الهجرة والجنسية
تمديد تصريح الإقامة: متى يُقدَّم الطلب وماذا لو انتهت المدة: ماذا تفعل وفق القانون الجورجي
متى يجب تقديم طلب تمديد تصريح الإقامة في جورجيا، وماذا يحدث إذا انتهت المدة، وما وضعك أثناء النظر في الطلب. تجد في الصفحة الغرامات وحظر الدخول والسفر وتمديد حق العمل.
ماذا تفعل
- المواعيد: يُقدَّم طلب تصريح الإقامة قبل 40 يومًا تقويميًا من انتهاء الإقامة القانونية (قواعد منح تصريح الإقامة، المادة 3)؛ وينتهي تصريح الإقامة تلقائيًا في تاريخ انتهائه، ولا توجد فترة سماح (قواعد منح تصريح الإقامة، المادة 15). تُحتسب المدة من انتهاء الأساس الحالي، لا من تاريخ التقديم.
- إذا بقي الأساس — تمديد: يتم التمديد بالشروط نفسها التي يُمنح بها التصريح، وبمجموع مدد يصل إلى 12 سنة (قانون الوضع القانوني للأجانب، المادة 16). وإذا تغير الأساس (العمل، الدراسة، الزواج، الملكية) — فنوع جديد: يجوز تغيير نوع تصريح الإقامة للأجنبي المقيم بصورة قانونية الذي يستوفي شروط النوع الجديد (قانون الوضع القانوني للأجانب، المادة 14).
- إذا انتهت المدة فعلًا — الطلب لا ينقذ: لا يُمنح تصريح الإقامة إذا كان الشخص وقت التقديم موجودًا في جورجيا بمجرد إمهال للمغادرة (قانون الوضع القانوني للأجانب، المادة 14)؛ والتجاوز حتى 3 أشهر — غرامة 1 000 لاري وحظر دخول 6 أشهر (وأكثر إن طال التجاوز) (قانون المخالفات الإدارية، المادة 191). المخرج: المغادرة، ودفع الغرامة، والتقديم من جديد على أساس قانوني.
- أثناء النظر: مدة النظر حتى 30 يومًا من تقديم الوثائق كاملة (قانون الوضع القانوني للأجانب، المادة 17)؛ ويجوز للوكالة أن تمنح مقدّم الطلب إمهالًا في التزام المغادرة طوال مدة الإجراءات (قانون الوضع القانوني للأجانب، المادة 48) — وهذا ليس تصريح إقامة ولا حقًا في العمل.
- السفر: يجوز الدخول بتصريح الإقامة دون تأشيرة فقط ما دام ساريًا (قانون الوضع القانوني للأجانب، المادة 10)؛ ويمكن التمديد من الخارج إلكترونيًا (قواعد منح تصريح الإقامة، المادة 3).
- تصريح الإقامة العمالي: يطلب صاحب العمل تمديد حق العمل قبل 30 يومًا تقويميًا على الأقل من انتهائه (قانون الهجرة العمالية، المادة 13⁵).
- بعد القرار: يجب استلام بطاقة تصريح الإقامة خلال 6 أشهر، وإلا جاز إنهاء الإقامة (قانون الوضع القانوني للأجانب، المادة 21)؛ والرفض — أمام المحكمة خلال شهر واحد من الاطلاع عليه (قواعد منح تصريح الإقامة، المادة 17).
- الجهات التي يُراجَع إليها: وكالة تطوير الخدمات العامة (دار العدالة)، وكالة دعم التوظيف (حق العمل)، المحكمة المحلية.
- الأدلة: جواز السفر، بطاقة تصريح الإقامة، وثائق بقاء الأساس، إثبات تاريخ التقديم، الترجمات إلى الجورجية.
- المزالق: الاعتقاد بأن الطلب بحد ذاته يمدّ الإقامة؛ المغادرة أثناء النظر والعودة ببطاقة منتهية؛ «تمديد» تصريح إقامة على أساس لم يعد قائمًا.
احرص على التحقق مما يلي
- ميعاد التقديم قبل انتهاء الإقامة القانونية والانتهاء التلقائي لتصريح الإقامة
- الوضع أثناء النظر (إمهال المغادرة وليس تصريح إقامة) ومدة النظر
- عواقب فوات الميعاد — الغرامة وحظر الدخول بسبب التجاوز
- السفر إلى الخارج أثناء النظر والتقديم الإلكتروني من الخارج
- بالنسبة إلى تصريح الإقامة العمالي — التمديد في الوقت المناسب لحق ممارسة النشاط العمالي
الأحكام السارية (النصوص بالجورجية)
უცხოელთა და მოქალაქეობის არმქონე პირთა სამართლებრივი მდგომარეობის შესახებ
- მუხლი 17. საქართველოში ბინადრობის ნებართვის გაცემის საკითხის განხილვა და გადაწყვეტა
- მუხლი 21. საქართველოში ყოფნის ვადის შეწყვეტა
- მუხლი 14. საქართველოში ბინადრობის ნებართვის გამცემი ორგანო და ბინადრობის ნებართვის გაცემის ზოგადი პირობები
- მუხლი 48. საქართველოდან გასვლის ვალდებულების გადავადება
- მუხლი 16. ბინადრობის ნებართვის მოქმედების ვადა
- მუხლი 10. საქართველოს სავიზო ვალდებულებებისაგან გათავისუფლება
- მუხლი 15. ბინადრობის ნებართვის სახეები
- მუხლი 18. საქართველოში ბინადრობის ნებართვის გაცემაზე უარის თქმის საფუძვლები