Famille

Divorce par consentement mutuel à la Maison de la Justice, sans tribunal : que faire selon le droit géorgien

Comment divorcer sans tribunal, sur demande conjointe, à la Maison de la Justice ou chez un notaire : quels documents présenter, quel est le délai et ce qui reste à régler séparément.

Que faire

  1. Pas de litige ? En cas de litige — tribunal, sinon — organe d'enregistrement (Code civil de Géorgie, art. 1123). Les enfants ne font pas obstacle si les parents sont d'accord ; à défaut d'accord sur les enfants et la pension alimentaire, le tribunal tranche (Code civil de Géorgie, art. 1128). Étrangers : il faut qu'un des époux soit citoyen géorgien ou titulaire d'un titre de séjour, ou que le mariage ait été enregistré en Géorgie (loi sur les actes d'état civil, art. 55).
  2. Où : Maison de la Justice (Agence de développement des services publics) ; le divorce est également enregistré par le notaire (loi sur les actes d'état civil, art. 4) ; à l'étranger — consulat de Géorgie (loi sur les actes d'état civil, art. 4). Comment : la demande est déposée par les époux ensemble (loi sur les actes d'état civil, art. 56) ; documents : pièces d'identité des deux époux et acte de mariage (règles d'enregistrement des actes d'état civil, art. 43). Époux à l'étranger : la signature de l'époux absent est certifiée par notaire (règles d'enregistrement des actes d'état civil, art. 43), ou celui-ci agit par un représentant muni des pouvoirs nécessaires (règles d'enregistrement des actes d'état civil, art. 43) — procuration établie auprès du consul, ou avec apostille et traduction.
  3. Délai : enregistrement 5 jours ouvrables après la demande (loi sur les actes d'état civil, art. 60) ; si l'un des époux se rétracte pendant ce délai, il n'y aura pas d'enregistrement (loi sur les actes d'état civil, art. 60). Le mariage prend fin à l'enregistrement (loi sur les actes d'état civil, art. 61).
  4. Nom de famille : on peut reprendre son nom de jeune fille directement lors de l'enregistrement du divorce ou plus tard ; on peut aussi garder le nom conjugal (loi sur les actes d'état civil, art. 59).
  5. La Maison de la Justice ne partage pas les biens et ne fixe pas la pension alimentaire : cela se fait par accord (notarié) ou par le tribunal ; délai de prescription du partage des biens — 3 ans (Code civil de Géorgie, art. 1171).
  6. Où s'adresser : Maison de la Justice ; notaire ; consulat de Géorgie.
  7. Preuves : pièces d'identité des deux époux, acte de mariage, signature notariée ou procuration de l'époux absent, accord sur les enfants et la pension alimentaire.
  8. Pièges : saisir le tribunal en l'absence de litige ; considérer le mariage comme dissous dès le dépôt de la demande ; reporter le partage des biens et laisser courir le délai de prescription.

À vérifier absolument

  • en l'absence de litige (y compris sur les enfants et la pension) — divorce à la Maison de la Justice ou chez le notaire, sur demande conjointe, sans tribunal
  • enregistrement 5 jours ouvrables après la demande, si personne ne se rétracte ; le mariage prend fin à l'enregistrement
  • époux à l'étranger — signature certifiée par notaire ou représentant muni d'une procuration ; consulat de Géorgie
  • nom de famille — reprendre le nom de jeune fille ou garder le nom conjugal ; biens et pension — à part (accord ou tribunal), délai de prescription du partage 3 ans

Dispositions en vigueur (textes en géorgien)

საქართველოს სამოქალაქო კოდექსი

სამოქალაქო აქტების შესახებ

სამოქალაქო აქტების რეგისტრაციის წესის დამტკიცების შესახებ

Ceci est un aperçu, pas un conseil juridique. Les délais et montants suivent la version en vigueur de la loi — vérifiez-les dans le texte de chaque article.

Cette page dans d’autres langues: ქართული · Русский · English · Türkçe · 中文 · العربية · עברית · Deutsch