Der Täter wurde verurteilt – wie erhalte ich das Geld?: Was tun nach georgischem Recht

Was tun

1. Lesen Sie das Urteil: Betrag und Vermögen zur Entschädigung stehen im Tenor des Urteils (StPO Georgiens, Art. 274). Entschädigung im Strafverfahren erfolgt nur für unmittelbaren Vermögensschaden (StPO Georgiens, Art. 3) und nur nach einem geschlossenen Katalog von Tatbeständen: Betrug in großem Umfang (StGB Georgiens, Art. 180 Abs. 3 Buchst. „b“), Erpressung (StGB Georgiens, Art. 181 Abs. 2 Buchst. „d“), Unterschlagung bzw. Veruntreuung in großem Umfang (StGB Georgiens, Art. 182 Abs. 3 Buchst. „b“) und weitere (StPO Georgiens, Art. 165³); Sachbeschädigung (StGB Georgiens, Art. 187, 188) — bei einem Schaden über 10.000 Lari (StPO Georgiens, Art. 165³); sofern der Geschädigte nicht schriftlich verzichtet hat (StPO Georgiens, Art. 165³). Diebstahl und Raub gehören nicht zum Katalog — dort bleibt nur die Zivilklage.
2. Ist eine Entschädigung zugesprochen — Vollstreckung: Das Urteil über die Entschädigung wird wie ein Vollstreckungstitel vollstreckt (Gesetz Georgiens über Vollstreckungsverfahren, Art. 2). Das Nationale Vollstreckungsbüro leitet das Verfahren auf schriftlichen Antrag des Gläubigers und auf Grundlage des Vollstreckungsblatts ein (Gesetz Georgiens über Vollstreckungsverfahren, Art. 25). Hebel: Pfändung von Vermögen im Umfang des Schadens (StPO Georgiens, Art. 165⁶), auch von Vermögen, das nach der Tat unentgeltlich oder weit unter Marktwert übertragen wurde (StPO Georgiens, Art. 165⁴); das Ausreiseverbot wird erst nach der Zahlung aufgehoben (StPO Georgiens, Art. 165⁸).
3. Ist keine Entschädigung zugesprochen oder ist sie zu gering — Zivilklage wegen des Schadens aus der Straftat: Der Klage ist das rechtskräftige Urteil beizufügen (ZPO Georgiens, Art. 309¹⁷); die Tatsache des Schadens aus dem Urteil gilt als festgestellt (ZPO Georgiens, Art. 309²⁰); die Klage wird innerhalb von einem Monat geprüft (ZPO Georgiens, Art. 309²⁰); Berufung — innerhalb von 7 Tagen (ZPO Georgiens, Art. 309²¹); der Kläger ist von den Gerichtskosten befreit (ZPO Georgiens, Art. 46). Die Zivilklage wegen des Schadens bleibt bestehen (StPO Georgiens, Art. 165³), abzüglich einer bereits erhaltenen Entschädigung (StPO Georgiens, Art. 165³).
4. Fristen: Die Verjährungsfrist beträgt drei Jahre ab dem Zeitpunkt, zu dem Sie vom Schaden oder vom Schädiger erfahren haben, nicht ab dem Urteil (ZGB Georgiens, Art. 1008). Bei langen Ermittlungen sollten Sie die Klage daher bereits vor dem Urteil einreichen. Nach einer gerichtlichen Entscheidung gilt eine Frist von zehn Jahren (ZGB Georgiens, Art. 142).
5. Das Verfahren läuft noch: Die Anklageseite ist verpflichtet, die Entschädigung sicherzustellen (StPO Georgiens, Art. 165³); vor einer Vereinbarung mit der Anklage konsultiert der Staatsanwalt den Geschädigten (StPO Georgiens, Art. 217); die Vereinbarung schließt das Recht auf eine Zivilklage nicht aus (StPO Georgiens, Art. 217). Gegen das Urteil legen der Staatsanwalt und der Verurteilte Berufung ein, nicht der Geschädigte (StPO Georgiens, Art. 292). Immaterieller Schaden wird nur in den ausdrücklich im Gesetz genannten Fällen ersetzt (ZGB Georgiens, Art. 413).
6. Anlaufstellen: Staatsanwalt im Verfahren; Gericht, das das Urteil erlassen hat (Vollstreckungsblatt); Nationales Vollstreckungsbüro (NBE); Bezirks- (Stadt-)gericht — Klage.
7. Beweise: Urteil (Artikel, Tenor), Schadensberechnung (Kontoauszüge, Belege), Angaben zum Vermögen des Verurteilten und zu seinen Geschäften mit Verwandten.
8. Fallen: Darauf warten, dass das Geld von selbst zurückkommt — ohne Entschädigung im Urteil oder ohne Klage gibt es keine Vollstreckung. Die Verjährung ab dem Datum des Urteils berechnen. Einen schriftlichen Verzicht auf Entschädigung unterschreiben.

Unbedingt prüfen

• Urteil und Tenor prüfen — ob eine Entschädigung des Geschädigten angeordnet ist (geschlossener Katalog der Tatbestände, unmittelbarer Vermögensschaden)
• Vollstreckung des Entschädigungsurteils über das Vollstreckungsbüro, Pfändung von Vermögen, Ausreiseverbot bis zur Zahlung
• Zivilklage wegen des Schadens aus der Straftat — das Urteil beweist die Tatsache des Schadens; Prüfung innerhalb eines Monats, ohne Gerichtskosten
• Verjährung drei Jahre ab Kenntnis vom Schaden bzw. vom Schädiger, nicht ab dem Datum des Urteils
• Bei einer Vereinbarung mit dem Staatsanwalt bleibt das Recht auf eine Zivilklage erhalten