

 

1705000000 დანიშნულების საბაჟო ორგანო

 

1705001000 საცნობარო ნომერი

 

შესაბამისი კოდის გამოყენებით შეიყვანეთ ორგანოს საცნობარო ნომერი, სადაც დასრულდება ტრანზიტის ოპერაცია.

 

გამოყენებული კოდები და მათი ფორმატები:

 

გამოიყენეთ (an8) კოდები, სტრუქტურირებული შემდეგნაირად:

 

- პირველი ორი სიმბოლო (a2) ემსახურება ქვეყნის იდენტიფიკაციას ქვეყნის კოდის მეშვეობით, როგორც ეს მითითებულია მე-8 წინასწარი შენიშვნის მე-3 ნომერში.

 

- შემდეგი ექვსი სიმბოლო (an6) აღნიშნავს შესაბამის ოფისს ამ ქვეყანაში. რეკომენდებულია შემდეგი სტრუქტურის გამოყენება:

 

პირველი სამი სიმბოლო (an3) აისახება UN/LOCODE მდებარეობის სახელით და ბოლო სამი ეროვნული ანბანურ-რიცხობრივი ქვედანაყოფით (an3). თუ ეს ქვედანაყოფი არ არის გამოყენებული, სიმბოლოები „000“ უნდა იყოს ჩასმული.

 

მაგალითი: BEBRU000: BE = ISO 3166 ბელგიისთვის, BRU = UN/LOCODE მდებარეობის სახელი ქალაქ ბრიუსელისთვის, 000 გამოუყენებელი ქვედანაყოფისთვის.

 

1706000000 ტრანზიტის გასასვლელი საბაჟო

 

1706001000 საცნობარო ნომერი

 

შესაბამისი კოდის გამოყენებით შეიყვანეთ შესაბამისი ორგანოს საცნობარო ნომერი.

 

ეს მონაცემთა ელემენტი საჭიროა, როდესაც ტრანზიტის დეკლარაცია გაერთიანებულია გასვლის ზოგად დეკლარაციასთან. შეიყვანეთ კოდი განკუთვნილი საბაჟო ორგანოსთვის, სადაც ტრანზიტული მოძრაობა ტოვებს დაცვისა და უსაფრთხოების ზონას.

 

ევროკავშირის წევრი ქვეყნებისთვის - ეს მონაცემთა ელემენტი არ არის საჭირო, როდესაც ტრანზიტის მოძრაობა მიჰყვება ექსპორტის პროცედურას.

 

გამოყენებული კოდები:

 

საბაჟო ორგანოს იდენტიფიკატორის სტრუქტურა უნდა იმეორებდეს D.E 1705001000 დანიშნულების საბაჟო/საცნობარო ნომერი - სთვის განსაზღვრულ სტრუქტურას.

 

ჯგუფი 18 - საქონლის იდენტიფიკაცია

 

1801000000 ნეტო წონა

 

შეიყვანეთ საქონლის ნეტო წონა, გამოხატული კილოგრამებით, შესაბამისი დეკლარაციის საქონლის ერთეულით. ნეტო წონა არის საქონლის წონა ყოველგვარი შეფუთვის გარეშე.

 

როდესაც 1 კგ-ზე მეტი ნეტო წონა მოიცავს წილადს (კგ), ის შეიძლება დამრგვალდეს შემდეგი გზით:

 

0,001-დან 0,499-მდე: დამრგვალება ნაკლებობით უახლოეს კგ-მდე;

0,5-დან 0,999-მდე: დამრგვალება მეტობით უახლოეს კგ-მდე.

1 კგ-ზე ნაკლები ნეტო წონა შეყვანილ უნდა იქნას როგორც „0“, რომელსაც მოჰყვება ათწილადები 6-მდე რაოდენობით, გამორიცხეთ ყველა „0“ რაოდენობის ბოლოს (მაგ. 0,123 123 გრამიანი შეფუთვაზე, 0,00304 3 გრამიან შეფუთვაზე და 40 მილიგრამი ან 0.000654 654 მილიგრამიანი შეფუთვაზე).

 

1804000000 ბრუტო წონა

 

ბრუტო წონა არის საქონლის წონა, შეფუთვის ჩათვლით, მაგრამ დეკლარაციისთვის გადამზიდველის აღჭურვილობის გამოკლებით.

 

როდესაც 1 კგ-ზე მეტი ბრუტო წონა მოიცავს წილადს (კგ), ის შეიძლება დამრგვალდეს შემდეგი გზით:

 

0,001-დან 0,499-მდე: დამრგვალება ნაკლებობით უახლოეს კგ-მდე;

0,5-დან 0,999-მდე: დამრგვალება მეტობით უახლოეს კგ-მდე.

 

1 კგ-ზე ნაკლები ბრუტო წონა შეყვანილ უნდა იქნას როგორც „0“, რომელსაც მოჰყვება ათწილადების რიცხვი 6-მდე, გამორიცხეთ ყველა „0“ რაოდენობის ბოლოს (მაგ. 0,123 123 გრამიანი შეფუთვაზე, 0,00304 3 გრამიან შეფუთვაზე და 40 მილიგრამი ან 0.000654 654 მილიგრამიან შეფუთვაზე).

 

შეიყვანეთ საქონლის ბრუტო წონა, გამოხატული კილოგრამებით, საქონლის შესაბამისი ერთეულით.

 

როდესაც დეკლარაცია შეიცავს რამდენიმე სასაქონლო ერთეულს, რომელიც ეხება საქონელს, რომლებიც შეფუთულია ისე, რომ შეუძლებელია ბრუტო წონის დადგენა რომელიმე სასაქონლო ერთეულთან მიმართებაში, მხოლოდ მთლიანი ბრუტო წონა უნდა იყოს შეტანილი სათაურის დონეზე.

 

1805000000 საქონლის აღწერა

 

როდესაც დეკლარანტი იძლევა CUS კოდს ქიმიური ნივთიერებებისა და პრეპარატებისთვის, ქვეყნებს შეუძლიათ უარი თქვან საქონლის ზუსტი აღწერილობის მოთხოვნაზე.

 

ეს ნიშნავს სტანდარტულ სავაჭრო აღწერილობას. როდესაც უნდა მიეთითოს სასაქონლო კოდი, აღწერილობა უნდა იყოს საკმარისად ზუსტი, რომ საქონლის კლასიფიცირება იყოს შესაძლებელი.

 

1806000000 შეფუთვა

 

ეს მონაცემთა ელემენტი ეხება დეკლარაციას ან შეტყობინებას დაქვემდებარებული საქონლის შეფუთვის დეტალებს.

 

1806003000 შეფუთვების ტიპი

 

კოდი, რომელის მიუთითებს შეფუთვის ტიპზე.

 

გამოყენებული კოდები:

 

შეფუთვის ტიპის კოდი, რომელიც მითითებულია მე-8 წინასწარი შენიშვნის პირველ ნომერში.

 

1806004000 შეფუთვების რაოდენობა

 

შეფუთვების რაოდენობა, რომელიც ეფუძნება უმცირეს გარე შესაფუთ ერთეულს. ეს არის ცალკეული ერთეულების რაოდენობა, რომლებიც შეფუთულია ისე, რომ მათი დაყოფა შეუძლებელია შეფუთვის ან რამდენიმე ნაწილის გახსნის გარეშე.

 

ამ ინფორმაციის წარმოდგენა არ ხდება, როდესაც საქონელი არის ნაყარი.

 

1806054000 ტრანსპორტირების ნიშანდება

 

სატრანსპორტო ერთეულებზე ან შეფუთვებზე ნიშანდებებისა და ნომრების აღწერის თავისუფალი ფორმა.

 

1808000000 CUS კოდი

 

საბაჟო კავშირისა და სტატისტიკის (CUS) ნომერი არის იდენტიფიკატორი, რომელიც მინიჭებულია ქიმიური ნივთიერებების ევროპული საბაჟო ინვენტარის ფარგლებში (ECICS) ძირითადად ქიმიურ ნივთიერებებსა და პრეპარატებზე.

 

დეკლარანტს შეუძლია ეს კოდი მიაწოდოს ნებაყოფლობით საფუძველზე, თუ ხელშემკვრელი მხარეების კანონმდებლობით არ არსებობს შესაბამისი საქონლის მიმართ გათვალისწინებული ზომები, ანუ როდესაც ამ კოდის მიწოდება უფრო მარტივია, ვიდრე პროდუქტის სრული ტექსტური აღწერა.

 

გამოყენებული კოდები:

 

CUS კოდი, როგორც მითითებულია მე-8 წინასწარი შენიშვნის მე-9 ნომერში.

 

1809000000 სასაქონლო კოდი

 

გამოყენებული უნდა იყოს მინიმუმ ჰარმონიზებული სისტემის ქვესათაურის კოდი.

 

1809056000 ჰარმონიზებული სისტემის ქვესათაურის კოდი

 

შეიყვანეთ ჰარმონიზებული სისტემის ქვესათაურის კოდი (ექვსნიშნა HS კოდი).

 

გამოყენებული კოდები:

 

კოდები შეგიძლიათ იხილოთ TARIC მონაცემთა ბაზაში.

 

1809057000 კომბინირებული ნომენკლატურის კოდი

 

შეიყვანეთ კომბინირებული ნომენკლატურის კოდის ორი დამატებითი ციფრი, სადაც ამას მოითხოვს ხელშემკვრელი მხარეების კანონმდებლობა.

 

გამოყენებული კოდები:

 

კოდები შეგიძლიათ იხილოთ TARIC მონაცემთა ბაზაში.

 

ჯგუფი 19 - ინფორმაცია ტრანსპორტის შესახებ (სახეობები, საშუალებები და აღჭურვილობა)

 

1901000000 კონტეინერის ინდიკატორი

 

მიუთითეთ სავარაუდო სიტუაცია ხელშემკვრელი მხარის გარე საზღვრის გადაკვეთისას ტრანზიტის ფორმალობების დასრულების დროს არსებული ინფორმაციის საფუძველზე შესაბამისი კოდის გამოყენებით.

 

გამოყენებული კოდები:

 

მოქმედი კოდები მოცემულია ქვემოთ:

#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#assignedTableId-1738155860410 {width: 331.55pt; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; margin-left: 6.75pt; margin-right: 6.75pt; margin: 0 auto !important; }0

საქონელი არ გადაადგილდება კონტეინერებით

 

1

საქონელი გადაადგილდება კონტეინერებით

 

1903000000 ტრანსპორტის სახეობატრანსპორტის სახეობა საზღვარზე

 

შესაბამისი კოდის გამოყენებით შეიყვანეთ ტრანსპორტის სახეობა, რომელიც შეესაბამება იმ აქტიურ სატრანსპორტო საშუალებას, რომლის გამოყენებაც მოსალოდნელია ხელშემკვრელი მხარის საბაჟო ტერიტორიიდან გასვლისას.

 

გამოყენებული კოდები:

 

მოქმედი კოდები მოცემულია ქვემოთ:

 

#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#assignedTableId-1738155860412 {width: 330.4pt; margin-left: 144.85pt; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; margin: 0 auto !important; }კოდი

აღწერა

 

1

საზღვაო ტრანსპორტი

 

2

სარკინიგზო ტრანსპორტი

 

3

სახმელეთო ტრანსპორტი

 

4

საჰაერო ტრანსპორტი

 

5

ფოსტა(ტრანსპორტის აქტიური საშუალება უცნობია)

 

7

ფიქსირებული სატრანსპორტო ინსტალაციები

 

8

შიდა წყალსავალი ტრანსპორტი

 

9

ტრანსპორტის სხვა სახეობა (მაგ. თვითამძრავი)

 

1904000000 შიდა ტრანსპორტის სახეობა

 

შესაბამისი კოდის გამოყენებით შეიტანეთ ტრანსპორტის სახეობა გამგზავრებისას.

 

გამოყენებული კოდები:

 

გამოიყენება ამ კარით გათვალისწინებული კოდები D.E. 1903000000 - საზღვარზე ტრანსპორტის სახეობა.

 

1905000000 გამგზავრების სატრანსპორტო საშუალება

 

1905017000 საიდენტიფიკაციო ნომერი

 

ამ ინფორმაციამ უნდა მიიღოს IMO-ს გემის საიდენტიფიკაციო ნომრის ან უნიკალური ევროპული გემის საიდენტიფიკაციო ნომრის (ENI კოდი) სახე საზღვაო ან შიდა წყალსავალი გზებით ტრანსპორტირებისთვის.

 

ტრანსპორტის სხვა სახეობებისთვის იდენტიფიკაციის მეთოდი უნდა იყოს:

 

#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#assignedTableId-1738159516472 {width: 427pt; margin: 0 auto !important; }სატრანსპორტო საშუალებაიდენტიფიკაციის მეთოდი

შიდა წყალსავალი ტრანსპორტიგემის დასახელება

საჰაერო ტრანსპორტიფრენის ნომერი და თარიღი (სადაც არ არის ფრენის ნომერი, შეიყვანეთ თვითმფრინავის სარეგისტრაციო ნომერი)

სახმელეთო ტრანსპორტიავტომობილის ან/და მისაბმელის სარეგისტრაციო ნომერი

სარკინიგზო ტრანსპორტივაგონის ნომერი

 

როდესაც საქონლის ტრანსპორტირება ხდება მისაბმელისა და საწევარის საშუალებით, შეიყვანეთ როგორც მისაბმელის, ასევე საწევარის სარეგისტრაციო ნომერი. თუ საწევარის სარეგისტრაციო ნომერი არ არის ცნობილი, შეიყვანეთ მისაბმელის სარეგისტრაციო ნომერი.

 

1905061000 იდენტიფიკაციის ტიპი

 

შესაბამისი კოდის გამოყენებით შეიყვანეთ საიდენტიფიკაციო ნომრის ტიპი.

 

გამოყენებული კოდები:

 

მოქმედი კოდები მოცემულია ქვემოთ:

 

#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#assignedTableId-1738155881163 {width: 412.3pt; margin-left: 77.7pt; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; margin: 0 auto !important; }კოდი

აღწერა

 

10

IMO გემის საიდენტიფიკაციო ნომერი

 

11

საზღვაო ხომალდის დასახელება

 

20

ვაგონის ნომერი

 

21

მატარებლის ნომერი

 

30

სახმელეთო ტრანსპორტის სარეგისტრაციო ნომერი

 

31

საგზაო მისაბმელის სარეგისტრაციო ნომერი

 

40

IATA ფრენის ნომერი

 

41

თვითმფრინავის სარეგისტრაციო ნომერი

 

80

ევროპული გემის საიდენტიფიკაციო ნომერი (ENI კოდი)

 

81

შიდა წყალსავალი გემის სახელი

 

1905062000 რეგისტრაციის ქვეყანა

 

შეიყვანეთ სატრანსპორტო საშუალების რეგისტრაციის ქვეყანა (ან იმ სატრანსპორტო საშუალებისა,რეგისტრაციის ქვეყანარომელიც ამოძრავებს სხვებს, თუ არსებობს რამდენიმე სატრანსპორტო საშუალება), რომელზედაც საქონელი უშუალოდ იტვირთება ტრანზიტის ფორმალობების დროს, შესაბამისი კოდის სახით.

 

როდესაც საქონლის ტრანსპორტირება ხდება მისაბმელისა და საწევარის საშუალებით, შეიყვანეთ როგორც მისაბმელის, ასევე საწევარის რეგისტრაციის ქვეყანა. თუ უცნობია საწევარის რეგისტრაციის ქვეყანა, შეიყვანეთ მისაბმელის რეგისტრაციის ქვეყანა

 

გამოყენებული კოდები:

 

ქვეყნის კოდი, როგორც მითითებულია მე-8 წინასწარი შენიშვნის მე-3 ნომერში.

 

1907000000 სატრანსპორტო აღჭურვილობა

 

1907044000 საქონლის საცნობარო

 

თითოეული კონტეინერისთვის შეიყვანეთ ამ კონტეინერით გადაზიდული სასაქონლო ერთეულების ნომერი(ები).

 

1907063000 კონტეინერის საიდენტიფიკაციო ნომერი

 

ნიშანდება (ასოები ან/და რიცხვები), რომლებიც განსაზღვრავს კონტეინერს.

 

სატრანსპორტო სახეობებისათვის, გარდა საჰაეროსი, კონტეინერი არის სპეციალური ყუთი ტვირთის გადასაზიდად, გამაგრებული და ადვილად დასაწყობებადი და რომელიც იძლევა ჰორიზონტალური ან ვერტიკალური გადაადგილების საშუალებას.

 

საჰაერო ტრანსპორტის სახეობისთვის, კონტეინერები არის სპეციალური ყუთები ტვირთის გადასაზიდად, გამაგრებული, რომელიც იძლევა ჰორიზონტალური ან ვერტიკალური გადააადგილების საშუალებას.

 

ამ მონაცემთა ელემენტის კონტექსტში, საავტომობილო და სარკინიგზო ტრანსპორტისთვის გამოყენებული გაცვლადი კოტეინერები და ნახევარმისაბმელებიჩაითვლება კონტეინერებად.

 

საჭიროების შემთხვევაში, ISO 6346 სტანდარტით დაფარული კონტეინერებისთვის, კონტეინერების და ინტერმოდალური ტრანსპორტის საერთაშორისო ბიუროს (BIC) მიერ გამოყოფილი იდენტიფიკატორი (პრეფიქსი)უნდა იყოს წარმოდგენილი კონტეინერის საიდენტიფიკაციო ნომერთან ერთად.

 

გაცვლად კონტეინერებსა და ნახევრადმისაბმელებისათვის გამოყენებული უნდა იქნეს ILU (ინტერმოდალური დატვირთვის ერთეულები) კოდი, რომელიც შემოღებულია ევროპული EN 13044 სტანდარტით.

 

1908000000 აქტიური სასაზღვრო სატრანსპორტო საშუალებები

 

1908000047 სასაზღვრო საბაჟო ორგანოს საცნობარო ნომერი

 

შესაბამისი კოდის გამოყენებით შეიყვანეთ ორგანოს საცნობარო ნომერი, სადაც აქტიური სატრანსპორტო საშუალება კვეთს ხელშემკვრელი მხარის საზღვარს.

 

გამოყენებული კოდები:

 

საბაჟოს იდენტიფიკატორის სტრუქტურა უნდა იმეორებდეს D.E. 1705001000 დანიშნულების საბაჟო/საცნობარო ნომერი - სთვის განსაზღვრულ სტრუქტურას.

 

1908017000 საიდენტიფიკაციო ნომერი

 

შეიყვანეთ აქტიური სატრანსპორტო საშუალების საიდენტიფიკაციო მონაცემი, რომელიც კვეთს ხელშემკვრელი მხარის საზღვარს.

 

კომბინირებული ტრანსპორტის შემთხვევაში ან როდესაც გამოიყენება რამდენიმე სატრანსპორტო საშუალება, აქტიური სატრანსპორტო საშუალება არის ის, რომელიც ამოძრავებს მთელ კომბინაციას. მაგალითად, საზღვაო გემზე სატვირთო მანქანის შემთხვევაში აქტიური სატრანსპორტო საშუალებაა გემი. საწევარისა და მისაბმელის შემთხვევაში აქტიური სატრანსპორტო საშუალებაა საწევარი. სატრანსპორტო საშუალების მიხედვით, მიეთითება შემდეგი საიდენტიფიკაციო მონაცემები:

 

#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#assignedTableId-1738155893097 {width: 486.45pt; margin-left: 40.6pt; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; margin: 0 auto !important; }სატრანსპორტო საშუალებები

იდენტიფიკაციისმეთოდი

 

საზღვაო და შიდა წყალსავალი ტრანსპორტი

გემის სახელწოდება

 

საჰაერო ტრანსპორტი

ფრენის ნომერი და თარიღი (როდესაც უცნობია ფრენის ნომერი, მიუთითეთ თვითმფრინავის სარეგისტრაციო ნომერი)

 

სახმელეთო ტრანსპორტი

ავტომობილის ან/და მისაბმელის სარეგისტრაციო ნომერი

 

სარკინიგზო ტრანსპორტი

ვაგონის ნომერი

 

1908061000 იდენტიფიკაციის ტიპი

 

შესაბამისი კოდის გამოყენებით შეიყვანეთ საიდენტიფიკაციო ნომრის ტიპი.

 

გამოყენებული კოდები:

 

ამ კარში განსაზღვრული კოდები D.E. 1905061000 გამგზავრების სატრანსპორტო საშუალება/იდენტიფიკაციის ტიპი- სთვის, გამოიყენება იდენტიფიკაციის ტიპისთვის.

 

1908062000 რეგისტრაციის ქვეყანა

 

შესაბამისი კოდის გამოყენებით შეიყვანეთ ხელშემკვრელი მხარის საზღვრის გადაკვეთის აქტიური სატრანსპორტო საშუალების რეგისტრაციის ქვეყანა.

 

კომბინირებული ტრანსპორტის შემთხვევაში ან როდესაც გამოიყენება რამდენიმე სატრანსპორტო საშუალება, აქტიური სატრანსპორტო საშუალება არის ის, რომელიც ამოძრავებს მთელ კომბინაციას. მაგალითად, საზღვაო გემზე სატვირთო მანქანის შემთხვევაში აქტიური სატრანსპორტო საშუალებაა გემი. საწევარისა და მისაბმელის შემთხვევაში აქტიური სატრანსპორტო საშუალებაა საწევარი.

 

გამოყენებული კოდები:

 

ქვეყნის კოდი, როგორც მითითებულია მე-8 წინასწარი შენიშვნის მე-3 ნომერში.

 

1902000000 გადაზიდვის საცნობარო ნომერი

 

სატრანსპორტო საშუალების გადაადგილების იდენტიფიკაცია, მაგალითად, ზღვით გადაადგილების ნომერი, IATA ფრენის ნომერი, რეისის ნომერი, თუ ეს შესაძლებელია.

 

საჰაერო ტრანსპორტისთვის, იმ სიტუაციებში, როდესაც საჰაერო ხომალდის ოპერატორი ახორციელებს საქონლის გადატანას პარტნიორებთან კოდის გაზიარების ან მსგავსი საკონტრაქტო ხელშეკრულების საფუძველზე, გამოიყენება პარტნიორების ფრენის ნომრები.

 

1910000000 ლუქი

 

1910068000 ლუქების რაოდენობა

 

შეიყვანეთ სატრანსპორტო მოწყობილობაზე დამაგრებული ლუქების რაოდენობა, თუ ეს შესაძლებელია.

 

1910015000 იდენტიფიკატორი

 

ინფორმაცია მიეწოდება იმ შემთხვევაში, თუ უფლებამოსილი გამგზავნი წარადგენს დეკლარაციას, რომლისთვისაც მისი ავტორიზაცია მოითხოვს სპეციალური ტიპის ლუქების გამოყენებას ან ტრანზიტის პროცედურის მფლობელს მიენიჭება სპეციალური ტიპის ლუქების გამოყენების უფლება.

 

ჯგუფი 99 – სხვა მონაცემთა ელემენტები (სტატისტიკური მონაცემები, გარანტიები, ტარიფებთან დაკავშირებული მონაცემები)

 

9902000000 გარანტიის ტიპი

 

შესაბამისი კოდების გამოყენებით შეიყვანეთ ტრანზიტის ოპერაციისთვის გამოყენებული გარანტიის ტიპი.

 

გამოყენებული კოდები:

 

მოქმედი კოდები მოცემულია ქვემოთ:

 

#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#assignedTableId-1738161075452 {width: 473pt; margin: 0 auto !important; }კოდიაღწერა

0გარანტიის წარდგენისგან გათავისუფლებისთვის (I დამატების 75-ე (2)(გ) მუხლი).

1საერთო გარანტიისთვის (I დამატების 75-ე (1)და (2) (ა) და (ბ) მუხლი).

2გარანტორის მიერ ვალდებულების სახით ინდივიდუალური გარანტიისთვის (I დამატების 20-ე მუხლი).

3ინდივიდუალური გარანტიისთვის ნაღდი ანგარიშსწორებით ან გადახდის სხვა საშუალებებით, რომლებიც აღიარებულია საბაჟო ორგანოების მიერ, როგორც ფულადი დეპოზიტის ექვივალენტი, განხორციელებული ევროში ან იმ ქვეყნის ვალუტაში, სადაც გარანტიაარის საჭირო (I დამატების 19-ე მუხლი).

4ინდივიდუალური გარანტიისთვის ვაუჩერებისსახით (I დამატების 21-ე მუხლი).

8გარანტიისთვის, რომელიც არ არის საჭირო გარკვეული საჯარო ორგანოებისთვის (*1).

9I დამატების I დანართისმე-3 პუნქტით გათვალისწინებული ტიპის ინდივიდუალური გარანტიისთვის.

Aგარანტიის წარდგენისგან შეთანხმებით გათავისუფლებაზე (კონვენციის მე-10 მუხლის მე-2 პუნქტისა) ქვეპუნქტი).

Rგარანტიისთვის, რომელიც არ არის საჭირო რაინზე, რაინის წყალსავალ გზაზე, დუნაის ან დუნაის წყალსავალ გზაზე გადაადგილებული საქონლისთვის (დანართიI-ის 13(1)(ბ) მუხლი).

Cგარანტიისთვის, რომელიც არ არის საჭირო ფიქსირებული სატრანსპორტო ინსტალაციებით გადატანილი საქონლისთვის (I დამატების მე-13 (1)(გ)მუხლი).

Hგარანტიისთვის, რომელიც არ არის საჭირო I დამატების მე-13(1)(ა) მუხლის შესაბამისად ტრანზიტის რეჟიმში მოქცეულ საქონლისთვის.

Jგარანტია არ არის საჭირო გამგზავრების საბაჟო და ტრანზიტის საბაჟო ოფისს შორის მგზავრობისთვის (კონვენციის მე-10 მუხლის მე-2 პუნქტისბ) ქვეპუნქტი).

(*1)

ევროკავშირის წევრიქვეყნებისთვის.

 

9903000000 გარანტიის საცნობარო:

 

9903069000 GRN

 

შეიყვანეთ გარანტიის საცნობარო ნომერი.

 

9903070000 დაშვების კოდი

 

შეიყვანეთ დაშვების კოდი.

 

9903012000 ვალუტა

 

შესაბამისი კოდის გამოყენებით შეიყვანეთ ვალუტა, რომლითაც დგინდება დასაფარი თანხა.

 

გამოყენებული კოდები:

 

ვალუტის კოდი, როგორც ეს მითითებულია მე-8 წინასწარი შენიშვნის მე-2 ნომერში.

 

9903071000 დასაფარი თანხა

 

შეიყვანეთ საბაჟო დავალიანების ოდენობა, რომელიც შეიძლება წარმოიშვას ან წარმოიშვა კონკრეტულ დეკლარაციასთან დაკავშირებით, რომელიც დაიფარება გარანტიით.

 

9903073000 სხვა გარანტიის მითითება

 

შეიყვანეთ ოპერაციისთვის გამოყენებული სხვა გარანტიის საცნობარო ნომერი.

 

კარი IV

ენობრივი ცნობარი და მათი კოდები

 

#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#assignedTableId-1738155925965 {margin-left: -4.9pt; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; margin: 0 auto !important; }ენობრივი ცნობარი

აღწერა

 

BG

Ограничена валидност

შეზღუდული მოქმედების ვადა — 99200

 

CS

Omezená platnost

 

DA

Begrænset gyldighed

 

DE

Beschränkte Geltung

 

EE

Piiratud kehtivus

 

EL

Περιορισμένη ισχύς

 

EN

Limited validity

 

ES

Validez limitada

 

FI

Voimassa rajoitetusti

 

FR

Validité limitée

 

GA

Bailíocht theoranta

 

HR

Ograničena valjanost

 

HU

Korlátozott érvényű

 

IS

Takmarkað gildissvið

 

IT

Validità limitata

 

LT

Galiojimas apribotas

 

LV

Ierobežots derīgums

 

MK

Ограничено важење

 

MT

Validità limitata

 

NL

Beperkte geldigheid

 

NO

Begrenset gyldighet

 

PL

Ograniczona ważność

 

PT

Validade limitada

 

RO

Validitate limitată

 

RS

Ограничена важност

 

SK

Obmedzená platnosť

 

SL

Omejena veljavnost

 

SV

Begränsad giltighet

 

TR

Sınırlı Geçerli

 

BG

Освободено

უარის თქმა - 99201

 

CS

Osvobození

 

DA

Fritaget

 

DE

Befreiung

 

EE

Loobutud

 

EL

Απαλλαγή

 

EN

Waiver

 

ES

Dispensa

 

FI

Vapautettu

 

FR

Dispense

 

GA

Tarscaoileadh

 

HR

Oslobođeno

 

HU

Mentesség

 

IS

Undanþegið

 

IT

Dispensa

 

LT

Leista neplombuoti

 

LV

Derīgs bez zīmoga

 

MK

Изземање

 

MT

Tneħħija

 

NL

Vrijstelling

 

NO

Fritak

 

PL

Zwolnienie

 

PT

Dispensa

 

RO

Derogarea

 

RS

Ослобођење

 

SK

Upustenie

 

SL

Opustitev

 

SV

Befrielse

 

TR

Vazgeçme

 

BG

Алтернативно доказателство

ალტერნატიული მტკიცებულება – 99202

 

CS

Alternativní důkaz

 

DA

Alternativt bevis

 

DE

Alternativnachweis

 

EE

Alternatiivsed tõendid

 

EL

Εναλλακτική απόδειξη

 

EN

Alternative proof

 

ES

Prueba alternativa

 

FI

Vaihtoehtoinen todiste

 

FR

Preuve alternative

 

GA

Cruthúnas malartach

 

HR

Alternativni dokaz

 

HU

Alternatív igazolás

 

IS

Önnur sönnun

 

IT

Prova alternativa

 

LT

Alternatyvusis įrodymas

 

LV

Alternatīvs pierādījums

 

MK

Алтернативен доказ

 

MT

Prova alternattiva

 

NL

Alternatief bewijs

 

NO

Alternativt bevis

 

PL

Alternatywny dowód

 

PT

Prova alternative

 

RO

Probă alternative

 

RS

Алтернативни доказ

 

SK

Alternatívny dôkaz

 

SL

Alternativno dokazilo

 

SV

Alternativt bevis

 

TR

Alternatif Kanıt

 

BG

Различия: митническо учреждение, където стокитеса представени … (наименование и страна)

განსხვავებები: უწყება, სადაც საქონელი იქნა წარმოდგენილი ... (სახელი და ქვეყანა)–99203

 

CS

Nesrovnalosti: úřad, kterému bylo zboží předloženo. … (název a země)

 

DA

Forskelle: det sted, hvor varerne blev frembudt… (navn og land)

 

DE

Unstimmigkeiten: Stelle, bei der die Gestellungerfolgte … (Name und Land)

 

EE

Erinevused: asutus, kuhu kaup esitati …. (nimija riik)

 

EL

Διαφορές: εμπορεύματα προσκομισθέντα στοτελωνείο … (Όνομα και χώρα)

 

EN

Differences: office where goods were presented… (name and country)

 

ES

Diferencias: mercancías presentadas en laoficina . … (nombre y país)

 

FI

Muutos: toimipaikka, jossa tavarat esitetty …(nimi ja maa)

 

FR

Différences: marchandises présentées au bureau… (nom et pays)

 

GA

Difríochtaí: oifig inár cuireadh na hearraí iláthair … (ainm agus tír)

 

HR

Razlike: Carinarnica kojoj je roba podnesena .… (naziv i zemlja)

 

HU

Eltérések: hivatal, ahol az áruk bemutatásamegtörtént … (név és ország)

 

IS

Breyting: tollstjóraskrifstofa þar sem vörumvar framvísað . … (nafn og land)

 

IT

Differenze: ufficio al quale sono statepresentate le merci …. (nome e paese)

 

LT

Skirtumai: įstaiga, kuriai pateiktos prekės …(pavadinimas ir valstybė)

 

LV

Atšķirības: muitas iestāde, kurā preces tikauzrādītas . …. (nosaukums un valsts)

 

MK

Разлики: Испостава каде стоките се ставени наувид … (назив и земја)

 

MT

Differenzi: uffiċċju fejn l-oġġetti kienuppreżentati (isem u pajjiż)

 

NL

Verschillen: kantoor waar de goederen zijnaangebracht … (naam en land)

 

NO

Forskjell: det tollsted hvor varene blefremlagt . … (navn og land)

 

PL

Niezgodności: urząd, w którym przedstawionotowar … (nazwa i kraj)

 

PT

Diferenças: mercadorias apresentadas naestância … (nome e país)

 

RO

Diferențe: mărfuri prezentate la biroul vamal …(nume și țara)

 

RS

Разлике: царински орган којем је предата роба …(назив и земља)

 

SK

Rozdiely: úrad, ktorému bol tovar predložený …(názov a krajina)

 

SL

Razlike: urad, pri katerem je bilo blagopredloženo … (naziv in država)

 

SV

Avvikelse: tullkontor där varorna anmäldes . …(namn och land)

 

TR

Değișiklikler: Eșyanın sunulduğu idare … (adıve ülkesi).

 

BG

Излизането от … подлежи на ограничения илитакси съгласно Регламент/Директива/Решение № …,გასვლა,რეგულაციის/დირექტივის/გადაწყვეტილების N. . . შესაბამისად, ექვემდებარება შეზღუდვებს ან გადასახადებს – 99204

 

CS

Výstup ze … podléhá omezením nebo dávkám podlenařízení/směrnice/rozhodnutí č. …

 

DA

Udpassage fra … undergivet restriktioner ellerafgifter i henhold til forordning/direktiv/afgørelse nr. …

 

DE

Ausgang aus …— gemäßVerordnung/Richtlinie/Beschluss Nr. … Beschränkungen oder Abgabenunterworfen.

 

EE

… territooriumilt väljumise suhtes kohaldataksepiiranguid ja makse vastavalt määrusele/direktiivile/otsusele nr …

 

EL

Η έξοδος από …. υποβάλλεται σε περιορισμούς ήσε επιβαρύνσεις από τον κανονισμό/την οδηγία/την απόφαση αριθ. …

 

EN

Exit from … subject to restrictions or chargesunder Regulation/Directive/Decision No …

 

ES

Salida de …. sometida a restricciones oimposiciones en virtud del (de la) Reglamento/Directiva/Decisión no …

 

FI

… … vientiin sovelletaanasetuksen/direktiivin/päätöksen N:o … mukaisia rajoituksia tai maksuja

 

FR

Sortie de … soumise à des restrictions ou à desimpositions par le règlement ou la directive/décision no …

 

GA

Scoir faoi réir srianta nó muirir faoin UimhirRialachán/ Treoir/Cinneadh …

 

HR

Izlaz iz … podliježe ograničenjima ilipristojbama temeljem Uredbe/Direktive/Odluke br …

 

HU

A kilépés . … területéről a …rendelet/irányelv/határozat szerinti korlátozás vagy teher megfizetésénekkötelezettsége alá esik

 

IS

Útflutningur frá … háð takmörkunum eða gjöldumsamkvæmt reglugerð/fyrirmælum/ákvörðun nr. ….

 

IT

Uscita dal … soggetta a restrizioni o adimposizioni a norma del(la) regolamento/direttiva/decisione n. …

 

LT

Išvežimui iš … taikomi apribojimai arbamokesčiai, nustatyti Reglamentu/Direktyva/Sprendimu Nr. …

 

LV

Izvešana no … , piemērojot ierobežojumus vaimaksājumus saskaņā ar Regulu/Direktīvu/Lēmumu Nr. …

 

MK

Излез од … предмет на ограничувања или давачкисогласно Уредба/Директива/Решение № …

 

MT

Ħruġ mill-… suġġett għal restrizzjonijiet jewħlasijiet taħt Regola/Direttiva/Deċiżjoni Nru …

 

NL

Bij uitgang uit de . …. zijn de beperkingen ofheffingen van Verordening/Richtlijn/Besluit nr. … van toepassing.

 

NO

Utførsel fra … underlagt restriksjoner elleravgifter i henhold til forordning/direktiv/vedtak nr. ….

 

PL

Wyprowadzenie z … podlega ograniczeniom lubopłatom zgodnie z rozporządzeniem/dyrektywą/decyzją nr …

 

PT

Saída da … sujeita a restrições ou a imposiçõespelo(a) Regulamento/Directiva/Decisão n.° …

 

RO

Ieșire din … supusă restricțiilor sauimpunerilor în temeiul Regulamentului/Directivei/Deciziei nr …

 

RS

Излаз из . … подлеже ограничењима или дажбинамана основу Уредбе/Директиве/Одлуке бр …

 

SK

Výstup z …. podlieha obmedzeniam alebo platbámpodľa nariadenia/smernice/rozhodnutia č. ….

 

SL

Iznos iz … zavezan omejitvam ali obveznimdajatvam na podlagi Uredbe/Direktive/Odločbe št. …

 

SV

Utförsel från … underkastad restriktioner elleravgifter i enlighet med förordning/direktiv/beslut nr …

 

TR

Eșyanın … 'dan çıkıșı. … . No.luTüzük/Direktif/Karar kapsamında kısıtlamalara veya mali yükümlülüklere tabidir

 

BG

Одобрен изпращач

უფლებამოსილი გამგზავნი – 99206

 

CS

Schválený odesílatel

 

DA

Godkendt afsender

 

DE

Zugelassener Versender

 

EE

Volitatud kaubasaatja

 

EL

Εγκεκριμένος αποστολέας

 

EN

Authorised consignor

 

ES

Expedidor autorizado

 

FI

Valtuutettu lähettäjä

 

FR

Expéditeur agréé

 

GA

Coinsíneoir údaraithe

 

HR

Ovlašteni pošiljatelj

 

HU

Engedélyezett feladó

 

IS

Viðurkenndur sendandi

 

IT

Speditore autorizzato

 

LT

Įgaliotasis siuntėjas

 

LV

Atzītais nosūtītājs

 

MK

Овластен испраќач

 

MT

Awtorizzat li jibgħat

 

NL

Toegelaten afzender

 

NO

Autorisert avsender

 

PL

Upoważniony nadawca

 

PT

Expedidor autorizado

 

RO

Expeditor agreat

 

RS

Овлашћени пошиљалац

 

SK

Schválený odosielateľ

 

SL

Pooblaščeni pošiljatelj

 

SV

Godkänd avsändare

 

TR

İzinli Gönderici

 

BG

Освободен от подпис

ხელმოწერისგან გათავისუფლება – 99207

 

CS

Podpis se nevyžaduje

 

DA

Fritaget for underskrift

 

DE

Freistellung von der Unterschriftsleistung

 

EE

Allkirjanõudest loobutud

 

EL

Δεν απαιτείται υπογραφή

 

EN

Signature waived

 

ES

Dispensa de firma

 

FI

Vapautettu allekirjoituksesta

 

FR

Dispense de signature

 

GA

Tharscaoileadh an síniú

 

HR

Oslobođeno potpisa

 

HU

Aláírás alól mentesítve

 

IS

Undanþegið undirskrift

 

IT

Dispensa dalla firma

 

LT

Leista nepasirašyti

 

LV

Derīgs bez paraksta

 

MK

Изземање од потпис

 

MT

Firma mhux meħtieġa

 

NL

Van ondertekening vrijgesteld

 

NO

Fritatt for underskrift

 

PL

Zwolniony ze składania podpisu

 

PT

Dispensada a assinatura

 

RO

Dispensă de semnătură

 

RS

Ослобођено од потписа

 

SK

Upustenie od podpisu

 

SL

Opustitev podpisa

 

SV

Befrielse från underskrift

 

TR

İmzadan Vazgeçme

 

BG

ЗАБРАНЕНО ОБЩО ОБЕЗПЕЧЕНИЕ

საერთო გარანტია აკრძალულია – 99208

 

CS

ZÁKAZ SOUBORNÉ JISTOTY

 

DA

FORBUD MOD SAMLET SIKKERHEDSSTILLELSE

 

DE

Gesamtsicherheit UNTERSAGT

 

EE

ÜLDTAGATISE KASUTAMINE KEELATUD

 

EL

ΑΠΑΓΟΡΕΥΕΤΑΙ Η ΣΥΝΟΛΙΚΗ ΕΓΓΥΗΣΗ

 

EN

COMPREHENSIVE GUARANTEE PROHIBITED

 

ES

GARANTÍA GLOBAL PROHIBIDA

 

FI

YLEISVAKUUDEN KÄYTTÖ KIELLETTY

 

FR

GARANTIE GLOBALE INTERDITE

 

GA

RATHAÍOCHT CHUIMSITHEACH COISCTHE

 

HR

ZABRANJENO ZAJEDNIČKO JAMSTVO

 

HU

ÖSSZKEZESSÉG TILOS

 

IS

ALLSHERJARTRYGGING BÖNNUÐ

 

IT

GARANZIA GLOBALE VIETATA

 

LT

NAUDOTI BENDRĄJĄ GARANTIJĄ UŽDRAUSTA

 

LV

VISPĀRĒJS GALVOJUMS AIZLIEGTS

 

MK

ЗАБРАНА ЗА УПОТРЕБА НА ОПШТА ГАРАНЦИЈА

 

MT

MHUX PERMESSA GARANZIJA KOMPRENSIVA

 

NL

DOORLOPENDE ZEKERHEID VERBODEN

 

NO

FORBUD MOT BRUK AV UNIVERSALGARANTI

 

PL

ZAKAZ KORZYSTANIA Z GWARANCJI GENERALNEJ

 

PT

GARANTIA GLOBAL PROIBIDA

 

RO

GARANȚIA GLOBALĂ INTERZISĂ

 

RS

ЗАБРАЊЕНО ЗАЈЕДНИЧКО ОБЕЗБЕЂЕЊЕ

 

SK

ZÁKAZ CELKOVEJ ZÁRUKY

 

SL

PREPOVEDANO SPLOŠNO ZAVAROVANJE

 

SV

SAMLAD SÄKERHET FÖRBJUDEN

 

TR

KAPSAMLI TEMİNAT YASAKLANMIȘTIR.

 

BG

ИЗПОЛЗВАНЕ БЕЗ ОГРАНИЧЕНИЯ

შეუზღუდავი გამოყენება – 99209

 

CS

NEOMEZENÉ POUŽITÍ

 

DA

UBEGRÆNSET ANVENDELSE

 

DE

UNBESCHRÄNKTE VERWENDUNG

 

EE

PIIRAMATU KASUTAMINE

 

EL

ΑΠΕΡΙΟΡΙΣΤΗ ΧΡΗΣΗ

 

EN

UNRESTRICTED USE

 

ES

UTILIZACIÓN NO LIMITADA

 

FI

KÄYTTÖÄ EI RAJOITETTU

 

FR

UTILISATION NON LIMITÉE

 

GA

ÚSÁID NEAMHSHRIANTA

 

HR

NEOGRANIČENA UPORABA

 

HU

KORLÁTOZÁS ALÁ NEM ESŐ HASZNÁLAT

 

IS

ÓTAKMÖRKUÐ NOTKUN

 

IT

UTILIZZAZIONE NON LIMITATA

 

LT

NEAPRIBOTAS NAUDOJIMAS

 

LV

NEIEROBEŽOTS IZMANTOJUMS

 

MK

УПОТРЕБА БЕЗ ОГРАНИЧУВАЊЕ

 

MT

UŻU MHUX RISTRETT

 

NL

GEBRUIK ONBEPERKT

 

NO

UBEGRENSET BRUK

 

PL

NIEOGRANICZONE KORZYSTANIE

 

PT

UTILIZAÇÃO ILIMITADA

 

RO

UTILIZARE NELIMITATĂ

 

RS

НЕОГРАНИЧЕНА УПОТРЕБА

 

SK

NEOBMEDZENÉ POUŽITIE

 

SL

NEOMEJENA UPORABA

 

SV

OBEGRÄNSAD ANVÄNDNING

 

TR

KISITLANMAMIȘ KULLANIM

 

BG

Издаден впоследствие

გაცემულია უკუქმედების ძალით – 99210

 

CS

Vystaveno dodatečně

 

DA

Udstedt efterfølgende

 

DE

Nachträglich ausgestellt

 

EE

Välja antud tagasiulatuvalt

 

EL

Εκδοθέν εκ των υστέρων

 

EN

Issued retrospectively

 

ES

Expedido a posteriori

 

FI

Annettu jälkikäteen

 

FR

Délivré a posteriori

 

GA

Eisithe go haisghníomhach

 

HR

Izdano naknadno

 

HU

Kiadva visszamenőleges hatállyal

 

IS

Útgefið eftir á

 

IT

Rilasciato a posteriori

 

LT

Retrospektyvusis išdavimas

 

LV

Izsniegts retrospektīvi

 

MK

Дополнително издадено

 

MT

Maħruġ b'mod retrospettiv

 

NL

Achteraf afgegeven

 

NO

Utstedt i etterhånd

 

PL

Wystawione retrospektywnie

 

PT

Emitido a posteriori

 

RO

Eliberat ulterior

 

RS

Накнадно издато

 

SK

Vyhotovené dodatočne

 

SL

Izdano naknadno

 

SV

Utfärdat i efterhand

 

TR

Sonradan Düzenlenmiștir

 

BG

Разни

სხვადასხვა – 99211

 

CS

Různí

 

DA

Diverse

 

DE

Verschiedene

 

EE

Erinevad

 

EL

Διάφορα

 

EN

Various

 

ES

Varios

 

FI

Useita

 

FR

Divers

 

GA

Éagsúil

 

HR

Razni

 

HU

Többféle

 

IS

Ýmis

 

IT

Vari

 

LT

Įvairūs

 

LV

Dažādi

 

MK

Различни

 

MT

Diversi

 

NL

Diversen

 

NO

Diverse

 

PL

Różne

 

PT

Diversos

 

RO

Diverse

 

RS

Разно

 

SK

Rôzne

 

SL

Razno

 

SV

Flera

 

TR

Çeșitli

 

BG

Насипно

ნაყარი – 99212

 

CS

Volně loženo

 

DA

Bulk

 

DE

Lose

 

EE

Pakendamata

 

EL

Χύμα

 

EN

Bulk

 

ES

A granel

 

FI

Irtotavaraa

 

FR

Vrac

 

GA

Bulc

 

HR

Rasuto

 

HU

Ömlesztett

 

IS

Vara í lausu

 

IT

Alla rinfusa

 

LT

Nesupakuota

 

LV

Berams

 

MK

Рефус

 

MT

Bil-kwantitá

 

NL

Los gestort

 

NO

Bulk

 

PL

Luzem

 

PT

A granel

 

RO

Vrac

 

RS

Расуто

 

SK

Voľne ložené

 

SL

Razsuto

 

SV

Bulk

 

TR

Dökme

 

BG

Изпращач

გამგზავნი – 99213

 

CS

Odesílatel

 

DA

Afsender

 

DE

Versender

 

EE

Saatja

 

EL

Αποστολέας

 

EN

Consignor

 

ES

Expedidor

 

FI

Lähettäjä

 

FR

Expéditeur

 

GA

Coinsíneoir

 

HR

Pošiljatelj

 

HU

Feladó

 

IS

Sendandi

 

IT

Speditore

 

LT

Siuntėjas

 

LV

Nosūtītājs

 

MK

Испраќач

 

MT

Min jikkonsenja

 

NL

Afzender

 

NO

Avsender

 

PL

Nadawca

 

PT

Expedidor

 

RO

Expeditor

 

RS

Пошиљалац

 

SK

Odosielateľ

 

SL

Pošiljatelj

 

SV

Avsändare

 

TR

Gönderici

 

დანართი A3ა

„ტრანზიტის თანმხლები დოკუმენტი“

ეს დანართი გამოიყენება NCTS-ის განახლების განთავსების თარიღიდან, რომელიც მითითებულია სააღსრულებო გადაწყვეტილების (EU) 2016/578 დანართში.

 

ტრანზიტის თანმხლები დოკუმენტის ნიმუში

 

დანართი A4ა

შენიშვნები და დეტალები (მონაცემები) ტრანზიტის თანმხლები დოკუმენტისთვის

 

ეს დანართი გამოიყენება NCTS-ის განახლების განთავსების თარიღიდან, რომელიც მითითებულია სააღსრულებო გადაწყვეტილების (EU) 2016/578 დანართში.

 

ამ დანართში გამოყენებული აკრონიმი „BCP“ („ბიზნესის უწყვეტობის გეგმა“) ეხება სიტუაციებს, როლებშიც ბიზნესის უწყვეტობის პროცედურა განსაზღვრულია I დამატების 26-ე მუხლის მიხედვით.

 

ტრანზიტის თანმხლები დოკუმენტისთვის გამოსაყენებელი ქაღალდი შეიძლება იყოს მწვანე ფერის.

 

ტრანზიტის თანმხლები დოკუმენტი იბეჭდება ტრანზიტის დეკლარაციის შედეგად მიღებული მონაცემების საფუძველზე, საჭიროების შემთხვევაში, შესწორებული ტრანზიტის პროცედურის მფლობელის მიერ ან/და დამოწმებული გამგზავრების საბაჟო ორგანოს მიერ და შევსებული შემდეგნაირად:

 

1. გრაფა MRN

 

MRN უნდა დაიბეჭდოს პირველ გვერდზე და საქონლის ყველა ჩამონათვალზე, გარდა იმ შემთხვევებისა, როდესაც ეს ფორმები გამოიყენება BCP-ის კონტექსტში, როდესაც MRN არ არის მინიჭებული.

 

"MRN" ასევე უნდა დაიბეჭდოს შტრიხ კოდის რეჟიმში სტანდარტული "კოდი 128"-ის, სიმბოლოების ნაკრები "B"-ს გამოყენებით.

 

2. გრაფების ფორმები (1/4):

 

- პირველი ქვედანაყოფი: მიმდინარე დაბეჭდილი ფურცლის სერიული ნომერი,- მეორე ქვედანაყოფი: დაბეჭდილი ფურცლების საერთო რაოდენობა (მათ შორის საქონლის ჩამონათვალი),- არ გამოიყენება მხოლოდ ერთი საქონლის შემთხვევაში.

 

3. საცნობარო ნომრის/UCR-ის გრაფის ქვემოთა სივრცე (2/4)

 

საბაჟო ორგანოს დასახელება და მისამართი, რომელსაც უნდა დაუბრუნდეს ტრანზიტის თანმხლები დოკუმენტის ასლი, როდესაც გამოიყენება BCP.

 

4. გამგზავრების ორგანოს გრაფა (C):

- გამგზავრების საბაჟო ორგანოს დასახელება,- გამგზავრების საბაჟო ორგანოს საცნობარო ნომერი,- ტრანზიტის დეკლარაციის მიღების თარიღი,- უფლებამოსილი გამგზავნის დასახელება და ავტორიზაციის ნომერი (ასეთის არსებობის შემთხვევაში).

 

5. გამგზავრების ორგანოს მიერ განხორციელებული კონტროლის გრაფა (D):

- კონტროლის შედეგები,- მინიჭებული ლუქები ან მითითება "- -", რომელიც განსაზღვრავს „უარის თქმას - 99201“,- მითითება „სავალდებულო მარშრუტი“, საჭიროების შემთხვევაში.

 

ტრანზიტის თანმხლები დოკუმენტი არ უნდა შეიცვალოს და არ განხორციელდეს მასში რაიმეს დამატება ან წაშლა, თუ კონვენციით სხვა რამ არ არის განსაზღვრული.

 

6. საქონლის გადაადგილებისას მომხდარი ინციდენტების დროისთვის განსაზღვრული ფორმალობები.

 

შემდეგი პროცედურა გამოიყენება მანამ, სანამ NCTS საშუალებას მისცემს საბაჟო ორგანოებს ეს ინფორმაცია პირდაპირ სისტემაში ჩაიწერონ.

 

საქონლის გამგზავრების საბაჟო ორგანოდან და დანიშნულების საბაჟო ორგანომდე მისვლამდე, საქონლის თანმხლებ ტრანზიტულ დოკუმენტზე შეიძლება საჭირო გახდეს გარკვეული დეტალების დამატება. ეს დეტალები ეხება სატრანსპორტო ოპერაციას და უნდა იქნას შეტანილი გადამზიდველის მიერ, რომელიც პასუხისმგებელია იმ სატრანსპორტო საშუალებებზე, რომლებზედაც დატვირთულია საქონელი, როდესაც ხორციელდება შესაბამისი საქმიანობა. დეტალები შეიძლება დაემატოს ხელით, გარკვევით, ამ შემთხვევაში ჩანაწერები უნდა გაკეთდეს მელნით და დიდი ასოებით.

 

გადამზიდველებს უნდა ახსოვდეთ, რომ საქონლის გადაზიდვა შესაძლებელია მხოლოდ იმ ქვეყნის საბაჟო ორგანოების ავტორიზაციის საფუძველზე, რომლის ტერიტორიაზეც უნდა განხორციელდეს გადატვირთვა.

 

თუ ეს ორგანოები მიიჩნევენ, რომ შესაბამისი საერთო ტრანზიტის ოპერაცია შეიძლება გაგრძელდეს ჩვეულ რეჟიმში, ისინი, როგორც კი გადადგამენ საჭირო ნაბიჯებს, ადასტურებენ ტრანზიტის თანმხლებ დოკუმენტებს.

 

ტრანზიტის საბაჟო ან დანიშნულების საბაჟო ორგანოს ორგანოებს, შემთხვევის მიხედვით, აქვთ ვალდებულება სისტემაში შეიტანონ ტრანზიტის თანმხლები დოკუმენტის დამატებული მონაცემები. მონაცემები შეიძლება ასევე იქნას შეტანილი ავტორიზებული მიმღების მიერ.

 

გამოყენებული გრაფები და აქტივობები:

 

გადატვირთვა: გამოიყენეთ გრაფა 7/1.

გრაფა - გადატვირთვა (7/1)

 

გადამზიდველმა უნდა შეავსოს ამ გრაფის პირველი სამი ველი, როდესაც საქონლის გადატვირთვა ხდება ერთი სატრანსპორტო საშუალებიდან მეორეზე ან ერთი კონტეინერიდან მეორეში მოცემული ოპერაციის დროს.

 

თუმცა, როდესაც საქონელი გადაიზიდება კონტეინერებით, რომლებიც გადასატანია საგზაო მანქანებით, საბაჟო ორგანოს შეუძლია ტრანზიტის პროცედურის მფლობელს უფლება მისცეს ცარიელი დატოვოს გრაფა 7/7-/7/8, როდესაც ლოჯისტიკური სტრუქტურა გამგზავრების წერტილში ხელს უშლის სატრანსპორტო საშუალების იდენტობისა და რეგისტრაციის ქვეყნის დადგენას ტრანზიტის დეკლარაციის შედგენის დროს, და თუ მათ შეუძლიათ უზრუნველყონ, რომ სათანადო ინფორმაცია სატრანსპორტო საშუალებებთან დაკავშირებით შემდგომში შეიტანება გრაფა 7/1-ში.

 

- სხვა ინციდენტები: გამოიყენეთ გრაფა 7/19.

 

გრაფა სხვა ინციდენტები გადაზიდვის დროს (7/19)

 

გრაფა უნდა შეივსოს ტრანზიტთან დაკავშირებით მიმდინარე ვალდებულებების შესაბამისად.

 

გარდა ამისა, თუ საქონელი დატვირთულია ნახევრადმისაბმელზე და საწევარი შეიცვალა გადაადგილებისას (საქონლის დამუშავების ან გადატვირთვის გარეშე), ამ გრაფაში შეიყვანეთ ახალი საწევარის სარეგისტრაციო ნომერი და რეგისტრაციის ქვეყანა ამ შემთხვევაში, კომპეტენტური ორგანოების მიერ დამტკიცება საჭირო არ არის.

 

დანართი A5ა

 

საქონლის ჩამონათვალი

 

ეს დანართი გამოიყენება NCTS-ის განახლების განთავსების თარიღიდან, რომელიც მითითებულია სააღსრულებო გადაწყვეტილების (EU) 2016/578 დანართში.

 

საქონლის ჩამონათვალის ნიმუში

 

დანართი A6ა

შენიშვნები და დეტალები (მონაცემები) საქონლის ჩამონათვალისთავის

 

ეს დანართი გამოიყენება NCTS-ის განახლების განთავსების თარიღიდან, რომელიც მითითებულია სააღსრულებო გადაწყვეტილების (EU) 2016/578 დანართში.

 

ამ დანართში გამოყენებული აკრონიმი „BCP“ („ბიზნესის უწყვეტობის გეგმა“) ეხება სიტუაციებს, როდესაც ბიზნესის უწყვეტობის პროცედურა განსაზღვრულია I დანართის 26-ე მუხლის შესაბამისად.

 

საქონლის ჩამონათვალის გრაფების ვერტიკალურად გაფართოვება შესაძლებელია. A1ა და B6ა დანართების განმარტებითი ჩანაწერების დებულებების დამატებით, მონაცემები უნდა დაიბეჭდოს შემდეგნაირად, საჭიროების შემთხვევაში, კოდების გამოყენებით:

 

1.MRN გრაფა – როგორც განსაზღვრულია დანართ A3a-ში. MRN უნდა დაიბეჭდოს პირველ გვერდზე და ყველა საქონლის ჩამონათვალზე, გარდა იმ შემთხვევებისა, როდესაც ეს ფორმები გამოიყენება BCP-ის კონტექსტში, როდესაც MRN არ არის მინიჭებული.

 

2.სხვადასხვა გრაფის მონაცემები საქონლის დონეზე უნდა დაიბეჭდოს შემდეგნაირად:

 

(ა) გრაფა - დეკლარაციის ტიპი (1/3) – თუ საქონლის სტატუსი მთლიანი დეკლარაციისთვის არის ერთგვაროვანი, ეს გრაფა არ გამოიყენება; შერეული ტვირთის შემთხვევაში იბეჭდება ფაქტობრივი სტატუსი, T1, T2 ან T2F.

 

(ბ) გრაფების ფორმები (1/4):

 

-პირველი ქვედანაყოფი: მიმდინარე დაბეჭდილი ფურცლის სერიული ნომერი,-მეორე ქვედანაყოფი: დაბეჭდილი ფურცლების საერთო რაოდენობა;

 

(გ) საქონლის ნომერი გრაფაში (1/6) — მიმდინარე საქონლის რიგითი ნომერი;

 

(დ) TCMPc გრაფა (4/2) — შეიყვანეთ ტრანსპორტის გადასახადის გადახდის მეთოდის კოდი.

 

დანართი B2ა

 

ეს დანართი გამოიყენება 2016/578-ის სააღსრულებო გადაწყვეტილების (EU) 2016/578 დანართში მითითებული PoUS სისტემის განთავსების თარიღიდან.

 

მონაცემთა საერთო მოთხოვნები FOR T2L/T2LF, როგორც კავშირის საქონლის საბაჟო სტატუსის დამადასტურებელი

კარი I

ზოგადი დებულებები

 

1. მონაცემთა ელემენტები, რომლებიც უნდა იყოს წარმოდგენილი T2L/T2LF-სთვის, როგორც კავშირის საქონლის საბაჟო სტატუსის დამადასტურებელი საბუთი, მოცემულია მონაცემთა მოთხოვნების ცხრილში. მონაცემთა თითოეულ ელემენტთან დაკავშირებული კონკრეტული დებულებები, როგორც ისინი აღწერილია II დამატების I კარში, გამოიყენება მონაცემთა ელემენტების სტატუსისთვის ზიანის მიუყენებლად, როგორც ეს განსაზღვრულია მონაცემთა მოთხოვნების ცხრილში.

 

2. ქვემოთ მოცემულ ცხრილში "A", "B" ან "C" სიმბოლოებს არ აქვთ გავლენა იმ ფაქტზე, რომ გარკვეული მონაცემები გროვდება მხოლოდ მაშინ, როდესაც ამის საშუალებას იძლევა გარემოებები. მათ შეიძლება დაემატოს მონაცემების მოთხოვნებზე დართულ შენიშვნებში ჩამოთვლილი პირობები ან განმარტებები.

 

3. ამ დანართში აღწერილი მონაცემების მოთხოვნების ფორმატები, კოდები და, საჭიროების შემთხვევაში, სტრუქტურა მითითებულია დანართ B3ა-ში.

 

კარი II

სიმბოლოები

 

უჯრებში მოცემული სიმბოლოები

 

#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#assignedTableId-1738159780404 {width: 473pt; margin: 0 auto !important; }სიმბოლოსიმბოლოსაღწერა

Aსავალდებულო: ყოველი ქვეყნის მიერ მოთხოვნილი მონაცემები

Bარჩევითი ქვეყნებისთვის: მონაცემები,რომელთა წარდგენაზეც ქვეყნებმა შესაძლებელია უარი თქვან.

Cარჩევითი დეკლარანტებისთვის: მონაცემები,რომელთა მიწოდებაც შესაძლებელია გადაწყვიტონ დეკლარანტებმა, თუმცა რომელთა მოთხოვნაც ქვეყნებს არ შეუძლიათ.

Xმონაცემთა ელემენტი, რომელიც საჭიროა კავშირის საქონლის საბაჟო სტატუსის დამადასტურებელი დოკუმენტისთვის საქონლის დონეზე. საქონლის ერთეულის დონეზე შეყვანილი ინფორმაცია მოქმედებს მხოლოდ შესაბამისი სასაქონლო ერთეულისთვის.

Yმონაცემთა ელემენტი, რომელიც საჭიროა კავშირის საქონლის საბაჟო სტატუსის დამადასტურებელი საბუთისთვის სათაურის დონეზე. სათაურის დონეზე შეყვანილი ინფორმაცია მოქმედებს ყველა დეკლარირებული საქონლისათვის.

 

"X" და "Y" სიმბოლოების ნებისმიერი კომბინაცია ნიშნავს, რომ მოცემული მონაცემთა ელემენტი შეიძლება იყოს წარმოდგენილი დეკლარანტის მიერ ნებისმიერ შესაბამის დონეზე.

 

კარი III

 

ნაწილი I

მონაცემთა მოთხოვნების ცხრილი

 

(ამ ცხრილის შენიშვნები მოთავსებულია ფრჩხილებში)

 

ჯგუფი 1 - შეტყობინების ინფორმაცია (პროცედურული კოდების ჩათვლით)

 

#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#assignedTableId-1738156080407 {margin-left: -9.4pt; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; margin: 0 auto !important; }D.E. N

გრაფის N

D.E სახელწოდება

T2L/T2LF

 

1/3

1/3

საბაჟო სტატუსის ტიპის დამადასტურებელი

A

XY

 

1/4

3

ფორმები

B

(1)

(2)

Y

 

1/5

4

ჩატვირთის ნუსხები

B

(1)

Y

 

1/6

32

საქონლის ერთეულის ნომერი

A

(2)

X

 

1/8

54

ხელმოწერა/დამოწმება

A

Y

 

1/9

5

საქონლის საერთო რაოდენობა

B

(1)

Y

 

ჯგუფი 2 – შეტყობინებების, დოკუმენტების, სერტიფიკატების, ავტორიზაციის მითითებები

 

#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#assignedTableId-1738156094802 {width: 526.1pt; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; margin: 0 auto !important; }D.E. N

გრაფის N

D.E. სახელწოდება

T2L/T2LF

 

2/1

40

გამარტივებული დეკლარაცია/წინა დოკუმენტები

A

XY

 

2/2

44

დამატებითი ინფორმაცია

A

XY

 

2/3

44

წარმოებული დოკუმენტები, სერტიფიკატები და ავტორიზაციები. დამატებითი ცნობები

A

(7)

XY

 

2/5

 

LRN

A

Y

 

ჯგუფი 3 – მხარეები

 

#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#assignedTableId-1738156094805 {width: 569.2pt; margin: 0 auto !important; }D.E. N

გრაფის N

D.E. სახელწოდება

T2L/T2LF

 

3/1

2

ექსპორტიორი

A

(13)

(51)

XY

 

3/2

2 (no)

ექსპორტიორის საიდენტიფიკაციო ნომერი

A

(52)

XY

 

3/20

14 (no)

წარმომადგენლის საიდენტიფიკაციო ნომერი

A

Y

 

3/21

14

წარმომადგენლის სტატუსის კოდი

A

Y

 

3/43

 

პირი, რომელიც ითხოვს კავშირის საქონლის საბაჟო სტატუსის დადასტურებას,საიდენტიფიკაციო ნომერი

A

Y

 

ჯგუფი 5 – თარიღები / დრო / პერიოდები / ადგილები / ქვეყნები / რეგიონები

 

#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#assignedTableId-1738156094807 {width: 566.7pt; margin: 0 auto !important; }D.E. N

გრაფის N

D.E. სახელწოდება

T2L/T2LF

 

5/4

50, 54

დეკლარაციის თარიღი

B

(1)

Y

 

5/5

50, 54

დეკლარაციის ადგილი

B

(1)

Y

 

5/28

 

მტკიცებულების მოთხოვნილი ვადა

A

Y

 

ჯგუფი 6 – საქონლის იდენტიფიკაცია

#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#assignedTableId-1738156094810 {width: 569.2pt; margin: 0 auto !important; }D.E. N

გრაფის N

D.E. სახელწოდება

T2L/T2LF

 

6/1

38

ნეტო წონა(კგ)

A

(23)

X

 

6/5

35

ბრუტო წონა(კგ)

A

XY

 

6/8

31

საქონლის აღწერილობა

A

X

 

6/9

31

შეფუთვების ტიპი

A

X

 

6/10

31

შეფუთვების რაოდენობა

A

X

 

6/11

31

გადაზიდვის ნიშანდება

A

X

 

6/14

33(1)

სასაქონლო კოდი — კომბინირებული ნომენკლატურის კოდი

A

(23)

X

 

6/18

6

სულ შეფუთვები

B

Y

 

ჯგუფი 7 - ტრანსპორტის ინფორმაცია (მეთოდები, საშუალებები და აღჭურვილობა)

#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#assignedTableId-1738156094812 {width: 544.65pt; margin-left: -31.9pt; margin: 0 auto !important; }D.E. N

გრაფის N

D.E. სახელწოდენა

T2L/T2LF

 

7/2

19

კონტეინერი

A

Y

 

7/10

31

კონტეინერის საიდენტიფიკაციო ნომერი

A

XY

 

ნაწილი II

შენიშვნები

 

#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#assignedTableId-1738156102399 {width: 569.2pt; margin: 0 auto !important; }შენიშვნის ნომერი

შენიშვნის განმარტება

 

(1)

ქვეყნებმა შეიძლება მოითხოვონ ეს მონაცემთა ელემენტი მხოლოდ ქაღალდზე დაფუძნებული პროცედურის კონტექსტში

 

(2)

როდესაც ქაღალდზე დაფუძნებული დეკლარაცია მოიცავს მხოლოდ ერთ საქონელს, ქვეყნებმა შეიძლება დაუშვან ამ გრაფის ცარიელი დატოვება, შეტანილი იქნება რაციფრი „1“ მე-5 გრაფაში.

 

(7)

ქვეყნებს შეუძლიათ უარი თქვან ამ ვალდებულებაზე, თუ მათი სისტემები საშუალებას მისცემს მათ ავტომატურად და ცალსახად მიიღონ ეს ინფორმაცია დეკლარაციის სხვანაწილიდან.

 

(13)

ევროკავშირის წევრი ქვეყნებისთვის - ეს ინფორმაცია სავალდებულოა მხოლოდ იმ შემთხვევაში,თუ არ არის წარმოდგენილი EORI ნომერი კავშირის ან მესამე ქვეყნის უნიკალურ საიდენტიფიკაციო ნომერში, რომელიც აღიარებულია კავშირის მიერ. თუ კავშირის ან მესამე ქვეყნის უნიკალურ საიდენტიფიკაციო ნომერში EORI არის წარმოდგენილი, არ უნდა იქნას სახელი და მისამართი მითითებული, თუ არ არის გამოყენებული ქაღალდზე დაფუძნებული დეკლარაცია.

 

(23)

ივსება მხოლოდ იმ შემთხვევაში, როდესაც ამას ითვალისწინებს საერთო ტრანზიტის ქვეყნების კანონმდებლობა

 

(51)

საერთო ტრანზიტის ქვეყნებისთვის - ეს ინფორმაცია სავალდებულოა.

 

(52)

საერთო ტრანზიტის ქვეყნებისთვის - ეს ინფორმაცია სავალდებულოა. მიწოდებული უნდა იყოს EORI ნომერი კავშირის და მოვაჭრეების საიდენტიფიკაციო ნომერში საერთო ტრანზიტის ქვეყანაში. თუ EORI ნომერი არ არის მინიჭებული, მოწოდებული იქნება მხოლოდ მოვაჭრეების საიდენტიფიკაციო ნომერი საერთო ტრანზიტის ქვეყანაში.

 

კარი IV

შენიშვნები მონაცემთა მოთხოვნებთან დაკავშირებით

 

ნაწილი I

შესავალი

 

აღწერილობები და შენიშვნები, რომლებსაც მოიცავს ეს კარი, ვრცელდება მონაცემთა ელემენტებზე, რომლებიც მითითებულია მოთხოვნილი მონაცემების ცხრილში ამ დანართის I ნაწილის მე-3 თავის III კარში

 

ნაწილი II

მოთხოვნილი მონაცემები

 

1/3. საბაჟო სტატუსის ტიპის დამადასტურებელი საბუთი

 

შეიყვანეთ შესაბამისი კოდი.

 

1/4. ფორმები

 

შეიყვანეთ ქვეჯგუფის რაოდენობა გამოყენებული ფორმებისა და დამატებითი ფორმების ქვეჯგუფების საერთო რაოდენობასთან მიმართებაში. მაგალითად, თუ არის ერთი ფორმა და ორი დამატებითი ფურცელი, ჩაწერეთ „1/3“ ფორმაზე, „2/3“ პირველ დამატებით ფურცელზე და „3/3“ მეორე დამატებით ფურცელზე.

 

როდესაც სტატუსის დამადასტურებელი დოკუმენტი შედგენილია ოთხი ეგზემპლარისგან შემდგარი ორი ნაკრებისგან, ნაცვლად რვა ეგზემპლარისგან შემდგარი ერთი ნაკრებისა, ორი ნაკრები განიხილება, როგორც ერთი, ფორმების რაოდენობის დადგენის მიზნით.

 

კარი IV

შენიშვნები მონაცემთა მოთხოვნებთან დაკავშირებით

 

ნაწილი I

შესავალი

 

აღწერილობები და შენიშვნები, რომლებსაც მოიცავს ეს კარი, ვრცელდება მონაცემთა ელემენტებზე, რომლებიც მითითებულია მოთხოვნილი მონაცემების ცხრილში ამ დანართის I ნაწილის მე-3 თავის III კარში

 

ნაწილი II

მოთხოვნილი მონაცემები

 

1/3. საბაჟო სტატუსის ტიპის დამადასტურებელი საბუთი

 

შეიყვანეთ შესაბამისი კოდი.

 

1/4. ფორმები

 

შეიყვანეთ ქვეჯგუფის რაოდენობა გამოყენებული ფორმებისა და დამატებითი ფორმების ქვეჯგუფების საერთო რაოდენობასთან მიმართებაში. მაგალითად, თუ არის ერთი ფორმა და ორი დამატებითი ფურცელი, ჩაწერეთ „1/3“ ფორმაზე, „2/3“ პირველ დამატებით ფურცელზე და „3/3“ მეორე დამატებით ფურცელზე.

 

როდესაც სტატუსის დამადასტურებელი დოკუმენტი შედგენილია ოთხი ეგზემპლარისგან შემდგარი ორი ნაკრებისგან, ნაცვლად რვა ეგზემპლარისგან შემდგარი ერთი ნაკრებისა, ორი ნაკრები განიხილება, როგორც ერთი, ფორმების რაოდენობის დადგენის მიზნით.

 

კარი IV

შენიშვნები მონაცემთა მოთხოვნებთან დაკავშირებით

 

ნაწილი I

შესავალი

 

აღწერილობები და შენიშვნები, რომლებსაც მოიცავს ეს კარი, ვრცელდება მონაცემთა ელემენტებზე, რომლებიც მითითებულია მოთხოვნილი მონაცემების ცხრილში ამ დანართის I ნაწილის მე-3 თავის III კარში

 

ნაწილი II

მოთხოვნილი მონაცემები

 

1/3. საბაჟო სტატუსის ტიპის დამადასტურებელი საბუთი

შეიყვანეთ შესაბამისი კოდი.

1/4. ფორმები

შეიყვანეთ ქვეჯგუფის რაოდენობა გამოყენებული ფორმებისა და დამატებითი ფორმების ქვეჯგუფების საერთო რაოდენობასთან მიმართებაში. მაგალითად, თუ არის ერთი ფორმა და ორი დამატებითი ფურცელი, ჩაწერეთ „1/3“ ფორმაზე, „2/3“ პირველ დამატებით ფურცელზე და „3/3“ მეორე დამატებით ფურცელზე.

როდესაც სტატუსის დამადასტურებელი დოკუმენტი შედგენილია ოთხი ეგზემპლარისგან შემდგარი ორი ნაკრებისგან, ნაცვლად რვა ეგზემპლარისგან შემდგარი ერთი ნაკრებისა, ორი ნაკრები განიხილება, როგორც ერთი, ფორმების რაოდენობის დადგენის მიზნით.

1/5. ჩატვირთვის ნუსხები

ციფრებით ჩაწერეთ ნებისმიერი ჩატვირთვის ნუსხების რაოდენობა, ან კომერციული აღწერილობითი სიების რაოდენობა, როდესაც ისინი ავტორიზებულია კომპეტენტური ორგანოს მიერ.

1/6. საქონლის ერთეულის ნომერი

საქონლისერთეულის ნომერი კავშირის საქონლის საბაჟო სტატუსის დამადასტურებელ მტკიცებულებაში მოცემული საქონლის ერთეულების საერთო რაოდენობასთან მიმართებაში, როდესაც წარმოდგენილია ერთზე მეტი სასაქონლო ერთეული.

1/8. ხელმოწერა/დამოწმება

კავშირის საქონლის საბაჟო სტატუსის დამადასტურებელი ხელმოწერა ან სხვაგვარად დამოწმება.

1/9. საქონლის ერთეულების საერთო რაოდენობა

საქონლის მთლიანი რაოდენობა დეკლარირებული კავშირის საქონლის საბაჟო სტატუსის დამადასტურებელ დოკუმენტში. სასაქონლო ერთეული განისაზღვრება, როგორც საქონელი, რომელიც შედის კავშირის საქონლის საბაჟო სტატუსის დამადასტურებელ დოკუმენტში, რომელსაც აქვს საერთო ყველა მონაცემი ატრიბუტ „X“-თან მონაცემთა მოთხოვნების ცხრილში ამ დანართის 1-ლი ნაწილის მე-3 თავის III კარში.

2/1. გამარტივებული დეკლარაცია/წინა დოკუმენტები

საჭიროების შემთხვევაში, მიუთითეთ საბაჟო დეკლარაცია, რომლის საფუძველზეც გაიცემა კავშირის საქონლის საბაჟო სტატუსის დამადასტურებელი საბუთი.

თუ თავისუფალ მიმოქცევაში გასაშვებად საბაჟო დეკლარაციის MRN არის მითითებული და კავშირის საქონლის საბაჟო სტატუსის დამადასტურებელი საბუთში არ არის ნახსენები საბაჟო დეკლარაციის საქონლის ყველა ერთეული, შეიყვანეთ შესაბამისი სასაქონლო ერთეულის ნომერი საბაჟო დეკლარაციაში.

2/2. დამატებითი ინფორმაცია

შეიყვანეთ შესაბამისი კოდი.

2/3. წარმოებული დოკუმენტები, სერტიფიკატები და ნებართვები, დამატებითი მითითებები

(ა)კავშირის ან საერთაშორისო დოკუმენტების, სერტიფიკატებისა და ავტორიზაციების საიდენტიფიკაციო ან საცნობარო ნომერი, რომლებიც შედგენილია სტატუსის დამადასტურებელი საბუთისთვის, და დამატებითი მითითებები.

შესაბამისი კოდების გამოყენებით, შეიყვანეთ ნებისმიერი კონკრეტული წესით მოთხოვნილი დეტალები, რომლებიც გამოიყენება სტატუსის დამადასტურებელი დოკუმენტების საცნობარო მონაცემებთან და დამატებით მითითებებთან ერთად.

(ბ)ეროვნული დოკუმენტების, სერტიფიკატებისა და ავტორიზაციის საიდენტიფიკაციო ან საცნობარო ნომერი, რომლებიც შედგენილია სტატუსის დამადასტურებელი საბუთისთვის, და დამატებითი მითითებები.

თუ შესაძლებელია, შეიყვანეთ უფლებამოსილი ემიტენტის ავტორიზაციის ნომერი.

2/5. LRN

გამოყენებული უნდა იყოს ადგილობრივი საცნობარო ნომერი (LRN). იგი ეროვნულ დონეზე არის განსაზღვრული და გამოყოფილი დეკლარანტის მიერ კომპეტენტურ ორგანოებთან შეთანხმებით.

3/1. ექსპორტიორი

შეიყვანეთ დაინტერესებული პირის სრული სახელი და მისამართი.

3/2. ექსპორტიორის საიდენტიფიკაციო ნომერი

ევროკავშირის წევრი ქვეყნებისთვის – შეიყვანეთ EORI ნომერი.

საერთო ტრანზიტის ქვეყნებისთვის - შეიყვანეთ EORI ნომერი კავშირში და მოვაჭრეების საიდენტიფიკაციო ნომერი საერთო ტრანზიტის ქვეყანაში. თუ EORI ნომერი არ არის მინიჭებული, მოწოდებული იქნება მხოლოდ მოვაჭრეების საიდენტიფიკაციო ნომერი საერთო ტრანზიტის ქვეყანაში.

3/20. წარმომადგენლის საიდენტიფიკაციო ნომერი

ეს ინფორმაცია საჭირო იქნება, თუ იგი განსხვავდება D.E. 3/43-სგან (პირი, რომელიც ითხოვს კავშირის საქონლის საბაჟო სტატუსის დამადასტურებელი დოკუმენტის საიდენტიფიკაციო ნომერს).

ევროკავშირის წევრი ქვეყნებისთვის – შეიყვანეთ EORI ნომერი.

საერთო ტრანზიტის ქვეყნებისთვის - შეიყვანეთ EORI ნომერი კავშირში და მოვაჭრეების საიდენტიფიკაციო ნომერი საერთო ტრანზიტის ქვეყანაში. თუ EORI ნომერი არ არის მინიჭებული, მოწოდებული უნდა იყოს მხოლოდ სავაჭრო საიდენტიფიკაციო ნომერი საერთო ტრანზიტის ქვეყანაში.

3/21. წარმომადგენლის სტატუსის კოდი

შეიყვანეთ წარმომადგენლის სტატუსის ამსახველი შესაბამისი კოდი.

3/43. პირი, რომელიც ითხოვს კავშირის საქონლის საბაჟო სტატუსის დამადასტურებელი დოკუმენტის საიდენტიფიკაციო ნომერს

ევროკავშირის წევრი ქვეყნებისთვის – შეიყვანეთ EORI ნომერი.

საერთო ტრანზიტის ქვეყნებისთვის - შეიყვანეთ EORI ნომერი კავშირში და მოვაჭრეების საიდენტიფიკაციო ნომერი საერთო ტრანზიტის ქვეყანაში. თუ EORI ნომერი არ არის მინიჭებული, მოწოდებული იქნება მხოლოდ მოვაჭრეების საიდენტიფიკაციო ნომერი საერთო ტრანზიტის ქვეყანაში.

5/4. დეკლარაციის თარიღი

თარიღი, როდესაც გაიცა შესაბამისი სტატუსის დამადასტურებელი საბუთი და, საჭიროების შემთხვევაში, ხელმოწერილი ან სხვაგვარად დამოწმებული.

5/5. დეკლარაციის ადგილი

ადგილი, სადაც გაიცა შესაბამისი სტატუსის დამადასტურებელი საბუთი.

5/28. დამადასტურებელი დოკუმენტის მოთხოვნილი მოქმედების ვადა

დღეებში გამოხატულად მიუთითეთ კავშირის საქონლის საბაჟო სტატუსის დამადასტურებელი დოკუმენტისთვის მოთხოვნილი ვადა.

6/1. ნეტო წონა (კგ)

შეიყვანეთ ნეტო წონა, გამოხატული კილოგრამებით, საქონლის თითოეული ერთეულისთვის. ნეტო წონა არის საქონლის წონა ყოველგვარი შეფუთვის გარეშე.

როდესაც 1 კგ-ზე მეტი ნეტო წონა მოიცავს წილადს (კგ), ის შეიძლება დამრგვალდეს შემდეგი გზით:

-0,001-დან 0,499-მდე: დამრგვალება ნაკლებობით უახლოეს კგ-მდე,-0,5-დან 0,999-მდე: დამრგვალება მეტობით უახლოეს კგ-მდე.

1 კგ-ზე ნაკლები ნეტო წონა შეყვანილ უდნა იქნას როგორც „0“, რომელსაც მოჰყვება ათწილადები 6-მდე რაოდენობით, გამორიცხეთ ყველა „0“ რაოდენობის ბოლოს (მაგ. 0,123 123 გრამიანი შეფუთვაზე, 0,00304 3 გრამიან შეფუთვაზე და 40 მილიგრამი ან 0.000654 654 მილიგრამიანი შეფუთვაზე).

6/5. ბრუტო წონა (კგ)

ბრუტო წონა არის საქონლის წონა, შეფუთვის ჩათვლით, მაგრამ გადამზიდველის აღჭურვილობის გამოკლებით.

როდესაც 1 კგ-ზე მეტი ბრუტო წონა მოიცავს წილადს (კგ), ის შეიძლება დამრგვალდეს შემდეგი გზით:

-0,001-დან 0,499-მდე: დამრგვალება ნაკლებობით უახლოეს კგ-მდე,-0,5-დან 0,999-მდე: დამრგვალება მეტობით უახლოეს კგ-მდე.

კგ-ზე ნაკლები ბრუტო წონა შეყვანილ უნდა იქნას როგორც „0“, რომელსაც მოჰყვება ათწილადების რიცხვი 6-მდე, გამორიცხეთ ყველა „0“ რაოდენობის ბოლოს (მაგ. 0,123 123 გრამიანი შეფუთვაზე, 0,00304 3 გრამიან შეფუთვაზე და 40 მილიგრამი ან 0.000654 654 მილიგრამიან შეფუთვაზე).

უ შესაძლებელია, ეკონომიკურ ოპერატორს შეუძლია მიუთითოს ეს წონა საქონლის ერთეულის დონეზე.

6/8. საქონლის აღწერილობა

შეიყვანეთ სტანდარტული სავაჭრო აღწერილობა. როდესაც საჭიროა სასაქონლო კოდის მითითება, აღწერილობა უნდა იყოს საკმარისად ზუსტი, რომ შესაძლებელი იყოს საქონლის კლასიფიკაცია.

6/9. შეფუთვების ტიპი

შეიყვანეთ კოდი, რომელშიც მითითებულია შეფუთვის ტიპი.

6/10. შეფუთვების რაოდენობა

შეფუთვების საერთო რაოდენობა დაფუძნებულია უმცირეს გარე შესაფუთ ერთეულზე. ეს არის ცალკეული ნივთების რაოდენობა, რომლებიც შეფუთულია ისე, რომ მათი დაყოფა შეუძლებელია შეფუთვის მოხსნის გარეშე, ან თუ გახსნილია შეფუთვა, მისი ნაწილების დაუშლელად.

ამ ინფორმაციის წარმოდგენა არ ხდება, როდესაც საქონელი არის ნაყარი.

6/11. გადაზიდვის ნიშანდება

სატრანსპორტო ერთეულებზე ან შეფუთვებზე ნიშანდებისა და ნომრების აღწერის თავისუფალი ფორმა.

6/14. საქონლის კოდი — კომბინირებული ნომენკლატურის კოდი

შეიყვანეთ საქონლის კოდი, რომელიც შედგება საქონლის ჰარმონიზებული აღწერილობისა და კოდირების სისტემის მინიმუმ ექვსი ციფრისგან. საქონლის კოდი შეიძლება გაიზარდოს რვა ციფრამდე ეროვნული გამოყენების მიზნებისთვის.

7/2. კონტეინერი

მიუთითეთ სავარაუდო სიტუაცია ხელშემკვრელი მხარის საზღვრის გადაკვეთისას, მტკიცებულებაზე მოთხოვნის წარდგენის დროს არსებული ინფორმაციის საფუძველზე, შესაბამისი კოდის გამოყენებით.

7/10. კონტეინერის საიდენტიფიკაციო ნომერი

ნიშანდება (ასოები ან/და რიცხვები), რომლებიც განსაზღვრავს სატრანსპორტო კონტეინერს.

საჰაეროს გარდა ტრანსპორტირების სხვა მეთოდებისთვის, კონტეინერი არის სპეციალური ყუთი ტვირთის გადასაზიდად, გამაგრებული და ადვილად დასაწყობებადი და რომელიც იძლევა ჰორიზონტალური ან ვერტიკალური გადაადგილების საშუალებას.

საჰაერო ტრანსპორტის სახეობასთვის, კონტეინერები არის სპეციალური ყუთები ტვირთის გადასაზიდად, გამაგრებული, რომელიც იძლევა ჰორიზონტალური ან ვერტიკალური გადაადგილების საშუალებას.

ამ მონაცემთა ელემენტის კონტექსტში, საავტომობილო და სარკინიგზო ტრანსპორტისთვის გამოყენებული გაცვლადი კონტეინერები და ნახევრადმისაბმელებიჩაითვლება კონტეინერებად.

საჭიროების შემთხვევაში, ISO 6346 სტანდარტით დაფარული კონტეინერებისთვის, კონტეინერების და ინტერმოდალური ტრანსპორტის საერთაშორისო ბიუროს (BIC) მიერ გამოყოფილი იდენტიფიკატორი (პრეფიქსი) ასევე უნდა იყოს წარმოდგენილი კონტეინერის საიდენტიფიკაციო ნომრის გარდა.

გაცვლადი კონტეინერებისა და ნახევრადმისაბმელებისათვის გამოყენებული უნდა იქნეს ILU (ინტერმოდალური დატვირთვის ერთეულები) კოდი, რომელიც შემოღებულია ევროპული EN 13044 სტანდარტით.

 

დანართი B3ა

 

ეს დანართი გამოიყენება (EU) 2016/578-ის სააღსრულებო გადაწყვეტილების დანართში მითითებული PoUS სისტემის განთავსების თარიღიდან.

 

T2L/T2LF მონაცემებთან დაკავშირებული საერთო მოთხოვნების ფორმატები და კოდები, როგორც კავშირის საქონლის საბაჟო სტატუსის მტკიცებულება

 

კარი I

ზოგადი დებულებები

 

1. ამ დანართში შეტანილი მონაცემთა ელემენტების ფორმატები, კოდები და, საჭიროების შემთხვევაში, სტრუქტურა გამოიყენება კავშირის საქონლის საბაჟო სტატუსის დამადასტურებელ მონაცემთა მოთხოვნებთან მიმართებაში, რომელიც მითითებულია B2ა დანართის III კარში.

2. ამ დანართით განსაზღვრული მონაცემთა ელემენტების ფორმატები, კოდები და, საჭიროების შემთხვევაში, სტრუქტურა გამოიყენება კავშირის საქონლის საბაჟო სტატუსის ქაღალდზე დაფუძნებულ მტკიცებულებაზე.

3. ამ დანართის II კარი მოიცავს მონაცემთა ელემენტების ფორმატებს.

4. როდესაც B2ა დანართის III კარში განხილული კავშირის საქონლის საბაჟო სტატუსის დამადასტურებელი ინფორმაცია კოდის ფორმას იღებს, გამოიყენება ამ დანართის III კარში მოცემული კოდების სია.

5. ტერმინი „ტიპი/სიგრძე“ ატრიბუტის ახსნაში მიუთითებს მონაცემთა ტიპისა და მონაცემთა სიგრძის მოთხოვნებზე. მონაცემთა ტიპების კოდები შემდეგია:

a ანბანური

n რიცხობრივი

an ანბანურ-რიცხობრივი

კოდის შემდეგი რიცხვი მიუთითებს მონაცემთა დასაშვებ სიგრძეზე. ვრცელდება შემდეგი.

სურვილისამებრ, ორი წერტილი სიგრძის ინდიკატორამდე ნიშნავს, რომ მონაცემს არ აქვს ფიქსირებული სიგრძე, მაგრამ მას შეიძლება რომ ჰქონდეს რამდენიმე ციფრი, როგორც ეს მითითებულია სიგრძის ინდიკატორში. მძიმე მონაცემთა სიგრძეში ნიშნავს, რომ ატრიბუტი შეიძლება მოიცავდეს ათწილადებს, ციფრი მძიმის შემდეგ მიუთითებს ატრიბუტის მთლიან სიგრძეზე, მძიმის შემდეგ ციფრი მიუთითებს ათწილადის შემდეგ ციფრების მაქსიმალურ რაოდენობაზე.

ელების სიგრძისა და ფორმატის მაგალითები:

a1 ანბანური სიმბოლო, ფიქსირებული სიგრძე

n2 2 რიცხვითი სიმბოლო, ფიქსირებული სიგრძე

an3 3 ანბანურ-რიცხობრივი სიმბოლო, ფიქსირებული სიგრძე

a..4 4-მდე ანბანური სიმბოლო

n..5 5-მდე რიცხვითი სიმბოლო

an..6 6-მდე ანბანურ-რიცხობრივი სიმბოლო

n..7,2 7-მდე რიცხვითი სიმბოლო, მათ შორის მაქსიმუმ 2 ათწილადი, ნებადართულია ინფორმაციის გამმიჯვნელის დაწესება.

6. წინამდებარე დანართის II კარის ცხრილში მოცემული კარდინალურობა სათაურის დონეზე მიუთითებს, რამდენჯერ შეიძლება მონაცემთა ელემენტის გამოყენება სათაურის დონეზე კავშირის საქონლის საბაჟო სტატუსის დამადასტურებელი დოკუმენტის ფარგლებში.

7. ამ დანართის II კარის ცხრილში მოცემული კარდინალობა ნივთის დონეზე მიუთითებს, რამდენჯერ შეიძლება განმეორდეს მონაცემთა ელემენტი ნივტთან მიმართებაში შესაბამისი კავშირის საქონლის საბაჟო სტატუსის მტკიცებულებაში.

 

კარი II

კავშირის საქონლის საბაჟო სტატუსის დასადასტურებლად მონაცემთა საერთო მოთხოვნების

ფორმატები და კარდინალობა

 

#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#assignedTableId-1738156218114 {width: 548.8pt; margin-left: -40.9pt; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; margin: 0 auto !important; }D.E. რიგის ნომერი

D.E. სახელწოდება

D.E. ფორმატი

(ტიპი/სიგრძე)

კოდების სია III კარში (Y/N)

კარდინალობა სათაურის დონეზე

კარდინალობა ნივთის დონეზე

შენიშვნები

 

1/3

საბაჟო სტატუსის ტიპის დამადასტურებელი საბუთი

an..5

Y

1x

1x

 

1/4

ფორმები

n..4

N

1x

 

1/5

ჩატვირთვის ნუსხები

n..5

N

1x

 

1/6

საქონლის ერთეულის ნომერი

n..5

N

 

1x

 

1/8

ხელმოწერა/დამოწმება

an..35

N

1x

 

1/9

საქონლის ერთეულებისსაერთო რაოდენობა

n..5

N

1x

 

2/1

გამარტივებული დეკლარაცია/წინა დოკუმენტები

დოკუმენტის კატეგორია: a1 +

წინა დოკუმენტის ტიპი: an..3 +

წინა დოკუმენტის მითითება: an..35+

საქონლის ნივთის იდენტიფიკატორი:n..5

Y

9999x

99x

 

2/2

დამატებითი ინფორმაცია

კოდირებული ვერსია (კავშირის კოდები):n1 + an4

ან

(ეროვნული კოდები): a1 +an4

ან

თავისუფალი ტექსტობრივი აღწერა:an..512

Y

 

99x

კოდები დამატებით განხილულია III კარში

 

2/3

წარმოებული დოკუმენტები, სერტიფიკატები და ნებართვები,დამატებითი მითითებები

დოკუმენტის ტიპი (კავშირის კოდები):a1 + an3

ან

(ეროვნული კოდები): n1 + an3 +

დოკუმენტის იდენტიფიკატორი: an..35

Y

1x

99x

 

2/5

LRN

an..22

N

1x

 

3/1

ექსპორტიორი

დასახელება: an..70 +

ქუჩა და ნომერი: an..70 +

ქვეყანა: a2 +

საფოსტო ინდექსი: an..9 +

ქალაქი: an..35

N

1x

1x

ქვეყნის კოდი:

ქვეყნებისა და ტერიტორიების ანბანურიკოდები ეფუძნება მიმდინარე ISO ალფა 2 კოდებს (a2), რამდენადაც ისინი თავსებადიაკომისიის რეგულაციის (EU) No1106/2012 (1) მოთხოვნებთან. კომისია რეგულარულადაქვეყნებს რეგულაციებს ქვეყნის კოდების სიის განახლების შესახებ.

 

ჯგუფური ტვირთების შემთხვევაში, როდესაცგამოიყენება ქაღალდზე დაფუძნებული მტკიცებულება, კოდი „00200“ შეიძლება გამოყენებულიქნას ექსპორტიორთა სიასთან ერთად D.E-3/1 „ექსპორტიორი“-სთვის მითითებული შენიშვნებისშესაბამისად II დამატების B2ა დანართის III კარში.

 

3/2

ექსპორტიორის საიდენტიფიკაციო ნომერი

an..17

N

1x

1x

 

3/20

წარმომადგენლის საიდენტიფიკაციო ნომერი

an..17

N

1x

 

3/21

წარმომადგენლის სტატუსის კოდი

n1

Y

1x

 

3/43

პირი, რომელიც ითხოვს კავშირის საქონლის საბაჟო სტატუსის მტკიცებულებას, საიდენტიფიკაციო ნომერი

an..17

N

1x

 

5/4

დეკლარაციის თარიღი

n8 (წელი/თვე/დღე)

N

1x

 

5/5

დეკლარაციის ადგილი

an..35

N

1x

 

5/28

მოთხოვნილი მტკიცებულების მოქმედების ვადა

n..3

N

1x

 

6/1

ნეტო წონა (კგ)

n..16,6

N

 

1x

 

6/5

ბრუტო წონა (კგ)

n..16,6

N

1x

1x

 

6/8

საქონლის აღწერილობა

an..512

N

 

1x

 

6/9

შეფუთვების ტიპი

an..2

N

 

99x

კოდების სია შეესაბამება UN/ECE21-ე რეკომენდაციების უახლეს ვერსიას

 

6/10

შეფუთვების რაოდენობა

n..8

N

 

99x

 

6/11

გადაზიდვის ნიშანდება

an..512

N

 

99x

 

6/14

საქონლის კოდი — კომბინირებული ნომენკლატურის კოდი

an..8

N

 

1x

 

6/18

სულ შეფუთვები

n..8

N

1x

 

7/2

კონტეინერი

n1

Y

1x

 

7/10

კონტეინერის საიდენტიფიკაციო ნომერი

an..17

N

9999x

9999x

 

(1)

2012 წლის 27 ნოემბრის კომისიის რეგულაცია(EU) No1106/2012, რომელიც ასრულებს ევროპარლამენტისა და საბჭოს რეგულაციას (EC)No471/2009 თანამეგობრობის სტატისტიკის შესახებ არაწევრ ქვეყნებთან საგარეო ვაჭრობისშესახებ, ქვეყნებისა და ტერიტორიების ნომენკლატურის განახლებასთან დაკავშირებით.(OJ L 328, 28.11.2012, გვ. 7).

 

კარი III

კოდები კავშირის საქონლის საბაჟო სტატუსის დასადასტურებლად მონაცემთა საერთო მოთხოვნებთან დაკავშირებით

 

ეს კარი შეიცავს კოდებს, რომლებიც გამოიყენება კავშირის საქონლის საბაჟო სტატუსის სტანდარტულ ქაღალდზე დაფუძნებულ მტკიცებულებებზე.

1/3. საბაჟო სტატუსის ტიპის დამადასტურებელი საბუთი

კოდები, რომლებიც გამოიყენება T2L დოკუმენტების კონტექსტში

T2L კავშირის საქონლის საბაჟო სტატუსის დამადასტურებელი მტკიცებულება

T2LF სპეციალური ფისკალური ტერიტორიებიდან, ტერიტორიებს შორის ან ტერიტორიებზე გაგზავნილი კავშირის საქონლის საბაჟო სტატუსის დამადასტურებელი მტკიცებულება.

T2LSM სან-მარინოსთვის განკუთვნილი საქონლის სტატუსის დამადასტურებელი მტკიცებულება 1992 წლის 22 დეკემბრის EEC- სან მარინოს თანამშრომლობის კომიტეტის N4/92 გადაწყვეტილების მე-2 მუხლის გამოყენებით.

2/1. გამარტივებული დეკლარაცია/წინა დოკუმენტები

ეს მონაცემთა ელემენტი შედგება ანბანურ-რიცხობრივი კოდებისგან.

თითოეულ კოდს აქვს სამი კომპონენტი. პირველი კომპონენტი (an..3), რომელიც შედგება ციფრების ან/და ასოების კომბინაციისგან, ემსახურება დოკუმენტის ტიპის იდენტიფიცირებას. მეორე კომპონენტი (an..35) წარმოადგენს ამ დოკუმენტის ამოცნობისთვის საჭირო მონაცემებს, ან მის საიდენტიფიკაციო ნომერს ან სხვა ამოცნობად მითითებას. მესამე კომპონენტი (an..5) გამოიყენება იმის დასადგენად, თუ რომელ პუნქტს ეხება წინა დოკუმენტი.

ქაღალდზე დაფუძნებული საბაჟო დეკლარაციის წარდგენისას სამი კომპონენტი გამოყოფილია ტირეებით (-).

1. პირველი კომპონენტი (an..3):

აირჩიეთ დოკუმენტის აბრევიატურა ქვემოთ მოცემული „დოკუმენტების აბრევიატურების სიიდან“.

დოკუმენტების აბრევიატურების სია

(რიცხობრივი კოდები ამოღებულია 2014b გაეროს სახელმძღვანელოდან ადმინისტრაციისთვის, ვაჭრობისა და ტრანსპორტირებისთვის მონაცემთა ელექტრონული გაცვლისთვის: მონაცემთა ელემენტის კოდის სია 1001, დოკუმენტის/შეტყობინების სახელი, კოდირებული.)

 

#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#assignedTableId-1738156256062 {width: 394.5pt; margin-left: 86.35pt; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; margin: 0 auto !important; }კონტეინერების სია

235

 

მიწოდების შეტყობინება

270

 

შეფუთვის ფურცელი

271

 

პროფორმა- ინვოისი

325

 

დროებითი შენახვის დეკლარაცია

337

 

შესვლის ზოგადი დეკლარაცია

355

 

კომერციული ინვოისი

380

 

შიდა ზედდებული

703

 

მთავარი კონოსამენტი

704

 

კონოსამენტი

705

 

შიდა კონოსამენტი

714

 

სარკინიგზო ტვირთის ზედნადები

720

 

სახმელეთო ტვირთის ზედდებული

730

 

საავიაციო ზედნადები

740

 

გარე ავია ზედდებული

741

 

გაგზავნის შეტყობინება (საფოსტო ამანათები)

750

 

მულტიმოდალური/კომბინირებული ტრანსპორტისდოკუმენტი

760

 

ტვირთის მანიფესტი

785

 

ბორდერო

787

 

ტრანზიტის დეკლარაცია - შერეული ტვირთი (T)

820

 

ტრანზიტის დეკლარაცია (T1)

821

 

ტრანზიტის დეკლარაცია (T2)

822

 

ტრანზიტის დეკლარაცია (T2F)

T2F

 

კავშირის საქონლის საბაჟო სტატუსისმტკიცებულება T2L

825

 

კავშირის საქონლის საბაჟო სტატუსისმტკიცებულება T2LF

T2G

 

TIR წიგნაკი

952

 

ATA წიგნაკი

955

 

მითითება/თარიღი დეკლარანტის ჩანაწერებში

CLE

 

საინფორმაციო ფურცელი INF3

IF3

 

გამარტივებული დეკლარაცია

SDE

 

MRN დეკლარაცია

MRN

 

ტვირთის მანიფესტის გამარტივებული პროცედურა

MNS

 

სხვა

ZZZ

 

2. მეორე კომპონენტი (an..35):

ქ ჩასმულია საიდენტიფიკაციო ნომერი ან დოკუმენტის სხვა ცნობადი მითითება.

3. მესამე კომპონენტი (an..5):

სასაქონლო ერთეულის ნომერი, როგორც ეს მოცემულია D.E-ში. 1/6. სასაქონლო ერთეულის ნომერი წინა დოკუმენტზე.

2/2. დამატებითი ინფორმაცია

საბაჟო ხასიათის დამატებითი ინფორმაციის დაშიფვრისთვის გამოიყენება ხუთნიშნა კოდი. ეს კოდი მიჰყვება დამატებით ინფორმაციას, თუ ხელშემკვრელი მხარეების კანონმდებლობა არ ითვალისწინებს კოდის ტექსტის ნაცვლად გამოყენებას.

 

#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#tableId {null margin: 0 auto !important; }#assignedTableId-1738156256066 {width: 558pt; margin-left: -31.9pt; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; margin: 0 auto !important; }იურიდიული საფუძველი

საგანი

დამატებითი ინფორმაცია

კოდი

 

დანართი B2ა, კარი III

დოკუმენტებისა და მხარეების რამდენიმე შემთხვევა

‘სხვადასხვა’

00200

 

დანართი B2ა, კარი III

იდენტურობა დეკლარანტსა და გამგზავნს შორის

‘გამგზავნი’

00300

 

დანართი B2a, კარი III

იდენტურობა დეკლარანტსა და ტვირთგამგზავნს შორის

‘ექსპორტიორი’

00400

 

დანართი B2ა, კარი III

იდენტურობა დეკლარანტსა და ტვირთმიმღებსშორის

‘მიმღები’

00500

 

დანართი B2ა, კარი III

მოთხოვნა კავშირის საქონლის საბაჟო სტატუსის დამადასტურებელი საბუთის მოქმედების უფრო ხანგრძლივი ვადაზე

‘კავშირის საქონლის საბაჟო სტატუსის დამადასტურებელი საბუთის მოქმედების უფრო ხანგრძლივი ვადა’

40100

 

2/3. წარმოებული დოკუმენტები, სერტიფიკატები და ნებართვები, დამატებითი მითითებები

(ა) ხელშემკვრელი მხარეების ან საერთაშორისო დოკუმენტები, სერტიფიკატები და ავტორიზაციები, რომლებიც წარმოებულია კავშირის საქონლის საბაჟო სტატუსის დასადასტურებლად, ასევე დამატებითი მითითებები შეიტანება II კარით განსაზღვრული კოდის სახით, რასაც მოჰყვება საიდენტიფიკაციო ნომერი ან სხვა ამოცნობადი მითითება. დოკუმენტების, სერტიფიკატებისა და ავტორიზაციების სია და დამატებითი მითითებები და მათი შესაბამისი კოდები შეგიძლიათ იხილოთ TARIC-ის მონაცემთა ბაზაში.

ბ) ეროვნული დოკუმენტები, სერტიფიკატები და ავტორიზაციები, რომლებიც წარმოადგენენ კავშირის საქონლის საბაჟო სტატუსის დამადასტურებელ მტკიცებულებას, და დამატებითი მითითებები შეიტანება კოდის სახით, როგორც ეს განსაზღვრულია II კარით, რომელსაც შესაძლებელია მოჰყვეს საიდენტიფიკაციო ნომერი ან სხვა ამოცნობადი მინიშნება. ოთხი სიმბოლო წარმოადგენს კოდებს, რომლებიც ეფუძნება ამ ქვეყნის საკუთარ ნომენკლატურას.

3/2. წარმომადგენლის სტატუსის კოდი

ჩასვით ერთ-ერთი შემდეგი კოდი (n1) სრული სახელისა და მისამართის წინ, რათა მიუთითოთ წარმომადგენლის სტატუსი:

2. წარმომადგენელი - პირდაპირი წარმომადგენლობა (საბაჟო წარმომადგენელი მოქმედებს სხვა პირის სახელითა და დავალებით)

3. წარმომადგენელი - არაპირდაპირი წარმომადგენლობა (საბაჟო წარმომადგენელი მოქმედებს თავისი სახელით, მაგრამ სხვა პირის დავალებით)

როდესაც ეს მონაცემთა ელემენტი იბეჭდება ქაღალდის დოკუმენტზე, ის უნდა იყოს ჩასმული კვადრატულ ფრჩხილებში (მაგ.: [2] ან [3]).

7/2. კონტეინერი

0. საქონელი, რომელიც არ გადაიტანება კონტეინერებით.

1 საქონელი, რომელიც გადაზიდულია კონტეინერებით.

 

დანართიB5ა

განმარტებითი შენიშვნა ჩატვირთვის ნუსხებთან დაკავშირებით

 

თუ სხვა რამ არ არის განსაზღვრული, ეს დანართი გამოიყენება NCTS-ის განახლების განთავსების თარიღიდან, რომელიც მითითებულია (EU) 2016/578 სააღსრულებო გადაწყვეტილების დანართში.

კარი 1

ზოგადი დებულებები

 

1. განმარტებები

III დამატების მე-7 მუხლში მითითებული ჩატვირთვის ნუსხა ნიშნავს ამ დანართში აღწერილი მახასიათებლების მქონე დოკუმენტს.

2. ჩატვირთვის ნუსხის ფორმა

2.1. ჩატვირთვის ნუსხად შეიძლება გამოყენებულ იქნას მხოლოდ ფორმის წინა მხარე.

2.2. ჩატვირთვის სიის მახასიათებლებია:

(ა) სათაური „ჩატვირთვის ნუსხა“;

(ბ) 70X55 მილიმეტრის სიდიდის გრაფა დაყოფილი 70X15 მილიმეტრზე ზომის ზედა ნაწილით, და 70X40 მილიმეტრზე ზომის ქვედა ნაწილით;

(გ) სვეტები შემდეგი სათაურებით და შემდეგი თანმიმდევრობით:

- სერიული ნომერი,- ნიშანდება, ნომრები, შეფუთვების რაოდენობა და სახეობა, საქონლის აღწერა,- გაგზავნის/ექსპორტის ქვეყანა,- ბრუტო წონა კილოგრამებში,- განკუთვნილი ადმინისტრაციისთვის.

მომხმარებლებს შეუძლიათ შეცვალონ სვეტების სიგანე თავიანთ საჭიროებების მიხედვით. თუმცა, სვეტი სათაურით "განკუთვნილი ადმინისტრაციისთვის" ყოველთვის უნდა იყოს მინიმუმ 30 მილიმეტრის სიგანის. მომხმარებლებს ასევე შეუძლიათ თავად გადაწყვიტონ, როგორ გამოიყენონ სივრცეები, გარდა იმ ადგილებისა, რომლებიც მითითებულია (ა), (ბ) და (გ) პუნქტებში.

2.3. ჰორიზონტალური ხაზი უნდა გაივლოს უშუალოდ ბოლო ჩანაწერის ქვეშ და ნებისმიერი გამოუყენებელი სივრცე უნდა იქნას გადახაზული, რათა თავიდან იქნას აცილებული შემდგომი დამატებების შეტანა.

 

კარი II

 

სხვადასხვა სათაურის ქვეშ შესატანი დეტალური მონაცემები

 

1. გრაფა

1.1. ზედა ნაწილი

თუ ჩატვირთვის ნუსხა თან ახლავს ტრანზიტის დეკლარაციას, ტრანზიტის პროცედურის მფლობელმა უნდა შეიყვანოს „T1“, „T2“ ან „T2F“ გრაფის ზედა ნაწილში.

თუ T2L დოკუმენტს ახლავს ჩატვირთვის ნუსხა, დაინტერესებულმა პირმა უნდა შეიყვანოს „T2L“ ან „T2LF“ გრაფის ზედა ნაწილში.

1.2. ქვედა ნაწილი

ქვემოთ მოცემული III კარის მე-4 პუნქტში ჩამოთვლილი დეტალები უნდა იქნას შეტანილი გრაფის ამ ნაწილში.

2. სვეტები

2.1. სერიული ნომერი

ჩატვირთვის ნუსხაში ნაჩვენებ ყველა ნივთს წინ უნდა უსწრებდეს სერიული ნომერი.

2.2. ნიშანდებები, ნომრები, შეფუთვების რაოდენობა და სახეობა, საქონლის აღწერა

როდესაც ჩატვირთვის ნუსხა თან ახლავს ტრანზიტის დეკლარაციას, მონაცემები შეტანილ უნდა იქნას III დამატების B1 და B6ა დანართების შესაბამისად. სია უნდა შეიცავდეს ტრანზიტის დეკლარაციის 31-ე (შეფუთვები და საქონლის აღწერა), 44-ე (დამატებითი ინფორმაცია, წარმოებული დოკუმენტები, სერტიფიკატები და ავტორიზაციები) და, საჭიროების შემთხვევაში, 33-ე (სასაქონლო კოდი) და 38-ე (ნეტო წონა) გრაფებში მოცემულ ინფორმაციას.

თუ T2L დოკუმენტს ახლავს ჩატვირთვის სია, დეტალები უნდა იყოს შეტანილი III დამატების B2ა დანართის შესაბამისად.

2.3. გაგზავნის/ექსპორტის ქვეყანა

შეიყვანეთ ქვეყნის სახელი, საიდანაც ხდება საქონლის გაგზავნა ან ექსპორტი. არ გამოიყენოთ ეს სვეტი, როდესაც ჩატვირთვის ნუსხა ახლავს T2L დოკუმენტს.

2.4. ბრუტო წონა (კგ)

შეიყვანეთ SAD-ის 35-ე გრაფაში შეტანილი დეტალები (იხილეთ ამ დამატების დანართები B2ა და B6ა).

 

კარი III

ჩატვირთვის სიების გამოყენება

 

1. ტრანზიტის დეკლარაციას შეიძლება არ ახლდეს არც ჩატვირთვის ნუსხა და არც ერთი ან მეტი დამატებითი ფურცელი.

2. როდესაც გამოიყენება ჩატვირთვის ნუსხა, ტრანზიტის დეკლარაციის ფორმაში მე-15 (გაგზავნის/ექსპორტის ქვეყანა), 32-ე (საქონლის ნომერი), 33-ე (საქონლის კოდი), 35-ე (ბრუტო წონა (კგ)) და, საჭიროების შემთხვევაში, 44-ე (დამატებითი ინფორმაცია, წარმოებული დოკუმენტები, სერტიფიკატები და ნებართვები) ტრანზიტის დეკლარაციის ფორმაში უნდა იყოს გადახაზული და 31-ე გრაფის (შეფუთვები და საქონლის აღწერილობა) გამოყენება დაუშვებელია ნიშანდების, ნომრების, შეფუთვის რაოდენობისა და სახეობის ან საქონლის აღწერილობის ჩასაწერად. გამოყენებული ტრანზიტის დეკლარაციის ფორმის 31-ე გრაფაში (შეფუთვები და საქონლის აღწერილობა) მითითებული უნდა იყოს სერიული ნომერი და სხვადასხვა ჩატვირთვის სიების სიმბოლო.

3. ჩატვირთვის ნუსხა უნდა იყოს შედგენილი იმავე რაოდენობის ეგზემპლარად, როგორც ტრანზიტის დეკლარაციის ასლები, რომელსაც იგი ეხება.

4. ტრანზიტის დეკლარაციის რეგისტრაციისას, ჩატვირთვის ნუსხას უნდა მიეცეს იგივე სარეგისტრაციო ნომერი, რაც ტრანზიტის დეკლარაციის ფორმებს, რომლებსაც იგი ეხება. ეს ნომერი უნდა დააფიქსიროთ შტამპის გამოყენებით, რომელიც შეიცავს გამგზავრების საბაჟო ორგანოს სახელს, ან ხელით. ხელით ჩაწერის შემთხვევაში, ის დამოწმებული უნდა იყოს გამგზავრების საბაჟო ორგანოს ოფიციალური ბეჭდით.

გამგზავრების საბაჟო უწყების თანამდებობის პირის მიერ ფორმებზე ხელმოწერა სავალდებულო არ არის.

5. როდესაც T1 ან T2 პროცედურის მიზნებისათვის გამოყენებული ერთ ფორმას ერთვის რამდენიმე ჩატვირთვის ნუსხა, ნუსხებში უნდა იყოს გამოყოფილი ტრანზიტის პროცედურის მფლობელის მიერ გამოყოფილი სერიული ნომერი და თანდართული ჩატვირთვის სიების რაოდენობა უნდა იყოს შეტანილი აღნიშნული ფორმის მე-4 გრაფაში (ჩატვირთვის ნუსხა).

6. 1-დან მე-5 პუნქტების დებულებები გამოიყენება, საჭიროებისამებრ, როდესაც T2L დოკუმენტს თან ერთვის ჩატვირთვის ნუსხა.

 

დამატება IV

ურთიერთდახმარება ზარალის ანაზღაურებაზე მოთხოვნის წარმოშობის შემთხვევაში

განხილვის საგანი

 

მუხლი 1

 

ეს დამატება ადგენს წესებს თითოეულ ქვეყანაში მე-3 მუხლში აღნიშნული მოთხოვნის დაკმაყოფილების უზრუნველსაყოფად, რომელიც წარმოიშვა სხვა ქვეყანაში. მოქმედი დებულებები მოცემულია ამ დამატების I დანართში.

 

განმარტებები

მუხლი 2

ამ დამატებაში:

- „განმცხადებელი ორგანო“ ნიშნავს ქვეყნის კომპეტენტურ ორგანოს, რომელიც მიმართავს დახმარებისთვის მე-3 მუხლში მითითებულ მოთხოვნასთან დაკავშირებით მოთხოვნის მიმღებ ორგანოს ;

- „მოთხოვნის მიმღები ორგანო“ ნიშნავს იმ ქვეყნის კომპეტენტურ ორგანოს, რომელსაც მიმართავენ დახმარების თხოვნით.

 

მოქმედების ფარგლები

მუხლი 3

ეს დამატება ვრცელდება:

ა) ყველა მოთხოვნაზე, რომელიც ეხება I დამატების მე-3 მუხლის პირველი პუნქტით გათვალისწინებულ დავალიანებას საერთო ტრანზიტის ოპერაციასთან დაკავშირებით, რომელიც წარმოიშვა ამ დამატების ძალაში შესვლის შემდეგ;

ბ) პროცენტებსა და ხარჯებზე, რომლებიც დაკავშირებულია ზემოხსენებულ მოთხოვნებთან მიმართებაში ზარალის ანაზღაურებასთან.

 

ინფორმაციის მოთხოვნა

მუხლი 4

 

1. მოთხოვნის მიმღებმა ორგანომ განმცხადებელ ორგანოს უნდა მიაწოდოს ნებისმიერი ინფორმაცია, რომელიც გამოსადეგი იქნება განმცხადებელი ორგანოსთვის მისი მოთხოვნის დაკმაყოფილების მიზნით.

ამ ინფორმაციის მისაღებად, მოთხოვნის მიმღები ორგანო გამოიყენებს კანონმდებლობით, რეგულაციებით ან ადმინისტრაციული დებულებებით გათვალისწინებულ უფლებამოსილებებს, რომლებიც გამოიყენება მსგავსი მოთხოვნების დასაკმაყოფილებლად ქვეყანაში, სადაც ეს ორგანო მდებარეობს.

2. ინფორმაციის მოთხოვნაში უნდა მიეთითოს:

ა) დასახელება, მისამართი და სხვა მონაცემები, რომლებიც ეხება იმ პირის იდენტიფიკაციას, რომელსაც უკავშირდება ინფორმაციის მიწოდება;

ბ) ინფორმაცია მოთხოვნასთან დაკავშირებით, მათ შორის, მოთხოვნის ხასიათი და მოცულობა;

გ) ნებისმიერი სხვა ინფორმაცია, საჭიროებისამებრ.

3. მოთხოვნის მიმღები ორგანო არ არის ვალდებული მიაწოდოს ინფორმაცია:

ა) რომელსაც იგი ვერ შეაგროვებს მსგავს მოთხოვნებზე, რომლებიც წარმოიქმნება ქვეყანაში, სადაც ის მდებარეობს;

ბ) რომელიც გაამჟღავნებს რაიმე კომერციულ, სამრეწველო ან პროფესიულ საიდუმლოებას; ან

გ) რომლის გამჟღავნებამ შეიძლება ზიანი მიაყენოს ქვეყნის უსაფრთხოებას ან ეწინააღმდეგებოდეს იმ ქვეყნის საჯარო პოლიტიკას, რომელშიც ის მდებარეობს.

4. მოთხოვნის მიმღებმა ორგანომ უნდა აცნობოს განმცხადებელ ორგანოს ინფორმაციის მოთხოვნაზე უარის თქმის საფუძვლების თაობაზე.

5. ამ მუხლის შესაბამისად მოპოვებული ინფორმაცია გამოყენებული იქნება მხოლოდ წინამდებარე კონვენციის მიზნებისათვის და მიმღები ქვეყნის მიერ იქნება იგივენაირად დაცული, როგორც მსგავსი ხასიათის ინფორმაცია ამ ქვეყნის ეროვნული კანონმდებლობის შესაბამისად. ასეთი ინფორმაცია შეიძლება გამოყენებულ იქნას სხვა მიზნებისთვის მხოლოდ იმ კომპეტენტური ორგანოს წერილობითი თანხმობით, რომელმაც ის მიაწოდა და ამ ორგანოს მიერ დაწესებული ნებისმიერი შეზღუდვის გათვალისწინებით.

6. ინფორმაციის მიწოდების თაობაზე მოთხოვნა წარმოდგენილი უნდა იყოს ამ დამატების II დანართში მოცემული ფორმით.

 

მოთხოვნა შეტყობინების თაობაზე

მუხლი 5

 

1. მოთხოვნის მიმღები ორგანო ვალდებულია, განმცხადებელი ორგანოს მოთხოვნით და მსგავსი დოკუმენტების ან გადაწყვეტილებების მიწოდების შესახებ მოქმედი კანონის ნორმების შესაბამისად ქვეყანაში, სადაც მდებარეობს მოთხოვნის მიმღები ორგანო, აცნობოს ადრესატს ყველა დოკუმენტისა და გადაწყვეტილების შესახებ, მათ შორის, სასამართლო ხასიათის, რომლებიც მომდინარეობს იმ ქვეყნიდან, სადაც განმცხადებელი ორგანო მდებარეობს და რომლებიც დაკავშირებულია მოთხოვნასთან ან/და მის დაკმაყოფილებასთან.

2. მოთხოვნა შეტყობინების თაობაზე უნდა შეიცავდეს შემდეგ ინფორმაციას:

ა) დასახელება, მისამართი და ადრესატის იდენტიფიკაციასთან დაკავშირებული სხვა მონაცემები;

ბ) მისაწოდებელი დოკუმენტის ან გადაწყვეტილების შესახებ ინფორმაციის ხასიათი და საგანი;

გ) ინფორმაცია მოთხოვნასთან დაკავშირებით, მათ შორის, მოთხოვნის ხასიათი და მოცულობა;

დ) ნებისმიერი სხვა ინფორმაცია, საჭიროებისამებრ.

2ა. განმცხადებელი უფლებამოსილი ორგანო წარადგენს მოთხოვნას შეტყობინების თაობაზე მხოლოდ მაშინ, როდესაც არ არის შესაძლებელი ცნობების გაცემა იმ ქვეყანაში, სადაც განმცხადებელი ორგანო მდებარეობს, შესაბამისი დოკუმენტის შეტყობინების წესის შესაბამისად, ან როდესაც ასეთი შეტყობინება გამოიწვევს არაპროპორციულ სირთულეებს.

3. მოთხოვნის მიმღები ორგანო დაუყოვნებლივ აცნობებს განმცხადებელ ორგანოს მოთხოვნის შეტყობინებაზე განხორციელებული ქმედების შესახებ და, კერძოდ, დოკუმენტის ან გადაწყვეტილების ადრესატისთვის გადაგზავნის თარიღის შესახებ.

4. მოთხოვნა შეტყობინებაზე წარმოდგენილი უნდა იყოს ამ დამატების III დანართში მოცემული ფორმით.

 

ზარალის ანაზღაურების მოთხოვნა

მუხლი 6

 

1. განმცხადებელი ორგანოს მოთხოვნით, მოთხოვნის მიმღებმა ორგანომ უნდა დააკმაყოფილოს მოთხოვნები, რომლებიც ექვემდებარება დოკუმენტს, რომელიც იძლევა მათი აღსრულების საშუალებას კანონმდებლობის, რეგულაციების ან ადმინისტრაციული დებულებების შესაბამისად, რომლებიც ვრცელდება მსგავსი მოთხოვნების დაკმაყოფილებაზე, ქვეყანაში, სადაც მდებარეობს მოთხოვნის მიმღები ორგანო.

2. ამ მიზნით, ნებისმიერი მოთხოვნა, რომელიც ეხება ზარალის ანაზღაურების მოთხოვნას, განიხილება, როგორც იმ ქვეყნის მოთხოვნა, რომელშიც მდებარეობს მოთხოვნის მიმღები ორგანო, გარდა იმ შემთხვევებისა, როდესაც გამოიყენება მე-12 მუხლი.

 

მუხლი 7

 

1. მოთხოვნას ზარალის ანაზღაურების შესახებ, რომელსაც განმცხადებელი ორგანო წარუდგენს მოთხოვნის მიმღებ ორგანოს, თან უნდა ახლდეს მისი აღსრულებისთვის ნებართვის გამცემი დოკუმენტის ოფიციალური ან დამოწმებული ასლი, რომელიც გაცემულია ქვეყანაში, სადაც განმცხადებელი ორგანო მდებარეობს და, საჭიროების შემთხვევაში, ანაზღაურებისთვის საჭირო სხვა დოკუმენტების ორიგინალი ან დამოწმებული ასლი.

2. განმცხადებელს არ შეუძლია მოითხოვოს ზარალის ანაზღაურება თუ:

ა) მოთხოვნა ან/და მისი აღსრულებისთვის ნებართვის გამცემი დოკუმენტი არის სადავო იმ ქვეყანაში, სადაც ის მდებარეობს;

ბ) იმ ქვეყანაში, სადაც ის მდებარეობს, პირველ პუნქტში მითითებული დოკუმენტის საფუძველზე არ მიმართა მისთვის ხელმისაწვდომ ანაზღაურების პროცედურას და მიღებული ზომების შემდეგ არ მომხდარა ზარალის სრულად ანაზღაურება;

გ) მოთხოვნა არ აღემატება 1500 ევროს. ევროში გამოხატული თანხის ექვივალენტი ეროვნულ ვალუტაში გამოითვლება II დამატების 22-ე მუხლის დებულებების შესაბამისად.

3. ანაზღაურების მოთხოვნა უნდა შეიცავდეს მინიმუმ შემდეგ ინფორმაციას:

ა) დასახელება, მისამართი და სხვა მონაცემები, რომლებიც ეხება დაინტერესებული პირის იდენტიფიკაციას;

ბ) მოთხოვნ(ებ)ის ზუსტი ხასიათი;

გ) მოთხოვნ(ებ)ის მოცულობა;

დ) საჭიროების შემთხვევაში სხვა ინფორმაცია;

ე) განმცხადებელი ორგანოს განცხადება, რომელიც მიუთითებს იმ თარიღზე, რომლიდანაც შესაძლებელია აღსრულება იმ ქვეყანაში მოქმედი კანონმდებლობის შესაბამისად, სადაც განმცხადებელი ორგანო მდებარეობს, და ადასტურებს, რომ მე-2 პუნქტში მითითებული პირობები შესრულებულია.

4. როგორც კი საკითხთან დაკავშირებული ნებისმიერი შესაბამისი ინფორმაცია, რამაც გამოიწვია ანაზღაურების მოთხოვნა, ცნობილი გახდება განმცხადებელი ორგანოსთვის, იგი გადასცემს მას მოთხოვნის მიმღებ ორგანოს დამატებითი არგუმენტის სახით.

 

მუხლი 8

 

შესაბამის შემთხვევებში და იმ ქვეყნის მოქმედი კანონმდებლობის შესაბამისად, რომელშიც მდებარეობს მოთხოვნის მიმღები ორგანო, დოკუმენტი, რომელიც იძლევა მოთხოვნის აღსრულების საშუალებას, მიიღება, აღიარებულია, ემატება ან იცვლება ოფიციალური დოკუმენტით, რომელიც უზრუნველყოფს აღსრულების შესაძლებლობას ასეთი ქვეყნის ტერიტორიაზე.

ასეთი მიღება, აღიარება, დამატება ან ჩანაცვლება უნდა განხორციელდეს ანაზღაურების მოთხოვნის მიღებიდან რაც შეიძლება მალე. ამაზე უარის თქმა არ შეიძლება, თუ სათანადოდ არის შედგენილი ოფიციალური დოკუმენტი, რომელიც უფლებას აძლევს აღსრულებას ქვეყანაში, სადაც განმცხადებელი ორგანო მდებარეობს.

თუ რომელიმე ჩამოთვლილმა ფორმალობამ უნდა გამოიწვიოს ექსპერტიზა ან დავა მოთხოვნასთან ან/და აღსრულების ნებართვის დამადასტურებელ დოკუმენტთან დაკავშირებით, რომელსაც გასცემს განმცხადებელი ორგანო, გამოიყენება მე-12 მუხლში მოცემული დებულებები.

 

მუხლი 9

 

1. მოთხოვნა ანაზღაურდება იმ ქვეყნის ვალუტაში, რომელშიც მდებარეობს მოთხოვნის მიმღები ორგანო.

2. მოთხოვნის მიმღებ ორგანოს შეუძლია, თუ ქვეყანაში მოქმედი კანონები, რეგულაციები ან ადმინისტრაციული დებულებები ამის საშუალებას იძლევა, მოვალეს მისცეს დრო გადახდისთვის ან დაუშვას გადახდა განვადებით. მოთხოვნის მიმღები ორგანოს მიერ დაწესებული ნებისმიერი პროცენტი გადახდისთვის დამატებითი დროის დაშვებასთან დაკავშირებით გადაეცემა განმცხადებელს.

ნებისმიერი სხვა პროცენტი, რომელიც დაწესებულია დაგვიანებით გადახდისთვის იმ ქვეყანაში მოქმედი კანონების, რეგულაციებისა და ადმინისტრაციული დებულებების შესაბამისად, სადაც მდებარეობს მოთხოვნის მიმღები ორგანო, ასევე გადაეცემა განმცხადებელს.

 

მუხლი 10

 

ზარალის ანაზღაურებასთან დაკავშირებულ მოთხოვნებს არ უნდა მიენიჭოთ პრეფერენციული რეჟიმი იმ ქვეყანაში, სადაც მდებარეობს მოთხოვნის მიმღები ორგანო.

მუხლი 11

 

მოთხოვნის მიმღები ორგანო დაუყოვნებლივ აცნობებს განმცხადებელ ორგანოს იმ ზომების შესახებ, რომელიც მან მიიღო ანაზღაურების მოთხოვნასთან დაკავშირებით.

დავები

მუხლი 12

 

1. თუ ანაზღაურების პროცედურის მიმდინარეობისას მოთხოვნა ან/და მისი აღსრულების ნებადართვის დამადასტურებელი დოკუმენტი, გაცემული ქვეყანაში, სადაც განმცხადებელი ორგანო მდებარეობს, სადავოა დაინტერესებული მხარის მიერ, ეს უკანასკნელი დავას აწარმოებს იმ ქვეყნის კომპეტენტური ორგანოს მიმართ, სადაც განმცხადებელი ორგანო მდებარეობს, იქ მოქმედი კანონების შესაბამისად. ამ დავის შესახებ განმცხადებელი ორგანოს მიერ უნდა ეცნობოს მოთხოვნის მიმღებ ორგანოს. დაინტერესებულ მხარეს ასევე შეუძლია აცნობოს მოთხოვნის მიმღებ ორგანოს დავის შესახებ.

2. როგორც კი მოთხოვნის მიმღები ორგანო მიიღებს პირველ პუნქტში მითითებულ შეტყობინებას განმცხადებლის ან დაინტერესებული მხარისგან, იგი აჩერებს აღსრულების პროცედურას საკითხზე კომპეტენტური ორგანოს გადაწყვეტილებამდე.

2ა. თუ მოთხოვნის მიმღები ორგანო ჩათვლის საჭიროდ, მე-13 მუხლის გათვალისწინებით, მას შეუძლია მიიღოს პრევენციული ზომები, რათა უზრუნველყოს ანაზღაურება, რამდენადაც ქვეყანაში მოქმედი კანონები ან რეგულაციები იძლევა ასეთი ქმედებების განხორციელების საშუალებას მსგავსი მოთხოვნების მიმართ.

3. იმ ქვეყანაში განხორციელებული სააღსრულებო ღონისძიებების გასაჩივრების შემთხვევაში, სადაც მდებარეობს მოთხოვნის მიმღები ორგანო, ასეთი საჩივარი წარედგინება ამ ქვეყნის კომპეტენტურ ორგანოს მისი კანონმდებლობისა და კანონქვემდებარე აქტების შესაბამისად.

4. თუ კომპეტენტური ორგანო, რომლის წინაშეც იქნა აღძრული სარჩელი პირველი პუნქტის შესაბამისად, არის საერთო იურისდიქციის სასამართლო ან ადმინისტრაციული სასამართლო, ასეთი სასამართლოს გადაწყვეტილება, რომელიც მიიღება განმცხადებლის სასარგებლოდ და იძლევა ზარალის ანაზღაურებაზე მოთხოვნის დაკმაყოფილების საშუალებას ქვეყანაში, რომელშიც განმცხადებელი ორგანო მდებარეობს, წარმოადგენს „აღსრულების ნებართვის დოკუმენტს“ მე-6, მე-7 და მე-8 მუხლების მნიშვნელობით და ზარალის ანაზღაურების პროცედურა განხორციელდება ამ გადაწყვეტილების საფუძველზე.

 

უსაფრთხოების ზომების მოთხოვნა

მუხლი 13

 

1. განმცხადებელი ორგანოს მოთხოვნით, მოთხოვნის მიმღები ორგანო მიმართავს უსაფრთხოების ზომებს, თუ ეს ნებადართულია მისი ეროვნული კანონმდებლობით და მისი ადმინისტრაციული პრაქტიკის შესაბამისად, რათა უზრუნველყოს მოთხოვნის დაკმაყოფილება, ან თუ დოკუმენტი, რომელიც იძლევა აღსრულების უფლებას ქვეყანაში, სადაც განმცხადებელი ორგანოა, არის სადავო მოთხოვნისას, ან როდესაც მოთხოვნა ჯერ კიდევ არ არის აღსრულების საგანი ქვეყანაში, სადაც განმცხადებელი ორგანო მდებარეობს, რამდენადაც შესაძლებელია უსაფრთხოების ზომების მიღება, მსგავს შემთხვევაში, ამ ქვეყნის ეროვნული კანონმდებლობისა და ადმინისტრაციული პრაქტიკის მიხედვით.

1ა. უსაფრთხოების ზომების მოთხოვნას შეიძლება დაერთოს მოთხოვნებთან დაკავშირებული სხვა დოკუმენტები, რომლებიც გაცემულია ქვეყანაში, სადაც განმცხადებელი ორგანო მდებარეობს.

2. პირველი პუნქტის დებულებების შესრულების მიზნით, მე-6 მუხლი, მე-7 მუხლის მე-3 და მე-4 პუნქტები, მე-8, მე-11, მე-12 და მე-14 მუხლები შესაბამისად გამოიყენება mutatis mutandis.

3. უსაფრთხოების ზომების შესახებ მოთხოვნა წარმოდგენილი უნდა იყოს ამ დამატების IV დანართში მოცემული ფორმით.

 

გამონაკლისები

მუხლი 14

 

მოთხოვნის მიმღები ორგანო არ არის ვალდებული:

ა) გაწიოს მე-6-მე-13 მუხლებით გათვალისწინებული დახმარება, თუ მოთხოვნის ანაზღაურება, მოვალის მდგომარეობის გამო, გამოიწვევს სერიოზულ ეკონომიკურ ან სოციალურ სირთულეებს ქვეყანაში, სადაც ეს ორგანო მდებარეობს, რამდენადაც ამ ქვეყანაში მოქმედი კანონები, რეგულაციები და ადმინისტრაციული პრაქტიკა იძლევა ასეთი გამონაკლისის დაშვების საშუალებას ეროვნული ინტერესებისთვის;

ბ) მიიღოს მოთხოვნა ზარალის ანაზღაურებაზე თუ დასტურდება, რომ ამან შეიძლება დაარღვიოს იმ ქვეყნის სახელმწიფო პოლიტიკა ან სხვა არსებითი ინტერესები, რომელშიც ეს ორგანო მდებარეობს;

გ) განახორციელოს ზარალის ანაზღაურება, თუ განმცხადებელმა ორგანომ არ ამოწურა ანაზღაურების საშუალებები იმ ქვეყნის ტერიტორიაზე, სადაც ის მდებარეობს;

დ) გაწიოს დახმარება, თუ მოთხოვნების ჯამური ოდენობა, რომელსაც ეხება დახმარების მოთხოვნა, 1500 ევროზე ნაკლებია.

მოთხოვნის მიმღებმა ორგანომ უნდა აცნობოს განმცხადებელ ორგანოს დახმარების მოთხოვნაზე უარის თქმის საფუძვლების შესახებ.

 

მუხლი 15

 

1. ხანდაზმულობის ვადებთან დაკავშირებული საკითხები რეგულირდება მხოლოდ იმ ქვეყანაში მოქმედი კანონებით, სადაც განმცხადებელი ორგანო მდებარეობს.

2. მოთხოვნის მიმღები ორგანოს მიერ მოთხოვნის დაკმაყოფილებასთან დაკავშირებით მიღებული ზომები დახმარების მოთხოვნის შესაბამისად, რომლებიც თუკი განმცხადებლის მიერ იქნებოდა განხორციელებული, შედეგად მოჰყვებოდა ხანდაზმულობის პერიოდის შეჩერება, შეწყვეტა ან გახანგრძლივება, იმ ქვეყანაში მოქმედი კანონების შესაბამისად, სადაც განმცხადებელი ორგანო მდებარეობს, ჩაითვლება მიღებულად ამ უკანასკნელ ქვეყანაში, რამდენადაც საქმე შეეხება შედეგს.

3. განმცხადებელმა და მოთხოვნის მიმღებმა ორგანომ ერთმანეთს უნდა აცნობონ ნებისმიერი ქმედება, რომელიც წყვეტს, აჩერებს ან ახანგრძლივებს მოთხოვნის ხანდაზმულობის ვადას, რომლისთვისაც მოთხოვნილ იქნა აღსრულების ან უსაფრთხოების ზომები, ან რომელსაც შეიძლება ჰქონდეს ეს შედეგი.

 

კონფიდენციალურობა

მუხლი 16

 

დოკუმენტები და ინფორმაცია, რომელიც გაგზავნილია მოთხოვნის მიმღებ ორგანოში ამ დამატების შესაბამისად, შეიძლება მიეწოდოს ამ უკანასკნელის მიერ:

ა) დახმარების მოთხოვნაში აღნიშნულ პირს;

ბ) იმ პირებსა და ორგანოებს, რომლებიც პასუხისმგებელნი არიან მოთხოვნის დაკმაყოფილებაზე, და მხოლოდ ამ მიზნისთვის;

გ) სასამართლო ორგანოებს, რომლებიც განიხილავენ მოთხოვნის დაკმაყოფილებასთან დაკავშირებულ საკითხებს.

 

ენები

მუხლი 17

 

1. დახმარების მოთხოვნას და შესაბამის დოკუმენტებს თან უნდა ახლდეს თარგმანი იმ ქვეყნის ოფიციალურ ენაზე ან ერთ-ერთ ოფიციალურ ენაზე, სადაც მდებარეობს მოთხოვნის მიმღები ორგანო, ან ამ ორგანოსთვის მისაღებ ენაზე.

2. მოთხოვნის მიმღები ორგანოს მიერ განმცხადებელი ორგანოსთვის გადაცემული ინფორმაცია და სხვა დეტალები უნდა გადაეცეს იმ ქვეყნის ოფიციალურ ენაზე ან ერთ-ერთ ოფიციალურ ენაზე, სადაც მდებარეობს მოთხოვნის მიმღები ორგანო, ან სხვა ენაზე, რომელიც შეთანხმებულია განმცხადებელსა და მოთხოვნის მიმღებ ორგანოებს შორის.

 

ხარჯები

მუხლი 18

 

1. დაინტერესებული ქვეყნები უარს აცხადებენ ერთმანეთის მიმართ ყველა მოთხოვნაზე ურთიერთდახმარების შედეგად გამოწვეული ხარჯების ანაზღაურებაზე, რომლებსაც ისინი უწევენ ერთმანეთს ამ დამატების შესაბამისად.

თუმცა, როდესაც ანაზღაურება ქმნის კონკრეტულ პრობლემას, იწვევს ძალიან დიდ ხარჯებს ან დაკავშირებულია ორგანიზებულ დანაშაულთან, განმცხადებელსა და მოთხოვნის მიმღებ ორგანოებს შეუძლიათ შეთანხმდნენ ანაზღაურების თაობაზე კონკრეტული შემთხვევებისთვის.

2. პირველი პუნქტის მიუხედავად, ქვეყანა, სადაც განმცხადებელი ორგანო მდებარეობს, პასუხისმგებელია იმ ქვეყნის წინაშე, სადაც მდებარეობს მოთხოვნის მიმღები ორგანო, უსაფუძვლოდ მიჩნეული ქმედებების შედეგად გაწეული ხარჯებისთვის, რამდენადაც საქმე შეეხება მოთხოვნის შინაარსს ან განმცხადებელი ორგანოს მიერ გაცემული დოკუმენტის მოქმედების საკითხს.

 

უფლებამოსილი ორგანოები

მუხლი 19

 

ქვეყნებმა უნდა აცნობონ კომისიას მისი კომპეტენტური ორგანოების შესახებ, რომლებიც უფლებამოსილნი არიან წარადგინონ ან მიიღონ მოთხოვნა დახმარებისთვის, ასევე ნებისმიერი შემდგომი შესაბამისი ცვლილების შესახებ.

კომისია მიღებულ ინფორმაციას ხელმისაწვდომს გახდის სხვა ქვეყნებისთვის.

 

მუხლები 20-დან 22-მდე

 

(ეს დამატება არ შეიცავს 20-დან 22-ე მუხლებს)

 

დასკვნითი დებულებები

მუხლი 23

 

ამ დამატების დებულებები ხელს არ უშლის უფრო ფართო მასშტაბების ურთიერთდახმარებას, რომელსაც გაუწევენ კონკრეტული ქვეყნები ერთმანეთს რაიმე ხელშეკრულების ან მოლაპარაკების საფუძველზე, მათ შორის, სამართლებრივი ან არასამართლებრივი აქტების შესახებ შეტყობინებისთვის.

 

მუხლები 24-დან 26-მდე

(ეს დამატება არ შეიცავს 24-დან 26-ე მუხლებს)

 

IV დამატების დანართები

დანართი I

აღმასრულებელი დებულებები

 

კარი I

გავრცელების ფარგლები

 

მუხლი 1

 

1. ეს დანართი ადგენს IV დამატების განხორციელების დეტალურ წესებს.

2. ეს დანართი ასევე ადგენს ამოღებული თანხების კონვერტაციისა და გადარიცხვის დეტალურ წესებს.

 

კარი II

ზოგადი დებულებები

 

მუხლი 1ა

 

1. განმცხადებელ ორგანოს შეუძლია მოითხოვოს დახმარება ერთი ან რამდენიმე მოთხოვნის მიმართ, თუ ისინი უნდა დაკმაყოფილდეს ერთი და იგივე პირისგან.

2. ინფორმაციის, შეტყობინების, ანაზღაურების ან უსაფრთხოების ზომების მოთხოვნა შეიძლება ეხებოდეს რომელიმე შემდეგ პირს:

ა) მოვალე ან მოვალეები;

ბ) ნებისმიერ პირს, რომელიც პასუხისმგებელია ზარალის ანაზღაურებაზე იმ ქვეყანაში მოქმედი კანონით, სადაც განმცხადებელი ორგანო მდებარეობს.

როდესაც განმცხადებელმა ორგანომ იცის, რომ მესამე მხარე ფლობს აქტივებს, რომლებიც ეკუთვნის წინა ქვეპუნქტში მოხსენიებულ ერთ-ერთ პირს, მოთხოვნა შეიძლება ასევე ეხებოდეს ამ მესამე მხარეს.

3. თუ მოთხოვნის მიმღები ორგანო უარს იტყვის დახმარების მოთხოვნის განხილვაზე, მან უნდა აცნობოს განმცხადებელ ორგანოს უარის თქმის მიზეზების შესახებ, IV დამატების მე-4 მუხლის მე-3 პუნქტის დებულებების მითითებით, რომლებსაც იგი ეყრდნობა. ასეთი შეტყობინება გაიცემა მოთხოვნის მიმღები ორგანოს მიერ გადაწყვეტილების მიღებისთანავე და ნებისმიერ შემთხვევაში მოთხოვნის მიღების დადასტურების დღიდან ერთი თვის განმავლობაში.

4. ინფორმაციის, შეტყობინების, ანაზღაურების ან უსაფრთხოების ზომების მიღების ყოველ მოთხოვნაში უნდა მიეთითოს, იქნა თუ არა მიმართული მსგავსი მოთხოვნა რომელიმე სხვა ორგანოსადმი.

კარი III

ინფორმაციის მოთხოვნა

 

მუხლი 2

 

IV დამატების მე-4 მუხლში მითითებული ინფორმაციის მოთხოვნა უნდა შესრულდეს წერილობით, II დანართში მოცემული ნიმუშის შესაბამისად. აღნიშნულ მოთხოვნას უნდა ჰქონდეს განმცხადებელი ორგანოს ოფიციალური ბეჭედი და მას ხელს უნდა აწერდეს ამ მოთხოვნის განსახორციელებლად სათანადო უფლებამოსილი თანამდებობის პირი.

(ეს დანართი არ შეიცავს მე-3 მუხლს)

 

მუხლი 4

 

მოთხოვნის მიმღები ორგანო ვალდებულია დაადასტუროს ინფორმაციის მიღება წერილობით (მაგ. ელექტრონული ფოსტით ან ფაქსით) რაც შეიძლება მალე და ნებისმიერ შემთხვევაში მისი მიღებიდან შვიდი დღის განმავლობაში.

მოთხოვნის მიღებისთანავე, მოთხოვნის მიმღები ორგანო, საჭიროების შემთხვევაში, სთხოვს განმცხადებელ ორგანოს მიაწოდოს ნებისმიერი საჭირო დამატებითი ინფორმაცია. განმცხადებელმა ორგანომ უნდა მიაწოდოს ყველა დამატებითი საჭირო ინფორმაცია, რომელზეც მას ჩვეულებრივ აქვს წვდომა.

 

მუხლი 5

 

1. მოთხოვნის მიმღებმა ორგანომ უნდა გადასცეს მოთხოვნილი ინფორმაციის თითოეული პუნქტი განმცხადებელ ორგანოს, როგორც კი ის მოპოვებული იქნება.

2. თუ მოთხოვნილი ინფორმაციის მთლიანი ან ნაწილის მიღება შეუძლებელია გონივრულ ვადაში, კონკრეტული შემთხვევის გათვალისწინებით, მოთხოვნის მიმღები ორგანო ამის შესახებ აცნობებს განმცხადებელ ორგანოს, ამის მიზეზის მითითებით.

3. ნებისმიერ შემთხვევაში, მოთხოვნის მიღების დღიდან ექვსი თვის გასვლის შემდეგ, მოთხოვნის მიმღები ორგანო აცნობებს განმცხადებელ ორგანოს გამოძიების შედეგების შესახებ, რომელიც მან ჩაატარა მოთხოვნილი ინფორმაციის მისაღებად.

4. მოთხოვნის მიმღები ორგანოსგან მიღებული ინფორმაციის გათვალისწინებით, განმცხადებელს შეუძლია მოსთხოვოს ამ უკანასკნელს გამოძიების გაგრძელება. ეს მოთხოვნა უნდა გაკეთდეს წერილობით (მაგ. ელექტრონული ფოსტით ან ფაქსით) მოთხოვნის მიმღები ორგანოს მიერ განხორციელებული გამოძიების შედეგების შეტყობინების მიღებიდან ორი თვის განმავლობაში და ის მოთხოვნის მიმღები ორგანოს მიერ განიხილება იმ დებულებების შესაბამისად, რომლებიც ეხება თავდაპირველ მოთხოვნას.

(ეს დანართი არ შეიცავს მე-6 მუხლს)

 

მუხლი 7

 

განმცხადებელს შეუძლია ნებისმიერ დროს გააუქმოს მოთხოვნა ინფორმაციის შესახებ, რომელიც მან გაუგზავნა თხოვნის მიმღებ ორგანოს. გადაწყვეტილება უარის თქმის შესახებ უნდა ეცნობოს მოთხოვნის მიმღებ ორგანოს წერილობით (მაგ. ელექტრონული ფოსტით ან ფაქსით).

 

კარი IV

შეტყობინების მოთხოვნა

 

მუხლი 8

 

IV დამატების მე-5 მუხლში მითითებული შეტყობინების მოთხოვნა ფორმდება წერილობით ორ ეგზემპლარად III დანართში მოცემული ფორმის გამოყენებით. აღნიშნულ მოთხოვნას უნდა ჰქონდეს განმცხადებელი ორგანოს ოფიციალური ბეჭედი და მას ხელს უნდა აწერდეს ამ მოთხოვნის განსახორციელებლად სათანადო უფლებამოსილი თანამდებობის პირი.

წინა პუნქტში მითითებულ მოთხოვნას უნდა დაერთოს დოკუმენტის ან გადაწყვეტილების ორი ეგზემპლარი, რომლის შესახებაც მოთხოვნილია შეტყობინება.

 

მუხლი 9

 

შეტყობინების მოთხოვნა შეიძლება ეხებოდეს ნებისმიერ ფიზიკურ ან იურიდიულ პირს, რომელიც იმ ქვეყანაში მოქმედი კანონის შესაბამისად, სადაც განმცხადებელი ორგანო მდებარეობს, უნდა იყოს ინფორმირებული ნებისმიერი დოკუმენტის ან გადაწყვეტილების შესახებ, რომელიც ეხება ამ პირს.

 

მუხლი 10

 

1. შეტყობინების მოთხოვნის მიღებისთანავე, მოთხოვნის მიმღები ორგანო იღებს აუცილებელ ზომებს ამ შეტყობინების განსახორციელებლად იმ ქვეყანაში მოქმედი კანონის შესაბამისად, სადაც ის მდებარეობს.

საჭიროების შემთხვევაში, შეტყობინების მოთხოვნაში მითითებული შეტყობინების საბოლოო თარიღისთვის ზიანის მიუყენებლად, მოთხოვნის მიმღები ორგანო სთხოვს განმცხადებელს დამატებითი ინფორმაციის მიწოდებას.

განმცხადებელმა ორგანომ უნდა მიაწოდოს ყველა დამატებითი ინფორმაცია, რომელზეც მას ჩვეულებრივ აქვს წვდომა.

2. მოთხოვნის მიმღები ორგანო აცნობებს განმცხადებელ ორგანოს შეტყობინების თარიღის შესახებ როგორც კი ეს შესრულდება, მისი მოთხოვნის ერთ-ერთი ეგზემპლარის დაბრუნებით, რომელიც იქნება სათანადოდ დამოწმებული უკანა მხარეს.

 

კარი -V

ანაზღაურების ან/და უსაფრთხოების ზომების მიღების მოთხოვნა

 

მუხლი 11

 

1. მოთხოვნა ანაზღაურების ან/და IV დამატების მე-6 და მე-13 მუხლებში მითითებული უსაფრთხოების ზომების მიღების შესახებ უნდა შესრულდეს წერილობითი ფორმით IV დანართში მითითებული ფორმის გამოყენებით. მოთხოვნას, რომელიც უნდა შეიცავდეს განცხადებას იმის შესახებ, რომ IV დამატებაში მითითებული პირობები კონკრეტულ შემთხვევაში ურთიერთდახმარების პროცედურის დასაწყებად შესრულებულია, უნდა ჰქონდეს განმცხადებელი ორგანოს ოფიციალური ბეჭედი და მას ხელს უნდა აწერდეს ასეთი მოთხოვნის წაყენებისთვის სათანადოდ უფლებამოსილი თანამდებობის პირი.

2. დოკუმენტი, რომელიც იძლევა აღსრულების უფლებას ქვეყანაში, სადაც მდებარეობს მოთხოვნის მიმღები ორგანო, და რომელიც თან ახლავს მოთხოვნას, უნდა იყოს შევსებული განმცხადებელი ორგანოს მიერ ან მისი პასუხისმგებლობის ფარგლებში, იმ პირველადი დოკუმენტის საფუძველზე, რომელიც იძლევა აღსრულების უფლებას ქვეყანაში, სადაც განმცხადებელი ორგანო მდებარეობს.

2ა. აღსრულების ნებართვის დამადასტურებელი დოკუმენტი შეიძლება გაიცეს რამდენიმე მოთხოვნასთან დაკავშირებით, როდესაც ის ეხება ერთსა და იმავე პირს.

მე-12-დან მე-19-ე მუხლების მიზნებისათვის, ყველა მოთხოვნა, რომელიც ექცევა ერთი და იმავე აღმასრულებელი დოკუმენტის ფარგლებში, ჩაითვლება ერთ მოთხოვნად.

 

(ეს დანართი არ შეიცავს მე-12 მუხლს)

მუხლი 13

 

1. განმცხადებელმა ორგანომ უნდა დაასახელოს მოთხოვნილი ასანაზღაურებელი თანხები როგორც იმ ქვეყნის ვალუტაში, რომელშიც ის მდებარეობს, ასევე იმ ქვეყნის ვალუტაში, სადაც მდებარეობს მოთხოვნის მიმღები ორგანო.

2. გაცვლითი კურსი, რომელიც გამოიყენება 1-ლი პუნქტის მიზნებისთვის, უნდა იყოს გაყიდვის უახლესი კურსი, რომელიც დაფიქსირდა იმ ქვეყნის ყველაზე წარმომადგენლობით სავალუტო ბაზარზე ან ბაზრებზე, სადაც განმცხადებელი ორგანო მდებარეობს, და იმ თარიღისთვის, როდესაც ხელი მოეწერა ანაზღაურების მოთხოვნას.

 

მუხლი 14

 

1. მოთხოვნის მიმღები ორგანო ვალდებულია წერილობით (მაგ. ელექტრონული ფოსტით ან ფაქსით) დაადასტუროს მოთხოვნის მიღება ანაზღაურების ან/და უსაფრთხოების ზომების მიღების შესახებ, რაც შეიძლება მალე და ნებისმიერ შემთხვევაში მისი მიღებიდან შვიდი დღის განმავლობაში.

2. მოთხოვნის მიმღებ ორგანოს შეუძლია სთხოვოს განმცხადებელს დამატებითი ინფორმაციის მიწოდება ან მოთხოვნის მიმღებ ქვეყანაში აღსრულების ნებართვის დამადასტურებელი დოკუმენტის შევსება, საჭიროების შემთხვევაში. განმცხადებელმა ორგანომ უნდა მიაწოდოს ყველა დამატებითი საჭირო ინფორმაცია, რომელზეც მას ჩვეულებრივ აქვს წვდომა.

 

მუხლი 15

 

1. თუ კონკრეტული შემთხვევის გათვალისწინებით გონივრულ ვადაში შეუძლებელია ზარალის შესახებ მოთხოვნის მთლიანად ან ნაწილობრივ დაკმაყოფილება ან შეუძლებელია უსაფრთხოების ზომების მიღება, მოთხოვნის მიმღები ორგანო ამის შესახებ აცნობებს განმცხადებელ ორგანოს, შესაბამისი მიზეზის მითითებით.

მოთხოვნის მიმღები ორგანოსგან მიღებული ინფორმაციის გათვალისწინებით, განმცხადებელს შეუძლია მოსთხოვოს ამ უკანასკნელს პროცედურის გაგრძელება, რომელიც მან განახორციელა ანაზღაურების ან/და უსაფრთხოების ზომების მიღების მიზნით. ეს მოთხოვნა უნდა გაკეთდეს წერილობით (მაგ. ელექტრონული ფოსტით ან ფაქსით) მოთხოვნის მიმღები ორგანოსგან ანაზღაურების ან/და უსაფრთხოების ზომების მიღების პროცედურის შედეგის შესახებ შეტყობინების მიღებიდან ორი თვის განმავლობაში და იგი განხილულ უნდა იქნას მოთხოვნის მიმღები ორგანოს მიერ პირველადი მოთხოვნის მიმართ მოქმედი დებულებების შესაბამისად.

2. მოთხოვნის მიღების დღიდან არაუგვიანეს ყოველი ექვსთვიანი პერიოდის ბოლოს, მოთხოვნის მიმღები ორგანო ატყობინებს განმცხადებელ ორგანოს პროგრესის ან ანაზღაურების ან უსაფრთხოების ზომების პროცედურის შედეგების შესახებ.

3. თუ ქვეყანაში მოქმედი კანონები, რეგულაციები და ადმინისტრაციული პრაქტიკა, სადაც არის მოთხოვნის მიმღები ორგანო, არ დაუშვებს უსაფრთხოების ზომების ან ანაზღაურებისთვის საჭირო ზომების მიღებას IV დამატების მე12(2ა) მუხლის შესაბამისად, მოთხოვნის მიმღებმა ორგანომ ამის შესახებ უნდა აცნობოს განმცხადებელს რაც შეიძლება მალე და მე-14 მუხლის პირველპუნქტში აღნიშნული შეტყობინების მიღებიდან ერთი თვის განმავლობაში.

 

მუხლი 16

 

ნებისმიერი ქმედება, რომელიც სადავოს ხდის მოთხოვნას ან მის სააღსრულებო დოკუმენტს, და რომელიც განხორციელებულია ქვეყანაში, სადაც განმცხადებელი ორგანო მდებარეობს, უნდა ეცნობოს მოთხოვნის მიმღებ ორგანოს წერილობით (მაგ. ელექტრონული ფოსტით ან ფაქსით) განმცხადებელი ორგანოს მიერ დაუყოვნებლივ მას შემდეგ, რაც ინფორმირებულია ასეთი ქმედების შესახებ.

 

მუხლი 17

 

1. თუ მოთხოვნა ანაზღაურების შესახებ ან/და უსაფრთხოების ზომების მიღების შესახებ უქმდება მოთხოვნის ანაზღაურების ან მისი გაუქმების, ან რაიმე სხვა მიზეზის გამო, განმცხადებელმა ორგანომ დაუყოვნებლივ უნდა აცნობოს მოთხოვნის მიმღებ ორგანოს წერილობით (მაგ. ფოსტით ან ფაქსით), რათა ამ უკანასკნელმა შეაჩეროს ნებისმიერი ქმედება, რომლის განხორციელებაც დაიწყო.

2. თუ რაიმე მიზეზით იცვლება მოთხოვნის თანხა, რომელიც არის ანაზღაურების მოთხოვნის ან/და უსაფრთხოების ზომების მიღების საგანი, განმცხადებელმა ორგანომ დაუყოვნებლივ უნდა აცნობოს მოთხოვნის მიმღებ ორგანოს წერილობით (მაგ., ელექტრონული ფოსტით ან ფაქსი).

თუ ცვლილება მოიცავს მოთხოვნის თანხის შემცირებას, მოთხოვნის მიმღები ორგანო განაგრძობს მოქმედებას, რომელიც მან წამოიწყო ანაზღაურების ან/და უსაფრთხოების ზომების მიღების მიზნით, მაგრამ ეს ქმედება შემოიფარგლება იმ ოდენობით, რომელიც იქნება ჯერ კიდევ გადაუხდელი. თუ მოთხოვნის მიმღები ორგანოს ინფორმირების მომენტისთვის მოთხოვნის თანხის შემცირების შესახებ, თავდაპირველი თანხა მის მიერ უკვე ამოღებულია, მაგრამ მე-18 მუხლში აღნიშნული გადარიცხვის პროცედურა ჯერ არ დაწყებულა, მოთხოვნის მიმღები ორგანო უნაზღაურებს ზედმეტად გადახდილი თანხას მასზე უფლებამოსილ პირს.

თუ ცვლილება გულისხმობს მოთხოვნის თანხის გაზრდას, განმცხადებელმა ორგანომ რაც შეიძლება მალე უნდა მიმართოს მოთხოვნის მიმღებ ორგანოს დამატებითი მოთხოვნით ანაზღაურების ან/და უსაფრთხოების ზომების მიღების შესახებ. ეს დამატებითი მოთხოვნა, შეძლებისდაგვარად, განიხილება მოთხოვნის მიმღები ორგანოს მიერ განმცხადებელი ორგანოს თავდაპირველ მოთხოვნასთან ერთად. თუ არსებული პროცედურის მიმდინარეობის გათვალისწინებით, დამატებითი მოთხოვნისა და თავდაპირველი მოთხოვნის გაერთიანება შეუძლებელია, მოთხოვნის მიმღებ ორგანოს მოეთხოვება შეასრულოს დამატებითი მოთხოვნა მხოლოდ იმ შემთხვევაში, თუ ნაგულისხმევია IV დანართის მე-7 მუხლში მითითებულ ოდენობაზე არანაკლები თანხა.

3. მოთხოვნის შეცვლილი თანხის კონვერტაციისთვის იმ ქვეყნის ვალუტაში, რომელშიც მდებარეობს მოთხოვნის მიმღები ორგანო, განმცხადებელი ორგანო იყენებს სავალუტო კურსს, რომელიც გამოიყენება თავდაპირველ მოთხოვნაში.

 

მუხლი 18

 

მოთხოვნის მიმღები ორგანოს მიერ ამოღებული ნებისმიერი თანხა, მათ შორის, საჭიროების შემთხვევაში, IV დამატების მე-9 მუხლის მე-2 პუნქტში მითითებული პროცენტი, გადაეცემა განმცხადებელ ორგანოს იმ ქვეყნის ვალუტაში, სადაც იმყოფება მოთხოვნის მიმღები ორგანო. ეს გადარიცხვა განხორციელდება ამოღების დღიდან ერთი თვის განმავლობაში.

თუმცა, თუ მოთხოვნის მიმღები ორგანოს მიერ გამოყენებული ანაზღაურების ღონისძიებები სადავოა იმ მიზეზით, რომელიც არ ექვემდებარება იმ ქვეყნის პასუხისმგებლობას, სადაც განმცხადებელი ორგანო მდებარეობს, მოთხოვნის მიმღებ ორგანოს შეუძლია დააყოვნოს მოთხოვნასთან დაკავშირებით ამოღებული თანხის გადარიცხვა, სანამ არ დასრულდება დავა, თუ ერთდროულად შესრულებულია შემდეგი პირობები:

ა)მოთხოვნის მიმღები ორგანო მიიჩნევს, რომ სავარაუდოა ამ დაპირისპირების შედეგი ხელსაყრელი იყოს დაინტერესებული მხარისთვის, და

ბ)განმცხადებელს არ განუცხადებია, რომ ის აანაზღაურებს უკვე გადარიცხულ თანხებს, თუ ამ დავის შედეგი ხელსაყრელი იქნება დაინტერესებული მხარისთვის.

 

მუხლი 19

 

მოთხოვნის მიმღები ორგანოს მიერ IV დამატების მე-9 მუხლის მე-2 პუნქტში მითითებული პროცენტების სახით შეგროვებული თანხების მიუხედავად, მოთხოვნა ითვლება ანაზღაურებულად იმ ქვეყნის ეროვნულ ვალუტაში გამოხატული თანხის ამოღების პროპორციულად, რომელშიც განთავსებულია მოთხოვნის მიმღები ორგანო, მე-13 მუხლის მე-2 პუნქტში მითითებული გაცვლითი კურსის საფუძველზე.

 

კარი VI

ზოგადი და დასკვნითი დებულებები

 

მუხლი 20

 

1. დახმარების თხოვნა შეიძლება განხორციელდეს განმცხადებელი ორგანოს მიერ ერთ ან რამდენიმე მოთხოვნასთან დაკავშირებით, როდესაც ისინი ანაზღაურდება ერთი და იგივე პირისგან.

2. II, III და IV დანართებით გათვალისწინებული ინფორმაცია შეიძლება შედგენილი იყოს უბრალო ქაღალდზე მონაცემთა დამუშავების სისტემების მეშვეობით იმ პირობით, რომ მიღებული ამონაბეჭდები შეესაბამება დანართებში მოცემული ფორმების ფორმატს.

 

მუხლი 21

 

მოთხოვნის მიმღები ორგანოს მიერ განმცხადებელი ორგანოსთვის გადაცემული ინფორმაცია და სხვა დეტალები უნდა იყოს შედგენილი იმ ქვეყნის ოფიციალურ ენაზე ან ერთ-ერთ ოფიციალურ ენაზე, სადაც მდებარეობს მოთხოვნის მიმღები ორგანო.

 

წყარო : საქართველოს საკანონმდებლო მაცნე