لمن تعود حقوق الموقع أو التطبيق أو التصميم بعد التطوير: ماذا تفعل وفق القانون الجورجي

ماذا تفعل

1. القاعدة الأساسية: الحقوق المالية على المصنَّف المنجَز بطلب تعود إلى العميل (صاحب الطلب) ما لم ينص العقد على خلاف ذلك (قانون حقوق المؤلف والحقوق المجاورة، المادة 43). اقرأ العقد: هل فيه «الحق للمنفّذ» أو «ترخيص» أو «بعد الدفع». فإن لم يكن فيه تحفظ، فالحقوق للعميل، وإعادة بيع الشيفرة/التصميم تنتهكها. البرنامج مصنَّف أدبي (قانون حقوق المؤلف والحقوق المجاورة، المادة 6).
2. الشكل — نقطة ضعف العميل: عقود نقل الحقوق وإنشاء المصنَّف والترخيص تكون كتابية (قانون حقوق المؤلف والحقوق المجاورة، المادة 42)؛ والتصرف الذي لم يستوفِ الشكل الإلزامي باطل (القانون المدني، المادة 59). وفي الطلب الشفهي سيحتج المنفّذ بالبطلان — فابحث عن عرض أو فاتورة موقّعة. ونقل الحامل (الملفات، النسخة) لا ينقل الحقوق بحد ذاته (قانون حقوق المؤلف والحقوق المجاورة، المادة 7).
3. إذا كان في العقد ترخيص: يُعدّ الحق المنقول بموجب العقد غير استئثاري ما لم يُنص على خلاف ذلك (قانون حقوق المؤلف والحقوق المجاورة، المادة 38)؛ وطرق الاستعمال غير المذكورة في الترخيص تبقى للمؤلف (قانون حقوق المؤلف والحقوق المجاورة، المادة 40)؛ وإذا لم يُحدَّد الإقليم، سرى الترخيص في جورجيا فقط (قانون حقوق المؤلف والحقوق المجاورة، المادة 40)؛ وإذا لم تُحدَّد المدة، جاز للمؤلف فسخ الترخيص بعد 3 سنوات بإنذار كتابي قبل 6 أشهر (قانون حقوق المؤلف والحقوق المجاورة، المادة 40).
4. الشيفرة المصدرية والتعديل: على المؤلف إنشاء المصنَّف وفق العقد وتسليمه للعميل (قانون حقوق المؤلف والحقوق المجاورة، المادة 43) — بما في ذلك الشيفرة المصدرية إذا كانت من موضوع العقد. وتحوير البرنامج وتعديله حق استئثاري لصاحب الحق (قانون حقوق المؤلف والحقوق المجاورة، المادة 19)؛ ودون هذا الحق لا يجوز للحائز المشروع دون موافقة سوى تكييف البرنامج ليعمل وتصحيح الأخطاء الظاهرة (قانون حقوق المؤلف والحقوق المجاورة، المادة 28). ما يبقى للمؤلف دائماً: الحقوق المعنوية تبقى للمؤلف حتى عند التنازل عن الحقوق المالية (قانون حقوق المؤلف والحقوق المجاورة، المادة 17)؛ وللمؤلف حق الاعتراض على التعديلات التي تُجرى دون موافقته (قانون حقوق المؤلف والحقوق المجاورة، المادة 17) — فاحصل على موافقة على التعديلات.
5. الحماية: مطالبة (تسليم الملفات المصدرية وبيانات الدخول، ووقف إعادة البيع) ← دعوى: عدم تنفيذ عقد المؤلف — تعويض الأضرار مع الكسب الفائت (قانون حقوق المؤلف والحقوق المجاورة، المادة 44). للمستقبل: نقل جميع الحقوق المالية، والطرق، والإقليم، والمدة، والملفات المصدرية، والنطاق (domain) والحسابات باسم العميل.
6. جهات المراجعة: مطالبة المنفّذ ← المحكمة المحلية (الابتدائية في المدينة)؛ شعار العلامة — تسجيل العلامة في ساكباتنتي.
7. الأدلة: العقد، المواصفات الفنية، المراسلات، إيصالات الدفع، محضر القبول، المستودع، لقطات شاشة لإعادة البيع.
8. المزالق: «دفعتُ — إذن كل شيء لي» دون عقد كتابي يمكن الطعن فيه؛ «حق الاستعمال» في العقد هو ترخيص وليس نقلاً للحقوق؛ النطاق والحسابات باسم المنفّذ.

احرص على التحقق مما يلي

• القاعدة العامة — الحقوق المالية على المصنَّف المنجَز بطلب للعميل ما لم ينص العقد على خلاف ذلك
• الشكل الكتابي للعقد وعواقب غيابه
• نقل الحقوق مقابل الترخيص (غير استئثاري افتراضياً، والطرق غير المذكورة للمؤلف، والإقليم)
• الحقوق المعنوية غير القابلة للتنازل للمؤلف والحق في تعديل الشيفرة
• كيفية المطالبة بتسليم الملفات المصدرية وما يجب كتابته في العقد