Vol de contenu, droit d'auteur, marque : que faire selon le droit géorgien

Que faire

1. Quel droit : le droit d'auteur naît à la création ; l'enregistrement n'est pas nécessaire (Loi sur le droit d'auteur et les droits voisins, art. 9) ; les photos sont des œuvres protégées (art. 6) ; les idées, méthodes, concepts et faits ne sont pas protégés (art. 5). Vérifier les exceptions : sans consentement, la citation est admise dans un volume justifié par son but — avec obligatoirement l'indication de l'auteur et de la source (art. 23). La marque auprès de Sakpatenti (საქპატენტი) — le droit exclusif n'existe qu'à compter de la date d'enregistrement (Loi sur les marques, art. 6).
2. Paternité : l'auteur indiqué sur l'œuvre est réputé tel tant que le contraire n'est pas prouvé (art. 10) ; conserver les fichiers sources avec leurs métadonnées et la date de la première publication. Violation — captures d'écran avec l'URL et la date, constat notarié, archive web.
3. Retrait : notification écrite à l'hébergeur de retirer le contenu contrefaisant ou de restreindre son accès (Loi sur le droit d'auteur, art. 59) ; l'hébergeur n'engage pas sa responsabilité s'il retire le contenu dans les 24 heures (art. 60¹) ; à l'objection du contrevenant, le titulaire présente dans les 14 jours la décision du tribunal sur la garantie de la demande, faute de quoi le contenu est rétabli (art. 60¹).
4. Exigences : cessation de la violation, retrait des exemplaires contrefaisants et, au choix, dommages-intérêts, revenu du contrevenant ou indemnisation forfaitaire (art. 59) ; avant le procès — demande d'indemnisation ; le contrevenant peut, dans un délai de 2 semaines, verser plus de 10% de l'honoraire habituel, sinon le tribunal fixe au moins dix fois ce montant (art. 59). Marque : cessation, retrait des marchandises, suppression sur internet des supports portant la marque ; dommages-intérêts, revenu ou indemnisation (Loi sur les marques, art. 45) ; l'indemnisation n'est pas inférieure au prix de la licence (art. 45) ; l'enregistrement déloyal de la marque d'autrui est déclaré nul par le tribunal, sur action d'un tiers (art. 28).
5. Où s'adresser : contrevenant (réclamation) → hébergeur ou plateforme → tribunal de district (ville) (action et garantie de la demande) ; enregistrement de la marque — Sakpatenti.
6. Preuves : fichiers sources, licences, certificat de marque ; constat de la violation ; prix des licences et revenu du contrevenant.
7. Pièges : demander une indemnisation sans réclamation préalable ; ne pas obtenir la garantie de la demande après une objection — le contenu sera rétabli ; « en accès libre » ne signifie pas « utilisable » ; les idées et les faits ne sont pas protégés ; une marque non enregistrée n'est pas une marque — il faut protéger le logo par le droit d'auteur.

À vérifier absolument

• quel droit (droit d'auteur sans enregistrement, ou marque à partir de l'enregistrement) et comment prouver la paternité
• constat de la violation
• retrait : notification à l'hébergeur, son délai, objection et garantie de la demande
• argent : dommages-intérêts, revenu du contrevenant ou indemnisation ; réclamation préalable