继承
我是否要为死者的债务负责(贷款、小额信贷机构):依据格鲁吉亚法律该怎么办
死者留下银行贷款或小额信贷机构的债务时,继承人是否需要偿还。本页说明接受与放弃继承的后果、继承人责任的限度、债权人的期限,以及保证人、共同借款人和配偶的责任。
该怎么办
- 咨询人的身份:遗产既包括死者的财产(资产),也包括债务(负债)(《格鲁吉亚民法典》第1328条)——债务只转移给接受继承的人;接受继承的方式是向公证员提出申请,或者事实上占有/管理遗产(《格鲁吉亚民法典》第1421条)(住在该公寓里、支付其账单、取走汽车,就已构成接受)。保证人和共同借款人依自己的合同承担责任:保证人不得援引继承人的有限责任(《格鲁吉亚民法典》第899条)。配偶:对一方配偶的债务,只有在法院认定该债务用于家庭支出时,才可以用夫妻共同财产清偿(《格鲁吉亚民法典》第1170条)。
- 在期限届满前决定——接受还是放弃:放弃须在得知被召集继承之日起3个月内向公证员办理(法院最多可再延长2个月)(《格鲁吉亚民法典》第1434条)——这是一个独立的、比接受期限更短的期限;没来得及放弃的人,也可以干脆不接受继承;部分或附条件的接受/放弃不被允许(《格鲁吉亚民法典》第1435条);“为了”另一继承人的利益而放弃,视为接受(《格鲁吉亚民法典》第1421条)。决定之前不要使用遗产。
- 如果已接受——限度:接受继承的继承人仅在所获资产的范围内、按份额比例对债务负责(《格鲁吉亚民法典》第1484条)。举证责任:如果没有公证员的财产清单,债务超过遗产的事实由继承人证明(《格鲁吉亚民法典》第1485条)——因此可以要求编制遗产清单——在接受期限内的2个月内提出(《格鲁吉亚民法典》第1432条)。
- 债权人是否已丧失请求权:债权人应当自得知继承开始之日起6个月内,向接受继承的继承人提出请求,即使债务尚未到期(《格鲁吉亚民法典》第1488条);不知道继承开始的,应在请求权到期之日起1年内提出(《格鲁吉亚民法典》第1488条);逾期则丧失请求权(《格鲁吉亚民法典》第1488条)。例外:这些期限不适用于最后一次疾病的医疗费用、工资和丧葬费用(《格鲁吉亚民法典》第1489条)。
- 向银行和催收机构——书面要求提供债务计算和继承人已接受继承的证据;在法院以资产限度和债权人逾期提出请求为由提出抗辩。
- 向何处申请:遗产开始地的公证员(放弃、清单);区(市)法院;国家执行局。
- 证据:公证员出具的关于谁接受了继承或放弃继承的证明;遗产清单和估价;贷款合同和债务计算;债权人何时得知死亡(信函、电话)。
- 陷阱:在弄清是否已接受继承以及遗产价值多少之前就向银行付款;认为贷款随借款人死亡而消灭;保证人指望遗产限度;把放弃继承的期限与6个月的接受期限混为一谈——放弃只能在3个月内办理。
务必核对
- 未接受继承的人不对债务负责;事实上的接受同样视为接受
- 接受继承的人仅在所获财产价值范围内、按份额比例负责
- 债权人向继承人提出请求的期限及逾期的后果
- 放弃继承——向公证员办理、在期限内、整体放弃,且不得“为了”另一人而放弃
- 保证人/共同借款人和配偶基于其他依据承担责任
现行规范(条文为格鲁吉亚语)
საქართველოს სამოქალაქო კოდექსი
- მუხლი 1484. მემკვიდრეთა პასუხისმგებლობა კრედიტორების წინაშე
- მუხლი 1434. სამკვიდროს მიღებაზე უარის თქმის ვადა
- მუხლი 1488. კრედიტორების მოთხოვნათა წარდგენის ვადა
- მუხლი 1421. სამკვიდროს მიღება
- მუხლი 1435. სამკვიდროს ნაწილობრივ მიღების დაუშვებლობა
- მუხლი 1485. მტკიცების ტვირთი
- მუხლი 1489. ხანდაზმულობის საერთო ვადის გამოყენება
- მუხლი 899. თავდების უფლება შესაგებელზე
- მუხლი 1170. ერთ-ერთი მეუღლის ვალის დაფარვის წესი
- მუხლი 1432. სამკვიდროს აღწერა
- მუხლი 1328. სამკვიდრო ქონება
- მუხლი 1487. სამკვიდროს გახსნის შესახებ კრედიტორებისათვის შეტყობინების ვალდებულება
- მუხლი 1491. მამკვიდრებლის კრედიტორების უპირატესობა
- მუხლი 1438. უარი სამკვიდროს ნაწილზე
- მუხლი 1446. სამკვიდროზე უარის შეუქცევადობა
- მუხლი 1440. წილის შემატება სამკვიდროზე უარის თქმისას
- მუხლი 1443. სამკვიდროზე უარი შვილიშვილის სასარგებლოდ
- მუხლი 1407. სამკვიდროს მიღება ანდერძის ბათილობის შემთხვევაში
- მუხლი 1422. ქმედუუნაროს, შეზღუდულქმედუნარიანის და მხარდაჭერის მიმღების მიერ სამკვიდროს მიღება
- მუხლი 1497. ქონების აღწერა
- მუხლი 891. ცნება
- მუხლი 892. თავდებობის ფორმა
- მუხლი 893. თავდების ვალდებულების საფუძველი