Famille
Divorce par consentement mutuel à la Maison de la Justice, sans tribunal : que faire selon le droit géorgien
Comment divorcer sans tribunal, sur demande conjointe, à la Maison de la Justice ou chez un notaire : quels documents présenter, quel est le délai et ce qui reste à régler séparément.
Que faire
- Pas de litige ? En cas de litige — tribunal, sinon — organe d'enregistrement (Code civil de Géorgie, art. 1123). Les enfants ne font pas obstacle si les parents sont d'accord ; à défaut d'accord sur les enfants et la pension alimentaire, le tribunal tranche (Code civil de Géorgie, art. 1128). Étrangers : il faut qu'un des époux soit citoyen géorgien ou titulaire d'un titre de séjour, ou que le mariage ait été enregistré en Géorgie (loi sur les actes d'état civil, art. 55).
- Où : Maison de la Justice (Agence de développement des services publics) ; le divorce est également enregistré par le notaire (loi sur les actes d'état civil, art. 4) ; à l'étranger — consulat de Géorgie (loi sur les actes d'état civil, art. 4). Comment : la demande est déposée par les époux ensemble (loi sur les actes d'état civil, art. 56) ; documents : pièces d'identité des deux époux et acte de mariage (règles d'enregistrement des actes d'état civil, art. 43). Époux à l'étranger : la signature de l'époux absent est certifiée par notaire (règles d'enregistrement des actes d'état civil, art. 43), ou celui-ci agit par un représentant muni des pouvoirs nécessaires (règles d'enregistrement des actes d'état civil, art. 43) — procuration établie auprès du consul, ou avec apostille et traduction.
- Délai : enregistrement 5 jours ouvrables après la demande (loi sur les actes d'état civil, art. 60) ; si l'un des époux se rétracte pendant ce délai, il n'y aura pas d'enregistrement (loi sur les actes d'état civil, art. 60). Le mariage prend fin à l'enregistrement (loi sur les actes d'état civil, art. 61).
- Nom de famille : on peut reprendre son nom de jeune fille directement lors de l'enregistrement du divorce ou plus tard ; on peut aussi garder le nom conjugal (loi sur les actes d'état civil, art. 59).
- La Maison de la Justice ne partage pas les biens et ne fixe pas la pension alimentaire : cela se fait par accord (notarié) ou par le tribunal ; délai de prescription du partage des biens — 3 ans (Code civil de Géorgie, art. 1171).
- Où s'adresser : Maison de la Justice ; notaire ; consulat de Géorgie.
- Preuves : pièces d'identité des deux époux, acte de mariage, signature notariée ou procuration de l'époux absent, accord sur les enfants et la pension alimentaire.
- Pièges : saisir le tribunal en l'absence de litige ; considérer le mariage comme dissous dès le dépôt de la demande ; reporter le partage des biens et laisser courir le délai de prescription.
À vérifier absolument
- en l'absence de litige (y compris sur les enfants et la pension) — divorce à la Maison de la Justice ou chez le notaire, sur demande conjointe, sans tribunal
- enregistrement 5 jours ouvrables après la demande, si personne ne se rétracte ; le mariage prend fin à l'enregistrement
- époux à l'étranger — signature certifiée par notaire ou représentant muni d'une procuration ; consulat de Géorgie
- nom de famille — reprendre le nom de jeune fille ou garder le nom conjugal ; biens et pension — à part (accord ou tribunal), délai de prescription du partage 3 ans
Dispositions en vigueur (textes en géorgien)
საქართველოს სამოქალაქო კოდექსი
სამოქალაქო აქტების შესახებ
- მუხლი 60. განქორწინების რეგისტრაციის ვადა
- მუხლი 56. განქორწინების რეგისტრაციის მოთხოვნით სამოქალაქო აქტების რეგისტრაციის ორგანოსთვის მიმართვის უ ფლებამოსილება
- მუხლი 59. განქორწინების შემთხვევაში მეუღლის მიერ გვარის შენარჩუნება და ქორწინებამდელი გვარის დაბრუნება
- მუხლი 55. განქორწინების რეგისტრაცია
- მუხლი 4. სამოქალაქო აქტების რეგისტრაციის ორგანოები