Atteinte à la santé : que peut-on réclamer et comment le calculer : que faire selon le droit géorgien

Que faire

1. Fondement : celui qui a causé illicitement, intentionnellement ou par négligence un dommage doit le réparer (Code civil, art. 992) ; plusieurs auteurs répondent solidairement (Code civil, art. 998) ; la faute de la victime réduit la réparation (Code civil, art. 415). Délai : prescription de 3 ans à compter du moment où la victime a eu connaissance du dommage ou de la personne obligée à réparer (Code civil, art. 1008).
2. Tribunal et preuves : le droit de timbre pour une action en réparation d'un préjudice corporel n'est pas dû (le demandeur est exonéré des frais judiciaires au profit du budget) (Code de procédure civile, art. 46) ; la gravité des blessures et leur lien avec l'événement sont établis par une expertise médico-légale — Bureau national d'expertise judiciaire Levan Samkharauli, y compris à la demande de particuliers (Règlement du Bureau national d'expertise judiciaire, art. 12) ; dossier médical dès la première consultation.
3. Frais : les frais de traitement et de rééducation peuvent être réclamés par avance (Code civil, art. 408) (opération future — selon le plan de traitement) ; s'y ajoute le revenu non perçu, c'est-à-dire le salaire (Code civil, art. 411) ; est réparable le dommage prévisible, conséquence directe de l'acte (Code civil, art. 412) — chaque somme doit être confirmée par un document.
4. Conséquences durables : en cas de perte ou de réduction de la capacité de travail, ou d'augmentation des besoins (soins) — une pension alimentaire mensuelle (სარჩო) (Code civil, art. 408) ; à sa place — une indemnité forfaitaire unique pour un motif important (Code civil, art. 408).
5. Préjudice moral : en cas d'atteinte à la santé, le préjudice moral est également réparable (Code civil, art. 413), sous forme de compensation « raisonnable et équitable » (il n'existe pas de barème) (Code civil, art. 413) — à justifier par la gravité des blessures, la douleur, la durée du traitement.
6. Procédure : réclamation à l'auteur du dommage (et à son assureur) → action en justice. En cas de condamnation pénale ou de décision administrative : préjudice causé par un crime ou une infraction administrative — action simplifiée (Code de procédure civile, art. 309¹⁶) ; examen dans un délai d'un mois, le fait du dommage établi par le jugement ou la décision est réputé constant (Code de procédure civile, art. 309²⁰).
7. Où s'adresser : auteur du dommage et son assureur (réclamation) ; tribunal de district (municipal).
8. Preuves : documents médicaux, reçus, plan de traitement, attestations de revenus, expertise médico-légale, décision ou jugement, témoins.
9. Pièges : oublier le salaire perdu, les frais futurs et le préjudice moral ; ne pas faire constater la blessure immédiatement ; signer une « décharge sans réclamation » avant la fin du traitement.

À vérifier absolument

• liste complète : traitement (y compris par avance), salaire perdu, pension mensuelle en cas de perte de capacité de travail, préjudice moral
• preuves pour chaque poste ; expertise médico-légale
• la faute de la victime réduit la réparation ; solidarité de plusieurs auteurs
• délai de 3 ans ; action sans droit de timbre ; procédure simplifiée en cas de condamnation ou de décision administrative