მუხლი 11. სისხლის სამართლის პროცესის სახელმწიფო ენაზე განხორციელება

სასამართლო გადაწყვეტილებები, რომლებიც ამ მუხლს უთითებენ (12)

• საქმე №2კ-32-I-26 · უზენაესი სასამართლო — სისხლის სამართლის საქმეთა პალატა · 18.06.2026

  სასამართლო ითვალისწინებს საქართველოს კონსტიტუციის 62-ე მუხლის მე-4 ნაწილს, "საერთო სასამართლოების შესახებ" საქართველოს ორგანული კანონის მე-10 მუხლს და საქართველოს სისხლის სამართლის საპროცესო კოდექსის მე-11 მუხლს, რომლის თანახმად, სამართალწარმოება ხორციელდება სახელმწიფო ენაზე.

• საქმე №ბს-492(კ-23) · უზენაესი სასამართლო — ადმინისტრაციულ საქმეთა პალატა · 10.04.2024

  …თბილისი,...ის ქ. №15/2. საკასაციო პალატა მიუთითებს საქართველოს კონსტიტუციის მე-2 მუხლის მე-3 პუნქტზე, რომლის მიხედვითაც, საქართველოს სახელმწიფო ენა არის ქართული, ხოლო აფხაზეთის ავტონომიურ რესპუბლიკაში − აგრეთვე აფხაზური. სისხლის სამართლის საპროცესო კოდექსის მე-11 მუხლის თანახმად, სისხლის სამართლის პროცესი ხორციელდება ქართულ ენაზე, აფხაზეთის ავტონომიურ რესპუბლიკაში – აგრეთვე აფხაზურ ენაზე.

• საქმე №31აგ.-2019 · უზენაესი სასამართლო — სისხლის სამართლის საქმეთა პალატა · 13.02.2020

  Georgia“) სამართალწარმოების (ქართულ) ენაზე შესრულებული და სათანადო წესით დამოწმებული თარგმანი, რაც ეწინააღმდეგებოდა საქართველოს სისხლის სამართლის საპროცესო კოდექსის მე-11 მუხლის დანაწესს, რომლის თანახმად: „სისხლის სამართლის პროცესი ხორციელდება ქართულ ენაზე, აფხაზეთის ავტონომიურ რესპუბლიკაში - აგრეთვე აფხაზურ ენაზე“.

• საქმე №2კ-356აპ.-17 · უზენაესი სასამართლო — სისხლის სამართლის საქმეთა პალატა · 30.11.2017

  რაც შეეხება ბრალდების მხარის მტკიცებულებას, რომ მგზავრის ხელბარგის დათვალიერებასა და 2016 წლის 24 იანვრის დათვალიერების ოქმის შედგენას, რომელსაც არ ესწრებოდა თარჯიმანი, აღნიშნული ფაქტი წარმოადგენს საქართველოს სისხლის სამართლის საპროცესო კანონმდებლობის (სსსკ-ის მე-11 და 53-ე მუხლები) უხეშ დარღვევას, ვინაიდან ს-ი ჯ-ნ ო-ე ქართულად ვერ საუბრობს და იმ შემთხვევაშიც, მებაჟე-ოფიცერს სრულყოფილად რომ სცოდნოდა ინგლისური ენა, ო-ე ოქმის შედგენისას მაინც საჭიროებდა თარჯიმნის მომსახურებას, ვინაიდან სისხლის სამართლის პროცესი ხორციელდება ქართულ ენაზე.

• საქმე №010100118002516833 · ქუთაისის სააპელაციო სასამართლო · 03.12.2019

  აღნიშნულთან დაკავშირებით სააპელაციო პალატა მიუთითებს, რომ საქართველოს სისხლის სამართლის საპროცესო კოდექსის მე-11 მუხლის თანახმად, სისხლის სამართლის პროცესი ხორციელდება ქართულ ენაზე...

• საქმე №330100115001007205 · თბილისის სააპელაციო სასამართლო · 12.11.2019
• საქმე №060100119002963109 · სამტრედიის რაიონული სასამართლო · 07.08.2019
• საქმე №010100118002516833 · ბათუმის საქალაქო სასამართლო · 04.02.2019
• საქმე №330100111002834621 · თბილისის საქალაქო სასამართლო · 26.12.2018
• საქმე №110100118002387544 · ზესტაფონის რაიონული სასამართლო · 17.09.2018
• საქმე №010100118002252760 · ბათუმის საქალაქო სასამართლო · 22.08.2018
• საქმე №330100119003214922 · თბილისის საქალაქო სასამართლო · 23.10.2019

ციტატა არის გადაწყვეტილების ფრაგმენტი, სადაც მუხლი პირველად არის ნახსენები — ეს შეიძლება იყოს როგორც სასამართლოს დასკვნა, ისე მხარის პოზიცია.

სხვა აქტები, რომლებიც ამ მუხლზე უთითებენ (5)

• საქართველოს სახალხო დამცველი საქართველოს პარლამენტის წინააღმდეგ · საკონსტიტუციო სასამართლოს გადაწყვეტილება · 2024
• დავით გამყრელიძე საქართველოს პარლამენტის წინააღმდეგ · საკონსტიტუციო სასამართლოს გადაწყვეტილება · 2023
• ალექსანდრე ახალაძე საქართველოს პარლამენტის წინააღმდეგ · საკონსტიტუციო სასამართლოს გადაწყვეტილება · 2019
• საქართველოს სახალხო დამცველი, საქართველოს მოქალაქეები - ავთანდილ ბარამიძე, გივი მითაიშვილი, ნუგზარ სოლომონიძე და სხვები (სულ 326 კონსტიტუციური სარჩელი) საქართველოს პარლამენტის წინააღმდეგ · საკონსტიტუციო სასამართლოს გადაწყვეტილება · 2017
• საქართველოს მოქალაქეები - ავთანდილ ბარამიძე, გივი მითაიშვილი, ნუგზარ სოლომონიძე და სხვები საქართველოს პარლამენტის წინააღმდეგ და საქართველოს საკონსტიტუციო სასამართლოს წევრების - ირინე იმერლიშვილის, გიორგი კვერენჩხილაძის, მაია კოპალეიშვილისა და თამაზ ცაბუტაშვილის განსხვავებული აზრი · საკონსტიტუციო სასამართლოს გადაწყვეტილება · 2017