ירושה

יורש המתגורר בחו״ל: הסדרת ירושה בגאורגיה מרחוק: מה עושים לפי החוק הגאורגי

כיצד יורש המתגורר בחו״ל מקבל ירושה בגאורגיה מרחוק: המועד של 6 חודשים, קבלה באמצעות נציג או הצהרה לנוטריון, אישור מסמכים בקונסוליה או אצל נוטריון זר עם אפוסטיל, ופעולת היורשים המשותפים בגאורגיה.

מה עושים

  1. ⏰ מועד: יש לקבל את הירושה בתוך 6 חודשים מיום הפתיחה - ההצהרה צריכה להגיע לנוטריון בתוך מועד זה (הקוד האזרחי, סעיף 1424). מסמכים מחו״ל לוקחים שבועות - להתחיל מיד.
  2. דרכים: ניתן לקבל ירושה אישית או באמצעות נציג (הקוד האזרחי, סעיף 1423); הצהרת קבלה מוגשת לכל נוטריון בגאורגיה; נדרשת תעודת פטירה (אם התיק לא נפתח כבר אצל נוטריון אחר) (הוראת סדר ביצוע פעולות נוטריוניות, סעיף 78); ההצהרה יכולה להיות מסמך ציבורי או פרטי (עם חתימה מאומתת) (הוראת סדר ביצוע פעולות נוטריוניות, סעיף 78). אפשרות א - ייפוי כוח לקרוב או לעורך דין בגאורגיה; ב - הצהרה עם חתימה מאומתת, המועברת לנוטריון בגאורגיה.
  3. היכן לאמת: בחו״ל פעולות נוטריוניות מבצעות שגרירויות וקונסוליות של גאורגיה (חוק הנוטריון, סעיף 42); או נוטריון זר: מסמך שהוצא במדינה אחרת הנוטריון מקבל אם הוא מולגל או נושא אפוסטיל (חוק הנוטריון, סעיף 55); לגבי רוסיה ומדינות חבר העמים האחרות - בין המשתתפות באמנת מינסק (רוסיה ואחרות) מסמכים שאומתו בחותמת רשמית מתקבלים ללא אישור מיוחד (אפוסטיל) (אמנת מינסק על סיוע משפטי, סעיף 13). פעולות נוטריוניות בגאורגיה נעשות בשפת המדינה - נדרש תרגום מאושר (חוק הנוטריון, סעיף 6). דירה בגאורגיה מוסדרת בגאורגיה: לפי אמנת מינסק, תיקי ירושה במקרקעין מנהל מוסד המדינה שבה הם נמצאים (אמנת מינסק על סיוע משפטי, סעיף 48).
  4. סמכויות בייפוי הכוח: לקבל ירושה, לקבל תעודה, לרשום ברישום, ובמידת הצורך למכור; ויתור על ירושה באמצעות נציג אפשרי רק בסמכות מיוחדת בייפוי הכוח (הקוד האזרחי, סעיף 1449).
  5. יורשים משותפים בגאורגיה: היורשים המשותפים חייבים להודיע ליורש הנעדר על החלוקה; לא השיב בתוך 3 חודשים - מחלקים בעצמם ומפרישים את חלקו (הקוד האזרחי, סעיף 1479). מכירה: למכור את הירושה אפשר רק לאחר 6 חודשים או לאחר תעודת ירושה (הקוד האזרחי, סעיף 1427).
  6. לאן לפנות: קונסוליה של גאורגיה; נוטריון בגאורגיה; הרישום הציבורי.
  7. ראיות: דרכון, תעודת פטירה, מסמכי קרבה (זרים - עם אפוסטיל או לפי אמנת מינסק, עם תרגום), ייפוי כוח.
  8. מלכודות: לשלוח הצהרה בימים האחרונים של המועד - קובע תאריך ההגעה לנוטריון; להטביע אפוסטיל על מסמכים רוסיים - לפי אמנת מינסק אין צורך; ייפוי כוח ״לקבל ירושה״ בלי זכות לוותר, למכור או לקבל כסף.

חובה לבדוק

  • 6 חודשים - ההצהרה חייבת להגיע לנוטריון בגאורגיה במועד
  • קבלה באמצעות נציג או בהצהרה לכל נוטריון בגאורגיה
  • קונסוליה של גאורגיה או נוטריון זר עם אפוסטיל; למדינות אמנת מינסק אפוסטיל אינו נדרש; תרגום לגאורגית
  • זכות היורשים המשותפים לחלק את הרכוש כשהיורש הנעדר שותק

ההוראות התקפות (הנוסחים בגאורגית)

საქართველოს სამოქალაქო კოდექსი

ნოტარიატის შესახებ

სამოქალაქო, საოჯახო და სისხლის სამართლის საქმეებზე სამართლებრივი დახმარებისა და სამართლებრივი ურთიერთობების შესახებ კონვენცია

„სანოტარო მოქმედებათა შესრულების წესის შესახებ“ ინსტრუქციის დამტკიცების თაობაზე

זו סקירה כללית ולא ייעוץ משפטי. המועדים והסכומים לפי הנוסח התקף של החוק — יש לבדוק אותם מול נוסח כל סעיף.

דף זה בשפות אחרות: ქართული · Русский · English · Türkçe · 中文 · العربية · Deutsch · Français