استرداد الدين / القرض: ماذا تفعل وفق القانون الجورجي

ماذا تفعل

1. الأدلة: يجوز أن يكون القرض شفهياً، لكن لا يجوز إثباته بشهادة الشهود وحدها (القانون المدني، المادة 624) — يلزم إيصال أو تحويل مصرفي أو مراسلات تتضمن إقراراً بالدين. وإذا لم يكن قرضاً (توريد، خدمات) — فالخطوات ذاتها.
2. التقادم أولاً: مدة التقادم في المطالبات التعاقدية — 3 سنوات (القانون المدني، المادة 129)؛ وتبدأ من اللحظة التي علم فيها الدائن أو كان ينبغي أن يعلم بالإخلال (القانون المدني، المادة 130)؛ والإقرار بالدين (السداد الجزئي، دفع الفوائد، الكفالة) يقطع التقادم (القانون المدني، المادة 137) (فتبدأ المدة من جديد)؛ وبعد انقضاء التقادم يحق للمدين الامتناع عن الدفع (القانون المدني، المادة 144).
3. موعد الرد: إذا لم يُحدَّد موعد الرد — يُرَدّ الدين عند إنهاء العقد، ومدة الإنهاء 3 أشهر (القانون المدني، المادة 626)؛ والتأخر هو عدم الوفاء في الموعد أو بعد حلول الأجل وتنبيه الدائن (القانون المدني، المادة 400) — لذا يلزم دائماً مطالبة مكتوبة مع الحساب والمهلة.
4. ما فوق الدين: عن التأخر في دين نقدي — فوائد متفق عليها؛ والفوائد على الفوائد — فقط إذا نُصَّ عليها صراحةً في العقد (القانون المدني، المادة 403). الحدود القصوى للقروض: السعر الفعلي السنوي لأي قرض ≤ 50% (القانون المدني، المادة 625)؛ والغرامة والجزاءات الأخرى ≤ 0.27% من رصيد أصل الدين في اليوم (القانون المدني، المادة 625)؛ ومجموع الجزاءات عن تأخر واحد ≤ 1.5 ضعف رصيد أصل الدين (القانون المدني، المادة 625)؛ ويجوز للمحكمة تخفيض الغرامة المبالغ فيها بوضوح (القانون المدني، المادة 420).
5. الإجراءات: الدعوى (الدعاوى حتى 5000 لاري — محكمة الصلح (المجستريت) (قانون الإجراءات المدنية، المادة 14)؛ الرسم القضائي — 3% من قيمة الدعوى، وبحد أدنى 100 لاري (قانون الإجراءات المدنية، المادة 39)) + تأمين الدعوى (الحجز على الأموال/الحسابات) — إذا كان تنفيذ الحكم بدونه يصبح صعباً أو مستحيلاً (قانون الإجراءات المدنية، المادة 191)؛ وفي الحالة العاجلة — قبل رفع الدعوى، لكن تُرفع الدعوى حينئذ خلال 10 أيام من القرار (قانون الإجراءات المدنية، المادة 192). القرض الموثَّق لدى الكاتب العدل: يصدر الكاتب العدل أمر التنفيذ بناءً على طلب الدائن دون محكمة (قانون الكتابة العدل، المادة 40).
6. التنفيذ: التنفيذ الجبري — المكتب الوطني للتنفيذ (قانون الإجراءات التنفيذية، المادة 3)؛ والمطالبة بموجب حكم قضائي نافذ — مدة التقادم 10 سنوات (القانون المدني، المادة 142).
7. جهات التوجّه: المحكمة الإقليمية (المدينة) أو محكمة الصلح (المجستريت)؛ الكاتب العدل؛ المكتب الوطني للتنفيذ (აღსრულების ეროვნული ბიურო).
8. الأدلة: الإيصال (ხელწერილი)/العقد، كشوف التحويل، مراسلات تتضمن الإقرار بالدين، ما يثبت الدفعات الجزئية، المطالبة مع ما يثبت تسلّمها، بيانات عن أموال المدين (مستخرج من السجل).
9. المحاذير: فوات التقادم؛ إغفال الإقرار بالدين/الدفع الجزئي؛ قرض شفهي دون أثر لتحويل؛ دعوى دون تأمين بينما يُخرج المدين أمواله؛ حساب يتجاوز الحدود القانونية — ستخفّضه المحكمة.

احرص على التحقق مما يلي

• أدلة الدين (إيصال، تحويل، مراسلات؛ والشهود وحدهم لا يكفون)
• مدة التقادم 3 سنوات، وبدايتها، وقطعها بالإقرار بالدين
• الحساب: أصل الدين + الفوائد/الغرامة ضمن الحدود القانونية القصوى
• التسلسل: مطالبة مكتوبة ← دعوى + تأمين (حجز) ← المكتب الوطني للتنفيذ