ინფორმაციის
დაცვა

1. არცერთ
ფიზიკურ
პირს
არ
უნდა
ჰქონდეს
საიდუმლო
ინფორმაციის
გაცნობის
უფლება
მხოლოდ
რანგის
, პოზიციის
, თანამდებობის
ან
საიდუმლო
ინფორმაციასთან
ინდივიდუალური
დაშვების
საფუძველზე
. ასეთი
ინფორმაციის
გაცნობის
უფლება
უნდა
მიენიჭოს
მხოლოდ
იმ
ფიზიკურ
პირებს
, რომლებსაც
აქვთ
ინფორმაციის
გაცნობის
საჭიროება
და
რომლებსაც
მინიჭებული
აქვთ
საიდუმლო
ინფორმაციასთან
აუცილებელი
ინდივიდუალური
დაშვება
, მიმღები
მხარის
მიერ
განსაზღვრული
სტანდარტების
შესაბამისად
.

2. თუ
წინამდებარე
შეთანხმებით
სხვაგვარად
არ
არის
განსაზღვრული
, მიმღებმა
მხარემ
მიმწოდებელი
მხარის
საიდუმლო
ინფორმაცია
არ
უნდა
გადასცეს
ნებისმიერ
მესამე
მხარეს
, მათ
შორის
, ნებისმიერი
მესამე
მხარის
მთავრობას
, ფიზიკურ
პირს
, ფირმას
, ინსტიტუტს
, ორგანიზაციას
ან
სხვა
ერთეულს
, მიმწოდებელი
მხარის
წინასწარი
წერილობითი
თანხმობის
გარეშე
.

3. მიმღებმა
მხარემ
მიმწოდებელი
მხარის
საიდუმლო
ინფორმაცია
არ
უნდა
გამოიყენოს
ან
არ
უნდა
დართოს
ნება
, რომ
ის
გამოყენებულ
იქნეს
სხვა
ნებისმიერი
მიზნით
, გარდა
იმ
მიზნებისა
, რისთვისაც
ის
იქნა
მიწოდებული
, მიმწოდებელი
მხარის
წინასწარი
წერილობითი
თანხმობის
გარეშე
.

4. მიმღებმა
მხარემ
პატივი
უნდა
სცეს
მიმწოდებელი
მხარის
საიდუმლო
ინფორმაციასთან
დაკავშირებულ
ნებისმიერ
კერძო
უფლებას
, მათ
შორის
, საპატენტო
, საავტორო
უფლებებთან
ან
სავაჭრო
საიდუმლოებასთან
დაკავშირებულ
უფლებებს
, და
არ
უნდა
გასცეს
, გამოიყენოს
, გაცვალოს
ან
გაამჟღავნოს
ასეთი
საიდუმლო
ინფორმაცია
აღნიშნული
უფლებების
დარღვევით
, ამ
უფლებების
მფლობელის
წინასწარი
წერილობითი
ნებართვის
გარეშე
.

5. მიმღებმა
მხარემ
უნდა
უზრუნველყოს
, რომ
თითოეული
ობიექტი
ან
დაწესებულება
, რომელიც
ახორციელებს
წინამდებარე
შეთანხმებით
გათვალისწინებულ
საიდუმლო
ინფორმაციასთან
მოპყრობას
, აწარმოებს
ობიექტის
ან
დაწესებულების
იმ
ფიზიკურ
პირთა
ნუსხას
, რომლებსაც
აქვთ
ასეთი
ინფორმაციის
გაცნობის
უფლება
.

6. თითოეულმა
მხარემ
უნდა
შეიმუშაოს
პასუხისმგებლობისა
და
კონტროლის
პროცედურები
, რათა
მართოს
საიდუმლო
ინფორმაციის
გავრცელება
და
მისი
გაცნობა
.

7. თითოეულმა
მხარემ
უნდა
დაიცვას
საიდუმლო
ინფორმაციის
გამოყენების
, გამჟღავნების
, გაცემისა
და
გაცნობის
ნებისმიერი
და
ყველა
შეზღუდვა
, რაც
შეიძლება
განისაზღვროს
მიმწოდებელი
მხარის
მიერ
, მის
მიერ
ასეთი
საიდუმლო
ინფორმაციის
გამჟღავნებისას
. თუ
მხარეს
არ
შეუძლია
მოცემული
შეზღუდვების
დაცვა
, ამ
მხარემ
დაუყოვნებლივ
კონსულტაცია
უნდა
გაიაროს
მეორე
მხარესთან
და
უნდა
მიიღოს
ყველა
კანონიერი
ზომა
, რათა
თავიდან
აიცილოს
ან
შეამციროს
ნებისმიერი
ასეთი
გამოყენება
, გამჟღავნება
, გაცემა
ან
გაცნობა