Göç ve vatandaşlık
Yurt dışında istihdam ajansı: nasıl kontrol edilir: Gürcistan hukukuna göre ne yapmalı
Yurt dışında iş vaat eden bir aracı ajansın yasallığını, sözleşmelerini ve ücret talebini nasıl kontrol edeceğinizi anlatır. Sayfada sertifika kontrolü, çalışandan ücret alınmasının yasağı, yazılı sözleşmeler ile dolandırıcılık ve insan ticareti belirtileri ele alınır.
Ne yapmalı
- Yasallık: aracı, ancak faaliyetini ekonomik faaliyet siciline kaydettirdikten ve sertifika aldıktan sonra çalışma hakkına sahiptir (Emek Göçü Kanunu, md. 7); sertifikayı İç Göçmenler (YKK), Çalışma, Sağlık ve Sosyal Koruma Bakanlığı verir; sertifika başka bir şirkete devredilemez (Emek Göçü Kanunu, md. 3). Sertifika yoksa imzalamayın ve ödeme yapmayın: kayıt veya sertifika olmadan çalışan ajansa 3 000 lari para cezası verilir, tekrarında daha yüksek ceza uygulanır (Emek Göçü Kanunu, md. 15).
- Para: istihdama aracılık sözleşmesi kapsamında çalışandan herhangi bir ücret (ödül) talep etmek yasaktır (Emek Göçü Kanunu, md. 11). Aracılık sözleşmesi kapsamında “boş kadro”, “vize desteği”, “işlemler” için peşin ödeme istenmesi başlıca tehlike işaretidir.
- Sözleşmeler: istihdama aracılık sözleşmesi yazılı ve Gürcüce olmalıdır (Emek Göçü Kanunu, md. 11); sözleşmede ajansın yükümlülükleri zorunlu olarak yer alır — yabancı işverenle iş sözleşmesinin sağlanması ve iş hakkında nesnel bilgi verilmesi (Emek Göçü Kanunu, md. 11); yabancı işverenle Gürcistan’da yapılan iş sözleşmesi yalnızca belirli süreli, yazılı ve hem Gürcüce hem de çalışılacak ülkenin dilinde olmalıdır (Emek Göçü Kanunu, md. 12). Görevi, maaşı, çalışma adresini, süreyi ve konutu ayrılmadan önce kontrol edin.
- Ajansın yükümlülükleri: ajans, yabancı işverene ilişkin bilgileri kontrol etmek ve ayrılmadan önce giriş, kalış kuralları ile konsolosluğun iletişim bilgileri hakkında bilgi vermekle yükümlüdür (Emek Göçü Kanunu, md. 9); ajans sözleşmeleri ve belgeleri 5 yıl saklar — uyuşmazlık halinde talep edilebilir (Emek Göçü Kanunu, md. 9).
- Nereye şikâyet edilir: emek göçü kanununun ihlallerinin denetimi ve para cezaları — Çalışma Denetim Servisi (შრომის ინსპექციის სამსახური) (Emek Göçü Kanunu, md. 14). Pasaportun alınması, “yol borcu”, farklı bir iş — bir kişinin sömürü amacıyla aldatılarak veya savunmasızlığından yararlanılarak devşirilmesi, işe alınması ya da taşınması insan ticaretidir (ceza gerektiren suç) (Ceza Kanunu, md. 143¹): polis ve savcılık.
- Başvuru yerleri: İç Göçmenler (YKK), Çalışma, Sağlık ve Sosyal Koruma Bakanlığı (sertifika), Çalışma Denetim Servisi, polis ve savcılık, çalışılacak ülkedeki Gürcistan konsolosluğu.
- Kanıtlar: ajansın sertifikası, aracılık sözleşmesi, iş sözleşmesi taslağı, yazışmalar, ödeme makbuzları.
- Tuzaklar: ajansa “iş bulma” için nakit veya kişisel karta ödeme yapmak; anlaşılır bir dilde imzalanmış iş sözleşmesi olmadan, yalnızca sözlü vaatlerle yola çıkmak; pasaportu ajansa veya işverene vermek; “sonradan düzenlenmek üzere” turist vizesiyle gitmek.
Mutlaka kontrol edin
- ajansın kaydının ve sertifikasının kontrolü
- çalışandan ücret alınmasının yasağı
- zorunlu yazılı sözleşmeler ve içerikleri
- dolandırıcılık ve insan ticareti belirtileri, nereye şikâyet edileceği
Yürürlükteki hükümler (metinler Gürcüce)
შრომითი მიგრაციის შესახებ
- მუხლი 11. მოთხოვნები შრომით მოწყობაში დახმარების შესახებ ხელშეკრულებისადმი
- მუხლი 15. საშუამავლო კომპანიის მიერ საქართველოს ფარგლების გარეთ შრომით მოწყობასთან დაკავშირებული საქმიანობის ეკონომიკურ საქმიანობათა რეესტრში რეგისტრაციის ან/და საქართველოს ფარგლების გარეთ შრომით მოწყობასთან და
- მუხლი 7. საშუამავლო კომპანიის მიერ საქართველოს ფარგლების გარეთ შრომით მოწყობასთან დაკავშირებული საქმიანობის ეკონომიკურ საქმიანობათა რეესტრში რეგისტრაცია და სერტიფიცირება
- მუხლი 12. შრომით ემიგრანტსა და უცხოელ დამსაქმებელს შორის საქართველოში დადებული შრომითი ხელშეკრულების პირობები
- მუხლი 9. იურიდიული პირის, ინდივიდუალური მეწარმის ან უცხო ქვეყნის საწარმოს ან არასამეწარმეო (არაკომერციული) იურიდიული პირის ფილიალის (წარმომადგენლობის, მუდმივი დაწესებულების) ვალდებულებები
- მუხლი 3. ტერმინთა განმარტება
- მუხლი 14. პასუხისმგებლობის საფუძვლები