Zararın tazmini
Sağlığa zarar: neler talep edilebilir ve nasıl hesaplanır: Gürcistan hukukuna göre ne yapmalı
Bedensel zarar halinde tahsil edilebilecek kalemler (tedavi, yoksun kalınan kazanç, süreli gelir, manevi tazminat), deliller, süre ve harçsız dava bu sayfada anlatılmaktadır.
Ne yapmalı
- Dayanak: hukuka aykırı olarak, kasten veya ihmalle zarar veren kişi onu tazmin eder (Gürcistan Medeni Kanunu, md. 992); birden fazla zarar verici müteselsilen sorumludur (Gürcistan Medeni Kanunu, md. 998); mağdurun kusuru tazminatı azaltır (Gürcistan Medeni Kanunu, md. 415). Süre: zamanaşımı — mağdurun zararı veya sorumlu kişiyi öğrendiği andan itibaren 3 yıl (Gürcistan Medeni Kanunu, md. 1008).
- Mahkeme ve deliller: sağlığa zarar davasında dava harcı ödenmez (davacı, bütçeye ödenecek yargılama giderlerinden muaftır) (Gürcistan Medeni Usul Kanunu, md. 46); yaralanmanın ağırlığı ve olayla bağlantısı — adli tıp bilirkişi incelemesi — L. Samkharauli Ulusal Adli Bilirkişi Bürosu, vatandaşların talebi üzerine de (Ulusal Adli Bilirkişi Bürosu Tüzüğü, md. 12); ilk başvurudan itibaren tıbbi dosya.
- Giderler: tedavi ve yeniden mesleki eğitim giderleri — peşin olarak da istenebilir (Gürcistan Medeni Kanunu, md. 408) (gelecekteki ameliyat — tedavi planına göre); ayrıca yoksun kalınan gelir (kazanç) (Gürcistan Medeni Kanunu, md. 411); öngörülebilir zarar tazmin edilir — eylemin doğrudan sonucu (Gürcistan Medeni Kanunu, md. 412) — her tutarı belgeyle kanıtlayın.
- Uzun süreli sonuçlar: çalışma gücünün kaybı/azalması veya ihtiyaçların artması (bakım) halinde — aylık geçim bedeli (სარჩო) (Gürcistan Medeni Kanunu, md. 408); onun yerine — önemli bir sebep varsa tek seferlik tazminat (Gürcistan Medeni Kanunu, md. 408).
- Manevi zarar: sağlığa zarar halinde manevi zarar da tazmin edilir (Gürcistan Medeni Kanunu, md. 413); “makul ve adil” tazminat tutarında (tablo yoktur) (Gürcistan Medeni Kanunu, md. 413) — yaralanmanın ağırlığı, acı ve tedavi süresiyle gerekçelendirin.
- Usul: zarar vericiye (ve sigortacısına) talep → dava. Mahkûmiyet kararı/karar varsa: suçtan veya idari ihlalden doğan zarar — basitleştirilmiş dava (Gürcistan Medeni Usul Kanunu, md. 309¹⁶); 1 ay içinde görülür, zararın varlığı karardan kabul edilmiş sayılır (Gürcistan Medeni Usul Kanunu, md. 309²⁰).
- Başvuru yeri: zarar verici ve sigortacısı (talep); ilçe (şehir) mahkemesi.
- Deliller: tıbbi belgeler, fişler, tedavi planı, gelir belgeleri, adli tıp incelemesi, karar veya mahkûmiyet hükmü, tanıklar.
- Tuzaklar: yoksun kalınan kazancı, gelecekteki giderleri ve manevi zararı unutmak; yaralanmayı hemen kayda geçirmemek; tedavi bitmeden “talebim yoktur belgesi” imzalamak.
Mutlaka kontrol edin
- tam kalem listesi: tedavi (peşin dahil), yoksun kalınan kazanç, çalışma gücü kaybında aylık geçim bedeli, manevi zarar
- her kalem için deliller; adli tıp bilirkişi incelemesi
- mağdurun kusuru tazminatı azaltır; birden fazla zarar vericinin müteselsil sorumluluğu
- süre — 3 yıl; harçsız dava; karar/mahkûmiyet hükmü halinde basitleştirilmiş usul
Yürürlükteki hükümler (metinler Gürcüce)
საქართველოს სამოქალაქო კოდექსი
- მუხლი 408. პირვანდელი მდგომარეობის აღდგენის მოვალეობა
- მუხლი 1008. ზიანის ანაზღაურების მოთხოვნის ხანდაზმულობის ვადა
- მუხლი 992. ცნება
- მუხლი 411. ზიანის ანაზღაურება მიუღებელი შემოსავლისათვის
- მუხლი 412. ზიანი, რომელზედაც ვრცელდება ანაზღაურების მოვალეობა
- მუხლი 413. ზიანის ანაზღაურება არაქონებრივი ზიანისათვის
- მუხლი 415. დაზარალებულის ბრალი ზიანის დადგომაში
- მუხლი 998. სოლიდარული პასუხისმგებლობა მიყენებული ზიანისათვის
- მუხლი 1014. ჯანმრთელობის დაზიანებით გამოწვეული ზიანის ანაზღაურება
- მუხლი 410. ზიანის ანაზღაურების მოთხოვნის უფლებაზე წინასწარ უარის თქმა
- მუხლი 414. ზიანის ოდენობის განსაზღვრა
საქართველოს სამოქალაქო საპროცესო კოდექსი
- მუხლი 46. სასამართლო ხარჯების გადახდისაგან განთავისუფლება
- მუხლი 162. ექსპერტიზის დანიშვნა
- მუხლი 163. განჩინება ექსპერტიზის დანიშვნის შესახებ
- მუხლი 170. ექსპერტის დასკვნის ფორმა და შინაარსი
- მუხლი 173. დამატებითი და განმეორებითი ექსპერტიზის დანიშვნა
- მუხლი 38. სახელმწიფო ბაჟი
- მუხლი 39. სახელმწიფო ბაჟის ოდენობა
- მუხლი 44. საქმის განხილვასთან დაკავშირებული ხარჯები