Relations de travail
Démission volontaire : que faire selon le droit géorgien
Comment démissionner dans les règles (écrit, préavis), quitter plus tôt par accord, obtenir le solde de tout compte et connaître le sort des congés non pris.
Que faire
- Motif et forme : la démission volontaire est un motif autonome de rupture du contrat, formalisé par une déclaration écrite du salarié (art. 47). Préavis : le salarié est tenu de prévenir l'employeur par écrit au moins 30 jours calendaires à l'avance (Code du travail, art. 48) — la date de remise de la déclaration fait courir le délai ; conserver une copie portant la mention de réception.
- Partir plus tôt : par accord écrit des parties, le contrat peut être résilié à tout jour convenu — c'est un moyen légal de partir sans effectuer le préavis complet (art. 47) ; sans accord, l'employeur peut exiger le respect du délai de préavis.
- Argent au départ : solde de tout compte — au plus tard 7 jours calendaires après la fin de la relation, sauf disposition contraire du contrat ou de la loi (art. 44) ; pour chaque jour de retard du paiement — 0,07 % du montant retardé (art. 41). Congés : la loi relie directement l'obligation d'indemniser les congés non pris à la rupture du contrat à l'initiative de l'employeur (art. 31) — c'est pourquoi, avant de présenter sa démission, il est utile de prendre ses congés ou de convenir par écrit de leur indemnisation.
- Documents : sur demande du salarié, l'employeur est tenu de délivrer une attestation de travail (travail effectué, rémunération, durée du contrat) (art. 14). Si le solde n'est pas payé — réclamation écrite, puis Inspection du travail ou tribunal ; action fondée sur les demandes du Code du travail (hors contestation du licenciement) — dans un délai d'1 an à compter du moment où le salarié a eu connaissance de la violation (art. 74).
- Où s'adresser : employeur (déclaration, réclamation) ; Inspection du travail (შრომის ინსპექციის სამსახური) ; tribunal.
- Preuves : déclaration de démission avec mention de réception (ou preuve d'envoi), contrat de travail, bulletins de paie, correspondance sur la date de départ et les congés.
- Pièges : un accord oral sur le départ sans accord écrit — l'employeur peut exiger l'exécution du préavis ; les congés non pris ne sont pas toujours indemnisés automatiquement lors d'une démission volontaire ; attendre des mois le solde au lieu d'adresser une réclamation avec le calcul des pénalités.
À vérifier absolument
- déclaration écrite et délai de préavis
- comment partir plus tôt (accord des parties)
- solde de tout compte dans les 7 jours et pénalité de 0,07 % par jour de retard
- sort des congés non pris
Dispositions en vigueur (textes en géorgien)
საქართველოს შრომის კოდექსი
- მუხლი 48. შრომითი ხელშეკრულების შეწყვეტის წესი
- მუხლი 44. საბოლოო ანგარიშსწორება შრომითი ურთიერთობის შეწყვეტისას
- მუხლი 74. ხანდაზმულობის ვადა
- მუხლი 41. შრომის ანაზღაურების ფორმა, ოდენობა და გაცემის დრო
- მუხლი 47. შრომითი ხელშეკრულების შეწყვეტის საფუძვლები
- მუხლი 14. შრომითი ხელშეკრულების შინაარსი
- მუხლი 31. შვებულების ხანგრძლივობა
- მუხლი 32. შვებულების მიცემის წესი
- მუხლი 33. ანაზღაურებისგარეშე შვებულების აღებისას დამსაქმებლის წინასწარ გაფრთხილების ვალდებულება
- მუხლი 34. შვებულების მოთხოვნის უფლების წარმოშობა
- მუხლი 42. შრომის ანაზღაურება იძულებითი მოცდენის დროს
- მუხლი 43. დაქვითვა შრომის ანაზღაურებიდან