მუხლი 39. აუთენტური ტექსტები

მსგავსი ნორმები სხვა აქტებში

• მუხლი 50. აუთენტური ტექსტები — შეზღუდული შესაძლებლობის მქონე პირთა უფლებების კონვენცია
• მუხლი 29. ამ შეთანხმების ორიგინალი, რომლის არაბული, ჩინური, ინგლისური, ფრანგული, რუსული და ესპანური ტექსტები თანაბრად ავთენტურია, დეპონირებული იქნება გაეროს გენერალურ მდივანთან — „პარიზის შეთანხმება“
• მუხლი 28. – ავთენტური ტექსტები — ჟენევის 1949 წლის 12 აგვისტოს კონვენციების 1977 წლის 8 ივნისის დამატებითი ოქმი „არასაერთაშორისო ხასიათის შეიარაღებული კონფლიქტების მსხვერპლთა დაცვის შესახებ (II ოქმი)“
• მუხლი 37. 1. წინამდებარე ოქმი, რომლის არაბული, ჩინური, ინგლისური, ფრანგული, რუსული და ესპანური ტექსტები თანაბრად ავთენტიკურია, შესანახად გადაეცემა გაეროს გენერალურ მდივანს — წამებისა და სხვა სასტიკი, არაადამიანური ან დამამცირებელი მოპყრობის ან სასჯელის წინააღმდეგ კონვენციის ფაკულტატური ოქმი
• მუხლი 42. ავთენტიკური ტექსტები — საერთაშორისო კონვენცია სპორტში დოპინგის წინააღმდეგ ბრძოლის შესახებ
• მუხლი 53. 1. წინამდებარე პაქტი, რომლის ჩინური, ინგლისური, ფრანგული, რუსული და ესპანური ტექსტები თანაბრად აუთენტურია, დეპონირდება გაერთიანებული ერების ორგანიზაციის არქივში — საერთაშორისო პაქტი - სამოქალაქო და პოლიტიკური უფლებების შესახებ

მეზობელი მუხლები

• მუხლი 31. მესამე მხარეებთან დავების მოგვარება
• მუხლი 32. წინამდებარე შეთანხმების განმარტებასთან ან გამოყენებასთან დაკავშირებული უთანხმოებების მოგვარება
• მუხლი 34. ხელმოწერა, რატიფიკაცია, მიღება, დამტკიცება ან შეერთება
• მუხლი 35. ძალაში შესვლა
• მუხლი 36. შესწორებები
• მუხლი 37. დენონსაცია

დოკუმენტის სრული ტექსტი (34 მუხლი) →