მუხლი 50. აუთენტური ტექსტები

მსგავსი ნორმები სხვა აქტებში

• მუხლი 39. აუთენტური ტექსტები — შეთანხმება სისხლის სამართლის საერთაშორისო სასამართლოს პრივილეგიებისა და იმუნიტეტების შესახებ
• მუხლი 53. 1. წინამდებარე პაქტი, რომლის ჩინური, ინგლისური, ფრანგული, რუსული და ესპანური ტექსტები თანაბრად აუთენტურია, დეპონირდება გაერთიანებული ერების ორგანიზაციის არქივში — საერთაშორისო პაქტი - სამოქალაქო და პოლიტიკური უფლებების შესახებ
• მუხლი 54. წინამდებარე კონვენციის ორიგინალი, რომლის ინგლისური, არაბული, ესპანური, რუსული და ფრანგული ტექსტები თანაბრად ავთენტიკურია, შესანახად ბარდება გაერთიანებული ერების ორგანიზაციის გენერალურ მდივანს — კონვენცია ბავშვის უფლებების შესახებ
• მუხლი 37. 1. წინამდებარე ოქმი, რომლის არაბული, ჩინური, ინგლისური, ფრანგული, რუსული და ესპანური ტექსტები თანაბრად ავთენტიკურია, შესანახად გადაეცემა გაეროს გენერალურ მდივანს — წამებისა და სხვა სასტიკი, არაადამიანური ან დამამცირებელი მოპყრობის ან სასჯელის წინააღმდეგ კონვენციის ფაკულტატური ოქმი
• მუხლი 31. 1. წინამდებარე პაქტი, რომლის ჩინური, ინგლისური, ფრანგული, რუსული და ესპანური ტექსტები თანაბრად აუთენტურია, დეპონირდება გაერთიანებული ერების ორგანიზაციის არქივში — ეკონომიკური, სოციალური და კულტურული უფლებების შესახებ საერთაშორისო პაქტი
• მუხლი 33. 1. ეს კონვენცია, რომლის არაბული, ესპანური, ინგლისური, რუსული, ფრანგული და ჩინური ტექსტებიც თანაბრად ავთენტიკურია, შესანახად ჰბარდება გაერთიანებული ერების ორგანიზაციის გენერალურ მდივანს — კონვენცია წამებისა და სხვა სახის სასტიკი, არაადამიანური ან ღირსების შემლახველი მოპყრობის და დასჯის წინააღმდეგ

მეზობელი მუხლები

• მუხლი 42. ხელმოწერა
• მუხლი 43. ვალდებულებების აღება
• მუხლი 44. რეგიონალური ინტეგრაციის ორგანიზაციები
• მუხლი 45. ძალაში შესვლა
• მუხლი 47. ცვლილებები
• მუხლი 48. დენონსაცია

დოკუმენტის სრული ტექსტი (46 მუხლი) →