Sözleşmeler ve borçlar

Tahsilat şirketleri arıyor, tehdit ediyor, akrabalarıma yazıyor: Gürcistan hukukuna göre ne yapmalı

Borç tahsilatında yasaklanan baskı yöntemlerini, kişisel verilerin ifşa edilmesi hâlinde nereye başvurulacağını ve tehdit ile ısrarlı aramaların ceza hukuku sonuçlarını açıklar. Sayfada alacaklıya şikâyetten Ulusal Banka’ya, Devlet Denetim Hizmeti’ne ve polise kadar sıra yer alır.

Ne yapmalı

  1. Borç baskı yapma hakkı vermez: tahsilatta, müşteriyi zorlamak amacıyla yanıltmak ve itibarını zedelemek — üçüncü kişilere bilgi vermek dâhil — yasaktır (Gürcistan Ulusal Bankası Tüketici Hakları Koruma Kuralları, md. 12); kurallar bankalar, mikrofinans kuruluşları, kredi birlikleri ve borç veren kişiler için bağlayıcıdır (Gürcistan Ulusal Bankası Tüketici Hakları Koruma Kuralları, md. 1); alacaklının tahsilat etik kuralları olmalıdır (Gürcistan Ulusal Bankası Tüketici Hakları Koruma Kuralları, md. 12).
  2. Tahsilatçı arıyorsa: borcu tahsilatçıya devrederken alacaklı, onu aynı etik kurallarla bağlamakla yükümlüdür (Gürcistan Ulusal Bankası Tüketici Hakları Koruma Kuralları, md. 12); şikâyetleri borç satıldıktan sonra da alacaklı inceler (Gürcistan Ulusal Bankası Tüketici Hakları Koruma Kuralları, md. 13).
  3. 1. adım — alacaklıya yazılı şikâyet (arama tarihleri, üçüncü kişilerle iletişim kurulmaması talebi): şikâyete yazılı cevap — en geç 1 ay içinde (Gürcistan Ulusal Bankası Tüketici Hakları Koruma Kuralları, md. 13); aynı yerde verilere ilişkin talep: verilerin işlenmesinin (aktarılmasının) dayanağını işleyen ispatlamakla yükümlüdür (Kişisel Verilerin Korunması Kanunu, md. 5); işlemenin durdurulması talebi — en geç 10 iş günü içinde yerine getirilir veya reddedilir (Kişisel Verilerin Korunması Kanunu, md. 16).
  4. 2. adım — Ulusal Banka: mali hizmetlerde tüketicilerin korunmasını Ulusal Banka sağlar (Gürcistan Ulusal Bankası Hakkında Kanun, md. 64¹); ihlal hâlinde Ulusal Banka denetim tedbirleri ve yaptırımlar uygular (Gürcistan Ulusal Bankası Tüketici Hakları Koruma Kuralları, md. 15). Borcun akrabalara/işverene ifşası: şikâyet — Devlet Denetim Hizmeti’ne veya mahkemeye (Kişisel Verilerin Korunması Kanunu, md. 22); tedbirlere ilişkin karar — 10 gün, inceleme — 2 aya kadar (+1 ay) (Kişisel Verilerin Korunması Kanunu, md. 50); cirosu 500.000 lari’yi aşan tüzel kişiye para cezası — 2.000 lari (Kişisel Verilerin Korunması Kanunu, md. 67).
  5. Tehdit ve takip — polis: makul bir korku yaratan, hayata, sağlığa veya mal varlığına yönelik tehdit suçtur (Gürcistan Ceza Kanunu, md. 151); kişiye ve yakınlarına yönelik, ıstırap veya korku yaratan sistematik istenmeyen aramalar/mesajlar — takip (suç) sayılır (Gürcistan Ceza Kanunu, md. 151¹). Mahkeme: onurun ve özel hayatın korunması davası, kusur varsa — manevi tazminat (Gürcistan Medeni Kanunu, md. 18).
  6. Başvuru yerleri: alacaklı; Ulusal Banka; Devlet Denetim Hizmeti (სახელმწიფო აუდიტის სამსახური); polis/savcılık; mahkeme.
  7. Kanıtlar: görüşme kayıtları ve arama dökümü, ekran görüntüleri, yakınların beyanları, borcun devrine ilişkin bildirim, şikâyet dilekçesinin örneği.
  8. Tuzaklar: “intikam” olarak ödemeyi bırakmak — borç ve cezai şart devam eder; alacaklıya değil yalnızca tahsilatçıya şikâyet etmek; Gürcistan’da bulunmayan, arama sayısı sınırlı Rusya’daki “tahsilatçılar kanunu”nu aramak; kaldırılmış Kişisel Veriler Denetleme Kurumu/Hizmeti’ne yazmak.

Mutlaka kontrol edin

  • tahsilatta baskının ve itibar zedeleyici eylemlerin yasaklanması (Gürcistan Ulusal Bankası kuralları), tahsilatçı için de bağlayıcıdır
  • borcun akrabalara/işverene ifşası — Devlet Denetim Hizmeti’ne şikâyet
  • sıra — alacaklıya şikâyet (cevap 1 aya kadar) → Ulusal Banka → Devlet Denetim Hizmeti → tehditlerde polis
  • tehdit ve sistematik aramalar — ceza unsurları; kanıtların kaydedilmesi
  • borcun kendisi baki kalır — hesap ve zamanaşımı ayrıca kontrol edilmelidir

Yürürlükteki hükümler (metinler Gürcüce)

LAW OF GEORGIA ON PERSONAL DATA PROTECTION

საქართველოს სისხლის სამართლის კოდექსი

საქართველოს სამოქალაქო კოდექსი

საქართველოს ზოგადი ადმინისტრაციული კოდექსი

საქართველოს კონსტიტუცია

Bu bir genel bilgilendirmedir, hukuki danışmanlık değildir. Süreler ve tutarlar kanunun güncel metnine göredir — her maddenin metniyle karşılaştırın.

Bu sayfa diğer dillerde: ქართული · Русский · English · 中文 · العربية · עברית · Deutsch · Français