Faire établir en justice le lien de parenté pour la succession : que faire selon le droit géorgien

Que faire

1. ⏰ D'abord le délai : la succession s'accepte dans les 6 mois à compter de son ouverture — l'établissement du lien de parenté ne prolonge pas ce délai (Code civil de Géorgie, art. 1424). Déposer dès maintenant auprès du notaire une demande d'acceptation avec les documents disponibles ; le notaire peut reporter l'acte notarié jusqu'à réception des documents demandés (Loi sur le notariat, art. 46). Si le délai est déjà dépassé : le tribunal prolonge le délai d'acceptation pour un motif valable (Code civil de Géorgie, art. 1426).
2. Sans tribunal, d'abord : une erreur de saisie lors de l'enregistrement d'une naissance ou d'un mariage est corrigée par l'Agence (Maison de la justice) sans tribunal (Loi sur les actes civils, art. 79) ; il faut demander un duplicata d'archive. Mais l'organe d'enregistrement n'établit lui-même que les faits de naissance, de décès et leur enregistrement — le lien de parenté est établi par le tribunal (Loi sur les actes civils, art. 90).
3. Si le document n'existe pas et ne peut pas être obtenu : le tribunal, en procédure gracieuse, établit le lien de parenté entre les personnes (Code de procédure civile de Géorgie, art. 312) ; la demande doit être accompagnée de preuves qu'il est impossible d'obtenir ou de reconstituer le document (le tribunal n'établit le fait que dans ce cas) (art. 315) ; la demande indique le but — l'obtention de la succession (art. 315). Pour une parenté éloignée, il faut prouver toute la chaîne jusqu'à l'ancêtre commun (les cousins germains sont héritiers du cinquième rang (Code civil de Géorgie, art. 1336)).
4. Procédure : demande auprès du tribunal de district du lieu de résidence du demandeur (art. 314) ; taxe judiciaire en procédure gracieuse : 50 laris (art. 39) ; s'il y a litige sur le droit (un autre héritier s'y oppose), la demande est laissée sans examen — une action sur le fondement ordinaire est nécessaire (art. 311). La décision est remise au notaire : la décision établissant le fait est le fondement de l'enregistrement et de la formalisation auprès des organes compétents (art. 316).
5. Où s'adresser : notaire (demande d'acceptation dans le délai) ; Agence de développement des services publics / Maison de la justice — correction des actes d'état civil et attestations d'archives ; tribunal de district (municipal) du lieu de résidence du demandeur.
6. Preuves : réponses des archives et de l'Agence attestant l'impossibilité de délivrer le document ; documents comportant des graphies différentes (passeports soviétiques, extraits des registres d'état civil, livrets de travail) ; photos de famille et lettres ; registres des exploitations familiales ; témoins ; si nécessaire, expertise génétique.
7. Pièges : attendre la décision du tribunal sans déposer chez le notaire, dans le délai, la demande d'acceptation de la succession ; aller au tribunal sans avoir demandé les archives et l'Agence — sans preuve de l'impossibilité d'obtenir le document, la demande ne sera pas examinée ; déposer une demande d'établissement du fait lorsqu'un autre héritier conteste la parenté — il faut alors une action.

À vérifier absolument

• déposer la demande d'acceptation auprès du notaire dans le délai de 6 mois, sans attendre le tribunal
• d'abord la correction de l'acte ou le duplicata d'archive via l'Agence, si l'erreur figure dans l'acte
• le tribunal établit le lien de parenté en procédure gracieuse, seulement si les documents ne peuvent être obtenus autrement
• où déposer, taxe judiciaire, que faire en cas de litige avec d'autres héritiers
• quelles preuves (témoins, archives, expertise génétique)