Immaterieller Schaden: wann in Georgien Ersatz verlangt werden kann und in welcher Höhe: Was tun nach georgischem Recht

Was tun

1. Die erste Frage ist, ob eine Grundlage besteht: Geld für immateriellen (moralischen) Schaden kann nur in den ausdrücklich im Gesetz bestimmten Fällen verlangt werden – als angemessene und gerechte Entschädigung (Zivilgesetzbuch Georgiens, Art. 413). „Nerven“ wegen eines verletzten Vertrags, einer beschädigten Sache oder eines schlechten Services sind für sich genommen keine Grundlage.
2. Fälle aus dem Gesetz: Körperverletzung oder Gesundheitsschaden (ZGB, Art. 413); schuldhafter Eingriff in persönliche Rechte (Ehre, Würde, Privatleben, Unverletzlichkeit, Bildnis) – immaterieller Schaden unabhängig vom materiellen (ZGB, Art. 18); Verleumdung – wenn ein Widerruf nicht ausreicht (Gesetz Georgiens über die Freiheit des Wortes und des Ausdrucks, Art. 17); bei Diskriminierung – immaterieller und materieller Schaden (Gesetz Georgiens über die Beseitigung aller Formen der Diskriminierung, Art. 10); für Verbraucher – bei nachgewiesener Diskriminierung (für den Mangel der Ware bzw. Dienstleistung selbst nicht) (Gesetz Georgiens über den Schutz der Verbraucherrechte, Art. 3); für Patienten – bei Verletzung ihrer Rechte, ärztlichem Fehler oder Versagen der Klinik (Gesetz Georgiens über die Rechte des Patienten, Art. 10); für eine verdorbene Pauschalreise – Entschädigung für den nutzlos verlorenen Urlaub (die Norm verliert am 1. Juni 2027 ihre Wirkung) (ZGB, Art. 662).
3. Fristen: Verjährung bei unerlaubter Handlung – 3 Jahre ab dem Zeitpunkt, zu dem man vom Schaden bzw. vom Verpflichteten erfahren hat (ZGB, Art. 1008); bei Pauschalreise – Reklamation innerhalb eines Monats nach der Reise, Verjährung – sechs Monate (ZGB, Art. 663).
4. Höhe: Tarife sieht das Gesetz nicht vor – das Gericht bestimmt den „angemessenen und gerechten“ Betrag (Schwere und Folgen, Dauer der Behandlung, Verschulden); mit der Praxis vergleichbarer Fälle begründen.
5. Beweise: Der Kläger muss die Verletzung, das Leiden und deren Zusammenhang beweisen (Zivilprozessordnung Georgiens, Art. 102). Zusammen mit dem materiellen Schaden in einer Klage geltend machen.
6. Wohin wenden: Bezirks- (Stadt-)gericht (Zivilkammer) – Klage auf Entschädigung; Veranstalter der Tour – Reklamation bei Pauschalreise.
7. Beweise: ärztliche Unterlagen, psychologisches Gutachten, Schriftverkehr, Screenshots, Zeugen, Entscheidung im Strafverfahren.
8. Fallstricke: immateriellen Schaden für eine Vertragsverletzung, Sachbeschädigung oder mangelhafte Dienstleistung verlangen, ohne Diskriminierung oder Verletzung; russische oder andere ausländische „Tabellen“ mit Beträgen übernehmen – in Georgien bestimmt das Gericht die Höhe; das Leiden nicht beweisen und sich auf die bloße Behauptung beschränken; die einmonatige Reklamationsfrist bei Pauschalreise versäumen.

Unbedingt prüfen

• immaterieller Schaden – nur in den gesetzlich ausdrücklich vorgesehenen Fällen (Zivilgesetzbuch Georgiens, Art. 413)
• Fallgruppen – Gesundheit und Verletzung, persönliche Rechte und Ehre, Diskriminierung, Patientenrechte, verdorbene Pauschalreise
• Höhe – „angemessen und gerecht“, vom Gericht bestimmt; feste Beträge sieht das Gesetz nicht vor
• Beweis des Leidens und Fristen (3 Jahre bei unerlaubter Handlung)