عقد رائد أعمال فرد أو شركة ذات مسؤولية محدودة مع عميل أجنبي: ماذا تفعل وفق القانون الجورجي

ماذا تفعل

1. البنية: للطرفين حرية تحديد مضمون العقد، ومنه العقد غير المسمّى (القانون المدني، المادة 319)؛ خدمات/تطوير بنتيجة. التوقيع: يُستوفى الشكل الكتابي أيضًا بتبادل الرسائل/المراسلات (القانون المدني، المادة 328)؛ وباتفاق الأشخاص الخاصين تتساوى الوثيقة الإلكترونية والتوقيع الإلكتروني مع الورقيين (قانون الوثيقة الإلكترونية وخدمات الثقة الإلكترونية، المادة 3) — فانصّ على ذلك في العقد.
2. القانون والمنازعات: يخضع العقد للقانون الذي يختاره الطرفان (قانون القانون الدولي الخاص، المادة 35)؛ وعند عدم الاختيار — قانون بلد الطرف الذي يقدّم الأداء المميّز (المنفِّذ) (قانون القانون الدولي الخاص، المادة 36)؛ ويجوز الاتفاق على محكمة دولة أجنبية إذا كان أحد الطرفين في الخارج (قانون القانون الدولي الخاص، المادة 18)؛ وشرط التحكيم — كتابةً؛ ويكفي رسالة إلكترونية (قانون التحكيم، المادة 8)، لكن إذا كان أحد الطرفين شخصًا طبيعيًا (ومنه رائد الأعمال الفرد) فلا يصح الشرط إلا في وثيقة وقّعها الطرفان (قانون التحكيم، المادة 8).
3. الأموال: يجوز التعبير عن الالتزام المالي بعملة أجنبية (القانون المدني، المادة 383)؛ ويُعدّ العمل مقبولًا إذا لم يقبله العميل في الموعد الذي حدده المنفِّذ (القانون المدني، المادة 649) — حدّد مدة القبول والموافقة الضمنية.
4. حقوق النتيجة: عقود نقل حقوق المؤلف وعقود إنشاء المصنّف — كتابةً فقط (قانون حق المؤلف، المادة 42)؛ والحقوق المالية على المصنّف المطلوب تعود إلى العميل ما لم ينصّ العقد على خلاف ذلك (قانون حق المؤلف، المادة 43) — فإذا بقيت الحقوق لديك فيجب النصّ على ذلك صراحةً.
5. الضرائب والبنك: الخدمة المقدمة لعميل تجاري تُعدّ مقدَّمة حيث أُسّس هو — أي لشركة أجنبية خارج جورجيا، وخارج ضريبة القيمة المضافة الجورجية (المدونة الضريبية، المادة 162¹)؛ والمستند الأولي (فاتورة/محضر) — الأطراف، والتاريخ، وقائمة الخدمات وقيمتها (المدونة الضريبية، المادة 72)؛ ويُحفظ ثلاث سنوات على الأقل بعد انتهاء السنة (المدونة الضريبية، المادة 72)؛ ويُحوَّل الدخل بالعملة الأجنبية بسعر البنك الوطني لجورجيا الرسمي في يوم العملية (المدونة الضريبية، المادة 73)؛ وللبنك أن يحدد بنفسه معلومات إضافية ويطلبها (العقد، الفاتورة، المحضر) (قانون نشاط البنوك التجارية، المادة 21¹) — فاحتفظ بالعقد والفاتورة والمحضر عن كل دفعة.
6. إلى أين تتوجه: البنك (الامتثال)؛ دائرة الإيرادات (rs.ge)؛ المحكمة أو التحكيم بحسب الشرط.
7. الأدلة: العقد/وثيقة نطاق العمل (SOW)، الفواتير، المحاضر، مراسلات القبول، كشوف الحساب بالإيرادات.
8. المزالق: عقد بلا شرط عن القانون والمنازعات — سيجري النزاع وفق قواعد الغير؛ وفاتورة بلا موضوع وفترة ومبلغ — سيوقف البنك الدفعة؛ وصمت العقد عن الحقوق — حقوق الشيفرة البرمجية للعميل.

احرص على التحقق مما يلي

• الشكل والتوقيع (المراسلات، والتوقيع الإلكتروني باتفاق)
• اختيار القانون الواجب التطبيق والمحكمة/التحكيم
• الفاتورة والمحضر كمستندين أوليين للضرائب والبنك
• تنتقل حقوق النتيجة إلى العميل ما لم يُنصّ على خلاف ذلك
• مكان تقديم الخدمة لأغراض ضريبة القيمة المضافة وسعر تحويل الدخل