Geliştirme sonrası site, uygulama, tasarım hakları kime ait: Gürcistan hukukuna göre ne yapmalı

Ne yapmalı

1. Temel kural: sipariş üzerine yaratılan eser üzerindeki malvarlığı hakları, sözleşmede aksi öngörülmemişse ısmarlayana aittir (Telif Hakkı ve Bağlantılı Haklar Kanunu, md. 43). Sözleşmeyi okumak: “haklar yüklenicide”, “lisans”, “ödemeden sonra” ifadeleri var mı. Kayıt yoksa — haklar ısmarlayandadır, kodun/tasarımın yeniden satılması bu hakları ihlal eder. Program edebi eserdir (Telif Hakkı ve Bağlantılı Haklar Kanunu, md. 6).
2. Şekil ısmarlayanın zayıf noktasıdır: hak devri sözleşmeleri, eser yaratma sözleşmeleri ve lisans sözleşmeleri yazılı olmalıdır (Telif Hakkı ve Bağlantılı Haklar Kanunu, md. 42); zorunlu şekle uyulmayan işlem hükümsüzdür (Gürcistan Medeni Kanunu, md. 59). Sözlü siparişte yüklenici hükümsüzlüğe dayanır — imzalı teklif/fatura aramak. Taşıyıcının (dosyaların, nüshanın) devri tek başına hak devretmez (Telif Hakkı ve Bağlantılı Haklar Kanunu, md. 7).
3. Sözleşmede lisans varsa: sözleşmeyle devredilen hak, aksi kararlaştırılmamışsa münhasır olmayan sayılır (Telif Hakkı ve Bağlantılı Haklar Kanunu, md. 38); lisansta belirtilmeyen kullanım yolları yazarda kalır (Telif Hakkı ve Bağlantılı Haklar Kanunu, md. 40); bölge belirtilmemişse lisans yalnızca Gürcistan’da geçerlidir (Telif Hakkı ve Bağlantılı Haklar Kanunu, md. 40); süresiz lisansı yazar 3 yıl sonra, 6 ay önceden yazılı uyarıyla feshedebilir (Telif Hakkı ve Bağlantılı Haklar Kanunu, md. 40).
4. Kaynak kodlar ve geliştirme: yazar sözleşme uyarınca eseri yaratmak ve ısmarlayana teslim etmekle yükümlüdür (Telif Hakkı ve Bağlantılı Haklar Kanunu, md. 43) — sözleşmenin konusuna giriyorsa kaynak kod da. Programın işlenmesi ve değiştirilmesi hak sahibinin münhasır hakkıdır (Telif Hakkı ve Bağlantılı Haklar Kanunu, md. 19); bu hak yoksa, meşru kullanıcı rıza olmadan programı yalnızca çalışması için uyarlayabilir ve bariz hataları düzeltebilir (Telif Hakkı ve Bağlantılı Haklar Kanunu, md. 28). Yazarda her zaman kalan haklar: manevi haklar, malvarlığı hakları devredilse bile yazarda kalır (Telif Hakkı ve Bağlantılı Haklar Kanunu, md. 17); yazar, rızası olmadan yapılan değişikliklere itiraz etme hakkına sahiptir (Telif Hakkı ve Bağlantılı Haklar Kanunu, md. 17) — değişiklikler için rıza almak.
5. Koruma: ihtarname (kaynak kodları ve erişimleri teslim etmek, yeniden satışı durdurmak) → dava: telif sözleşmesinin ifa edilmemesi — yoksun kalınan kâr dahil zarar (Telif Hakkı ve Bağlantılı Haklar Kanunu, md. 44). Gelecek için: tüm malvarlığı haklarının devri, yollar, bölge, süre, kaynak kodlar, alan adı ve hesapların ısmarlayana ait olması.
6. Başvuru yerleri: yükleniciye ihtarname → ilçe (şehir) mahkemesi; marka-logo — markanın Sakpatenti’nde tescili.
7. Kanıtlar: sözleşme, teknik şartname, yazışmalar, ödeme belgeleri, teslim-kabul tutanağı, depo (repository), yeniden satışın ekran görüntüleri.
8. Tuzaklar: yazılı sözleşme olmadan “ödedim — yani hepsi benim” iddiası tartışmalıdır; sözleşmedeki “kullanım hakkı” lisanstır, hak devri değildir; alan adı ve hesapların yüklenicide olması.

Mutlaka kontrol edin

• genel kural — sipariş üzerine yaratılan eser üzerindeki malvarlığı hakları, sözleşme aksini söylemiyorsa ısmarlayandadır
• sözleşmenin yazılı şekli ve bulunmamasının sonuçları
• hak devri ve lisans (varsayılan olarak münhasır olmayan, belirtilmeyen yollar yazarda, bölge)
• devredilemez manevi haklar ve kodda değişiklik yapma hakkı
• kaynak kodların teslimi nasıl talep edilir ve sözleşmeye neler yazılır