ა) საქართველოს საერთაშორისო ხელშეკრულებით დადგენილი საერთაშორისო საავტომობილო სამგზავრო გადაყვანის ერთჯერადი და მრავალჯერადი სანებართვო მოწმობების ფორმები დანართების № 1 და № 2 შესაბამისად;

ბ) საქართველოს საერთაშორისო ხელშეკრულებების საფუძველზე დადგენილი საერთაშორისო საავტომობილო სატვირთო გადაზიდვის ერთჯერადი და მრავალჯერადი სანებართვო მოწმობების ფორმები დანართების № 3 და № 4 შესაბამისად;

გ) საქართველოს ტერიტორიიდან საერთაშორისო სატვირთო გადაზიდვის (საერთაშორისო ხელშეკრულების საფუძველზე დადგენილი კვოტის ზევით) სანებართვო მოწმობის ფორმა დანართის № 5 შესაბამისად.

მუხლი 2

ამ ბრძანების ამოქმედებისთანავე ძალადაკარგულად გამოცხადდეს საქართველოს საავტომობილო ტრანსპორტის ადმინისტრაციის 2005 წლის 9 დეკემბერის № 5 ბრძანება „საერთაშორისო რეგულარული სამგზავრო გადაყვანის, საერთაშორისო სატვირთო გადაზიდვის, საქართველოს ტერიტორიიდან საერთაშორისო სატვირთო გადაზიდვის ნებართვის ფორმების დამტკიცების შესახებ“.

მუხლი 3. ბრძანება ამოქმედდეს გამოქვეყნებისთანავე.

მინისტრის მოვალეობის შემსრულებელი ი. მატკავა

შეტანილი ცვლილებები:

1. საქართველოს ეკონომიკისა და მდგრადი განვითარების მინისტრის 2012 წლის 20 იანვრის ბრძანება №1-1/169 - ვებგვერდი, 20.01.2012 წ.

დანართი № 1

საქართველოს მცირე გერბი

საქართველოს კომპეტენტური ორგანოს დასახელება

ქართულ და ინგლისურ ენებზე

საერთაშორისო საავტომობილო სამგზავრო გადაყვანის ერთჯერადი ნებართვა

SINGLE USE PERMIT FOR INTERNATIONAL ROAD PASSENGER TRANSPORTATION

ნებართვის N

Permit N

გადამზიდველი

Carrier

მისამართი

Address

საიდენტიფიკაციო კოდი

ID Code

გაცემის თარიღი

მოქმედების ვადა

Date of issue

Valid to

ამ ნებართვის მფლობელი უფლებამოსილია, განახორციელოს საერთაშორისო საავტომობილო სამგზავრო

ერთჯერადი გადაყვანა. ნებართვა მოქმედებს, თუ მას თან ერთვის საერთაშორისო შეთანხმებით

განსაზღვრული და უფლებამოსილი ორგანოს მიერ გაცემული დოკუმენტები.

Owner of this permit is allowed to perform single international road passenger transportation. Permit is valid

ხელმოწერა

ბ.ა.

only when accompanied by documents envisaged by international agreements and issued by an authorized body.

Signature

Stamp

ნებართვის მე -2 გვერდი

ზოგადი დებულებები

GENERAL PROVISIONS

ეს ნებართვა თან უნდა ახლდეს ავტოსატრანსპორტო საშუალებას.

This permit must be on board of the vehicle.

ეს ნებართვა მოქმედებს მხოლოდ მასში აღნიშნული გადამზიდველისათვის და გადამზიდველის მფლობელობაში არსებული ავტოსატრანსპორტო საშუალებით ერთჯერადი საერთაშორისო საავტომობილო სამგზავრო გადაყვანისას.

This permit is valid only for the carrier mentioned herein and during single international road passenger transportation by owned vehicle.

სხვა პირისათვის ნებართვის გამოსაყენებლად გადაცემა დაუშვებელია.

This permit is not transferable.

ნებართვის მფლობელი ვალდებულია, დაემორჩილოს ხელშემკვრელი სახელმწიფოს ტერიტორიაზე სამგზავრო გადაყვანისა და საგზაო მოძრაობის სფეროში მოქმედ კანონებს, ადმინისტრაციულ ნორმებსა და ინსტრუქციებს.

Owner of the permit shall comply with the laws and regulations and administrative provisions of the contracting party concerning passenger transportation and road traffic.

ნებართვა მოთხოვნისთანავე უნდა წარედგინოს უფლებამოსილ პირს.

This permit shall be submitted on request of an authorized person.

დამკვეთი:

დამამზადებელი:

სფს-ს რეგისტრაციის N

საქართველოს ეკონომიკისა და მდგრადი განვითარების მინისტრის 2012 წლის 20 იანვრის ბრძანება №1-1/169 - ვებგვერდი, 20.01.2012 წ.

დანართი № 2

საქართველოს მცირე გერბი

საქართველოს კომპეტენტური ორგანოს დასახელება

ქართულ და ინგლისურ ენებზე

საერთაშორისო საავტომობილო სამგზავრო გადაყვანის მრავალჯერადი ნებართვა

MULTIPLE PERMIT FOR INTERNATIONAL ROAD PASSENGER TRANSPORTATION

ნებართვის N

Permit N

გადამზიდველი

Carrier

მისამართი

Address

საიდენტიფიკაციო კოდი

ID Code

გაცემის თარიღი

მოქმედების ვადა

Date of issue

Valid to

მრავალჯერადი გადაყვანა. ნებართვა მოქმედებს, თუ მას თან ერთვის საერთაშორისო შეთანხმებით

განსაზღვრული და უფლებამოსილი ორგანოს მიერ გაცემული დოკუმენტები.

Owner of this permit is allowed to perform multiple international road passenger transportation. Permit is valid

ხელმოწერა

ბ.ა.

only when accompanied by documents envisaged by international agreements and issued by an authorized body.

Signature

Stamp

ნებართვის მე -2 გვერდი

ზოგადი დებულებები

GENERAL PROVISIONS

ეს ნებართვა თან უნდა ახლდეს ავტოსატრანსპორტო საშუალებას.

This permit must be on board of the vehicle.

ეს ნებართვა მოქმედებს მხოლოდ მასში აღნიშნული გადამზიდველისათვის და გადამზიდველის მფლობელობაში არსებული ავტოსატრანსპორტო საშუალებით მრავალჯერადი საერთაშორისო საავტომობილო სამგზავრო გადაყვანისას.

This permit is valid for the carrier mentioned herein and during multiple international road passenger transportation by owned vehicle.

სხვა პირისათვის ნებართვის გამოსაყენებლად გადაცემა დაუშვებელია.

This permit is not transferable.

Owner of the permit shall comply with the laws and regulations and administrative provisions of the contracting party concerning passenger transportation and road traffic.

ნებართვა მოთხოვნისთანავე უნდა წარედგინოს უფლებამოსილ პირს.

The permit shall be submitted on request of an authorized person.

დამკვეთი:

დამამზადებელი:

სფს-ს რეგისტრაციის N

დანართი № 3

საქართველოს მცირე გერბი

საქართველოს კომპეტენტური ორგანოს დასახელება

ქართულ და ინგლისურ ენებზე

საერთაშორისო საავტომობილო სატვირთო გადაზიდვის ერთჯერადი ნებართვა

SINGLE USE PERMIT FOR INTERNATIONAL CARRIAGE OF GOODS BY ROAD

ნებართვის N

Permit N

გადამზიდველი

Carrier

მისამართი

Address

საიდენტიფიკაციო კოდი

ID Code

გაცემის თარიღი

მოქმედების ვადა

Date of issue

Valid to

ამ ნებართვის მფლობელი უფლებამოსილია, განახორციელოს საერთაშორისო საავტომობილო სატვირთო

ერთჯერადი გადაზიდვა. ნებართვა მოქმედებს, თუ მას თან ერთვის საერთაშორისო შეთანხმებით

განსაზღვრული და უფლებამოსილი ორგანოს მიერ გაცემული დოკუმენტები.

Owner of this permit is allowed to perform single international carriage of goods by road. Permit is valid

ხელმოწერა

ბ.ა.

only when accompanied by documents envisaged by international agreements and issued by an authorized body.

Signature

Stamp

ნებართვის მე -2 გვერდი

ზოგადი დებულებები

GENERAL PROVISIONS

ეს ნებართვა თან უნდა ახლდეს ავტოსატრანსპორტო საშუალებას.

This permit must be on board of the vehicle.

ეს ნებართვა მოქმედებს მხოლოდ მასში აღნიშნული გადამზიდველისათვის და გადამზიდველის მფლობელობაში არსებული ავტოსატრანსპორტო საშუალებით ერთჯერადი საერთაშორისო საავტომობილო სატვირთო გადაზიდვისას.

This permit is valid only for the carrier mentioned herein and during the single international carriage of goods by road by owned vehicle.

სხვა პირისათვის ნებართვის გამოსაყენებლად გადაცემა დაუშვებელია.

This permit is not transferable.

ნებართვის მფლობელი ვალდებულია, დაემორჩილოს ხელშემკვრელი სახელმწიფოს ტერიტორიაზე სატვირთო გადაზიდვისა და საგზაო მოძრაობის სფეროში მოქმედ კანონებს, ადმინისტრაციულ ნორმებსა და ინსტრუქციებს.

Owner of the permit shall comply with the laws and regulations and administrative provisions of the contracting party concerning goods transportation and road traffic.

ნებართვა მოთხოვნისთანავე უნდა წარედგინოს უფლებამოსილ პირს.

This permit shall be submitted on request of an authorized person.

დამკვეთი:

დამამზადებელი:

სფს-ს რეგისტრაციის N

დანართი № 4

საქართველოს მცირე გერბი

საქართველოს კომპეტენტური ორგანოს დასახელება

ქართულ და ინგლისურ ენებზე

საერთაშორისო საავტომობილო სატვირთო გადაზიდვის მრავალჯერადი ნებართვა

MULTIPLE PERMIT FOR INTERNATIONAL CARRIAGE OF GOODS BY ROAD

ნებართვის N

Permit N

გადამზიდველი

Carrier

მისამართი

Address

საიდენტიფიკაციო კოდი

ID Code

გაცემის თარიღი

მოქმედების ვადა

Date of issue

Valid to

მრავალჯერადი გადაზიდვა. ნებართვა მოქმედებს, თუ მას თან ერთვის საერთაშორისო შეთანხმებით

განსაზღვრული და უფლებამოსილი ორგანოს მიერ გაცემული დოკუმენტები.

Owner of this permit is allowed to perform multiple international carriage of goods by road. Permit is valid

ხელმოწერა

ბ.ა.

only when accompanied by documents envisaged by international agreements and issued by an authorized body.

Signature

Stamp

ნებართვის მე -2 გვერდი

ზოგადი დებულებები

GENERAL PROVISIONS

ეს ნებართვა თან უნდა ახლდეს ავტოსატრანსპორტო საშუალებას.

This permit must be on board of the vehicle.

ეს ნებართვა მოქმედებს მხოლოდ მასში აღნიშნული გადამზიდველისათვის და გადამზიდველის მფლობელობაში არსებული ავტოსატრანსპორტო საშუალებით მრავალჯერადი საერთაშორისო საავტომობილო სატვირთო გადაზიდვისას.

This permit is valid for the carrier mentioned herein and during multiple international transportation of goods by road by owned vehicle.

სხვა პირისათვის ნებართვის გამოსაყენებლად გადაცემა დაუშვებელია.

This permit is not transferable.

Owner of the permit shall comply with the laws and regulations and administrative provisions of the contracting party concerning goods transportation and road traffic.

ნებართვა მოთხოვნისთანავე უნდა წარედგინოს უფლებამოსილ პირს.

The permit shall be submitted on request of an authorized person.

დამკვეთი:

დამამზადებელი:

სფს-ს რეგისტრაციის N

დანართი №5

გამოსვლა შენახვა

Annotate

როგორ დავიმოწმოთ

საქართველოს მინისტრის ბრძანება „საერთაშორისო სამგზავრო გადაყვანის, საერთაშორისო სატვირთო გადაზიდვის, საქართველოს ტერიტორიიდან საერთაშორისო სატვირთო გადაზიდვის სანებართვო მოწმობების ფორმების დამტკიცების თობაზე“, №1-1/2679, 21.12.2011, სარეგისტრაციო კოდი 310150000.22.024.016134 (კონსოლიდირებული რედაქცია 20.01.2012). ხელმისაწვდომია: https://legali.ge/law/1533541-1/