Aile
Çocuğun yurt dışına çıkış izni: nasıl düzenlenir ve sınırda neler gerekir: Gürcistan hukukuna göre ne yapmalı
Gürcistan'dan yurt dışına çıkan çocuk için kimin iznine ihtiyaç duyulduğu, iznin noterde nasıl düzenleneceği ve sınırda, giriş yapılacak ülkede hangi belgelerin gerektiği. Sayfada izin, tercüme ve apostil kuralları ile sık yapılan hatalar anlatılır.
Ne yapmalı
- Kimin izni gerekir: 16 yaşına kadar — YASAL TEMSİLCİLERDEN BİRİNİN izni ve reşit bir kişinin refakati (Gürcistan Vatandaşlarının Gürcistan'dan Çıkışı ve Gürcistan'a Girişi Kuralları Hakkında Kanun, md. 8); 16–18 yaş — çocuk kendisi çıkabilir, temsilcilerden birinin onayıyla (aynı Kanun, md. 8). İzni kim verir: ebeveynler yasal temsilcidir (Gürcistan Medeni Kanunu, md. 1198); vesayet halinde — vasi (Gürcistan Medeni Kanunu, md. 1293). Ebeveynlerden biriyle seyahat ediyorsa — Gürcistan'dan çıkış için diğerinin onayı gerekmez; büyükanne, antrenör, öğretmenle seyahatte — ebeveynlerden birinin izni gerekir, refakatçi yetişkin olmalıdır.
- Şekil: kanun bir şekil öngörmez, ancak iznin sınırda, havayolu şirketinde ve giriş yapılacak ülkede ispatlanması gerekir — standart: imzası noterce onaylanmış yazılı onay (Noterlik Hakkında Kanun, md. 38) (çocuk, refakatçi, ülke, süre, amaç belirtilir); onaylı tercüme (Noterlik Hakkında Kanun, md. 38). Ebeveyn yurt dışındaysa: yurt dışında noterlik işlemlerini Gürcistan konsolosu yapar (Noterlik Hakkında Kanun, md. 42).
- Giriş yapılacak ülke için: noter belgeleri apostille ile onaylanır (Belgelerin Apostille ile Onaylanması Usulünün Onaylanması Hakkında (Hükümet Kararı), md. 3); apostili Kamu Hizmetleri Geliştirme Ajansı verir (Belgelerin Apostille ile Onaylanması Usulünün Onaylanması Hakkında (Hükümet Kararı), md. 5). Giriş yapılacak ülkenin ve ikinci vatandaşlığın kuralları (her iki ebeveynin onayı, özel şekil) o ülkenin konsolosluğunda kontrol edilmelidir; varış ülkesinin vizesi gerekir (vizesiz giriş yoksa) (Gürcistan Vatandaşlarının Gürcistan'dan Çıkışı ve Gürcistan'a Girişi Kuralları Hakkında Kanun, md. 15).
- Sınırda: çocuğun pasaportu, doğum belgesi, iznin aslı, refakatçinin belgeleri. İkinci ebeveyn itiraz ederse — ebeveynler arasındaki çıkış uyuşmazlığını mahkeme çözer (Gürcistan Vatandaşlarının Gürcistan'dan Çıkışı ve Gürcistan'a Girişi Kuralları Hakkında Kanun, md. 8).
- Başvurulacak yerler: noter; Gürcistan konsolosluğu; Kamu Hizmetleri Geliştirme Ajansı — apostil; İçişleri Bakanlığı sınır kontrolü.
- Deliller: çocuğun pasaportu ve doğum belgesi, refakatçinin pasaportu, noter onaylı izin (asıl, tercüme, apostil), vesayet kararı.
- Tuzaklar: belirli bir refakatçiyle seyahat izni yerine BDT usulü “vekâletname”; 16 yaşın altındaki çocuk yetişkin refakatçi olmadan çıkamaz; giriş yapılacak ülke için apostilin/tercümenin bulunmaması.
Mutlaka kontrol edin
- 16 yaşına kadar — bir yasal temsilcinin izni ve reşit bir kişinin refakati; 16–18 yaş — birinin onayı, tek başına seyahat edilebilir
- ebeveynlerden biriyle seyahatte Gürcistan'dan çıkış için diğerinin onayı gerekmez
- nasıl düzenlenir — noterce onaylı yazılı onay (yurt dışında konsolosta), giriş yapılacak ülke için tercüme ve apostil
- giriş yapılacak ülkenin şartlarını kontrol etmek; ebeveynler arasında uyuşmazlık halinde — mahkeme
Yürürlükteki hükümler (metinler Gürcüce)
საქართველოს მოქალაქეების საქართველოდან გასვლისა და საქართველოში შემოსვლის წესების შესახებ
ნოტარიატის შესახებ
საქართველოს სამოქალაქო კოდექსი
- მუხლი 1198. მშობელთა მოვალეობანი შვილების მიმართ
- მუხლი 1293. მეურვისა და მზრუნველის თანხმობა, მხარდამჭერის მონაწილეობა გარიგების დადებისას
- მუხლი 1205. მშობლის უფლებებისა და მოვალეობების შეზღუდვა
- მუხლი 1206. მშობლის უფლებებისა და მოვალეობების ჩამორთმევა
- მუხლი 1209. მშობლის უფლებებისა და მოვალეობების აღდგენა