消费者权益
退换在商店买的合格商品(不合适):依据格鲁吉亚法律该怎么办
本页说明在商店买到的合格商品因不合适或不喜欢而想退换的情形:法律是否允许、商店自行规定的退货政策的效力,以及商品与描述不符时怎么办。
该怎么办
- 要点:无理由解除合同的14个日历日——仅适用于远程合同和非营业场所合同(《格鲁吉亚消费者权利保护法》第13条)。在营业厅购买的不属此列——对不合适或不再喜欢的合格商品,法律不允许退换;格鲁吉亚没有俄罗斯那样的“合格商品换货”。
- 例外:商人在营业场所之外提出要约后,随即在商店订立的合同——属非营业场所合同(《消费者权利保护法》第4条)。通过网站下单并到店自提——属远程合同(有解除权)。
- 退货权仅由商店本身赋予:解除合同的条件,如果有,由商人在订立合同前告知(《消费者权利保护法》第5条);该信息属合同的一部分(《消费者权利保护法》第5条)。在法律之外自愿承担的退还价款或更换商品的义务——属商业保修(《消费者权利保护法》第4条);商人有义务遵守,包括广告中的条件(《消费者权利保护法》第19条)。也可以约定在约定期限内“以认可为条件”购买(《格鲁吉亚民法典》第520条)。应当在收据上、收银台、网站上、广告中找到规则,并恰好按这些规则提出要求。
- 检查是否有瑕疵:商品应当与描述和样品相符——与标签或描述不符本身即构成瑕疵(《消费者权利保护法》第16条);这时——维修或更换、减价或解除合同(《消费者权利保护法》第17条);排除因履行不当而提出请求的条款(“概不退换”)无效(《消费者权利保护法》第22条)。
- 程序:向商店提交书面声明并引用其规则 → 竞争与消费者保护署(კონკურენციისა და მომხმარებლის დაცვის სააგენტო)(《消费者权利保护法》第28条)或法院。
- 向谁申请:商店 → 该署 → 区(市)法院。
- 证据:收据、标签、包装;退货规则的照片(收银台、网站)、承诺换货的广告;往来函件。
- 陷阱:把俄罗斯的合格商品换货规则搬到格鲁吉亚;与网购混为一谈,后者有无理由解除权;争议发生前未固定商店的退货规则。
务必核对
- 依法无权退换在营业厅购买的合格商品——无理由解除合同仅适用于远程合同和非营业场所合同
- 商店公布的退货政策(收据、告示牌、广告)对其具有约束力
- 如果商品与描述或标签不符——这就是瑕疵,“概不退换”并不排除此类请求
- 商店违反自己的退货规则时向哪里投诉
现行规范(条文为格鲁吉亚语)
Law of Georgia On the Protection of Consumer Rights
- მუხლი 13. დისტანციურ ხელშეკრულებაზე ან/და სარეწის გარეთ დადებულ ხელშეკრულებაზე უარის თქმის უფლება1. ამ კანონის მე-14 მუხლით დადგენილი გამონაკლისების გარდა, მომხმარებელს უფლება აქვს, ყოველგვარი საფუძვლის მითითებ
- მუხლი 5. მომხმარებლისთვის ინფორმაციის მიწოდების ძირითადი ვალდებულება1. ხელშეკრულების დადებამდე მოვაჭრე ვალდებულია მომხმარებელს საქართველოს სახელმწიფო ენაზე, მკაფიოდ და გასაგებად მიაწოდოს შემდეგი უტყუარი და სრუ
- მუხლი 19. კომერციული გარანტია1. მოვაჭრე ვალდებულია დაიცვას თავის მიერ გაცემული კომერციული გარანტია, მათ შორის, შესაბამისი საქონლის ან მომსახურების რეკლამაში მოცემული პირობები
- მუხლი 16. მოვაჭრის ვალდებულებები1. მოვაჭრე ვალდებულია მომხმარებელს გადასცეს ხელშეკრულებით გათვალისწინებული პირობების შესაბამისი საქონელი. # #
- მუხლი 17. მომხმარებლის უფლებები1. თუ საქონელი ნაკლის მქონე აღმოჩნდა, მომხმარებელს უფლება აქვს, მოვაჭრეს მოსთხოვოს ნაკლის აღმოფხვრა (საქონლის უსასყიდლოდ შეკეთება ან შეცვლა, ფასის შემცირება) ან გავიდეს ხელშეკრულე
- მუხლი 22. ხელშეკრულების უსამართლო სტანდარტული პირობების ბათილობა
- მუხლი 28. მომხმარებლის უფლებების დაცვის მექანიზმები
- მუხლი 4. ტერმინთა განმარტებაამ კანონის მიზნებისთვის მასში გამოყენებულ ტერმინებს აქვს შემდეგი მნიშვნელობა:
საქართველოს სამოქალაქო კოდექსი
- მუხლი 520. ნასყიდობა ნივთის მოწონების პირობით
- მუხლი 352. ხელშეკრულებაზე უარის თქმის შედეგები
- მუხლი 354. ხელშეკრულებიდან გასვლის შედეგად წარმოშობილ ვალდებულებათა შესრულება
- მუხლი 356. ხელშეკრულებიდან გასვლის ვადა
- მუხლი 477. ცნება. შინაარსი
- მუხლი 494. ნასყიდობიდან გამომდინარე ზიანის ანაზღაურების წესი
- მუხლი 506. განვადებით ნასყიდობის ხელშეკრულების ფორმა
- მუხლი 342. ცნება
- მუხლი 343. ხელშეკრულების სტანდარტული პირობების გადაქცევა ხელშეკრულების შემადგენელ ნაწილად
- მუხლი 344. ხელშეკრულების სტანდარტული პირობების უჩვეულო დებულებანი
- მუხლი 347. ხელშეკრულების სტანდარტული პირობების ბათილობა