Affaires pénales

Accusé de vol : que faire selon le droit géorgien

Qualification du vol à l'étalage et des autres vols, rôle du montant du préjudice, voies permettant d'éviter le casier judiciaire (repentir actif, diversion) et règles applicables aux mineurs.

Que faire

  1. Qualification : le vol est la appropriation clandestine d'un bien meuble d'autrui dans le but de se l'approprier ; il n'existe pas de seuil de montant (Code pénal de Géorgie, art. 177) ; la prise de possession ouverte (poursuivre sa fuite après une injonction du personnel de sécurité) constitue déjà un brigandage, c'est-à-dire un vol ouvert (Code pénal de Géorgie, art. 178) ; une infraction non achevée (par ex., arrêté encore dans la surface de vente) relève de la tentative (Code pénal de Géorgie, art. 19). Il n'existe pas de « petit vol » dans le Code des infractions administratives, mais en cas de valeur dérisoire, le premier argument de la défense est le caractère négligeable du fait : un acte qui n'a causé aucun préjudice nécessitant une responsabilité pénale n'est pas une infraction (Code pénal de Géorgie, art. 7).
  2. Partie de l'article selon le montant et les circonstances : partie 1 — amende, assignation à domicile de 6 mois à 1 an, ou privation de liberté de 1 à 3 ans (Code pénal de Géorgie, art. 177) ; préjudice important — supérieur à 150 laris (Code pénal de Géorgie, art. 177) → partie 2 : assignation à domicile de 1 à 2 ans, ou privation de liberté de 3 à 5 ans (Code pénal de Géorgie, art. 177) ; réitération — si une infraction contre le patrimoine (vol, brigandage, escroquerie, etc.) a été commise auparavant (Code pénal de Géorgie, art. 177) → partie 3 (y compris à plusieurs reprises, en groupe, depuis un logement ou un véhicule) : privation de liberté de 4 à 7 ans (Code pénal de Géorgie, art. 177) ; plus de 10 000 laris — montant important (partie 4, à partir de 6 ans) (Code pénal de Géorgie, art. 177). Vérifier l'évaluation du bien (prix d'achat et de vente, factures) : de celle-ci dépend la partie applicable.
  3. Voie sans casier : en cas de première affaire et de peine maximale ne dépassant pas trois ans (partie 1), libération de la responsabilité si l'auteur s'est présenté avec aveu, a aidé à l'élucidation et a réparé le préjudice (Code pénal de Géorgie, art. 68) ; diversion — le procureur n'engage pas ou met fin aux poursuites pour une infraction moins grave ou grave si les conditions sont remplies (Code de procédure pénale de Géorgie, art. 168¹) ; conditions : réparation du préjudice, paiement au budget de l'État à partir de 500 laris, travaux d'intérêt général de 40 à 400 heures (Code de procédure pénale de Géorgie, art. 168¹) ; elle ne s'applique pas à une personne placée en détention (Code de procédure pénale de Géorgie, art. 168²). Réparer le préjudice de manière documentée et immédiate.
  4. Si la voie sans casier n'aboutit pas : accord (aveu en échange d'une atténuation) ou tribunal ; pour une infraction moins grave, en cas d'aveu, un sursis est possible (Code pénal de Géorgie, art. 63).
  5. Mineur : la responsabilité commence à 14 ans (Code pénal de Géorgie, art. 33) ; ensuite, le régime de la justice pour mineurs s'applique (représentant légal, avocat spécialisé).
  6. Où s'adresser : police (enquête) ; procureur (diversion, accord) ; tribunal de district (municipal) ; avocat ou Service d'aide juridique.
  7. Preuves : ticket de caisse et évaluation de la valeur, enregistrements vidéo, procès-verbal d'interpellation ou de saisie, attestation de réparation du préjudice, extrait de casier judiciaire vierge.
  8. Pièges : considérer le petit vol comme une amende administrative — une telle règle n'existe pas en Géorgie ; fournir des explications à la sécurité ou à la police sans avocat ; « on a rendu le bien, donc pas d'affaire » — incorrect : la restitution ne met pas fin à l'affaire en soi, il faut un aveu, une aide à l'élucidation et la réparation ; vol répété après un vol antérieur — déjà partie 3 et infraction grave.

À vérifier absolument

  • pas de petit vol administratif (le vol relève du Code pénal quel que soit le montant), mais pour une valeur dérisoire le fait peut être négligeable, donc non pénal
  • partie de l'article selon le montant (plus de 150 laris — préjudice important) et la réitération
  • exemption en cas de première affaire et de réparation (repentir actif), et diversion
  • accord ou sursis comme solution de repli ; âge de la responsabilité pénale

Dispositions en vigueur (textes en géorgien)

საქართველოს სისხლის სამართლის კოდექსი

საქართველოს სისხლის სამართლის საპროცესო კოდექსი

Ceci est un aperçu, pas un conseil juridique. Les délais et montants suivent la version en vigueur de la loi — vérifiez-les dans le texte de chaque article.

Cette page dans d’autres langues: ქართული · Русский · English · Türkçe · 中文 · العربية · עברית · Deutsch