Le procureur propose un accord — faut-il l'accepter ? : que faire selon le droit géorgien

Que faire

1. Essence et coût : l'accord est une entente par laquelle l'accusé reconnaît l'infraction et convient d'une peine, d'une atténuation ou d'un abandon partiel de l'accusation (Code de procédure pénale de Géorgie, art. 209) ; le jugement de condamnation est rendu sans examen des preuves ; la responsabilité civile demeure (Code de procédure pénale de Géorgie, art. 210) ; le casier judiciaire existe à compter de l'entrée en vigueur du jugement jusqu'à son effacement ou sa levée (Code pénal de Géorgie, art. 79) — il existe aussi en cas d'amende ou de sursis.
2. D'abord les alternatives : l'alternative sans jugement est la diversion, pour les infractions moins graves et graves (Code de procédure pénale de Géorgie, art. 168¹) — en cas de première affaire et de réparation du préjudice, la demander plutôt qu'un accord. Si les preuves sont minces, le procès au fond peut être plus avantageux.
3. Ce qu'on peut négocier : le procureur tient compte du casier judiciaire, de la coopération et de la réparation du préjudice (Code de procédure pénale de Géorgie, art. 210) ; une peine inférieure au minimum légal ou d'un type plus doux est possible (Code pénal de Géorgie, art. 55) ; un sursis est possible (Code pénal de Géorgie, art. 63) ; une amende au lieu d'une peine de privation de liberté (l'amende est une sanction pénale : minimum 2 000 laris ; pour les articles prévoyant jusqu'à trois ans de privation de liberté, à partir de 500 laris (Code pénal de Géorgie, art. 42)), une requalification, l'abandon de certains épisodes. Tout est consigné par écrit au procès-verbal ; sans la participation d'un avocat, l'accord n'est pas admissible (Code de procédure pénale de Géorgie, art. 210).
4. Tribunal : le tribunal vérifie le caractère volontaire de l'accord et la compréhension des conséquences, y compris sur le casier judiciaire (Code de procédure pénale de Géorgie, art. 212) ; le tribunal n'est pas tenu d'approuver l'accord (Code de procédure pénale de Géorgie, art. 212). Retrait : jusqu'au jugement, on peut se rétracter à tout moment, sans l'accord de l'avocat (Code de procédure pénale de Géorgie, art. 213) ; en cas de rétractation ou d'annulation du jugement, les dépositions ne peuvent pas être utilisées contre l'accusé (Code de procédure pénale de Géorgie, art. 214) ; mais après le jugement, la rétractation n'est pas admise (Code de procédure pénale de Géorgie, art. 213).
5. Après le jugement : le jugement prend effet dès son prononcé (Code de procédure pénale de Géorgie, art. 215) ; ce n'est pas un appel ordinaire : seulement une plainte en annulation auprès du tribunal supérieur, dans les 15 jours suivant le jugement (Code de procédure pénale de Géorgie, art. 215) ; motifs : contrainte, menace, violence, intimidation, tromperie ; également violation du droit à la défense, insuffisance des preuves (Code de procédure pénale de Géorgie, art. 215). Effacement : pour une peine moins sévère que la privation de liberté (amende) — un an après son exécution ; en cas de sursis — à l'expiration du délai d'épreuve (Code pénal de Géorgie, art. 79). Victime : elle ne peut pas contester l'accord, mais conserve son action civile (Code de procédure pénale de Géorgie, art. 217).
6. Où s'adresser : procureur (accord validé par le procureur supérieur) ; tribunal de première instance ; tribunal supérieur ; avocat ou Service d'aide juridique.
7. Preuves : dossier et preuves de l'accusation, projet d'accord ou procès-verbal, documents attestant la réparation du préjudice, attestations de revenus.
8. Pièges : « un accord avec amende n'entraîne pas de casier judiciaire » — faux ; « appel ordinaire » contre un jugement fondé sur un accord — impossible (voir point 5) ; signer sans avoir étudié les preuves — après le jugement, on ne peut plus changer d'avis ; promesses orales hors procès-verbal ; accord conclu alors que la diversion est accessible.

À vérifier absolument

• accord = aveu et jugement de condamnation sans examen des preuves ; casier judiciaire, y compris en cas d'amende ou de sursis
• ce qui peut être négocié (peine inférieure au minimum, sursis, atténuation de l'accusation) et l'alternative — la diversion
• le tribunal n'est pas tenu d'approuver ; on peut se rétracter jusqu'au jugement, mais plus après
• après le jugement — seulement une plainte en annulation dans un délai de 15 jours, pour des motifs limités (contrainte, tromperie, violation du droit à la défense)
• délai d'effacement du casier judiciaire